بوابة دزونغاريان

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة
تقع بحيرة إبينور (غير مُسمّاة) غرب حوض دزونغاريا ، إلى يسار حرف "د" في كلمة "دزونغاري"، حيث تقع ضمنه. أما بحيرة ألاكول الأكبر (غير مُسمّاة أيضاً) فتقع شمال غربها، عبر الحدود في كازاخستان . ويمتد وادي بوابة دزونغاريا (باللون الأصفر، نظراً لارتفاعه) من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي عبر سلسلة الجبال الواقعة بين البحيرتين.

تُعدّ بوابة دزونغاريا ، المعروفة أيضًا باسم فجوة ألتاي ، ممرًا جبليًا ذا أهمية جغرافية وتاريخية بالغة، يربط بين آسيا الوسطى والصين. [ 1 ] وقد وُصفت بأنها "البوابة الوحيدة في سور الجبال الممتد من الصين إلى أفغانستان ، لمسافة 4800 كيلومتر " . [ 2 ] ونظرًا لارتباطها بتفاصيل في قصة رواها هيرودوت ، فقد رُبطت بموقع هايبربوريا الأسطورية . [ 3 ] 

البوابة الزونغارية ( الصينية :阿拉山口؛ بينيين : Ālā Shānkƒu ؛ الكازاخستانية : Жетису чаз qaqpaсы Jetısu qaqpasy أو Жонз qaqpasy أو Жонза qaqpaсы Joñğar qaqpasy ) هو وادي مستقيم يخترق سلسلة جبال Dzungarian Alatau على طول الحدود بين كازاخستان وشينجيانغ الصينية . [ 4 ] وهو حاليا بمثابة ممر للسكك الحديدية بين الصين والغرب. تاريخيًا، تمت الإشارة إليه باعتباره ممرًا مناسبًا ومناسبًا لراكبي الخيل بين السهوب الأوراسية الغربية والأراضي الواقعة شرقًا، كما يتميز برياحه العاتية والمستمرة تقريبًا. [ 5 ]

في كتابه "التواريخ" ، يروي هيرودوت تقارير الرحالة عن أرض في الشمال الشرقي حيث تحرس طيور الغريفين الذهب ، وحيث تهب ريح الشمال من كهف جبلي. ونظرًا للتشابه بين رواية هيرودوت والتقارير الحديثة، [ 6 ] [ 7 ] فقد تكهن باحثون مثل كارل روك ، [ 8 ] وجي دي بي بولتون، [ 9 ] وإيلديكو ليتينين، [ 10 ] بوجود صلة بين بوابة دزونغاريا وموطن بوريس ، إله ريح الشمال في الأساطير اليونانية ، حيث تصف الأسطورة السكان الذين يعيشون على الجانب الآخر من هذا الموطن بأنهم شعب مسالم ومتحضر، يأكل الحبوب ويعيش على شاطئ البحر.

الجغرافيا

يقع وادي بوابة دزونغاريا، الذي تعصف به الرياح ويبلغ عرضه 10 كيلومترات في أضيق نقطة، بين بحيرة ألاكول في الشمال الغربي، وهي جزء من حوض بالخاش-ألاكول في كازاخستان، وبحيرة إبينور ( بالصينية :艾比湖؛ بينيين : Àibǐ Hú ) في الجنوب الشرقي في الصين. [ 11 ] ويبلغ أدنى مستوى له حوالي 460 مترًا ، بينما تصل قمم سلسلة جبال دزونغاريا ألاتاو المحيطة إلى حوالي 3000 متر في الشمال الشرقي و 4600 متر في الجنوب الغربي. [ 12 ]     

كتب دوغلاس كاروثرز ، الذي استكشف المنطقة في العقد الأول من القرن العشرين:

بوابة دزونغاريا عبارة عن ممر ضيق يبلغ عرضه حوالي ستة أميال عند أضيق نقطة فيه، وطوله ستة وأربعين ميلاً، ويربط جنوب سيبيريا بدزونغاريا. يشكل هذا الممر طريقًا طبيعيًا من هضبة منغوليا إلى السهل الشاسع لشمال غرب آسيا، وهو البوابة الوحيدة في سلسلة الجبال الممتدة من منشوريا إلى أفغانستان، على مسافة ثلاثة آلاف ميل. من جهة الغرب، تنحدر جبال ألا تاو فجأة من قممها التي تعلو خط الثلج إلى مستوى قاع المنخفض، على ارتفاع 700 قدم فوق مستوى سطح البحر، وهو أدنى ارتفاع في الأحواض الداخلية لآسيا الوسطى، باستثناء منخفض تورفان الذي يقع فعليًا تحت مستوى سطح البحر. [ 13 ]

جيولوجيًا، تشكل وادي بوابة دزونغاريان بفعل نظام صدع دزونغار الانزلاقي النشط . [ 14 ] في الصدوع الانزلاقية، تنزلق الكتل فوق بعضها البعض جانبيًا، وفي هذه الحالة تفعل ذلك في اتجاه عكس عقارب الساعة أو باتجاه اليمين، [ 15 ] على غرار صدع سان أندرياس الشهير .

ويتابع كاروثرز حديثه عن هذه الظاهرة باعتبارها ظاهرة جيولوجية وفيزيائية:

تُعدّ بوابة دزونغاريا فريدة من نوعها، تمامًا كمنخفض الأردن . فكلاهما مثالان على وادٍ متصدع ناتج عن حركة قشرة الأرض، لا بفعل الماء. شكّل هذا الوادي في الماضي حلقة الوصل بين حوض تصريف دزونغاريا وحوض تصريف جنوب سيبيريا. أما سلسلة البحيرات الواقعة على طرفي الوادي ( بالكاش ، علا كول ، إيبي نور ، وغيرها)، فهي بقايا البحر الأبيض المتوسط ​​الآسيوي العظيم ؛ ولو ارتفعت مياهها بضع مئات من الأقدام، لكانت قد اخترقت البوابة، وأغرقت السهول شمالًا وجنوبًا. [ 16 ]

ويشير كاروثرز إلى أنه "في عصور ما قبل التاريخ، لا بد أن بوابة دزونغاريا كانت تقدم مشهدًا أكثر روعة" عندما "شكلت مضيقًا ضيقًا يربط مدخل دزونغاريا بالبحار الشاسعة لغرب سيبيريا "، [ 17 ] وينقل عن الصحفي البريطاني وعضو البرلمان ، مورغان فيليبس برايس ، الذي سافر معه: [ 18 ]

يمكن للمرء أن يتخيل بوابة دزونغاريا في العصر الجليدي : مضيق ضيق كان يمر عبره بحر القطب الشمالي-بحر قزوين، متدفقًا ومتراجعًا إلى بحار آسيا الوسطى ، وقد جرفته جبال جليدية منحدرّة من أنهار جليدية قديمة على جبال آلا تاو وبارليك، وربما كانت مغطاة بالغابات حتى حافة الماء، - لا يختلف كثيرًا عن مضيق بيل آيل في الوقت الحاضر. الآن طرأ تغيير؛ فقد أدت حركة الأرض إلى تجفيف البحر. ولكن في الشمال لا تزال بحيرات آلا كول، وساسيك كول، وبالكاش قائمة ، وفي الجنوب بحيرة إيبي نور، - برك متبقية في الصحراء - كل ما تبقى من البحر الجليدي العظيم. السهول الفيضية ، التي كانت قاعه، مغطاة الآن بأعشاب صحراوية ، بينما تتشبث الغابة فقط بالمنحدرات المظللة والوديان على المنحدرات الشمالية للجبال. [ 19 ]

تاريخ

الأصول وطريق الحرير

تشانغ تشيان يودع الإمبراطور هان وودي ، استعداداً لرحلته الاستكشافية إلى آسيا الوسطى من 138 إلى 126 قبل الميلاد، جدارية كهوف موغاو ، 618-712.

يعود أحد أقدم الإشارات إلى منطقة دزونغاريا إلى عهد الإمبراطور وو من سلالة هان (حكم من 141 إلى 87 قبل الميلاد)، الذي أرسل الدبلوماسي الصيني تشانغ تشيان لاستكشاف الأراضي الواقعة غربًا. وكان طريق الحرير الشمالي ، الذي يبلغ طوله حوالي 2600 كيلومتر (1600 ميل) ، يربط العاصمة الصينية القديمة شيآن غربًا عبر ممر ووشاو لينغ إلى وووي، وينتهي في كاشغر قبل أن يتصل ببارثيا القديمة . [ 20 ] 

سُميت دزونغاريا نسبةً إلى مملكة منغولية قامت في آسيا الوسطى خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. استمدت اسمها من قبيلة دزونغار ، التي سُميت بهذا الاسم لأنها كانت تُشكل الجناح الأيسر ( زون ، أي اليسار؛ غار ، أي اليد) للجيش المنغولي، المعروف باسم الأويرات . بلغت دزونغاريا أوج ازدهارها على يد غالدان (المعروف أيضًا باسم غالدان بوشيغتو خان) في النصف الثاني من القرن السابع عشر، الذي شن غارات متكررة على أراضي الدولة الكازاخية، إلى أن قضت عليها حكومة تشينغ في الفترة ما بين عامي 1757 و1759 تقريبًا. لعبت دزونغاريا دورًا هامًا في تاريخ منغوليا والهجرات المنغولية الكبرى غربًا. بعد عام 1761، سقطت أراضيها في الغالب تحت سيطرة سلالة تشينغ ( شينجيانغ وشمال غرب منغوليا) وجزئياً تحت سيطرة تركستان الروسية (مقاطعات الدولة الكازاخستانية السابقة سيميريتشي - جيتيسو ونهر إيرتيش).

كان على المسافر المتجه غربًا من الصين أن يسلك إما شمال جبال تيان شان عبر دزونغاريا أو جنوبها عبر حوض تاريم . وكانت التجارة تسلك عادةً الطريق الجنوبي، بينما تسلك الهجرات الطريق الشمالي. ويرجع ذلك على الأرجح إلى أن تاريم يؤدي إلى وادي فرغانة وإيران، بينما لا تؤدي دزونغاريا إلا إلى السهوب المفتوحة. وتكمن صعوبة الطريق الجنوبي في الجبال الشاهقة الواقعة بين تاريم وفرغانة. وهناك سبب آخر أيضًا، وهو أن صحراء تكلامكان في تاريم جافة جدًا لدرجة لا تسمح بنمو الأعشاب بكثافة، وبالتالي تفتقر إلى البدو الرحل الذين قد ينهبون القوافل. وكان سكانها يعيشون في الغالب في واحات تشكلت عند مصب الأنهار من الجبال إلى الصحراء. وكان يسكن هذه الواحات فلاحون مسالمون وتجار مهتمون باستمرار التجارة بسلاسة. في المقابل، كانت دزونغاريا تتمتع بوفرة من الأعشاب، وقلة من المدن التي يمكن أن تتمركز فيها القوات، وانعدام الحواجز الجبلية الكبيرة غربًا. لذلك، كانت التجارة تتجه جنوبًا والهجرات شمالًا. [ 21 ]

التطور الحديث

قطار شحن يدخل محطة ألاشانكو

تقع مدينة ألاشانكو الصينية في الطرف الشرقي من الوادي في مقاطعة بورتالا المنغولية ذاتية الحكم في شينجيانغ . وإلى الغرب، في مقاطعة ألماتي في كازاخستان، تقع نظيرتها الأصغر، دوستيك ، أو دروجبا باللغة الروسية.

تأخر التطوير الحديث للممر لما له من إمكانات اقتصادية بسبب اعتبارات سياسية. ففي عام 1954، تم التوصل إلى اتفاقية بين الاتحاد السوفيتي وجمهورية الصين الشعبية لربط كازاخستان بغرب الصين بخط سكة حديد. على الجانب السوفيتي، وصل خط السكة الحديد إلى بلدة دروجبا (دوستيك) الحدودية (والتي يعني اسمها بالروسية والكازاخية "الصداقة") عام 1959. أما على الجانب الصيني، فقد توقف بناء خط سكة حديد لانتشو-شينجيانغ غربًا بمجرد وصوله إلى أورومتشي عام 1962. وبسبب الانقسام الصيني السوفيتي ، ظلت البلدة الحدودية منطقة نائية هادئة لنحو 30 عامًا، إلى أن اكتمل بناء محطة ألاشينكو للسكك الحديدية أخيرًا في 12 سبتمبر 1990. ومنذ العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، تُسيّر قطارات الشحن المتجهة إلى روسيا أو ألمانيا أو بولندا عبر الممر. [ 22 ]

اتصال هايبربوري

خريطة العالم وفقًا لهيرودوت (حوالي 484 - 425 قبل الميلاد). في أعلى اليمين تقع بلاد الإيسيدونيين والأريماسبيين، وفي أقصى الشمال الشرقي تقع بلاد الهايبربوريين. انقر على الخريطة لعرضها بحجم أكبر.

اشتهرت بوابة دزونغاريا في التاريخ الحديث بكونها الممر الأنسب لراكبي الخيل بين سهوب غرب أوراسيا والأراضي الواقعة شرقها، وبرياحها العاتية شبه الدائمة. [ 23 ] كما اشتهرت المنطقة برواسب الذهب فيها وبإنتاجها أعدادًا هائلة من أحافير الديناصورات، وخاصةً بروتوسيراتوبس . ونظرًا لأن هيرودوت يروي قصة مسافر إلى الشرق زار أرضًا تحرسها طيور الغريفين وتسكنها قبائل الهايبربوريين شرقًا، فقد افترض الباحثون المعاصرون أن بوابة دزونغاريا قد تكون الموقع الحقيقي لموطن بوريس، ريح الشمال الأسطورية في الأساطير اليونانية. [ 8 ] [ 24 ]

يذكر المؤرخ اليوناني هيرودوت في كتابه "التواريخ " (4.13) أن المستكشف أريستياس ، وهو من مواليد بروكونيسوس في آسيا الصغرى ، والذي عاش حوالي القرن السابع قبل الميلاد، قد كتب قصيدة من بحر الهيكسامتر (مفقودة الآن) عن رحلة إلى الإيسيدونيين في أقصى الشمال. وذكر أريستياس أن خلفهم يسكن الأريماسبيون ذوو العين الواحدة، ثم خلفهم يسكن الغريفين حراس الذهب ، وخلفهم يسكن الهايبربوريون.

زار أريستياس، الذي كان مسكونًا بفويبوس ، الإيسيدونيين ؛ وخلفهم يعيش الأريماسبوي ذوو العين الواحدة، وخلفهم الغرباس حراس الذهب، وخلفهم أيضًا الهايبربوريويون ، الذين تمتد أراضيهم إلى البحر. باستثناء الهايبربوريويين، فإن جميع هذه الأمم في حالة حرب دائمة مع جيرانها... [ 25 ]

استنادًا إلى مصادر يونانية وسكيثية ، يصف هيرودوت شعب الإيسيدونيين بأنهم سكنوا شرق سكيثيا وشمال الماساجيت ، بينما يُرجّح الجغرافي بطليموس ( الكتاب السادس، الفصل 16، الفقرة 7) أن مراكز التجارة في إيسيدون سكيثيكا وإيسيدون سيريكا كانت تقع في حوض تاريم . [ 26 ] وقد يكونون هم أنفسهم شعب ووسون المذكور في المصادر الصينية . [ 27 ] ووفقًا لإد فيليبس، فإن الإيسيدونيين "يُرجّح البعض وجودهم في غرب سيبيريا، بينما يُرجّح آخرون وجودهم في شينجيانغ". [ 28 ] ويضعهم جيه دي بي بولتون على المنحدرات الجنوبية الغربية لجبال ألتاي . [ 29 ]

بما أن هيرودوت يضع الهايبربوريين خلف الماساجيت والإسيدونيين ، وهما شعبان من آسيا الوسطى ، فيبدو أن الهايبربوريين الذين ذكرهم ربما عاشوا في سيبيريا. سعى هيراكليس وراء أنثى أرتميس ذات القرون الذهبية في هايبربوريا . ولأن الرنة هي النوع الوحيد من الأيائل الذي تحمل إناثه قرونًا، فإن هذا يشير إلى منطقة قطبية أو شبه قطبية . وبناءً على تحديد بولتون لموقع الإيسيدونيين على المنحدرات الجنوبية الغربية لجبال ألتاي ، يضع روك هايبربوريا خلف بوابة دونغاريا في شمال شينجيانغ .

غريفين

سكيثي ضد غريفين على مزهرية يونانية
غالباً ما تُعثر على هياكل البروتوسيراتوبس مفككة. وبسبب عدم اتصالها بالجمجمة، قد يُساء تفسير صفائح الدرع الرأسي على أنها أجنحة.

يُعدّ الغريفين ( باليونانية : γρύφων، grýphōn )، وهو مخلوق أسطوري بجسم أسد ورأس وأجنحة نسر ، [ 30 ] رمزًا شائعًا في شعارات النبالة في آسيا الوسطى. [ 31 ] ووفقًا للنظرية الحديثة، فإنّ الغريفين كان مفهومًا خاطئًا قديمًا مُستمدًا من بقايا متحجرة للبروتوسيراتوبس عُثر عليها بالتزامن مع التنقيب عن الذهب في جبال سكيثيا ، شرق كازاخستان الحالية. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

وفقًا لما ذكره مايور ودودسون، فإن ارتباط بوابة دزونجاريا بالذهب وهياكل عظمية لغريفين ( بروتوسيراتوبس ) امتد لألف عام من التاريخ الكلاسيكي: [ 35 ]

يتفق الجغرافي الإسكندري بطليموس، الذي عاش في القرن الثاني الميلادي، والمصادر الصينية القديمة على تحديد موقع الإسيدونيين على طول طرق التجارة القديمة من الصين إلى الغرب، من صحراء غوبي الغربية إلى بوابة جونغاريا (أو بوابة جونغاريا)، الممر الجبلي بين كازاخستان الحديثة وشمال غرب الصين. وتؤكد الدراسات اللغوية والأثرية الحديثة ازدهار التجارة اليونانية والرومانية مع البدو السكيثيين الساكا في تلك المنطقة منذ عهد أريستياس وحتى حوالي عام 300 ميلادي، وهي الفترة التي برزت فيها مخلوقات الغريفين بشكل لافت في الفن والأدب اليوناني الروماني. [ 36 ]

رياح شمالية

اغتصاب أوريثيا على يد بوريس. تفصيل من إناء إينوخوي أحمر اللون من بوليا ، 360 قبل الميلاد

تتشابه قصة بوريس ، وهو تجسيد لريح الشتاء الشمالية الباردة في الأساطير اليونانية والذي كان يسكن كهفًا شمال اليونان، مع قصة البوران ، وهي ريح شتوية قوية يُقال إنها تهب إلى سهوب كازاخستان من فتحة في سفح جبل عند بوابة دزونغاريا. [ 37 ] [ 38 ]

بوران

تكتب إلديكو ليتينين أن "قصة كهف الرياح العاصفة في مكان ما بالقرب من بوابة دزونغاريا" معروفة منذ 2500 عام، من قبل المسافرين من أريستياس في العصر الكلاسيكي، إلى جيوفاني دي بيانو كاربيني في العصور الوسطى (قبل ماركو بولو )، وإلى غوستاف جون رامستيدت في القرن العشرين. [ 39 ]

يروي كاروثرز قصة البوران ، وهي ريح شتوية عاتية يُقال إنها تهب من ثقب في جانب الجبل:

كثيرًا ما سمعنا عن أهوال ومخاطر ورياح بوابة دزونغاريا... يروي السكان المحليون التقاليد المعتادة حول منشأ الرياح في هذه المنطقة. في أساطير آسيا الوسطى، يُعدّ "ثقب في الجبل" أو "بوابة حديدية في بحيرة" التفسير الشائع لمنشأ الرياح. في الحالة التي أكتب عنها، تُعزى الرياح العاتية التي تجتاح المنخفض إلى جزيرة تُدعى آلا-تيوب - وهي بركان خامد صغير في آلا كول؛ ويُطلق عليها القيرغيز اسم "إيبي" أو "يوبي"، وفي حالات خاصة، عندما تصل إلى أقصى سرعة لها، يُطلق عليها اسم "بوران". [ 40 ]

بوريس

كان بوريس ( باليونانية : Βορέας ، Boréas ) إله الرياح الشمالية الباردة عند الإغريق ، ومُنبئ الشتاء. (يُرجّح مالوري وآدامز أن الاسم قد يكون مُشتقًا من جذر اللغة الهندية الأوروبية البدائية *gworh- بمعنى جبل. [ 41 ] ) يُصوَّر بوريس على أنه قويٌّ جدًّا، ذو طبعٍ حادٍّ. وكثيرًا ما كان يُصوَّر على هيئة رجلٍ عجوزٍ مجنّحٍ ذي شعرٍ ولحيةٍ كثيفين، يحمل صدفة محارة ويرتدي عباءةً مُتطايرة.كتب باوسانياس أن بوريس كان له أفاعٍ بدلًا من الأقدام، مع أنه كان يُصوَّر في الفن عادةً بأقدام بشرية مجنحة. وارتبط بوريس ارتباطًا وثيقًا بالخيول (الموطن الأصلي لها سهوب أوراسيا؛ انظر حصان برزوالسكي ، المعروف أيضًا باسم حصان دزونغاريا )، وقيل إنه أنجب اثني عشر مهرًا بعد أن اتخذ شكل فحل، من أفراس إريختونيوس ، ملك طروادة . ورأى بليني (في كتابه التاريخ الطبيعي ، 4.35 و8.67) أن الأفراس قد تقف بمؤخرتها في مواجهة الريح الشمالية، وتلد مهورًا دون فحل. واشتهرت أفراس برزوالسكي بتوجيه مؤخرتها نحو الرياح القوية. [ 42 ] واعتقد الإغريق أن موطن بوريس كان في تراقيا، ووصف كل من هيرودوت وبليني أرضًا شمالية تُعرف باسم هايبربوريا ("ما وراء الريح الشمالية")، حيث عاش الناس في سعادة تامة وعاشوا أعمارًا مديدة بشكل استثنائي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ماكفاركوهار، رودريك؛ فيربانك، جون ك.؛ تويتشيت، دينيس (1991). تاريخ كامبريدج للصين: جمهورية الصين الشعبية، الجزء 2  : الثورات داخل الثورة الصينية، 1966-1982 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص  266. ISBN 9780521243377.
  2. ↑ ثلاثة آلاف ميل تعادل حوالي 4800 كيلومتر. المسافة الدقيقة التي يشير إليها كاروثرز غير واضحة. كاروثرز، دوغلاس. منغوليا المجهولة: سجل رحلات واستكشافات في شمال غرب منغوليا . ص 415. 
  3. ↑ مالوري، جيه بي؛ ماير، فيكتور إتش. (2000). مومياوات تاريم: الصين القديمة ولغز أقدم الشعوب من الغرب . تيمز وهدسون. ص 44. ISBN  0-500-05101-1.
  4. ↑ "صورة رائد فضاء STS085-503-61 كازاخستان" . eol.jsc.nasa.gov . وحدة علوم الأرض والاستشعار عن بعد، مركز جونسون للفضاء التابع لناسا. أغسطس 1997.
  5. ↑ دوغلاس كاروثرز، منغوليا المجهولة: سجل رحلات واستكشافات في شمال غرب منغوليا، صفحة 415
  6. ↑ أدريان مايور، بيتر دودسون، أول صائدي الأحافير: علم الأحافير في العصرين اليوناني والروماني ، مطبعة جامعة برينستون، 2001، ص 27 (انظر أيضًا الخريطة، ص 28 )
  7. ↑ "بالنظر إلى أن بليني، في إشارة إلى أريستياس، يقول إن الأريماسبيين عاشوا بالقرب من "بوابة الأرض" و"كهف الريح الشمالية"، يجب أن نبحث عنهم في مكان ما بالقرب من بوابة دزونغاريا، وليس في جبال الأورال أو التبت." إلديكو ليتينين، آثار ثقافة آسيا الوسطى في الشمال: ندوة علمية فنلندية-سوفيتية مشتركة عُقدت في هاناساري، إسبو، 14-21 يناير 1985، Suomalais-ugrilainen Seura، 1986، ص 180
  8. 1 2 واسون، آر جي ؛ كرامريش، ستيلا؛ أوت، جوناثان؛ وآخرون (1986)، بحث بيرسيفوني - المواد المهلوسة وأصول الدين ، مطبعة جامعة ييل، ص 227-230 ، ISBN   0-300-05266-9
  9. ↑ بولتون، جيه دي بي (1962). أريستياس البروكونيسوس
  10. ↑ «بالنظر إلى أن بليني، في إشارة إلى أريستياس، يقول إن الأريماسبيين عاشوا بالقرب من "بوابة الأرض" و"كهف الريح الشمالية"، فلا بد لنا من البحث عنهم في مكان ما بالقرب من بوابة دزونغاريا، وليس في جبال الأورال أو التبت.» إلديكو ليتينن، آثار ثقافة آسيا الوسطى في الشمال: ندوة علمية فنلندية-سوفيتية مشتركة عُقدت في هاناساري، إسبو، الصفحات 14-21 يناير 1985، Suomalais-ugrilainen Seura، 1986، صفحة 180
  11. ↑ بول إي. ليدولف، مناخات الاتحاد السوفيتي ، دار النشر العلمية إلسيفير، 1977، ص 174
  12. ↑ "صورة رائد فضاء STS085-755-38 كازاخستان" . eol.jsc.nasa.gov . وحدة علوم الأرض والاستشعار عن بعد، مركز جونسون للفضاء التابع لناسا. 16 أغسطس 1997.
  13. ↑ كاروثرز، دوغلاس (1914). منغوليا المجهولة: سجل رحلات واستكشافات في شمال غرب منغوليا . ص 415. 
  14. ↑ باكمان، س.؛ أيتشيسون، س. (2004). "التطور التكتوني للتضاريس الباليوزية في غرب جونغار، شينجيانغ، شمال غرب الصين". في: مالباس، ج.؛ فليتشر، س. ج. ن.؛ علي، ج. ر.؛ أيتشيسون (محررون). جوانب من التطور التكتوني للصين . منشورات خاصة. المجلد 226. لندن: الجمعية الجيولوجية. الصفحات 101-129 . ISBN   978-1-86239-156-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2010 .
  15. ↑ ألين، مارك ب.؛ فينسنت، ستيفن ج. (1997). "إعادة تنشيط الصدوع في منطقة جونغار، شمال غرب الصين: دور بنى القاعدة خلال الضغط في حقبتي الميزوزويك والسينوزويك". مجلة الجمعية الجيولوجية . 154 (1): 151-155 . Bibcode : 1997JGSoc.154..151A . doi : 10.1144/gsjgs.154.1.0151 . S2CID 129336799 . 
  16. ↑ دوغلاس كاروثرز، منغوليا المجهولة: سجل الرحلات والاستكشاف في شمال غرب منغوليا، ص 416-417
  17. ↑ دوغلاس كاروثرز، منغوليا المجهولة: سجل رحلات واستكشافات في شمال غرب منغوليا، ص 417
  18. ↑ دوغلاس كاروثرز، منغوليا المجهولة: سجل رحلات واستكشافات في شمال غرب منغوليا ، الصفحات 417-418: "ربما كان ذلك في العصر الرباعي الحديث ، وكذلك في العصر الثالث . يمكن رؤية رواسب عميقة من الطين الناعم، نحتتها الجداول الآن لتشكل تلالًا متدحرجة، على الجانب الشمالي من جبال بارليك. هناك، ترتفع رواسب تحتوي على أصداف بحرية، والتي من المحتمل أن تكون من العصر الرباعي، إلى ارتفاع 945 مترًا (3100 قدم) . بالقرب من سلسلة جبال بارليك، توجد أدلة وفيرة على التجلد البحري ، وهي عبارة عن بقايا جبال جليدية من بحر متجمد. بالقرب من المضيق، تبدأ رواسب الطين؛ وهي تحتوي على طبقات من الحصى، ذات طبقات زائفة، مما يدل على أن التيارات والمد والجزر كانت قوية...". 
  19. ↑ ملخص برايس الموجز لملاحظاته، كما نُشر في المجلة الجغرافية لشهر فبراير 1911
  20. ↑ "طريق الحرير، شمال الصين" . البوابة الضخمة .
  21. ^ إمبراطورية السهوب: تاريخ آسيا الوسطى رينيه جروسيت مطبعة جامعة روتجرز، 1970 ص. الثاني والعشرون,
  22. ↑ "ميناء ممر ألاتاو في شينجيانغ يشهد زيادة في خطوط قطارات الشحن | english.scio.gov.cn" . english.scio.gov.cn . تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2023 .
  23. ↑ دوغلاس كاروثرز، منغوليا المجهولة: سجل رحلات واستكشافات في شمال غرب منغوليا، ص 415
  24. ↑ بالنظر إلى بعض القرائن التاريخية والتشابهات في الأساطير، تكهن باحثون مثل كارل روك بوجود صلة بين بوابة دزونغاريا وموطن بوريس، إله الريح الشمالية في الأساطير اليونانية . ولا تزال هناك صعوبات وخلطات، مثل الادعاء بأنهم ينامون ستة أشهر في السنة. ومع ذلك، فقد حدد البعض أن سكان هايبربوريا ، الذين يعيشون وراء موطن الريح الشمالية، هم الصينيون. (جيه بي مالوري وفيكتور إتش ماير، مومياوات تاريم: الصين القديمة ولغز أقدم الشعوب من الغرب ، تيمز وهدسون، 2000، ص 44)
  25. ↑ هيرودوت 4.13.1
  26. ↑ يبدو أن معلومات بطليموس تأتي على بعد عدة أجيال من دليل هان من القرن الأول الميلادي، وفقًا لفيليبس (فيليبس 1955:170)؛ وكان من الممكن أن تتم ترجمتها من الفارسية إلى اليونانية بواسطة الرحالة مايس تيتيانوس لخط سير رحلته، والذي استخدمه مارينوس الصوري وكذلك بطليموس.
  27. ↑ جولدن (1992)، ص 51
  28. ^ فيليبس، “أسطورة أريستياس: الحقيقة والخيال في المفاهيم اليونانية المبكرة لروسيا الشرقية وسيبيريا وآسيا الداخلية” Artibus Asiae 18 .2 (1955، ص 161–177) ص. 166.
  29. ↑ بولتون، جيه دي بي (1962). أريستياس البروكونيسوس . ص 104-118 . 
  30. ↑ توجد رسومات لطيور الغريفين بلا أجنحة وحتى ذات عرف.
  31. ↑ فراير، ستيفن (1987). قاموس جديد لعلم الشعارات . لندن: ألفابوكس/ إيه آند سي بلاك . ص 173. ISBN  0-906670-44-6.
  32. ↑ أدريان مايور، مجلة علم الآثار، نوفمبر-ديسمبر 1994، ص 53-59.
  33. ↑ دوغال ديكسون، كتاب الجيب عن الديناصورات: دليل مصور لمملكة الديناصورات ، شركة سالاماندر، 2004، ص 133
  34. ↑ بيتر جوين جونز، فن علم الشعارات: الأصول والرموز والتصاميم ، بارنز أند نوبل، 1998، ص 61
  35. ↑ (انظر أيضًا الخريطة، صفحة 28 ) أدريان مايور، بيتر دودسون، أول صائدي الأحافير: علم الأحافير في العصرين اليوناني والروماني ، مطبعة جامعة برينستون، 2001، الصفحات 27-28
  36. ↑ (انظر أيضًا الخريطة، صفحة 28 ) أدريان مايور، بيتر دودسون، أول صائدي الأحافير: علم الأحافير في العصرين اليوناني والروماني ، مطبعة جامعة برينستون، 2001، صفحة 27
  37. ↑ «كنا نسمع مرارًا وتكرارًا عن أهوال ومخاطر ورياح بوابة دزونغاريا.» ... «يروي السكان المحليون التقاليد المعتادة حول منشأ الرياح في هذه المنطقة. في أساطير آسيا الوسطى، يُعد «ثقب في الجبل» أو «بوابة حديدية في بحيرة» التفسير المعتاد لمنشأ الرياح. في الحالة التي أكتب عنها، تُعزى الرياح العاتية التي تجتاح المنخفض إلى جزيرة تُسمى آلا-تيوب - وهي بركان خامد صغير في آلا كول؛ ويُطلق القيرغيز على هذه الرياح اسم «إيبي» أو «يوبي»، وفي حالات خاصة، عندما تصل إلى أقصى سرعة لها، يُطلق عليها اسم «بوران». من الخريف إلى الربيع، تهب الرياح السائدة من الجنوب الشرقي. كاروثرز، ص 411-414
  38. ↑ قيل إن بوريس سكن بالقرب من الهايبربوريين، في كهفٍ تابعٍ لمدينة هكيموس التراقية، حيث اصطحب إليه أوريثيا، ابنة الملك الأثيني إريخثيوس، التي أنجبت له زيتس وكاليس - اللذين استُخدما كرمزين للسرعة - وكليوباترا، زوجة فينيوس. ووفقًا للأسطورة الهوميرية، فقد أنجب، من أفراس إريختونيوس، اثني عشر حصانًا يتمتعون بسرعةٍ فائقة. ["بورياس"، الموسوعة الدولية الجديدة ، المجلد 3، دود، ميد، 1914]
  39. ^ إيلديكو ليهتينن، آثار ثقافة آسيا الوسطى في الشمال: الندوة العلمية الفنلندية السوفيتية المشتركة التي عقدت في هاناساري، إسبو، 14-21 يناير 1985 ، Suomalais-ugrilainen Seura، 1986، ص 180
  40. ↑ كاروثرز، ألكسندر دوغلاس ميتشل؛ كاروثرز، دوغلاس (26 سبتمبر 1914). "منغوليا المجهولة: سجل رحلة واستكشاف في شمال غرب منغوليا وجونغاريا" . هاتشينسون وشركاه - عبر كتب جوجل.
  41. ↑ مقدمة أكسفورد للغة الهندية الأوروبية البدائية وعالمها، بقلم جيه بي مالوري ودوغلاس كيو آدامز، مطبعة جامعة أكسفورد، 2006، صفحة 121
  42. ↑ «في الرياح العاتية، يُدير حصان التاخي ذيله ويُدخله بإحكام بين ساقيه الخلفيتين» مرجع نموذج الحصان: حصان التاخي (حصان برزوالسكي، الحصان البري الآسيوي) Equus ferus przewalkskii بقلم ميليسا غولدينغ http://www.mhref.com/breeds/takhi/

فهرس

  • بولتون، جيمس ديفيد بينينجتون (1962) أريستياس من بروكونيسوس، مطبعة كلارندون، أكسفورد، OCLC 1907787 
  • دوغلاس كاروثرز ، منغوليا المجهولة  : سجل رحلات واستكشافات في شمال غرب منغوليا وجونغاريا ، مع ثلاثة فصول عن الرياضة بقلم جيه إتش ميلر، ومقدمة بقلم إيرل كرزون من كيدلستون - لندن: هاتشينسون، 1914. المجلد الأول، المجلد الثاني
  • صور لبوابة دزونغاريا من الفضاء في مختبر علوم الصور والتحليل، مركز جونسون للفضاء التابع لناسا