أفغاني (اسم عرقي)

تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل ) قد تحتاج هذه المقالة إلى التنظيف لتلبية معايير الجودة الخاصة بويكيبيديا . المشكلة المحددة هي: قواعد نحوية/إملائية غير مرتبة وتنسيق رديء. Please help improve this article if you can. (December 2020) (Learn how and when to remove this message) This article's tone or style may not reflect the encyclopedic tone used on Wikipedia. See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions. (December 2020) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

Part of a series on the
History of Afghanistan
The palace of the emir in 1839
Timeline
Ancient Indus Valley civilisation 2200–1800 BC Oxus civilization 2100–1800 BC Gandhara kingdom 1500–535 BC Median Empire 728–550 BC Achaemenid Empire 550–330 BC Macedonian Empire 330–312 BC Seleucid Empire 312–150 BC Maurya Empire 305–180 BC Greco-Bactrian kingdom 256–125 BC Parthian Empire 247 BC–224 AD Indo-Greek kingdom 180–90 BC Indo-Scythian kingdom 155–80? BC Kushan Empire 135 BC – 248 AD Indo-Parthian kingdom 20 BC – 50? AD Sasanian Empire 230–651 Kidarite kingdom 320–465 Rob Alchon Huns 380–560 Hephthalite Empire 410–557 Nezak Huns 484–711
Medieval Kabul Shahi 565–879 Principality of Chaghaniyan 7th–8th centuries Rashidun Caliphate 652–661 Tang China 660–669 Tibetan Empire 660–842 Umayyads 661–750 Zunbils 680–870 Lawik 750-977 Abbasids 750–821 Tahirids 821–873 Saffarids 863–900 Samanids 875–999 Ghaznavids 963–1187 Ghurids before 879–1215 Seljuks 1037–1194 Khwarezmids 1215–1231 Mongol Invasion 1219–1226 Chagatai Khanate 1226–1245 Qarlughids 1224–1266 Ilkhanate 1256–1335 Kartids 1245–1381 Timurids 1370–1507 Arghuns 1520–1591
Modern Mughals 1501–1738 Safavids 1510–1709 Kunduz Khanate  ?–1859 Hotak dynasty 1709–1738 Sadozai Sultanate 1716–1732 Afsharid Iran 1738–1747 Durrani Empire 1747–1823 Maimana Khanate 1747–1892 Herat 1793–1863 Principality of Qandahar 1818–1855 Emirate 1823–1926 Saqqawist Emirate 1929 Kingdom 1926–1973 Daoud coup 1973 Republic 1973–1978 Saur Revolution 1978 Democratic Republic 1978–1992 Tanai coup attempt 1990 Islamic State 1992–1996 Islamic Emirate 1996–2001 US invasion 2001 Islamic State (reinstated) 2001 Interim/Transitional Administration 2001–2004 Islamic Republic (politics) 2004–2021 Islamic Emirate (reinstated) since 2021
Related historical regions Arachosia Aria Ariana Bactria Gandhara Iran Kabulistan Kafiristan Khorasan Kushanshahr Paropamisadae Sistan Zabulistan
Related topics Political history Political violence Culture Economic history Name Afghan (ethnonym) List of years List of heads of state Wars List of wars Hinduism history Hindu and Buddhist heritage Jewish history Muslim conquests
Category Afghanistan portal
v t e

تم استخدام الاسم العرقي الأفغاني ( باللغة الدارية الفارسية / البشتونية : افغان ) تاريخيًا للإشارة إلى البشتون . ^[1] ومنذ النصف الثاني من القرن العشرين، تطور مصطلح " أفغاني " إلى اسم مستعار لجميع سكان أفغانستان ، بما في ذلك أولئك الذين هم خارج عرقية البشتون. ^{[1] [2]}

أقدم ذكر لاسم الأفغان ( أبغان ) كان من قبل شابور الأول من الإمبراطورية الساسانية خلال القرن الثالث الميلادي. ^[3] في القرن الرابع، تم استخدام كلمة "أفغان/أفغانا" (αβγανανο) في إشارة إلى شعب معين كما هو مذكور في الوثائق البخترية . ^{[4] [5]}

"إلى أورمزد بونوكان، من بريداج واتانان... تحيات وتقدير من ... سوتانج (؟) بارباز (تحت) يابغو المجيد من هيفتال ، رئيس الأفغان، قاضي طخارستان وغارشستان . علاوة على ذلك، رسالة [وصلت إلى هنا] منك، لذا فقد سمعت كيف [كتبت] إليّ بشأن صحتي. لقد وصلت بصحة جيدة (و) بعد ذلك (؟) سمعت أن رسالة أُرسلت إليك (تقول) على النحو التالي: ... اعتنِ بالزراعة ولكن الأمر أُعطي لك على هذا النحو. يجب أن تُسلِّم الحبوب ثم تطلبها من مخزن المواطنين: لن آمر، لذا ... أنا بنفسي آمر وفيما يتعلق بالشتاء أرسل رجالًا إليك ثم اعتنوا بالزراعة. إلى أورمزد بونوكان، تحياتي."

—  وثائق باكتريا، القرن الرابع

"لأنك [أنت] (الجمع)، عشيرة الأفغان، قلت لي هكذا: ... وكان ينبغي لك ألا تنكر (؟) رجال روب ^[6] [أن] الأفغان أخذوا (بعيدًا) الخيول."

—  وثائق باكتريا، القرن الرابع، سيمز ويليامز 2007ب، ص 90-91.

"[أن...]-أطلب من الأفغان... علاوة على ذلك، فإنهم في [وارنو (؟) بسبب الأفغان، لذلك [يجب عليك] فرض عقوبة على نات خاراجان... ... سيد وارنو مع... ... ...الأفغاني... ..."

—  وثائق باكتريا، القرن الرابع، سيمز ويليامز 2007ب، ص 90-91.

تم الحفاظ على اسم أشواكان أو أساكان في اسم البشتون الحديث ، مع اشتقاق اسم الأفغاني من أشواكان . ^{[7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]}

تم تسجيل مصطلح "أفغاني" لاحقًا في القرن السادس الميلادي في شكل "أفاجانا" [अवगाण] ^[15] من قبل عالم الفلك الهندي فاراها ميهيرا في كتابه بريهات سامهيتا . ^{[16] [17]}

"سيكون ذلك غير مواتٍ لشعب تشولا، والأفغان (أفاجانا)، والهون البيض والصينيين." ^[17]

-  فاراها مهيرا، القرن السادس الميلادي، الفصل. 11، الآية 61.

ظهرت كلمة أفغاني أيضًا في حدود العالم عام 982 ، حيث وردت إشارة إلى قرية شاول، التي قُدِّر أنها تقع بالقرب من جارديز ، في ولاية باكتيا في أفغانستان. ^[18]

"شاول، قرية لطيفة على الجبل. فيها يعيش الأفغان. " ^[18]

ويتحدث كتاب حدود العالم أيضًا عن ملك في ننجارهار ، كان له زوجات مسلمات وأفغانيات وهندوسيات. ^[19]

"نينهار، مكان يتظاهر فيه الملك بالإسلام، وله زوجات كثيرات، أكثر من ثلاثين مسلمة وأفغانية وهندوسية. وبقية الناس وثنيون. وفي (نينهار) ثلاثة أصنام كبيرة."

في القرن الحادي عشر، تم ذكر الأفغان في كتاب تاريخ الهند للبيروني ، والذي يصف مجموعات من الأفغان المتمردين في الأراضي القبلية الواقعة غرب نهر السند في ما يعرف الآن بباكستان. ^{[18] [20]}

العتبي، المؤرخ الغزنوي .

في كتابه تاريخ يميني، يذكر أن العديد من الأفغان والخلجيين (ربما الغيلجيين المعاصرين ) الذين يعيشون بين لغمان وبيشاور انضموا إلى جيش سبكتكين بعد هزيمة جايابالا .

"وبعد أن أقسم الأفغان والخلجيون المقيمون بين الجبال على البيعة لسوبكتوجين، انضم العديد منهم إلى جيشه، وبعد ذلك عاد منتصراً إلى غزنة ." ^[21]

ويذكر العتبي كذلك أن الأفغان والغيلجيين شكلوا جزءًا من جيش محمود الغزنوي وأُرسلوا في رحلته إلى طخارستان ، بينما هاجم محمود الغزنوي في مناسبة أخرى وعاقب مجموعة من الأفغان المعارضين، كما أكد ذلك أبو الفضل البيهقي . ^[22] كما سُجل أن الأفغان كانوا أيضًا مسجلين في مملكة الغوريين (1148-1215). ^[23] وبحلول بداية سلالة الخلجي في عام 1290، أصبح الأفغان معروفين جيدًا في شمال الهند.

ابن بطوطة ، الرحالة المغربي الشهير ، كتب يقول: زار أفغانستان في عهد سلالة الخلجيين عام 1333م.

"واصلنا رحلتنا إلى كابول، التي كانت في السابق مدينة كبيرة، ويحتل موقعها الآن الأفغان. وهم يسيطرون على الجبال والأودية ويمتلكون قوة كبيرة، ومعظمهم من قطاع الطرق. ويسمى جبلهم الرئيسي كوه سليمان . ويقال إن النبي سليمان صعد هذا الجبل وبعد أن أطل على الهند، التي كانت مغطاة بالظلام آنذاك، عاد دون أن يدخلها." ^[24]

—  ابن بطوطة ، 1333

مؤرخ مسلم من القرن السادس عشر يكتب عن تاريخ الحكم الإسلامي في دول شبه القارة:

"لقد اعتزل [خالد بن عبد الله ابن خالد بن الوليد ]، إذن، مع عائلته وعدد من أتباعه العرب، إلى جبال سليمان الواقعة بين ملتان وبيشاور، حيث اتخذ مسكنه، وزوج ابنته لأحد زعماء الأفغان، الذي أصبح مرتدًا للإسلام. وولد من هذا الزواج العديد من الأطفال، من بينهم ولدان مشهوران في التاريخ. أحدهما لودي ، والآخر سور ؛ وقد أصبح كل منهما فيما بعد رئيسًا لقبائل تحمل اسمه حتى يومنا هذا. لقد قرأت في كتاب "مطالعة الأنوار" ، وهو عمل كتبه مؤلف محترم، وحصلت عليه في برهانبور ، وهي بلدة في خانديش في الدكن ، أن الأفغان أقباط من جنس الفراعنة ؛ وأنه عندما تغلب النبي موسى على ذلك الكافر الذي طغى عليه البحر الأحمر ، تحول العديد من الأقباط إلى الديانة اليهودية ؛ لكن آخرين، عنيدين ومتمردين، تحولوا إلى المسيحية. "متمردون، رافضون اعتناق الإيمان الحقيقي، تركوا بلادهم، وجاءوا إلى الهند، واستقروا في نهاية المطاف في جبال السليمانية، حيث حملوا اسم الأفغان." ^[25]

—  فيريشتا ، 1560-1620

تم ابتكار مصطلح أفغانستان في عام 1855، وتم الاعتراف به رسميًا من قبل البريطانيين في عهد دوست محمد خان . ^[26]

يقترح بعض العلماء أن كلمة "أفغاني" مشتقة من الكلمتين awajan/apajan في الأفستية و ava-Han/apa-Han في السنسكريتية ، والتي تعني "القتل والضرب والرمي والمقاومة أو الدفاع". في عهد الساسانيين ، وربما الإمبراطورية البارثية ، كانت الكلمة تستخدم للإشارة إلى رجال طائفة فارسية معينة. ^[27]

وجهة نظر أخرى هي أن اسم أفغاني مشتق على ما يبدو من كلمة Aśvakan والتي تعني "فرسان" أو "مربي الخيول" أو " رجال سلاح الفرسان " (من aśva أو aspa ، الكلمات السنسكريتية والأفستية لـ " حصان ")، أو Assakenoi من Arrian ، وهو الاسم المستخدم للسكان القدامى في هندوكوش . ^{[28] [29]} وقد طرح هذا الرأي علماء مثل كريستيان لاسين ، ^[8] وجيه دبليو ماكريندل ، ^[30] وإم في دي سانت مارتن، ^[9] وإي ريكلوس ، ^{[10] [11] [12] [13] [14] [31]}

تتحدث الملحمة الهندية ماهابهاراتا عن شعب كامبوجا باعتبارهم من أفضل الفرسان ، ^{[32] وتصف النصوص} البالية القديمة أراضيهم بأنها أرض الخيول . ^{[33] [34] [35]} تحدث شعب كامبوجا اللغة الأفستية واتبعوا الزرادشتية . ^{[36] [37]} يعتقد بعض العلماء أن الزرادشتية نشأت في أرض كامبوجا. ^[38]

الجزء الأخير من الاسم -stān هو لاحقة فارسية تعني "مكان". الترجمة البشتونية لكلمة stogna بارزة في العديد من لغات آسيا. تم ذكر اسم أفغانستان في كتابات الحاكم المغولي في القرن السادس عشر بابور وذريته، في إشارة إلى المنطقة الواقعة بين خراسان وكابولستان ونهر السند ، والتي كانت تسكنها قبائل من الأفغان .

"إن الطريق من خراسان يمر عبر قندهار، وهو طريق مستقيم مستوٍ، ولا يمر عبر أي ممرات جبلية... وفي بلاد كابول قبائل عديدة ومتنوعة. ويسكن وديانها وسهولها الترك والأيماق والعرب. وفي المدينة ومعظم القرى، يتألف السكان من الطاجيك* ( السرت ). ويسكن الباشايون والباراتشيون والطاجيك والبركيون والأفغان العديد من القرى والمقاطعات الأخرى ... وفي بلاد الجبال إلى الشمال الشرقي تقع كافرستان ، مثل كاتور وجبريك. وإلى الجنوب منها تقع أفغانستان." ^[39]

—  بابور ، 1525

وقد ورد اسم "أفغانستان" أيضًا في كتابات المؤرخ فيريشتا في القرن السادس عشر :

"وذهب رجال كابل وخلج أيضًا إلى ديارهم؛ وكلما سئلوا عن مسلمي كوهستان (الجبال)، وكيف كانت الأمور هناك، قالوا: "لا تسموها كوهستان، بل أفغانستان؛ لأنه لا يوجد هناك سوى الأفغان والاضطرابات". ومن الواضح أن هذا هو السبب الذي جعل أهل البلاد يسمون ديارهم بلغتهم الخاصة أفغانستان، ويسمون أنفسهم أفغانًا. ويطلق عليهم أهل الهند اسم باتان ؛ ولكن السبب في ذلك غير معروف. ولكن خطر ببالي أنه عندما جاء المسلمون لأول مرة إلى مدينة باتنا في ظل حكم الحكام المسلمين، وأقاموا هناك، أطلق عليهم أهل الهند (لهذا السبب) اسم باتان - ولكن الله يعلم!" ^[40]

—  فيريشتا، 1560-1620

أما عن الحالة الحديثة لأفغانستان ، فقد جاء في موسوعة الإسلام : ^[41]

"إن البلاد المعروفة الآن باسم أفغانستان لم تحمل هذا الاسم إلا منذ منتصف القرن الثامن عشر، عندما أصبحت سيادة العرق الأفغاني مؤكدة: ففي السابق كانت المناطق المختلفة تحمل أسماء مميزة، إلا أن البلاد لم تكن وحدة سياسية محددة، ولم تكن الأجزاء المكونة لها مرتبطة ببعضها البعض بأي هوية عرقية أو لغوية. وكان المعنى السابق للكلمة ببساطة "أرض الأفغان"، وهي منطقة محدودة لا تشمل العديد من أجزاء الدولة الحالية ولكنها كانت تضم مناطق كبيرة مستقلة الآن أو ضمن حدود الهند البريطانية (باكستان)." ^[42]

هناك عدد من الفرضيات الأخرى المقترحة للاسم تاريخيًا، وكلها عفا عليها الزمن.

• يرجع كتاب " مخزن أفغان " لنعمة الله الهروي ، الذي كتبه عام 1612 في بلاط المغول ، اسم أفغان إلى أحد أسلافه الذي يحمل نفس الاسم، وهو أفغانا ، الذي تم تحديده على أنه حفيد شاول . يُفترض أن أفغانا كان ابنًا لإرميا (جيرميا)، الذي كان بدوره ابنًا لشاول ( طالوت ). تيتم أفغانا في سن مبكرة، ونشأ على يد داود . وعندما أصبح سليمان ملكًا، تمت ترقية أفغانا كقائد أعلى للجيش. لا يظهر أفغانا ولا جيرميا ابن شاول في الكتاب المقدس العبري . بعد حوالي أربعة قرون من أفغانا، في القرن السادس قبل الميلاد، هاجم بختنصر، أو نبوخذ نصر، ملك بابل، مملكة يهوذا ونفى أحفاد أفغانا، وذهب بعضهم إلى جبال غور في أفغانستان الحالية وبعضهم إلى جوار مكة في شبه الجزيرة العربية . حتى زمن محمد ، كان عدد أبناء إسرائيل المرحلين من الشرق يتزايد باستمرار في البلدان المحيطة بغور والتي شملت كابول وقندهار وغزنة وخاضوا حروبًا مع الكفار من حولهم. ويقال إن خالد بن الوليد ينتمي إلى قبيلة أحفاد أفغانة في جوار مكة، على الرغم من أنه كان في الواقع من قبيلة قريش . بعد اعتناقه الإسلام، دعا خالد أقاربه، أبناء إسرائيل من غور ، إلى الإسلام . توجه وفد بقيادة قيس إلى المدينة المنورة لمقابلة محمد واعتنق الإسلام. أغدق محمد البركات عليهم، وأعطى اسم عبد الرشيد لقيس، الذي عاد إلى غور بنجاح لنشر الإسلام. كان لقيس ثلاثة أبناء، سربان وبتان وغورغوشت، وهم أسلاف القبائل البشتونية المختلفة . ^[43]
• اشتق صموئيل ج. بنيامين (1887) اسم الأفغاني من مصطلح "النحيب"، والذي يُقال إن الفرس استخدموه بازدراء للإشارة إلى جيرانهم الشرقيين الحزينين. ^[44]
• يعتقد إتش دبليو بيلو ، في بحثه الذي أجراه عام 1891 بعنوان "استقصاء عن الإثنوغرافيا الأفغانية "، أن اسم أفغاني يأتي من كلمة ألبان التي اشتُقت من المصطلح اللاتيني albus ، والذي يعني "أبيض" أو "جبل"، حيث غالبًا ما تكون الجبال مغطاة بالثلوج البيضاء ( قارن جبال الألب )؛ يستخدمه الأرمن كـ Alvan أو Alwan ، والذي يشير إلى متسلقي الجبال، وفي حالة الأحرف الأرمنية المكتوبة، يتم نطقها كـ Aghvan أو Aghwan . بالنسبة للفرس ، سيتم تغيير هذا إلى Aoghan و Avghan و Afghan كإشارة إلى المرتفعات الشرقية أو "متسلقي الجبال".
• يقترح ميشانوفسكي أن اسم أفغان مشتق من الكلمة السنسكريتية أفاجانا ، والتي تشتق بدورها من الكلمة السومرية القديمة لبدخشان - آب-بار-جان ، أو "البلاد المرتفعة". ^{[45] [46]}
• حاول علماء مثل يو جانكوفسكي ربط كلمة "أفغاني" بكلمة أوزبكية " أفاجان " يقال إنها تعني "أصلي". ^[47]

• قائمة أصول أسماء الدول
• اسم أفغانستان

• التحيزات والجدل حول كلمة "أفغاني" – Nasimfekrat.com
• فكرت، محمد آصف؛ عمر، سهيل (2008). "أفغاني" . في مادلونج، ويلفرد ؛ دفتري، فرهاد (المحررون). الموسوعة الإسلامية على الإنترنت . بريل أون لاين. ISSN  1875-9831.
• "حنيفي، م. جميل (2023).""الأفغاني" في أفغانستان: الأصنام في أرض الأصنام". أفغانستان . 6 (2): 151- 177. doi :10.3366/afg.2023.0112.
• كيفر، ش. م. (1983). "أفغاني". في يارشاتر، إحسان (محرر). الموسوعة الإيرانية . المجلد الأول/الخامس: عادات أفغانستان. لندن ونيويورك: روتليدج وكيجان بول. ص. 481. رقم ISBN 978-0-71009-094-2.