دوف رايزر
دوف رايزر ( اللغة العبرية : 더 더 보기 ؛ من مواليد 28 سبتمبر 1947) ممثل وممثل صوت إسرائيلي. [ 1 ]
سيرة
وُلد رايزر في تل أبيب، وبدأ مسيرته التمثيلية في سن الثامنة عشرة. وهو ممثل دائم في مسرح هابيما ، ويعمل فيه منذ عام ١٩٨٦. [ ٢ ] كما قدّم عروضًا في مسرح بئر السبع بين عامي ١٩٧٤ و١٩٧٧، بالإضافة إلى مسرح كاميري . اشتهر رايزر بأدواره في النسخ الفرنسية من مسرحيات مثل " دائرة الطباشير القوقازية" ، و "بستان الكرز" ، و "أوبرا الثلاثة بنسات" . [ ٣ ]
في السينما والتلفزيون، كانت بدايته السينمائية في فيلم " سرقة الهاتف الكبرى" عام 1972 من إخراج مناحيم غولان ، وكثيراً ما ظهر في البرنامج الترفيهي "زيهو زي!" . كما شارك في فيلم "ديزنغوف 99" عام 1979 وفيلم "ها-موفتال باتيتو" عام 1987. أما أشهر ظهور تلفزيوني له فكان في مسلسل كوميدي قصير عام 1994، حيث جسّد دور أب أرمل، كما لعب دور النبي ناثان في فيلم تلفزيوني عام 1989 من إخراج رام لوفي .
بصفته ممثلًا صوتيًا، قام رايزر بدبلجة أصوات العديد من الشخصيات الكرتونية إلى اللغة العبرية، ويُعتبر من أكثر ممثلي الدبلجة العبرية تأثيرًا ونجاحًا. وقد أدّى صوت الراوي وكامي سينين في دراغون بول زد، وأولي في حكايات الثور . كما قام بدبلجة العديد من الشخصيات التي ابتكرتها شركة والت ديزني في أفلام مثل كوجسورث في الجميلة والوحش ، وهنري جيه ووترنوز في شركة المرعبين المحدودة ، ودوق ويسلتون في فروزن ، والأمير جون في روبن هود ، وإدغار في القطط الأرستقراطية ، وغريمسبي في حورية البحر الصغيرة . وخارج ديزني، أدّى صوت كورنيليوس فادج في النسخة العبرية المدبلجة من هاري بوتر وكأس النار ، وأوغواي في كونغ فو باندا . بالإضافة إلى ذلك، أدّى رايزر صوت آيرو في أفاتار: سيد الهواء الأخير وأسطورة كورا .
الجوائز
في عام 1996، حصل رايزر على جائزة كلاتشكين لأفضل ممثل. كما فاز بجائزة ماسكين في عام 2019.
فيلموغرافيا
الدبلجة
- حياة حشرة (السيد سويل، ثامبر)
- حكاية سلحفاة: مغامرات سامي (سيجول)
- أندريه (جاك آدامز ( دنكان فريزر ))
- منظمة الحيوانات المتحدة (أصوات إضافية)
- أنتز (أصوات إضافية)
- آرثر والخفيون (الملك)
- آرثر وانتقام متازارد (الملك)
- آرثر 3: حرب العالمين (الملك)
- أسترو بوي (زوج من رجال، السيد موستاشيو)
- بابار: الفيلم (راتاكسيس)
- حظيرة الحيوانات (السيد بيدي)
- باتمان: قناع الشبح ( هارفي بولوك )
- باتمان بيوند: عودة الجوكر (بنجامين نوكس / بونك)
- فيلم النحلة (لياري كينج)
- بن 10/جينيراتور ريكس: الأبطال المتحدون (هومونغوسور)
- كلب تشيهواهوا من بيفرلي هيلز (أصوات إضافية)
- الأخ الدب (ديناهي القديمة)
- الأخ الدب 2 (تشيلكوت)
- سيارات (سيرج)
- سيارات 2 (سيرج)
- القطط والكلاب (بوتش)
- القطط والكلاب: انتقام كيتي غالور (السيد تينكلز)
- سندريلا (الدوق الأكبر)
- غائم مع احتمال تساقط كرات اللحم (جو تاون)
- أفلام دراغون بول
- دراغون بول: لعنة الياقوت الدموي (الملك غورميث)
- دراغون بول: الأميرة النائمة في قلعة الشيطان ( كريلين )
- دراغون بول: المغامرة الغامضة (كريلين)
- دراغون بول زد: المنطقة الميتة (كريلين)
- دراغون بول زد: الأقوى في العالم (كريلين)
- دراغون بول زد: شجرة القوة (كريلين)
- دراغون بول زد: اللورد سلوغ (كريلين)
- دراغون بول زد: انتقام كولر (كريلين، فريزا )
- دراغون بول زد: عودة كولر (كريلين، السيد بوبو)
- دراغون بول زد: سوبر أندرويد 13! (كريلين)
- دراغون بول زد: برولي - السوبر سايان الأسطوري (كريلين)
- دراغون بول زد: بوجاك أنباوند (كريلين، كوغو)
- دراغون بول زد: برولي - العودة الثانية (كريلين)
- دراغون بول زد: بايو-برولي (كريلين)
- دراغون بول زد: إعادة ولادة الاندماج (فريزا)
- دراغون بول زد: غضب التنين (كريلين)
- صائدو التنانين (الخفاش 1)
- إل سيد: الأسطورة (أصوات إضافية)
- مسحور (أصوات إضافية)
- فرديناند (أصوات إضافية)
- البحث عن نيمو (فقاعات)
- تم التخلص منه (أصوات إضافية)
- طيور حرة (ستيف)
- غارفيلد: الفيلم (هابي تشابمان، والتر جيه تشابمان)
- هابي فيت 2 (أصوات إضافية)
- النجدة! أنا سمكة (أصوات إضافية)
- تم خداعنا! (دولف، جيمي ليزرد)
- هودوينكد تو! هود ضد الشر (ماد هوغ)
- هورتون يسمع صوتًا! (من هو العجوز)
- قلعة هاول المتحركة (أصوات إضافية)
- فيلم Inside Out (غضب) (إعلان الفيلم)
- يوسف: ملك الأحلام (يعقوب، الخباز، تاجر الخيول)
- كونغ فو باندا (أوغواي)
- كونغ فو باندا 3 (أوغواي)
- ليتل بي جوليا وليدي لايف (أصوات إضافية)
- سلسلة أفلام لوني تونز
- فيلم باغز باني الثالث: 1001 حكاية أرنب ( سيلفستر ، إلمر فاد ، حسن، الراوي العجوز، هينزل، الجني، الفأر)
- لوني تونز: العودة إلى العمل (إلمر فاد)
- مدغشقر (مورت)
- مدغشقر: الهروب إلى أفريقيا (مورت، ريكو)
- مدغشقر 3: المطلوبون في أوروبا (مورت، ستيفانو)
- ماري بوبينز (أصوات إضافية)
- قابلوا عائلة روبنسون (المدرب، لازلو)
- ميغامايند (اللورد سكوت)
- مرآة مرآة (برايتون ( ناثان لين ))
- موانا (الزعيم توي)
- جامعة الوحوش (يتي/رجل الثلج البغيض)
- الوحوش ضد الفضائيين (غالاكسار)
- مهرتي الصغيرة: الفيلم (موتشيك، غروندل)
- نيكو والطريق إلى النجوم (سمايلي)
- جزيرة نيم (أصوات إضافية)
- بيتر بان (أصوات القراصنة)
- الكوكب 51 (أصوات إضافية)
- رحلة باباي: البحث عن بابي ( باباي )
- القط ذو الحذاء (أصوات إضافية)
- خطوط السباق (إوزة)
- راتاتوي (سكينر)
- الروبوتات (مدام جاسكيت)
- سكوبي دو 2: الوحوش المتحررة (شبح 10000 فولت، شبح الفارس الأسود، أصوات إضافية)
- حكاية القرش (أصوات إضافية)
- مغامرة شارباي الرائعة (السيد غونزيس ( خورخي مولينا )، مهندس الصوت ( كريستيان بوتينزا ))
- شريك للأبد (رجل الكعك)
- سندباد: أسطورة البحار السبعة (أصوات إضافية)
- سمول فوت (أصوات إضافية)
- فراي الصغير (أصوات إضافية)
- أصدقاء الفضاء (يوري ( ديدريش بدر ))
- قرود الفضاء 2: زارتوغ يضرب مجدداً (زارتوغ)
- المخطوفة (أصوات إضافية)
- حرب النجوم: حروب المستنسخين (زيرو ذا هات)
- ستيوارت ليتل 2 (سنوبيل)
- ستيوارت ليتل 3: نداء البرية (سنوبيل)
- موجة ركوب الأمواج (أصوات إضافية)
- مغامرات بينوكيو (خباز محل الحلويات ( مارسيلو ماجني )، سائق العربة ( جان كلود دريفوس ))
- مغامرات تان تان: سرّ وحيد القرن (نيستور)
- فيلم الطيور الغاضبة (تشاك)
- زعيم النمل (زعيم الدبابير)
- القط ذو القبعة (أصوات إضافية)
- غروفو (البومة)
- طفل غروفو (البومة)
- الأرض قبل الزمن 2: مغامرة الوادي العظيم (بيتري)
- أسطورة الممر السري (تشاكستر)
- حورية البحر الصغيرة 2: العودة إلى البحر (نصيحة)
- الغابة الحية (هو-هو)
- كونغ الجبار (أصوات إضافية)
- الدمى المتحركة ( غونزو العظيم )
- مهمة الجوز (أصوات إضافية)
- الأمير والفقير (رئيس الأساقفة)
- أمير مصر (الفرعون سيتي الأول)
- ذا رالي شليميل (تريتيل، بائع متجول)
- المنقذون (السيد سنوبس، ديكون أول)
- فيلم راجراتس (درو بيكلز، الرقيب)
- فيلم عائلة سيمبسون ( موي سيزلاك ، آبو ناهاسابيمابيتيلون ، رئيس الشرطة ويغوم ، بائع الكتب المصورة ، عامل النظافة)
- سجلات سبايدرويك (أصوات إضافية)
- فيلم سبونج بوب سكوير بانتس (الملك نبتون)
- حكاية ديسبيرو (بولدو)
- الفرسان الثلاثة ( بورتوس )
- البطة القبيحة وأنا! (البجعة 1)
- حصان الماء: أسطورة الأعماق (الملازم ورمزلي ( إيرول شاند ))
- تينكر بيل (وزيرة الربيع)
- سر الأجنحة (كنيسة الربيع)
- سلاحف النينجا (جين غاتو)
- توم وجيري: حكاية كسارة البندق (توم، أصوات إضافية)
- توني هوك في لعبة بوم بوم سابوتاغ (أصوات إضافية)
- فاليانت (ميركوري)
- وال-إي (أصوات إضافية)
- ويني الدبدوب (أرنب)
- رالف المدمر (ملك الحلوى)
- زامبيزيا (سيكورو)
- حارس حديقة الحيوان (بيرني الغوريلا)
- زوتوبيا (ستو هوبس)
مراجع
- ↑ قائمة أفلام دوف رايزر (باللغة العبرية)
- ↑ "ديب ريزينر، ريفين وهادم" (بالعبرية). habima.co.il . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .
- ↑ "بهيمه ماهمرت على كل هاكوبا وهاكهال ماثلهب" (باللغة العبرية). maariv.co.il. 21 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بدوف رايزر على ويكيميديا كومنز
- دوف رايزر على موقع IMDb
- دوف رايزر في موقع Behind The Voice Actors
- قائمة أعمال دوف رايزر على موقع ديسكوجز
- مواليد عام 1947
- الناس الأحياء
- ممثلون ذكور من تل أبيب
- خريجو مدرسة بيت تسفي للفنون الأدائية
- ممثلون سينمائيون إسرائيليون
- ممثلون مسرحيون إسرائيليون ذكور
- ممثلون تلفزيونيون إسرائيليون ذكور
- ممثلون صوتيون إسرائيليون ذكور
- المعلقون الإسرائيليون
- ممثلون إسرائيليون ذكور من القرن العشرين
- ممثلون إسرائيليون ذكور في القرن الحادي والعشرين
