سلالة دوراني

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

تأسست سلالة الدراني، [ب] والتي تُعرف أيضًا باسم سلالة سادوزاي، [1] [2] عام 1747 على يد أحمد شاه الدراني في قندهار ، أفغانستان . وحّد جميع قبائل البشتون وأسس إمبراطورية الدراني . [ 3 ] التي شملت في أوجها أفغانستان وباكستان الحاليتين ، بالإضافة إلى أجزاء من شمال شرق إيران ، وشرق تركمانستان ، وشمال غرب الهند ، بما في ذلك وادي كشمير . [ 4 ] حلت سلالة باركزاي محل الدرانيين عام 1823.

كان أحمد شاه وذريته من فرع سادوزاي من سلالة بوبالزاي التابعة لسلالة دوراني (المعروفة سابقًا باسم أبْدالي )، مما جعلهم ثاني حكام البشتون في قندهار بعد سلالة هوتاك . [ 5 ] برزت سلالة دوراني في النصف الثاني من القرن الثامن عشر بشكل رئيسي بفضل قيادة أحمد شاه دوراني. [ 6 ]

تاريخ

أحمد شاه دوراني مؤسس سلالة دوراني

انتهى حكم نادر شاه في يونيو 1747 بعد اغتياله على يد جنوده الفرس . [ 7 ] وفي يوليو 1747، عندما اجتمع زعماء الأفغان في لويا جيرغا (مجلس كبير) في قندهار لاختيار حاكم جديد لاتحاد العبدلي، وقع الاختيار على الشاب أحمد خان، البالغ من العمر 25 عامًا. ورغم صغر سنه مقارنةً بالمتنافسين الآخرين، إلا أن أحمد خان كان يتمتع بعدة عوامل حاسمة تصب في مصلحته:

  • كان سليلًا مباشرًا لأسد الله خان، شيخ عشيرة سادوزاي، وهي القبيلة الأبرز بين شعب البشتون في ذلك الوقت؛
  • لقد كان بلا شك قائداً يتمتع بالكاريزما ومحارباً متمرساً، وكان تحت تصرفه قوة مدربة ومتحركة قوامها 4000 فارس مخلص ؛ [ 6 ]
  • وأخيرًا وليس آخرًا، كان يمتلك جزءًا كبيرًا من خزانة نادر شاه، بما في ذلك ماسة كوه نور .

كان من أوائل أعمال أحمد خان كزعيم اتخاذه لقب "بادشاه در-إي دران" (الملك، "لؤلؤة العصر" [ 8 ] أو "لؤلؤة اللآلئ"). [ 6 ] وقد يكون الاسم مستوحى، كما يزعم البعض، من حلم، أو كما يزعم آخرون، من أقراط اللؤلؤ التي كان يرتديها الحرس الملكي لنادر شاه. عُرف البشتون العبدلي بعد ذلك باسم الدراني، وتغير اسم اتحاد العبدلي إلى الدراني.

بدأ أحمد شاه حملته بالاستيلاء على غزنة من البشتون الغلجيين ، وانتزاع كابول وبيشاور من ناصر خان ، الحاكم الذي عينه المغول، فسيطر على المنطقة حتى نهر السند عام ١٧٤٧. وفي عام ١٧٤٩، أُجبر الحاكم المغولي على التنازل عن السند ومنطقة البنجاب والمنطقة الواقعة عبر نهر السند لأحمد شاه، وذلك لحماية عاصمته من الهجوم الأفغاني. وبعد أن سيطر بذلك على أراضٍ شاسعة شرقًا دون قتال، اتجه أحمد شاه غربًا للاستيلاء على هرات ، التي كان يحكمها شاه رخ، حفيد نادر شاه، ملك فارس . وسقطت هرات في يد أحمد بعد حصار دام قرابة عام ونزاع دموي، وكذلك مشهد ( في إيران الحالية). ثم أرسل أحمد شاه جيشًا لإخضاع المناطق الواقعة شمال جبال هندوكوش . وسرعان ما أخضع هذا الجيش القوي قبائل التركمان والأوزبك والطاجيك والهزارة في شمال أفغانستان. غزا أحمد شاه ما تبقى من الإمبراطورية المغولية للمرة الثالثة، ثم الرابعة، موطئًا سيطرته على منطقتي البنجاب وكشمير. وفي مطلع عام ١٧٥٧، نهب دلهي ، لكنه سمح لسلالة المغول بالبقاء في سيطرة اسمية على المدينة طالما اعترف الحاكم بسيادة أحمد شاه على البنجاب والسند وكشمير. تاركًا ابنه الثاني تيمور شاه لحماية مصالحه، غادر أحمد شاه الهند عائدًا إلى أفغانستان.

انتاب أحمد شاه قلقٌ بالغٌ إزاء توسع سلالة تشينغ الصينية حتى الحدود الغربية لكازاخستان، فحاول حشد الخانات الإسلامية المجاورة والكازاخستانيين للتوحد ومهاجمة الصين، ظاهريًا لتحرير رعاياها المسلمين في الغرب. [ 9 ] أوقف أحمد شاه التجارة مع الصين في عهد سلالة تشينغ وأرسل قوات إلى كوكاند . [ 10 ] إلا أنه مع استنزاف حملاته في الهند لخزينة الدولة، وتشتت قواته في أنحاء آسيا الوسطى، افتقر أحمد شاه إلى الموارد الكافية للقيام بأي شيء سوى إرسال مبعوثين إلى بكين لإجراء محادثات لم تُكلل بالنجاح.

يعلو

كان نفوذ المغول في شمال الهند يتراجع منذ عهد أورنجزيب ، الذي توفي عام ١٧٠٧. وفي عامي ١٧٥١-١٧٥٢، وُقِّعت معاهدة أحمدية بين الماراثا والمغول ، حين كان بالاجي باجيراو بيشوا . [ ١٢ ] وبموجب هذه المعاهدة، سيطر الماراثا فعليًا على كامل الهند من عاصمتهم في بونه ، واقتصر حكم المغول على دلهي فقط (بقي المغول حكامًا اسميين لدلهي). وكان الماراثا يسعون جاهدين لتوسيع رقعة سيطرتهم نحو شمال غرب الهند. فقام أحمد شاه بنهب عاصمة المغول وانسحب بالغنائم التي كان يطمح إليها. ولمواجهة الأفغان، أرسل بيشوا بالاجي باجيراو راغوناثراو . هزم الروهيلا والحاميات الأفغانية في البنجاب ونجح في طرد تيمور شاه وحاشيته من الهند، وضم لاهور وملتان وكشمير وغيرها من الولايات إلى الجانب الهندي من أتوك تحت حكم الماراثا. [ 13 ]

أعلن أحمد شاه عبدلي الحرب على الماراثا، وانضم إلى جيشه محاربون من قبائل البشتون المختلفة و25 ألف محارب بلوشي بقيادة خان كلات، مير نوري نصير خان بلوش . [ 14 ] أعقب المناوشات الأولى انتصار للأفغان والبلوش على حاميات الماراثا الأصغر في شمال غرب الهند، وبحلول عام 1759 ، وصل أحمد وجيشه إلى لاهور وكانوا على أهبة الاستعداد لمواجهة الماراثا. وبحلول عام 1760، توحدت جماعات الماراثا في جيش كبير بقيادة ساداشيفراو بهاو. ومرة ​​أخرى، كانت بانيبات ​​مسرحًا لمواجهة بين طرفين متناحرين للسيطرة على شمال الهند . دارت معركة بانيبات ​​الثالثة (يناير 1761) بين جيشين، أحدهما ذو أغلبية مسلمة والآخر ذو أغلبية هندوسية ، على جبهة طولها 12 كيلومترًا. على الرغم من هزيمة الماراثا هزيمة ساحقة، إلا أن سيطرة أحمد شاه السلمية المحتملة على أراضيه تعرّضت لتحديات جمّة. أما فيما يتعلق بالخسائر، فقد تكبّد الأفغان خسائر فادحة في معركة بانيبات ​​الثالثة، مما أضعف قبضته على البنجاب التي سقطت في أيدي جماعات السيخ الصاعدة . كما اندلعت ثورات في الشمال، وتحديدًا في منطقة بخارى .

كان النصر في بانيبات ​​ذروة إنجازات أحمد شاه. كانت الإمبراطورية الدرانية ثاني أكبر إمبراطورية إسلامية في العالم آنذاك ، بعد الإمبراطورية العثمانية . [ 15 ] مع ذلك، حتى قبل وفاته، بدأت الإمبراطورية بالتفكك. في عام 1762، عبر أحمد شاه الممرات الجبلية من أفغانستان للمرة السادسة لإخضاع السيخ . هاجم لاهور، وبعد استيلائه على مدينتهم المقدسة أمريتسار ، ارتكب مذبحة بحق آلاف من سكانها، ودمر معبدهم الذهبي المُبجّل . في غضون عامين، ثار السيخ مجددًا وأعادوا بناء مدينتهم المقدسة أمريتسار. حاول أحمد شاه مرارًا وتكرارًا إخضاع السيخ نهائيًا، لكنه فشل.

في أوائل عام 1771، بعد عشر سنوات من انهيار سيادة الماراثا في شمال الهند في معركة بانيبات ​​الثالثة، استعاد الماراثا بقيادة مهادجي شيندي دلهي وأعادوا الإمبراطور المغولي شاه عالم الثاني إلى العرش عام 1772. كما واجه أحمد شاه ثورات أخرى في الشمال، وفي النهاية اتفق مع أمير بخارى الأوزبكي على أن يكون نهر جيحون (أموداريا) هو الحد الفاصل بين أراضيهما. تقاعد أحمد شاه إلى منزله في الجبال شرق قندهار، حيث توفي في 14 أبريل 1773. [ 16 ] وقد نجح إلى حد كبير في تحقيق التوازن بين التحالفات والعداوات القبلية، وفي توجيه طاقات القبائل بعيدًا عن التمرد. ونال شهرة واسعة باسم أحمد شاه بابا، أو " أبو أفغانستان ". [ 5 ] [ 17 ]

مع حلول عهد أحمد شاه، كان البشتون يضمون جماعات عديدة غامضة الأصول، إلا أنهم كانوا يشتركون في لغتهم البشتوية . وإلى الشرق، سكنت قبيلة الوزيري وأقاربهم المقربون، قبيلة المسيد ، تلال جبال سليمان الوسطى منذ القرن الرابع عشر. وبحلول نهاية القرن السادس عشر، ومع الغزوات المغولية الأخيرة، انتقلت قبائل مثل الشينواري واليوسفزاي والمهمند من وادي نهر كابول العلوي إلى الوديان والسهول غرب وشمال وشمال شرق بيشاور . أما قبيلة الأفريدي، فقد استقرت منذ زمن طويل في التلال وسلاسل الجبال جنوب ممر خيبر . وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، انتشرت قبيلة الدراني في المنطقة الواقعة غرب وشمال ولاية قندهار . [ 5 ]

قائمة الحكام

اسم أميررينملحوظات
أحمد شاه دوراني1747–1772وُلد أحمد خان حوالي عام 1722، وهو ابن زمان خان عبدلي، حاكم ولاية هرات وزعيم قبيلة عبدلي . [ 18 ] خلال الحرب بين الصفويين والأفغان، قُتل والده وجده في إحدى المعارك، فهرب أحمد خان الشاب جنوبًا ليحتمي بقندهار مع قبيلة الغلجي . [ 19 ] في فترة مراهقته، سُجن أحمد خان وشقيقه الأكبر، ذو الفقار خان، على يد حسين هوتاكي ، آخر حكام سلالة هوتاكي من الغلجي . في عام 1738، خلال حصار قندهار ، أطلق نادر شاه حاكم خراسان سراح أحمد خان ، وعُيّن قائدًا لأربعة آلاف جندي من قبيلة عبدلي. ويعود ذلك إلى نسب أحمد خان، وكونه هو ونادر شاه من منطقة خراسان التاريخية.
سليمان ميرزا1772بعد وفاة والد سليمان، أحمد شاه دوراني، واجهت الإمبراطورية فترة من أزمة الخلافة بينه وبين شقيقه، تيمور شاه دوراني. هُزم سليمان ميرزا ​​لاحقًا في عام 1772، مما أتاح لتيمور شاه التتويج في نوفمبر من العام نفسه. [ 20 ]
تيمور شاه دورانينوفمبر 1772–1793أمضى تيمور شاه معظم فترة حكمه في قمع الحرب الأهلية وتوطيد أوصال الأراضي التي كانت تتقلص من رقعة الإمبراطورية، مثل البنجاب . وأعاد ترسيخ حكمه في ملتان وأوقف التوسع البخاري في شمال أفغانستان. عند وفاته عام 1793، كان لديه 23 ابناً، مما أدى إلى أزمة خلافة. [ 21 ]
زمان شاه دوراني1793–1801بعد وفاة تيمور شاه، تنازع ثلاثة من أبنائه على العرش، وهم همايون (لا يُخلط بينه وبين شقيق تيمور شاه)، وهرات (محمود شاه دوراني)، وكابول (زمان شاه دوراني). سيطر زمان شاه ، حاكم كابول، على زمام الأمور بحكم سيطرته على العاصمة، وأصبح شاهًا في الثالثة والعشرين من عمره. سُجن العديد من إخوته غير الأشقاء لدى وصولهم إلى العاصمة، ويا ​​للمفارقة، كان الهدف من ذلك انتخاب شاه جديد. كما وفرت الخلافات بين أحفاد تيمور، التي أغرقت أفغانستان في الاضطرابات، ذريعةً لتدخل قوى خارجية. [ 22 ]

لم تُكلل جهود ورثة تيمور من قبيلة سادوزاي لفرض نظام ملكي حقيقي على قبائل البشتون المتمردة، وسعيهم للحكم المطلق دون استشارة زعماء القبائل البشتونية الآخرين، بالنجاح في نهاية المطاف. وقد ازداد السيخ ضراوةً، وبعد عدة محاولات فاشلة لإخضاعهم، ارتكب زمان شاه خطأً فادحًا بتعيين زعيم سيخي شاب قوي، رانجيت سينغ ، حاكمًا على لاهور . هذا المحارب "الأعور" سيصبح فيما بعد عدوًا لدودًا لحكام البشتون في أفغانستان. [ 23 ]

كان سقوط زمان نتيجةً لمحاولاته توطيد سلطته. فرغم أنه وصل إلى العرش بدعم من زعيم الباراكزاي، بايندا خان باراكزاي، إلا أن زمان سرعان ما بدأ بإقصاء قادة الباراكزاي البارزين من مناصب السلطة واستبدالهم برجال من سلالته، السادوزاي. أدى هذا إلى اختلال التوازن الدقيق للسياسة القبلية الدورانية التي أرساها أحمد شاه، وربما دفع بايندا خان وغيره من زعماء الدوراني إلى التآمر ضد الشاه. أُعدم بايندا خان وزعماء قبيلتي النورزاي والعليزاي الدوراني ، وكذلك زعيم قبيلة القزلباش . فرّ ابن بايندا خان إلى إيران وتعهد بدعم كبير من أتباعه الباراكزاي لمنافسه على العرش، محمود شاه ، شقيق زمان الأكبر . انضمت قبائل الزعماء الذين أعدمهم زمان إلى صفوف المتمردين، واستولوا على قندهار دون إراقة دماء، ثم زحفوا إلى كابول، وأطاحوا بزمان شاه. [ 24 ]

محمود شاه دوراني1801–1803لم يكن سقوط زمان شاه عام 1801 نهايةً للصراع الأهلي في أفغانستان، بل كان بدايةً لعنفٍ أشدّ وطأة. لم يدم حكم محمود شاه الأول سوى عامين قبل أن يخلفه شجاع شاه. [ 25 ]
شجاع شاه دوراني1803–1809حكم شجاع شاه (أو شاه شجاع)، وهو ابن آخر لتيمور شاه، لمدة ست سنوات فقط. في 7 يونيو 1809، وقّع شجاع شاه معاهدة مع البريطانيين ، تضمنت بندًا ينص على معارضته مرور القوات الأجنبية عبر أراضيه. نصّت هذه الاتفاقية، وهي أول ميثاق أفغاني مع قوة أوروبية، على عمل مشترك في حال وقوع عدوان فرنسي فارسي على الأراضي الأفغانية أو البريطانية. [ 26 ] بعد أسابيع قليلة من توقيع الاتفاقية، أُطيح بشجاع على يد سلفه محمود. [ 27 ] بعد ذلك بسنوات، أعاده البريطانيون إلى الحكم، وحكم خلال الفترة 1839-1842. كما حكم أحد أبنائه، فاتح جانغ، لفترة وجيزة عام 1842، عقب اغتيال شاه شجاع. [ 28 ]
محمود شاه دوراني1809–1818 (العهد الثاني)

1818–1826 (كحاكم لهرات )

استمر حكم محمود الثاني تسع سنوات. وقد أثار محمود غضب الباراكزاي، وخاصة فاتح خان، ابن بايندا خان، الذي قُبض عليه في النهاية وفُقئت عيناه . ثم سعى شقيق فاتح خان الأصغر، دوست محمد خان ، إلى الانتقام وناله . وفي عام ١٨١٨، نُفي محمود شاه إلى هرات، وحكم تلك المنطقة حتى خلعه ابنه كامران ونفاه بمساعدة إيرانية . [ ٢٩ ]
عباس ميرزا ​​دوراني1810 (حاكم إمبراطورية دوراني )تم وضع عباس ميرزا ​​على عرش إمبراطورية دوراني في عام 1810 بينما كان شاه محمود يقوم بحملة في كشمير ، عاد شاه محمود وعزل عباس ميرزا ​​بعد مناوشة في العاصمة كابول . [ 30 ]
علي شاه دوراني1818–1819كان علي شاه ابنًا آخر لتيمور شاه . واستولى على السلطة لفترة وجيزة في عامي 1818-1819. [ 31 ]
أيوب شاه دوراني1819–1823كان أيوب شاه ابنًا آخر لتيمور شاه، الذي أطاح بالسلطان علي شاه. وقد أُطيح به هو نفسه لاحقًا، ويُفترض أنه قُتل عام 1823. وقد فتحت خسارة كشمير خلال فترة حكمه فصلًا جديدًا في تاريخ جنوب آسيا. [ 32 ]
شجاع شاه دوراني1839–1842 (العهد الثاني)تم إعلانه أميراً بمساعدة ودعم من البريطانيين، لكن أكبر خان عزله في عام 1842.
فاتح جانغ دورانيأبريل 1842 - أكتوبر 1842 (حاكم مملكة دوراني )بعد وفاة شاه شجاع دوراني، والد فاتح جانغ، خلف والده في الحكم في كابول، إلا أنه هرب مع البريطانيين بعد حملتهم العقابية إلى كابول، وغادر في أكتوبر 1842. [ 28 ]
شاهزاده كامران دوراني1826–1842 (كحاكم لهرات )طرد والده من هرات عام 1826، وحكم هرات حتى عام 1842. غزا الإيرانيون هرات عامي 1833 و 1837 ، وفي أعقاب الحصار الإيراني لهرات في أوائل عام 1842، تم عزله وقتله بوحشية على يد وزيره يار محمد خان ألاكوزاي . [ 29 ]
محمد يوسف ميرزا ​​دوراني1855-1856 (كحاكم لهرات )حاكم هرات من 15 سبتمبر 1855 إلى 28 أبريل 1856. أطاح بسعيد محمد خان ألاكوزاي عام 1855، وبدأ الحصار الإيراني لهرات في أبريل 1856. أطاح به وزيره عيسى خان بردوراني في 28 أبريل 1856، وسلمها للإيرانيين. [ 29 ]

شجرة عائلة السلالة

مخطط كامل يوضح الفروع المختلفة للعائلة المالكة سادوزاي/دوراني، بما في ذلك مصير أحفاد العائلة خلال فترة الحكم البريطاني . [ 33 ] [ 34 ]

تأسس آل سادوزاي على يد جدهم أمير أفغانستان سادو خان ، ثم سلطنة سادوزاي في الصفا ، تلتها سلطنة سادوزاي في هرات ، ثم الإمبراطورية الدرانية . ويشمل ذلك فروعًا استقرت في الراج البريطاني ، وحصلت رسميًا على ألقاب ومقاعد.

ينحدر آخر ملكين لأفغانستان من جهة الأم من سلالة سادوزاي/دوراني.

يتضمن دليلًا مُرمزًا بالألوان مع الفئات التالية:

  •   سلاطين الصفا سادوزاي
  •   سلاطين سادوزاي في هرات
  •   سادوزاي دوراني بادشاه
  •   سادوزاي أمراء هرات
  •   رؤساء قبيلة سادوزاي، الراج البريطاني
  •   ملوك أفغانستان

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الفارسية : در دران ، بالحروف اللاتينية:  Durr-i Durrān ، تنطق [ ˈdurːi durˈraːn ]
  2. ↑
    • الباشتو : د درانيانو کورنۍ ، بالحروف اللاتينية :  Də Durānyānyo koranəy ، تنطق [ də dʊrɑnˈjɑnjo korɐˈnəɪ ]
    • الفارسية : سلسله درانیان ، بالحروف اللاتينية:  Silsila-yi Durrāniyān ، بالسيريلية: Силсилаи Дуррониён ، تنطق [ silsiˈlaji durˌraːniˈjaːn ]

مراجع

  1. ↑ أداميك، لودفيج دبليو. (7 أبريل 2010). الألف إلى الياء في الحروب والثورات والتمردات الأفغانية . دار بلومزبري للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-4617-3189-4.
  2. ↑ سايكس (10 يوليو 2014). تاريخ أفغانستان . روتليدج. ISBN 978-1-317-84587-4.
  3. ↑ جوناثان ل. لي "أفغانستان: تاريخ من عام 1260 إلى الوقت الحاضر"، الصفحات 124، 132، 134.
  4. ^ سنيدن ، كريستوفر (2015). فهم كشمير والكشميريين . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 43، 44. ردمك  978-1-84904-342-7.
  5. 1 2 3 "أحمد شاه والإمبراطورية الدرانية" . دراسات مكتبة الكونغرس القطرية عن أفغانستان. 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2010 .
  6. 1 2 3 "سلالة دوراني" . الموسوعة البريطانية . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2010 .
  7. ^ فوجيلسانج ، ويليم (2003). الأفغان . وايلي بلاكويل. ص. 228. ردمك  978-0-631-19841-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2010 .
  8. ^ فوجيلسانج ، ويليم (2003). الأفغان . وايلي بلاكويل. ص. 229. ردمك  978-0-631-19841-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2010 .
  9. ↑ كيم، هو دونغ (2004). الحرب المقدسة في الصين: الثورة الإسلامية والدولة في آسيا الوسطى الصينية، 1864-1877 . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 20. ISBN  978-0-8047-4884-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2010 .
  10. ↑ نيوبي، لورا ج. (2005). الإمبراطورية والخانات: تاريخ سياسي لعلاقات أسرة تشينغ مع خوقند حوالي 1760-1860 . بريل. ص 34. ISBN  978-90-04-14550-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2010 .
  11. ↑ إس إم إكرام (1964). "التاسع عشر. قرن من الانحدار السياسي: 1707-1803". في: أينسلي تي إمبيري . الحضارة الإسلامية في الهند. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2011.
  12. ↑ باتيل، فيشواس. بانيبات .
  13. ↑ روي، كوشيك (2004). معارك الهند التاريخية: من الإسكندر الأكبر إلى كارجيل . دار بيرماننت بلاك، الهند. ص 80-81 . ISBN  978-81-7824-109-8.
  14. ↑ "معاهدة كلات بين بلوشستان وأفغانستان عام 1758" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2015 .
  15. ↑ " أفغانستان والبحث عن الوحدة " عمراني، بيجان ، نُشر في الشؤون الآسيوية ، المجلد 38، العدد 2، 2007، ص 145-157.
  16. ↑ ريدي، ل. ر. (2002). داخل أفغانستان: نهاية عهد طالبان؟ دار نشر APH. ص 65. ISBN  978-81-7648-319-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2010 .
  17. ↑ غاندا، سينغ. أحمد شاه دوراني: أبو أفغانستان الحديثة . دار آسيا للنشر. ص 457. ISBN  978-1-4021-7278-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2010 .
  18. ↑ ميهتا، جيه إل (2005). دراسة متقدمة في تاريخ الهند الحديثة 1707-1813 . دار نشر ستيرلينغ المحدودة. ص 247. ISBN  978-1-932705-54-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2010 .
  19. ↑ سقوط الإمبراطورية المغولية، المجلد الأول، بقلم السير جادوناث ساركار (1964)، صفحة 124
  20. ↑ لي، جوناثان (2019). أفغانستان: تاريخ من عام 1260 إلى الوقت الحاضر . دار رياكشن بوكس. الصفحات 143-145 . ISBN  978-1-78914-010-1.
  21. ↑ لي 2019 ، ص 155.
  22. ↑ لي 2019 ، ص 158.
  23. ↑ لي 2019 ، ص 161.
  24. ↑ لي 2019 ، ص 162-163.
  25. ↑ لي 2019 ، ص 166.
  26. ↑ لي 2019 ، ص 170-174.
  27. ↑ لي 2019 ، ص 174-176.
  28. 1 2 لي 2019 ، ص. 295.
  29. 1 2 3 نويل-كريمي، كريستين (2014). اللؤلؤة في وسطها: هرات ورسم خرائط خراسان (القرون 15-19) . مطبعة الأكاديمية النمساوية للعلوم. ISBN 978-3-7001-7202-4.
  30. ↑ لي 2019 ، ص 176.
  31. ↑ لي 2019 ، ص 181.
  32. ↑ لي 2019 ، ص 183-185.
  33. ↑ تشوبرا، جي إل (1940). زعماء وعائلات بارزة في البنجاب: طبعة منقحة من كتاب "زعماء البنجاب" . المجلد الأول (منقح ومصحح حتى طبعة 1 يوليو 1939). لاهور: المشرف على الطباعة الحكومية، البنجاب.  
  34. ↑ نجاتي، سجاد (2017). لؤلؤة اللآلئ: اتحاد العبدلي-الدوراني وتحوله في عهد أحمد شاه، الدر-الدوران (أطروحة دكتوراه). جامعة تورنتو. ص 41-46 . hdl : 1807/80750 .