إدموند بوردوم

في الفترة ما بين عامي 1951 و1952، ظهر بوردوم في أدوار صغيرة مع فرقة لورانس أوليفييه / فيفيان لي على مسارح برودواي في مسرحيتي أنطونيو وكليوباترا لشكسبير وقيصر وكليوباترا لبرنارد شو . لفتت وسامته أنظار هوليوود، حيث اختبرت شركة يونيفرسال دور شقيق البطلة في فيلم "مقامر المسيسيبي" ، لكنها رأت أنه بريطاني أكثر من اللازم. كما اختبرت شركة توينتيث سينشري فوكس دوره في فيلم " ابنة عمي راشيل" . وعرضت عليه شركة إم جي إم دورًا صغيرًا في فيلم "رابسودي" ، لكنه رفضه. ^{[ 7 ]}

أجرى اختبار أداء أمام الكاميرا في شركة وارنر براذرز، من إخراج مايكل كورتيز ، من مشهدٍ من فيلم "قوة الأسلحة" ، لكن الشركة لم تُبدِ اهتمامًا. ولأن بوردوم كان قد ترك مسرحيته، لم يكن لديه المال الكافي للعودة إلى بريطانيا، فقرر البقاء في هوليوود. ^{[ 8 ]}

"كنتُ مفلسة تماماً"، كما تذكرت بوردوم، "لدرجة أنني لم أستطع دفع فاتورة الطبيب عندما ولدت ابنتي. لم يكن لديّ مالٌ لأجرة الحافلة. اضطررتُ للمشي من استوديو إلى آخر بحثاً عن عمل. وفي إحدى المرات طُردنا من منزلنا لعدم دفع الإيجار." ^{[ 9 ]}

تمكن من الحصول على دور صغير في فيلم يوليوس قيصر من إنتاج شركة مترو غولدوين ماير، حيث لعب دور شخصية ستراتو. رشحه جورج كوكور لتشارلز براكيت لدور تشارلز لايتولر الصغير في فيلم تايتانيك (1953). لفت هذا انتباه المسؤولين التنفيذيين في شركة مترو غولدوين ماير إلى بوردوم، الذين وقعوا معه عقدًا طويل الأمد. ^{[ 10 ]}

طُرد ماريو لانزا من الدور الرئيسي في نسخة جديدة من فيلم "الأمير الطالب" (1954). رُشِّح بوردوم للدور، وأجرى اختبارًا ناجحًا بإخراج جورج سيدني . ^{[ 11 ]} ووقع الاختيار على بوردوم ليشارك آن بليث البطولة . أخرج الفيلم ريتشارد ثورب . وقد قام بوردوم بمزامنة شفتيه مع صوت لانزا الغنائي. ^{[ 12 ]}

كانت الآراء المسبقة حول فيلم "الأمير الطالب" واعدة، وعندما احتاجت شركة "توينتيث سينشري فوكس" إلى ممثل في اللحظة الأخيرة ليحل محل مارلون براندو في دور البطولة في فيلم "المصري" ، وهو أضخم إنتاجاتها لعام 1954، تم اختيار بوردوم بدلاً من جون ديريك وجون كاسافيتس وكاميرون ميتشل . ^{[ 13 ]}

أعلن دوري شاري، رئيس قسم الإنتاج في شركة MGM، أن الاستوديو سيعمل على تطوير بوردوم ليصبح نجمًا. ^{[ 14 ]} وقد أُسندت إليه أدوار في ثلاثة أفلام: فيلم موسيقي آخر من إنتاج MGM بعنوان " أثينا" ؛ ودور البطولة في الفيلم الملحمي التوراتي "الابن الضال" ، وهو أضخم إنتاجات MGM لعام 1955، إلى جانب لانا تيرنر ؛ وفيلم المغامرات "لص الملك" (1955)، في دور كان مُعدًا في الأصل لستيوارت غرانجر . وقد دار حديث حول مشاركته في النسخة الجديدة من فيلم " بن هور" . ^{[ 15 ]}

عُرض فيلم "أمير الطلاب" وحقق نجاحًا كبيرًا. ووُصف بوردوم بأنه "النجم الصاعد الأكثر وعدًا في هوليوود". ^{[ 6 ]} كما وصفته هيدا هوبر بأنه "الشخصية الأكثر إثارة للدهشة والتميز هذا العام في هوليوود... ممثل بارع على خطى التقاليد الرومانسية العظيمة". ^{[ 8 ]}

كتب شاري لاحقًا في مذكراته أن "تسجيلات لانزا كانت العنصر الأساسي لنجاح الفيلم، وقد أصاب هذا النجاح بوردوم بالغرور. اعتقد أنه مسؤول عن النتيجة السعيدة. طلب ​​عقدًا جديدًا، فرفضنا. ثم طلب فسخ العقد، فوافقنا." ^{[ 16 ]} وربما كان من العوامل الأخرى المساهمة في ذلك أن فيلم "الأمير الطالب" حقق نجاحًا كبيرًا، بينما مُني فيلم "المصري" بخيبة أمل في شباك التذاكر. أما أفلام "أثينا" و "الابن الضال" و "لص الملك" فقد فشلت جميعها.

ازدادت الدعاية السلبية عندما أقام علاقة غرامية مع ليندا كريستيان (أثناء زواجها من تايرون باور )، مما أدى إلى طلاقه من زوجته الأولى. ^{[ 17 ]} كان الانفصال مريرًا وعلنيًا، ورفعت زوجته لاحقًا دعوى قضائية ضده للمطالبة بنفقة الأطفال. ^{[ 18 ]} طالب بوردوم بتخفيض نفقة الأطفال لأنه لم يعد مرتبطًا بعقد مع شركة MGM بقيمة 40,000 دولار سنويًا. وأخبر المحكمة أنه أعاد التفاوض على العقد سعيًا وراء دخل أكبر من خلال العمل الحر، وأنه مدين بمبلغ 11,500 دولار. وقال إن شركة MGM لديها خيار استخدام خدماته لثلاثة أفلام على مدى ثلاث سنوات. وأضاف: "أكبر رغباتي الآن هي العودة إلى التمثيل أمام الكاميرا". ^{[ 19 ]}

تم الإعلان عن مشاركته في فيلم "الخاسر يأخذ كل شيء " (1956) لكنه لم يظهر في الفيلم النهائي. ^{[ 20 ]}

أنتج بوردوم فيلم "المتسلل الغريب " (1956) مع إيدا لوبينو لصالح شركة "ألايد آرتيستس ". وفي عام 1957، تزوج من أليسيا دار، التي دخلت لاحقًا في شجار مع كريستيان. ^{[ 21 ]} واستمرت دعاوى قضائية ضده بسبب ديون رفعتها زوجته السابقة ومحاموه. ^{[ 22 ]}

عاد بوردوم إلى برودواي، حيث شارك في مسرحية " طفل الحظ" ، وهي اقتباس من رواية " أجنحة الحمامة" لهنري جيمس ، من إخراج جيد هاريس . وذكر بروكس أتكينسون من صحيفة نيويورك تايمز أن بوردوم "يؤدي دور الخاطب الخائن بأسلوب رجل نبيل مثقف، لكن أسلوبه ثقيل". ^{[ 23 ]} أُغلقت المسرحية بعد 23 عرضًا. ^{[ 24 ]}

في عام ١٩٥٨، عاد بوردوم إلى المملكة المتحدة ، حيث لعب دور البطولة في مسلسل "سيف الحرية" (المعروف أيضًا باسم "ماركو الرائع ")، وهو مسلسل تلفزيوني من نوع المغامرات والدوريات، من إنتاج شركة ITC Entertainment . ثم انتقل إلى إيطاليا ، حيث كانت صناعة السينما مزدهرة، وكان هناك طلب كبير على الممثلين الناطقين باللغة الإنجليزية لضمان التوزيع الدولي للأفلام. استقر بوردوم في إيطاليا بشكل دائم. من بين أفلامه: "هيرودس الكبير" (١٩٥٩)، و "القوزاق" (١٩٦٠)، و "عشاق سلامبو" (١٩٦٠)، و "سليمان الفاتح" (١٩٦١)، و "نفرتيتي، ملكة النيل" (١٩٦١). كما عمل أحيانًا في إنجلترا في أفلام مثل "مالقة" (١٩٦٠) و "رجل الكوميديا" (١٩٦٤).

في عام ١٩٦٢، قال: "لم أعد أطيق هوليوود. كان الناس، ومكانتهم، ورموزهم، وصورتهم العامة أكثر من اللازم. غادرت. ربما كان عليّ أن أتحلى بمزيد من الصبر." ردّت هيدا هوبر على ذلك قائلةً: "الحقيقة أنه بذل قصارى جهده ليصبح نجمًا هنا، لكنه لم ينجح - حتى مع صوت ماريو لانزا؛ لكنه ترك زوجته وعائلته وبدأ يغازل ليندا كريستيان. أراهن أنه سيعود مسرعًا إذا ما تعرض لأي أذى." ^{[ ٢٥ ]} تزوج كريستيان عام ١٩٦٢، لكنهما انفصلا في العام التالي. ^{[ ٢٦ ]}

استمر في العمل على نطاق واسع في الأفلام الإيطالية من الفئة الثانية ، وفي التلفزيون، وكممثل دبلجة صوتية لسنوات عديدة (تسجيل الحوار المترجم من الإيطالية إلى الإنجليزية لبيع الأفلام الإيطالية في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية).

شارك في أفلام تلفزيونية ومسلسلات قصيرة، مثل "صوفيا لورين: قصتها الخاصة" (بدور فيتوريو دي سيكا ) و "رياح الحرب ". في عام 1984، عاد إلى وطنه لإخراج فيلم الرعب " لا تفتح حتى عيد الميلاد" . روى فيلمًا وثائقيًا قصيرًا شهيرًا عن حياة الأب بيو . كما روى الفيلم الوثائقي " سبع علامات لعودة المسيح " عام 1997. ^{[ 27 ]} كان آخر أدواره في فيلم "فرسان البحث " (2001).

توفي بوردوم إثر قصور في القلب في الأول من يناير عام 2009 في روما عن عمر يناهز 82 عامًا. وقد ترك وراءه زوجته الرابعة، فيفيان، وهي مصورة فوتوغرافية، وابنتيه من زوجته الأولى. ^{[ 31 ]}