إيما، ليدي هاميلتون

إيما، الليدي هاميلتون (ولدت باسم إيمي ليون ؛ 26 أبريل 1765 - 15 يناير 1815)، كانت عارضة أزياء وراقصة وممثلة إنجليزية. بدأت مسيرتها المهنية في أوساط لندن الراقية ، وأصبحت عشيقة لعدد من الرجال الأثرياء، وبلغت علاقتها ذروتها مع البطل البحري اللورد نيلسون ، وكانت العارضة المفضلة وملهمة رسام البورتريه جورج رومني . 

في عام 1791، في سن 26، تزوجت من السير ويليام هاميلتون ، السفير البريطاني لدى مملكة نابولي ، حيث حققت نجاحًا في البلاط، وصادقت الملكة التي كانت شقيقة ماري أنطوانيت ، والتقت بنيلسون.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت الليدي إيما هاميلتون، المعروفة أيضًا باسم إيما هارت [ 1 ] ، باسم إيمي ليون في 26 أبريل 1765، في نيس بالقرب من نيستون، تشيشاير، إنجلترا، وهي ابنة هنري ليون، الحداد الذي توفي عندما كانت تبلغ من العمر شهرين. عُمّدت في 12 مايو 1765. تربت على يد والدتها، ماري كيد (التي أصبحت لاحقًا كادوجان)، وجدتها، سارة كيد، في هاواردن . لم تتلقَّ أي تعليم رسمي. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

الشباب في هاواردن - ويلز

لا يُعرف الكثير عن حياة الليدي هاميلتون المبكرة في هاواردن. ووفقًا لسيرتها الذاتية التي كتبتها كيت ويليامز، والتي بحثت في جميع المحفوظات الخاصة والعامة التي استطاعت الوصول إليها، كانت الأسرة فقيرة. وقّع والداها سجل الزواج بعلامة "X"، مما يعني أنهما كانا أميين. كانت سارة كيد تجني القليل من المال بصفتها سائقة عربة في القرية. ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع، كانت كيد تقود عربة إلى تشيستر - تحمل الفحم والمنتجات الزراعية وأحيانًا الأشخاص. ولأنها امرأة، لم يكن مسموحًا لسارة كيد ببيع المنتجات بنفسها في سوق تشيستر. [ 5 ]

بحسب الروايات الرومانسية، أقامت ماري كيد علاقة غرامية مع رجل متزوج، ربما كان من طبقة النبلاء، كالسير جون غلين من هاواردن أو أحد اللوردات في ضيعة مجاورة. لم تجد كيت ويليامز أي دليل يدعم هذه الروايات. إذا كانت ماري كيد على علاقة غرامية مع رجل قادر على منحها المال والطعام الإضافي لإنقاذ عائلتها من سوء التغذية، فمن المرجح أنه كان خادمًا كبيرًا في ضيعة. بعد وفاة السير جون غلين بفترة وجيزة، سافرت ماري كيد إلى لندن، ربما لملاحقة عشيقها الذي فقد منصبه بعد وفاة سيده. [ 6 ]

بحسب الرواية التقليدية، بدأت إيما العمل في سن الثانية عشرة كمربية في منزل جون توماس في هاواردن ، والد هونوراتوس لي توماس (الذي كان يبلغ من العمر ثماني سنوات آنذاك). [ 7 ] [ 4 ] إلا أن كيت ويليامز ترى أن هذا غير صحيح، بل هو مجرد أسطورة من صنع إيما هاميلتون نفسها، عندما بالغت في تصوير حياتها المبكرة. ففي القرن الثامن عشر، كانت الفجوة بين الخدم من الطبقة العليا والدنيا شاسعة. وكانت خادمات السيدات ومرافقاتهن من فتيات الطبقة المتوسطة، بينما كانت فتيات الطبقة الدنيا مُكلّفات بالأعمال اليدوية الشاقة. والأهم من ذلك، اكتشفت كيت ويليامز في سجلات الرعية أنه لم يكن هناك أطفال رُضّع في المنزل وقت عمل إيما هاميلتون لدى عائلة توماس. [ 8 ]

كتبت فلورا فريزر، كاتبة سيرة الليدي هاميلتون، أن الآنسة توماس الكبرى كانت أول من رسم إيما. ومع ذلك، لم تتمكن كيت ويليامز من العثور على دليل يدعم هذا الادعاء. [ 9 ]

لم تعمل إيما لدى عائلة توماس إلا لبضعة أشهر. شعرت بالحزن لفصلها، لكنها انتهزت الفرصة لتحقيق أحلامها العاطفية. وكما قالت لاحقًا، كانت "متهورة وغير مبالية في صغرها". ووفقًا لكيت ويليامز، أرادت الانتقال إلى مكانٍ تستطيع فيه أن تبدأ حياة جديدة. أرادت التحرر من وصمة الفضائح التي أحاطت بعائلتها - زواج والديها، ووفاة والدها الغامضة، وعار كونها من عائلة كيد. في خريف عام ١٧٧٧، انضمت إلى مئات الفتيات اللواتي هربن من البلاد وتوجهن إلى لندن بحثًا عن المال والإثارة. [ ١٠ ]

السنوات الأولى في لندن

إيما هارت/ الليدي هاميلتون في دور سيرس - جورج رومني - 1782 - قصر واديسدون (الصندوق الوطني، واديسدون، مجموعة روتشيلد)

بدأت إيمي ليون، المعروفة الآن باسم الليدي إيما هاميلتون بعد زواجها من السير ويليام هاميلتون، العمل لدى عائلة باد في تشاتام بليس، بلاكفرايرز، لندن . وبعد شهرتها، لم تتحدث قط عن عملها كخادمة لدى عائلة باد. وقد أشار كتّاب سيرة جين باول، التي أصبحت ممثلة شهيرة، إلى أن إيما كانت زميلة جين باول في خدمة عائلة باد. [ 11 ] وأصبحت السيدة باول أول صديقة مقربة لإيما. [ 12 ] وفي سن الثالثة عشرة، توجهت إيما إلى مسرح دروري لين في كوفنت غاردن ، حيث عملت كخادمة لدى ممثلات، من بينهن ماري روبنسون . ووفقًا لكيت ويليامز، فقد كان احتكاك إيما بالممثلات بمثابة تجربة تعليمية لها. [ 13 ]

يزعم كاتب المذكرات هنري أنجيلو في مذكراته أن إيما عملت كخادمة لدى عائلة لينلي بعد أن تركت خدمات ماري روبنسون. طُردت من عملها، واضطرت للعمل كبائعة هوى في الشارع. بعد أيام من طردها، رآها هنري أنجيلو في الشارع جائعة، لكنها كانت في وضع مثالي لرجل يبحث عن فتاة: واقفة بجوار عمود على زاوية شارع أولد كومبتون في سوهو. [ 14 ]

هنري أنجيلو: "عند زاوية شارع نيو كومبتون، انتابتني مشاعر جياشة لرؤية شابة ترتدي ملابس رثة، تبدو عليها علامات الحزن، متكئة على عمود. توقفتُ لبرهة، ولم أستطع مقاومة التحدث إليها، فقلت: "يا مسكينة، تبدين حزينة للغاية، هل أستطيع مساعدتك؟" كررتُ حديثي معها عدة مرات دون جدوى، ولم تنظر إليّ حتى؛ شعرتُ بالارتباك، وبحماسٍ شديد (إذ رأيتُ أحد معارفي قادمًا نحوي) قلتُ: "هل ستكونين هنا الليلة، في تمام الساعة الثامنة؟" فأجابتني بتنهيدة عميقة: "نعم". كنتُ دقيقًا في الموعد، وكذلك هي. ثم طلبتُ منها أن تُخبرني بظروفها والمصيبة التي أوصلتها إلى هذه الحالة." لم تتردد في إعلان حالتها البائسة، مؤكدةً أنها لم تتذوق طعامًا ذلك اليوم، وهو ما أثبتته بنهمها الشديد لبعض البسكويت الذي طلبتُ تقديمه لها... بعد أيام قليلة، بينما كنتُ أتمشى بين النبلاء والجميلات في حدائق كنسينغتون، ظهرت لي تلك الجميلة الحزينة مرة أخرى، برفقة سيدتين أنيقتين، لا يمكن مقارنتهما بها إلا لتشابه ملابسهما. لم تكن تلك المرأة الكئيبة بملابسها الرثة، بل ظهرت بوجهٍ يفيض بالبهجة، متألقةً بأبهى حُللها. اقتربت مني، ورأت دهشتي، فأراحتني على الفور بقولها إنها تسكن في منزل السيدة كيلي، شارع أرلينغتون. [ 15 ]

بحسب كيت ويليامز، عملت إيما لفترة وجيزة كعارضة أزياء وراقصة تحت اسم "إلهة الصحة" لدى جيمس غراهام ، [ 1 ] وهو طبيب اسكتلندي دجال ادعى قدرته على علاج العقم. سرعان ما غادرت "معبد الصحة" وحصلت على وظيفة في بيت دعارة مدام كيلي، أحد أفخم بيوت الدعارة في لندن. [ 16 ] كان بيت دعارة مدام كيلي، الملقب بـ"دير سانتا كارلوتا"، يقع في شارع أرلينغتون، بجوار فندق ريتز الحالي. في سن الرابعة عشرة، أصبحت إيما إحدى موظفات كيلي اللواتي عانين من نظام صارم. كان من المستحيل عليهن المغادرة حتى يتقدمن في السن، فتبيعهن مدام كيلي إلى بيت دعارة أرخص. مع ذلك، إذا حالفهن الحظ، فقد يجدن زبونًا يشتريهن. [ 17 ]

عشيقة السير هاري فيذرستونهاو

في الخامسة عشرة من عمرها، وجدت إيما حاميًا لها في السير هاري فيثرستونهاو . استأجرها لعدة أشهر كمضيفة ومسلية في حفل توديع عزوبية طويل في ضيعته الريفية "أوبارك" في ساوث داونز. وما إن ورث "أوبارك"، حتى حوّل منزله الجديد إلى مكانٍ لحفلات صاخبة من الشرب والصيد. تم توظيف الآنسة آمي ليون، التي أصبحت لاحقًا السيدة إيما هاميلتون، للترفيه عن المضيف وضيوفه، وتقديم الطعام، والرقص، والابتسام. ويُقال إنها رقصت عارية على طاولة غرفة طعامه. [ 1 ] [ 18 ] كان لإيما جناحها الخاص في المنزل، ولكن كانت تُرسل إلى كوخ في أرض الضيعة عندما تزور والدة السير هاري منزله أو عندما يصل ضيوف محترمون. في العادة، كانت إيما جزءًا من الحفل في المنزل. ومع ذلك، وقعت في مشكلة عندما حملت. اشترى فيثرستونهاو منزلها من السيدة كيلي، لكنه أمرها بمغادرة منزله. [ 19 ]

عشيقة تشارلز فرانسيس غريفيل

خلال فترة إقامتها في أبارك، نشأت صداقة بين إيما وتشارلز فرانسيس غريفيل (1749-1809)، الابن الثاني لإيرل وارويك وعضو البرلمان عن وارويك في منطقة ميدلاندز. كان غريفيل يتردد على لندن بصحبة الرسامين وهواة جمع الأعمال الفنية. لجأت إيما إلى غريفيل بعد أن رفضها فيثرستونهاو. رأى غريفيل في الآنسة الجميلة آمي ليون مستقبلاً واعداً.

إيما في دور سيرس ، بريشة جورج رومني - 1782 - متحف تيت، لندن

اتخذها غريفيل عشيقةً له، لكن بشروطٍ كثيرة. أصبحت آمي ليون، الممثلة الطموحة ذات الشخصية الجذابة والفتاة الاجتماعية المنفتحة، السيدة إيما هارت، عشيقة تشارلز غريفيل الهادئة والخجولة للغاية. استأجر غريفيل لإيما منزلًا صغيرًا في قرية بادينغتون، على أطراف لندن الريفية. وظّف غريفيل والدة إيما كمرافقة لها ومدبرة منزل بدون أجر. عُرفت ماري ليون-كيد، والدة إيما، باسم السيدة كادوغان. وضع غريفيل قواعد صارمة. كان على طفل إيما حديث الولادة، من السير هاري فيثرستونهاو ، أن يبقى بعيدًا. وكان من المقرر أن تربي جدتها الكبرى ابنتها، إيما كارو، في هاواردن. أراد تشارلز غريفيل الاحتفاظ بإيما لنفسه. تُظهر رسائله إلى إيما والسير ويليام هاميلتون، عمه، أنه حاول تغيير إيما، التي كانت تُعرف بـ"إميلي الجامحة المرحة"، لتصبح امرأةً جديدة تمامًا. كان على "إيما هارت" أن تكون خاضعة ونائبة عن حياتها السابقة الصاخبة. كان لا بد من تغيير كل جانب من جوانب وجودها: عملها، وملابسها، وطعامها، وأصدقائها، وهواياتها، وحتى طريقة كلامها. تركها غريفيل في المنزل بينما كان يحضر حفلات العشاء والاستقبالات بنفسه. وفي الوقت نفسه، شجع إيما على تحسين قراءتها وممارسة الغناء والعزف على الغيتار. كان على "مجدلية" خاصته أن تُسليه في الأمسيات كربة منزل. حوّل تشارلز فرانسيس غريفيل إيما إلى فنانة أنيقة ومضيفة راقية . والأهم من ذلك كله، أراد غريفيل أن يجني المال منها. بعد أن تحولت إلى امرأة أنيقة، أصبحت إيما هارت المُبتكرة حديثًا النموذج المثالي للرسامين الذين انجذبوا إلى مزيج نظرتها الكلاسيكية وخبراتها في الرقص والترفيه في بيوت الدعارة الفاخرة. [ 20 ]

عارضة أزياء رومني الجديدة وملهمته

أول صورة رسمها رومني لإيما هارت، التي أصبحت فيما بعد الليدي هاميلتون. بعنوان "الحساسية "، وتُعرف اليوم باسم "الليدي هاميلتون كطبيعة". مجموعة فريك.

أرسل غريفيل "إيما هارت" لتكون عارضةً للرسام جورج رومني . لسنوات، كان رومني يبحث عن ملهمة، عن امرأة تجسد الجمال العصري في قالب كلاسيكي. كانت الجلسة الأولى ناجحة. اللوحة التي تظهر فيها إيما بفستان أحمر وهي تحتضن كلب رومني، سينسيبيليتي، أصبحت الأكثر شعبية في معرض رومني. سرعان ما طُبعت اللوحة، وعُرضت في متاجر لندن، وأصبحت رائجة بين الطبقة المتوسطة. استخدم رومني إيما لتجسيد الأفكار التي استلهمها من رحلته إلى إيطاليا. كانت إيما ذكية، سريعة التعلم، أنيقة، وكما تشهد لوحاتها، فائقة الجمال. انبهر رومني بمظهرها وقدرتها على التكيف مع مُثُل عصرها. رسمها رومني وفنانون آخرون بأشكالٍ متعددة، مُنبئين بـ"مواقفها" اللاحقة. في غياب المتاحف، كان استوديو رومني بمثابة متجر وقاعة عرض في آنٍ واحد، حيث كان الناس يرتادونه للتعرف على الفن، ولقاء الأصدقاء، والتعرف على أشخاص لم يكونوا ليقابلوهم في صالونات مجتمع لندن. وسرعان ما أصبحت إيما هارت أشهر شخصية في لندن، وأكثر النساء رسماً في أوروبا. بيعت لوحات رومني لأصحاب القصور الفخمة، بينما شقت نسخ رخيصة من نفس اللوحات طريقها إلى منازل الطبقة المتوسطة. وبدأت نسخ من لوحات إيما بالظهور على السلع الاستهلاكية: الأكواب، والمراوح، والستائر، والملابس. أصبحت إيما رمزاً للخيال لدى آلاف الرجال، ورمزاً للموضة لدى النساء. وبحلول عام ١٧٨٣، أصبحت عارضة الأزياء الأكثر طلباً في لندن. [ ٢١ ]

لقاء السير ويليام هاميلتون

صورة بريشة جورج رومني، حوالي عام 1785

كان تشارلز فرانسيس غريفيل الابن الثاني لفرانسيس غريفيل، إيرل وارويك الأول . لم يكن يملك ثروة، ولم يكن أمامه سوى الأمل في أن يصبح وريث عمه، ويليام هاميلتون (الدبلوماسي) ، المبعوث البريطاني في نابولي. في هذه الأثناء، كان على غريفيل أن يجد وريثة ثرية ليتزوجها ويؤمن وضعه المالي. وللتخلص من إيما وإرضاء عمه في الوقت نفسه، اقترح على السير ويليام هاميلتون أن يتخذها عشيقة. كان السير ويليام هاميلتون قد ترمل حديثًا عام 1783 عن عمر يناهز 55 عامًا. جاء إلى إنجلترا لتنظيم ممتلكات زوجته الراحلة وبيع بعض أجزاء مجموعته الفنية. منذ عام 1764، كان السير ويليام مبعوثًا مفوضًا إلى نابولي، يؤدي دور السفير. ومع ذلك، حرمته الحكومة البريطانية من لقب وراتب السفير لأن مملكة نابولي كانت تُعتبر غير ذات صلة بالمصالح الإنجليزية والعسكرية، متجاهلةً كونها حليفًا وثيقًا لإسبانيا. [ 22 ]

كان السير ويليام هاميلتون أرستقراطيًا اسكتلنديًا ذاع صيته بين كبار الأرستقراطيين في إنجلترا. كان والده، اللورد أرشيبالد هاميلتون ، سياسيًا من حزب الأحرار البريطاني (الويغ) وخدم في البحرية، واختتم مسيرته المهنية كوزير للأميرالية. وقد شغل السير ويليام نفسه منصبًا في البرلمان (1761-1764) قبل أن يصبح دبلوماسيًا. لم تكن مملكة نابولي منصبًا دبلوماسيًا هامًا آنذاك، لكن السير ويليام اغتنم الفرصة لمتابعة شغفه بالتاريخ والفن الكلاسيكي. وفي أوقات فراغه الكثيرة، تمكن من استكشاف أطلال بومبي وهيركولانيوم المغطاة بالرماد وجبل فيزوف . انضم إلى جمعية الفنون ، وكان رجل علم وجامعًا شغوفًا للفنون والتحف. كانت زوجته الأولى، كاثرين بارلو، وريثة ثرية. وقد مكّنته ثروتها من جمع الكنوز الأثرية وأعمال كبار الفنانين مثل رامبرانت وتيتيان وروبنز وفيلاسك وفان دايك. [ 23 ]

نشأ السير ويليام هاميلتون في البلاط الملكي، برفقة الملك المستقبلي جورج الثالث . كانت والدته، الليدي جين هاميلتون ، عشيقة فريدريك، أمير ويلز، من حوالي عام ١٧٣٦ إلى ١٧٤٥. شغلت الليدي جين منصب سيدة غرفة نوم أميرة ويلز، وهو أعلى منصب متاح لامرأة في البلاط الملكي. كان السير ويليام يُطلق على الملك جورج الثالث لقب أخيه بالتبني، مُتباهيًا بأن "أمي ربتنا، والمُرضعة نفسها أرضعتنا". كان ذلك تلميحًا إلى أن الأمير فريدريك هو والده الحقيقي. [ ٢٤ ]

أُعجب الأرمل الجديد بإيما فورًا، وكان يزورها يوميًا تقريبًا أثناء إقامته في لندن. في الوقت نفسه، كان غريفيل يفقد حبه لإيما، ويقيم علاقة سرية مع إليزابيث، الليدي كرافن، وهي كاتبة مسرحية وسيدة مجتمع جريئة منفصلة عن زوجها. مع ذلك، ظل غريفيل يشعر بالمسؤولية تجاه إيما. وبحلول عام ١٧٨٥، وضع خطة جريئة تتضح في وثائق غريفيل وإيما والسير ويليام هاميلتون. عرض غريفيل على السير ويليام إيما كعشيقة جديدة له، بينما أبقت إيما نفسها جاهلة بالأمر. عرض غريفيل على عمه "أجمل امرأة في لندن"، وفي الوقت نفسه، أكد له أنها رخيصة الثمن. طلب ​​من السير ويليام أن يدفع تكاليف سفر إيما إلى نابولي، وأكد أنه عندما يتزوج وريثة، "سيكون اهتمامه الأول هو توفير احتياجاتها [إيما]، سواء كانت معه أم لا". اعتقدت إيما أنها ستقيم مع السير ويليام كضيفة، لكن غريفيل صورها كعشيقة متاحة. [ 25 ]

أُرسلت إيما إلى نابولي، ظاهريًا لمدة ستة إلى ثمانية أشهر، دون أن تدرك أنها ذاهبة بصفتها سيدة مضيفها. انطلقت إيما إلى نابولي مع والدتها وجافين هاميلتون (صديق غريفيل الذي كان مرافقًا لها) في 13 مارس 1786 برًا في عربة قديمة. وصلت إلى نابولي في عيد ميلادها الحادي والعشرين في 26 أبريل. [ 26 ] كتبت إيما إلى غريفيل معبرة عن اشتياقها إليه: "لا تعلم كم كنت سعيدة بالوصول إلى هنا في ذلك اليوم، فقد كان عيد ميلادي وكنت أشعر بحزن شديد. يا إلهي، في ذلك اليوم الذي كنت تبتسم فيه لي وتبقى في المنزل وتكون لطيفًا معي، في ذلك اليوم أكون بعيدة جدًا، لكن عزائي أنني سأعتمد على وعدك وسأراك في سبتمبر أو أكتوبر." [ 27 ]

الشخصية في سن 21

الليدي هاميلتون في دور باخوسية - جورج رومني - 1784

أُرسلت إيما هارت إلى نابولي في سن الحادية والعشرين تقريبًا، وكانت في أوج جمالها وشهرتها. في عام ١٧٨٤، رسم جورج رومني إيما باللون الوردي في هيئة إحدى الباكوسيات، وهي تركض مع كلب، وصدرها الأيسر مكشوف بالكامل تقريبًا. وقد كُلّف برسم اللوحة السير ويليام المُعجب بها. وحققت نسخ اللوحة مبيعات هائلة فور صدورها. [ ٢٨ ] كما نضجت إيما في ذلك العمر، من فتاة ريفية جامحة إلى امرأة منضبطة قادرة على الاختلاط بسهولة مع الأرستقراطيين والملوك في أوساط المدينة.

بحسب كيت ويليامز، جعلت طفولة إيما الصعبة منها طموحة، متعطشة للأضواء، وخائفة من الرفض. كان دافعها الرغبة في إرضاء الآخرين ونيل الثناء. أبقت صرامة غريفيل على حافة الهاوية، مدركةً أن مكانتها تعتمد على حسن السلوك. كانت الطاقة واللطف والحماس من أبرز سماتها. أما من الجانب السلبي، فقد كانت أنانية، وهي سمة نابعة من انعدام الأمان. ومثل العديد من الأشخاص النشيطين، الساعين إلى لفت الانتباه، والمحبين للحفلات، كانت إيما غير جديرة بالثقة، ومتأخرة، وغير مراعية. كانت تتمتع بثقة كبيرة بالنفس، لكنها تفتقر إلى المعرفة الذاتية. كانت إيما سيئة في الحكم على الناس، مما جعلها كريمة لكنها دائمًا عرضة للاستغلال. كانت شخصية مثيرة لكنها لم تكن تنعم بالراحة أبدًا. انغمست إيما في النشاط الاجتماعي المحموم هربًا من الكآبة التي كانت تغمرها عندما تشعر بالوحدة. [ 29 ]

الحياة في نابولي بصفتي السيدة إيما هارت

السير ويليام هاميلتون - جورج رومني - 1783-1784

حاول السير ويليام أن يكون مضيفًا كريمًا لإيما، دون أن يصبح عشيقها. فأسكنها - مع والدتها - في شقة من أربع غرف في مقر إقامته في نابولي بالطابق الأرضي، بينما أقام هو في شقته الخاصة في الطابق العلوي. حتى أنه استضاف ضيفة أخرى، السيدة آن دامر، التي كانت مرشحة للزواج، لفترة من الزمن. [ 30 ] كانت المشكلة الرئيسية أن إيما كانت تعتقد، كما يتضح من رسائلها إلى غريفيل، أنها ستبقى في نابولي لفترة قصيرة فقط، وأن غريفيل سيأتي لاصطحابها وإعادتها إلى إنجلترا. وتُظهر مراسلات غريبة بين غريفيل والسير ويليام هاميلتون أن وضع إيما المستقبلي لم يكن واضحًا للسير ويليام نفسه. من الواضح أنها لم تكن عشيقته في فترة إقامتها الأولى في نابولي، وأن السير ويليام حاول أن يكون مضيفًا كريمًا. فقد رافقها إلى المسرح والأوبرا، وقدمها إلى ملك نابولي، الذي سعى في النهاية إلى الزواج من إيما. برسالة قاسية، أوضح غريفيل لإيما أنه لن يفي بوعده ولن يعود إليها، وبعدها قررت أن تقبل عرض السير ويليام. كانت قد استمتعت بصحبته من قبل، وتعلمت الآن أن تُقدّر اهتمامه وحنانه. وبعد فترة، أصبحت بالفعل عشيقته. [ 31 ]

شجع السير ويليام إيما على تثقيف نفسها. واستمرت عملية تغيير مظهر السيدة إيما هارت، مع وجود راعٍ جديد. تم استقدام معلمين لتعليم إيما التحدث باللغة الإيطالية، والغناء، والعزف على آلة الهاربسكورد والغيتار. كما تلقت دروسًا مع معلم الرقص الخاص بالملكة ثلاث مرات في الأسبوع. امتلأت رفوف قصر بالوتزو سيسو بكتب أغانيها الكثيرة. وفي حفلات العشاء مع الزوار الإنجليز وكبار الشخصيات النابولية، كانت تُطلب منها الغناء في أغلب الأحيان. كانت إيما حريصة على تثقيف نفسها، واستخدمت مكتبة السير ويليام الواسعة باللغة الإنجليزية. وبعد إحرازها تقدمًا سريعًا مع معلمها الإيطالي، بدأت أيضًا في قراءة الكتب الإيطالية. اصطحبها السير ويليام في جولة سياحية في نابولي. [ 32 ]

توطدت علاقتها بالسير ويليام هاميلتون تدريجيًا، وبعد حوالي ستة أشهر، غادرت شقتها في الطابق الأرضي لتسكن مع السير ويليام في شققه الخاصة في قصر سيسا، مقر إقامته كمبعوث بريطاني في نابولي. بقيت والدتها في الطابق الأرضي. وبصفتها عشيقة، لم تتمكن إيما من حضور البلاط، لكن السير ويليام كان يصطحبها إلى كل حفلة واجتماع ونزهة. وكان يهبه لها فساتين فاخرة ومجوهرات لتؤدي واجباتها داخل وخارج مقر إقامته في نابولي. [ 33 ]

مضيفة السير ويليام - المواقف

ليدي هاميلتون - موقفان

بدأت إيما أيضًا العمل كمضيفة للسير ويليام بعد فترة وجيزة من استقرارها في قصر سيسا. وبحلول ذلك الوقت، بدأت بتقديم عروضها كنوع من الترفيه لضيوف السير ويليام. وكان من بين الضيوف يوهان فولفغانغ فون غوته . في كتابه "رحلة إلى إيطاليا " ، وصف أداء إيما هارت قائلًا: "السير ويليام هاميلتون، الذي لا يزال يعيش هنا كسفير لإنجلترا، وجد، بعد سنوات عديدة من التفاني في الفنون ودراسة الطبيعة، ذروة هذه المتع في فتاة إنجليزية في العشرين من عمرها ذات وجه جميل وقوام مثالي. وقد صمم لها زيًا يونانيًا يليق بها للغاية. ترتدي هذا الزي، وتترك شعرها منسدلًا، وببعض الشالات، تضفي تنوعًا كبيرًا على وضعياتها وإيماءاتها وتعبيراتها، لدرجة أن المشاهد يكاد لا يصدق عينيه." يرى ما كان آلاف الفنانين يرغبون في التعبير عنه مُجسّدًا قبله في حركات وتحولات مُدهشة - وقوفًا، ركوعًا، جلوسًا، استلقاءً، جدية، حزنًا، مرحًا، نشوةً، ندمًا، إغراءً، تهديدًا، قلقًا، وضعية تتبع أخرى دون انقطاع. إنها تعرف كيف تُرتّب طيات حجابها لتُناسب كل حالة مزاجية، ولديها مئة طريقة لتحويله إلى غطاء رأس. الفارس العجوز يُعجب بها بشدة ويُبدي حماسًا لكل ما تفعله. لقد وجد فيها كل الآثار، وكل ملامح العملات الصقلية، حتى تمثال أبولو بلفيدير. هذا أمرٌ مؤكد: كعرض، إنه لا يُشبه أي شيء رأيته من قبل في حياتك. لقد استمتعنا به بالفعل في أمسيتين. [ 34 ] [ 35 ]

بفضل أدائها المتميز وجمالها الأخاذ وشهرتها الواسعة في لندن، أصبحت السيدة إيما هارت واحدة من أبرز عوامل الجذب السياحي في نابولي. فقد توافد إليها نخبة أوروبا السياسية والثقافية لمشاهدتها. استعارت إيما وضعياتٍ تعلمتها في استوديو رومني، فجمعت بين عارضات الأزياء الكلاسيكيات وجاذبية الإغراء. عكست هذه الوضعيات سعي إيما لتثقيف نفسها حول الثقافة الكلاسيكية، التي كان يعشقها حاميها السير ويليام هاميلتون، من خلال قراءة الكتب من مكتبته ومرافقته في رحلاته إلى بومبي وهيركالانيوم وبورتيشي. كما شاركته في عمليات التنقيب عن المقابر بحثًا عن مزهريات جديدة، إما لجمعها أو لبيعها. [ 36 ]

تعليق نقدي - إليزابيث فيجي لو برون

ليدي هاملتون في دور أريادن - إليزابيث فيجي لو برون

لم تنل إيما الثناء فحسب، بل رسمتها الفنانة الفرنسية إليزابيث فيجيه لو برون ثلاث مرات خلال إقامتها في نابولي بين عامي 1790 و1791. كفنانة، قدّرت فيجيه لو برون موهبة إيما كعارضة، لكن على الصعيد الشخصي، يبدو أنها كانت تكنّ لها كراهية شديدة. تروي فيجيه لو برون في مذكراتها أصول إيما المتواضعة ولجوئها إلى الدعارة، وتصفها بأنها فظة، بليدة، متعجرفة، محتقرة، متلاعبة، ومبتذلة. يشتبه مؤرخ الفن إرسي كونتوغوريس في أن دافع فيجيه لو برون كان نوعًا من الازدراء. كانت إيما هارت مشهورة جدًا لدرجة يصعب معها اعتبارها عارضة أزياء إذا ما تلقت طلبًا، ولكن نظرًا لكونها الرسامة الرسمية لماري أنطوانيت، فمن المحتمل جدًا أن فيجيه لو برون رأت أنه من غير اللائق لها أن ترسم عاهرة من عامة الشعب. ليس من المستغرب أن تسعى فيجيه لو برون إلى إبعاد إيما عن لوحة ستصبح بمثابة إعلان عن قيمتها الذاتية ومساهمة في النقاش الدائر حول عبقرية المرأة. بعبارة أخرى، من المثير للدهشة أن تختار فيجيه لو برون إيما كعارضة لمثل هذه اللوحة المهمة، بالنظر إلى مشاعرها تجاهها. هذا الاختيار هو أقوى دليل على عبقرية إيما في فن النمذجة. [ 37 ]

التلاعب بالسير ويليام هاميلتون من أجل الزواج

في عامي 1789 و1790، انتشرت شائعات في نابولي مفادها أن السير ويليام هاميلتون قد تزوج من إيما هارت. وبحلول نهاية عام 1790، وصلت هذه الشائعات إلى لندن وتداولتها الصحف الصفراء. لم يكونا قد تزوجا بعد، لكن اللحظة كانت تقترب، وبدأ السير ويليام يفكر بجدية في الأمر. كان قد تخلى عن أمله في الترقية إلى باريس أو مدريد، بينما كان مخلصًا لإيما. سيكون من الصعب تعريف إيما بالمجتمع الفرنسي أو الإسباني، لكن سكان نابولي أحبوها وسيقبلونها زوجةً له. ووفقًا لكيت ويليامز، كاتبة سيرة إيما، كانت إيما تتوق للزواج بشدة، لكنها أدركت أنها يجب أن تتصرف بحذر. لم تكن في وضع يسمح لها بتقديم مطالب عاطفية. [ 38 ]

في رسالةٍ إلى ابنة أخته، ماري هاميلتون، عبّر السير ويليام هاميلتون عن فخره بإيما، ولكنه أبدى أيضًا تردده في الزواج منها خشية أن يؤثر ذلك على مكانته في البلاط: «أؤكد لكِ أن طيبة قلبها وحسن سلوكها طوال السنوات الأربع التي قضتها معي، يجعلانني، لو كنتُ شخصًا عاديًا، لا أتردد في تأييد زواجنا. لكنني لاحظتُ أن النساء الإنجليزيات، من بين جميع نساء العالم، هنّ الأصعب في التعامل معهنّ في الخارج، وأخشى من سخريةٍ لا تنتهي لو وُضعت بينهنّ، وهو ما سيحدث حتمًا، بصفتها زوجة قس، في كل بلد، وفي كل طبقة من طبقات النبلاء... ستندهشين مما تعلمته خلال أربع سنوات. إنها تتقن الإيطالية، وبدأت تتحدث الفرنسية بشكلٍ مقبول، وتغني بالتأكيد أفضل من أي امرأة إنجليزية سمعتها في حياتي.» [ 39 ]

زار هينيج ليج، صديق غريفيل الذي التقى إيما عندما كانت عشيقة غريفيل، نابولي وأرسل ملاحظاته برسالة إلى غريفيل: "أذهلتني لغة الطرفين، اللذين كانا يتحدثان دائمًا بصيغة الجمع - نحن، لنا، خاصتنا - في البداية، لكنها سرعان ما دفعتني إلى التحدث معه بصراحة حول هذا الموضوع، عندما أكد لي، وهو ما أسعدني سماعه حقًا، أنه غير متزوج؛ لكنه ألمح إلى ضرورة إنصافها في سلوكها الحسن، إذا لم يمنعه وضعه الاجتماعي من اعتبار نفسه رجلاً مستقلاً. إن تأثيرها عليه يفوق كل تصور؛ وتعلقه بها يفوق الإعجاب، إنه شيخوخة كاملة. إنها توحي للجميع بأنه ذاهب الآن إلى إنجلترا لاستمالة موافقة الملك على الزواج منها، وأنها ستظهر عند عودتها باسم لي هـ. وتقول إنه من المستحيل الاستمرار في حالتها المشكوك فيها الحالية، والتي تعرضها للإهانة والإذلال المتكررين؛ ويبدو أن كل تفكيره وسعادته وراحته تتمحور حول وجودها، حتى أنني على ثقة بأنها ستُحقق مبتغاها إن رفضت العودة بشروط أخرى، وهو ما يستوجب على كل صديق أن يُقوّي عزيمته قدر الإمكان؛ ولن ترضى بأي حجة سوى رفض الملك القاطع لموافقته. إن مواهبها وقدرتها على الترفيه رائعة حقًا؛ صوتها جميل جدًا، لكنها لا تُغني بذوق رفيع، وتقول أبريل إنها لا تملك أذنًا موسيقية جيدة؛ أما حركاتها فغاية في الجمال والروعة، وأعتقد أنك ستجد قوامها قد تحسن كثيرًا منذ آخر مرة رأيتها فيها. يقولون إنهم سيكونون في لندن بحلول نهاية شهر مايو، وأن إقامتهم في إنجلترا ستكون قصيرة قدر الإمكان، وأنه بعد أن رتب أموره، عازم على عدم العودة أبدًا. تزورها هنا سيدات من أعلى المراتب، وكثيرات من أعضاء السلك الدبلوماسي، وتؤدي واجباتها في منزله باهتمام بالغ ورغبة صادقة في إرضائه، لكنها تحتاج إلى بعض الرقي في سلوكها، وهو أمر أستغرب عدم إحرازها تقدماً ملحوظاً فيه خلال ست سنوات. لطالما أخبرتها أنها لن تستطيع تغيير وضعها للأفضل، وأنها أسعد حالاً بصفتها السيدة هـ مما ستكون عليه بصفتها لي هـ، حيث سيُطلب منها التزام سلوك أكثر تحفظاً، وستُحرم من نصف وسائل تسليتها، ولن تُغني تلك الأدوار الكوميدية التي تُسعدها وتُسعد صديقاتها. هي لا تُذعن لهذا الرأي، وما لم يُتخذ احتياطات كبيرة لمنع ذلك، فأنا على يقين من أنها ستُؤثر في قلبه المُتحمس في لحظة ما، وتُحقق مُرادها بأن تُصبح عمتك. ​​يقول لي إنه قد وفّر لها كل ما تحتاجه، وهو مُحق في ذلك، وعليها أن تكون راضية. لا داعي لأن أحذرك من إخبارهم بأنني كتبت إليك بشأن هذا الموضوع، بل كان ينبغي عليّ ألا أفعل ذلك أصلاً.لو لم أكن متأكدًا من أنك لست على علم بحالتهم، والنفوذ غير المحدود الذي اكتسبته عليه وعلى كل ما يخصه.[ 40 ]

بحسب كيت ويليامز، شجع أصدقاء السير ويليام في نابولي على الزواج من إيما. [ 41 ] وكانت الملكة ماريا كارولينا من بينهم. لم تنسَ الملكة ماريا كارولينا كيف صدّّت إيما بذكاء محاولات زوجها، الملك فرديناند الأول ملك نابولي ، للتقرب منها. كانت ماريا كارولينا النمساوية، بشخصيتها الجذابة وحزمها، ملكة قوية تُحكم عرش نابولي. نشأت في البلاط النمساوي الذي كان يسوده التنافس والصراعات الداخلية، بينما كانت والدتها ماريا تيريزا تحكم البلاد. اشترطت ماريا تيريزا في عقد الزواج أن تحصل ابنتها على مقعد في مجلس دولة نابولي بعد أن تنجب ولداً. في عام 1777، تولت ماريا كارولينا هذا المنصب، وسرعان ما سيطرت على السلطة على زوجها. حكمت ماريا كارولينا مملكة نابولي ، بالتعاون مع جون أكتون، الجنرال الإنجليزي ورئيس الوزراء الفعلي . كانت نابولي أكبر الإمارات الإيطالية، إذ ضمت صقلية والنصف الجنوبي من شبه الجزيرة. سيطرت ماريا كارولينا على توزيع المناصب والامتيازات في بلاط نابولي، على غرار ما اعتاد عليه آل هابسبورغ النمساويون. كان زوجها من آل بوربون، شقيق كارلوس الرابع ملك إسبانيا. نجحت ماريا كارولينا تدريجيًا في تحرير نابولي من قبضة إسبانيا وتعزيز روابطها مع النمسا. ومن خلال تزويج أميرتين نابوليتين من ولي العهد النمساوي وشقيقه الأصغر (دوق توسكانا الأكبر)، رسّخت العلاقة مع موطنها النمسا. [ 42 ] رأت ماريا كارولينا فرصًا سياسية في زواج رسمي بين السير ويليام هاميلتون وإيما هارت. فمن المرجح أن تكون إيما قناةً أكثر مرونةً للنفوذ البريطاني من الراحلة كاثرين هاميلتون. تابعت ماريا كارولينا، شقيقة الملكة ماري أنطوانيت ملكة فرنسا، أخبار الثورة الفرنسية وعزل الملك لويس الرابع عشر باهتمام بالغ. كانت تخشى غزوًا فرنسيًا، وأملت في الحصول على الدعم البريطاني من خلال آل هاميلتون. [ 43 ]

ويليام وكاثرين هاميلتون، حوالي عام 1770.

في رسالة إلى ماري هاميلتون، ابنة أخت السير ويليام، وصفت الليدي كاثرين هاميلتون الوضع بوضوح قبل وقت طويل من لقاء زوجها بإيما هارت. لطالما عاملتها الملكة ماريا كارولينا بأقصى درجات اللطف، لكنها قالت: "أنا لستُ بارعة في البلاط، وأعرف طباع جلالتها جيدًا لدرجة أنني لا أثق بأي تشجيع قد تُقدمه لي". وفي عام 1777، وصفت كاثرين هاميلتون الوضع بثقة تامة قائلة: "الملكة... سريعة البديهة، ذكية، ماكرة متى شاءت، تكره وتحب بشدة، لكن عواطفها من كلا النوعين تتلاشى كالريح، فهي شديدة الكبرياء، وشديدة التواضع، ولا يُمكن الاعتماد على ما تقوله، إذ نادرًا ما تكون على رأي واحد ليومين، وأقوى عواطفها وأكثرها ديمومة هي الطموح والغرور، وهذا الأخير يُعطيها ميلًا قويًا إلى التغزل، أما الأول، الذي أعتقد أنه هدفها الرئيسي، فيجعلها تستخدم كل فن لإرضاء الملك، من أجل الحصول على زمام الحكم في يديها بأكبر قدر ممكن". مع كل هذا، فهي أم ممتازة، وكريمة وسخية للغاية، هل رأيتَ مثل هذا المزيج من الصفات! الملك في كثير من الأمور يُناقض الملكة تمامًا، لكنه يفتقر إلى التعليم والفن، ويا ​​للأسف أنه لا يملك التعليم لأنه يستحقه ، قلبه طيب وعقله ليس ناقصًا بأي حال من الأحوال، بل على العكس، يتمتع بسرعة بديهة غير عادية، وهو صادق، ثابت في صداقاته، مُحسن، لديه ميل فطري للعدل، وحبه لإرضاء الآخرين حقيقي لدرجة أنني أعرف أمثلة لا تُحصى حيث قام بأعمال طيبة، لمجرد إرضاء نفسه، لدرجة أنه لم يرغب في أن يُعرف مصدرها؛ لا يطيق الكذب ولا ينسى أبدًا من كشفه؛ يكنّ احترامًا كبيرًا للملكة، ولها مكانة خاصة عنده، لكنه يرى الكثير في شخصيتها، وسيفعل ما يحلو له. [ 44 ]

وجود سيدة ثانية لهاملتون، على عكس سابقتها، تتمتع بخبرة واسعة في إرضاء الآخرين والتكيف مع الظروف، قد يُحدث فرقًا كبيرًا للسير ويليام هاملتون في منصبه كدبلوماسي بريطاني. لم يكن لهاملتون نفسه أي تواصل غير رسمي يُذكر مع ماريا كارولينا، على عكس زوجته الثانية. في يناير 1791، ظهرت إيما وهاملتون معًا في حفل موسيقي حضره جميع السفراء الأجانب وزوجاتهم. ووفقًا لسيرته الذاتية التي كتبها برايان فوثرجيل، ربما يكون هاملتون قد استغل هذه المناسبة الدبلوماسية كنوع من التجربة. كتبت إيما بحماس إلى غريفيل: "بما أنه كان أول تجمع كبير لنا علنًا، سعت جميع السيدات إلى التفوق على بعضهن البعض في الملابس والمجوهرات، لكن السير ويليام قال إنني كنت أجمل جوهرة بينهن". لم تُخبر إيما غريفيل أن حبيبها قد اختار توقيت هذه التجربة بينما كان الملك والملكة غائبين في نابولي لزيارة النمسا، موطن ماريا كارولينا. بعد ثلاثة أشهر، سافرت إيما وهاملتون وماري كادوجان إلى إنجلترا، وجابوا أنحاء أوروبا. وفي فلورنسا، التقوا بملك وملكة نابولي العائدين من فيينا. وصل الثلاثة إلى لندن في نهاية شهر مايو. وكانت الخطوة التالية هي مناقشة الأمر مع الملك جورج الثالث، "الأخ بالتبني" لهاملتون، والذي كان يعمل لديه رسميًا كدبلوماسي بريطاني. لم يكن لدى جورج الثالث أي اعتراض على الزواج، ولكن نظرًا لماضي السيدة، لم يعتقد أنه يستطيع أن يطلب من زوجته، الملكة شارلوت، استقبالها في البلاط البريطاني. هذا يعني أن إيما لن تشغل أي منصب رسمي في نابولي أيضًا. ستكون زوجة السير ويليام هاملتون، لكنها لن تحمل لقب سفيرة بريطانيا العظمى. ونتيجة لذلك، لم يكن من الممكن استقبال إيما إلا من قبل الملكة ماريا كارولينا ملكة نابولي بصفة خاصة. وكما أكد السير ويليام هاملتون لجيمس بلاند بورجيس ، وكيل وزارة الخارجية، بعد عودته إلى نابولي: "إنها مستقلة تمامًا عن السلك الدبلوماسي". [ 45 ] كتب إلى ابنة أخته ماري هاميلتون: «أخبرتني ملكة نابولي، بعد أن علمت بكل ما يجري، أنها ستلتقي بزوجتي، رغم أنها لا تستطيع الاعتراف بها زوجةً للوزير الإنجليزي، وقد استقبلتها بكل لطف. روت إيما قصتها كاملةً بكل عفوية، وأوضحت أن رغبتها هي أن تُظهر لي امتنانها من خلال سلوكها المستقبلي، وأن تثبت للعالم أن امرأة شابة جميلة، وإن كانت من أصل متواضع، يمكن أن تتحلى بمشاعر نبيلة وتتصرف بشكل لائق في هذا العالم الواسع. باختصار، ملكة نابولي تُكنّ لها محبة كبيرة وقد وضعتها تحت حمايتها. وقد زارها جميع نبلاء نابولي وأبدوا لها كل الاهتمام، كما أن السيدات الإنجليزيات، اللواتي يزرنها بكثرة هذا العام، يُبدين إعجابهن الشديد بها.» [ 46 ]

الزواج من السير ويليام هاميلتون

صورة السير ويليام هاميلتون - ديفيد آلان - 1775 - المعرض الوطني للصور، لندن

سافرت إيما والسير ويليام هاميلتون إلى إنجلترا عام ١٧٩١. وفي ٢٨ أغسطس/آب من العام نفسه، حصل السير ويليام على موافقة الملك على زواجهما خلال جلسة خاصة. وتزوجا في ٦ سبتمبر/أيلول ١٧٩١ في كنيسة أبرشية سانت ماريليبون ، التي كانت آنذاك مبنىً صغيرًا وبسيطًا. أراد السير ويليام حفل زفاف صغيرًا وسريًا، خشيةً من تجمع حشد في الكنيسة. كما لم يرغب في أن يسمع الناس الدليل، عند قراءة اسمي الزوجين، على أن السيدة هارت كانت بالفعل آمي ليون سيئة السمعة. [ ٤٧ ]

على الرغم من أنها كانت مُلزمة باستخدام اسمها القانوني، إيمي ليون، في سجل الزواج، إلا أن الزواج منح إيما لقب "ليدي هاميلتون" الذي استخدمته طوال حياتها. وقّعت إيما السجل باسم إيمي ليونز. وكان الشاهدان ابن عم هاميلتون، ماركيز أبيركورن ، ولويس دوتينز ، الذي كان قسيسًا في تورينو. [ 48 ] وفي اليوم التالي، أدى السير ويليام هاميلتون اليمين الدستورية لعضوية المجلس الخاص عام 1791. [ 49 ]

لم تُستقبل إيما هاميلتون في البلاط الإنجليزي، فكانت النتيجة أنها ستُصبح زوجة هاميلتون فقط. لم تُمنح الليدي هاميلتون لقب السفيرة قط. مع ذلك، كانت إيما تُضفي على نفسها هالةً من الرقي، وكانت تُشير أحيانًا إلى والدتها، السيدة كادوجان، بلقب " السيدة والدة السفيرة" . قدّم جورج رومني تعويضًا فنيًا. فمباشرةً بعد الزفاف، توجّه المدعوون إلى مرسمه لرسم بعض الرسومات التخطيطية لإيما العروس. أُطلق على اللوحة التي رسمها اسم " السفيرة" بشكلٍ غير رسمي . [ 50 ]

جورج رومني - السيدة هاميلتون كسفيرة - 1791.

كانت لوحة "السفيرة" آخر لوحة رسمها رومني لإيما من الواقع . ظهرت فيها مرتديةً فستان زفافها. تُبرز لوحة " السيدة هاميلتون" ، كما سُميت رسميًا، مكانة إيما كزوجة سفير نابولي، مع ظهور بركان فيزوف المتصاعد منه الدخان في الخلفية. لم تكن لوحة "السيدة هاميلتون" نتاج تكليف رسمي، ولم تكن مُخصصة لإيما والسير ويليام، ويبدو أنها لم تكن مُعدّة للعرض العام. على عكس لوحات إيما السابقة، تبدو وضعيتها مُغلقة ونظرتها حزينة. تُغمر اللوحة بالحزن. أدرك رومني، الذي أكمل اللوحة بعد رحيلها، أنه لن يراها مرة أخرى. ربما تكون هذه اللوحة بمثابة وداع رومني الخاص لمُلهمته. في اللوحة، يتجه جسد إيما نحو نابولي، وبالتالي نحو مستقبلها، بينما يعود رأسها لينظر إلى ماضيها للمرة الأخيرة. كان تعبيرها مزيجًا من الحلاوة والمرارة، شعور بالرضا عن المكانة التي حققتها، وتفاؤل بالمستقبل، ممزوجًا بمودة وحزن على كل شيء وكل شخص تركته وراءها. بقيت اللوحة في حوزة رومني، لكنها أُرسلت عام ١٨٠٠ إلى ماري كادوجان، والدة إيما، بعد أن عادت هي وإيما والسير ويليام ونيلسون إلى لندن. بعد رحيل إيما إلى نابولي، انتاب رومني اكتئاب حاد. استلهم من كراسات الرسم التي ملأها برسومات إيما، لكنه افتقد بريق وجودها في مرسمه. رسم رومني سلسلة من الرسومات المحمومة لإيما، والتي أصبحت كابوسية وجنسية بشكل متزايد. [ ٥١ ]

عاد الزوجان حديثا الزواج إلى نابولي بعد يومين. بعد الزواج، حوّل غريفيل تكاليف إعالة إيما كارو إلى السير ويليام، واقترح عليه أن ينقلها إلى دارٍ تليق بابنة زوجة مبعوث. إلا أن السير ويليام فضّل نسيانها. [ 52 ]

الحياة في نابولي بصفتها الليدي هاميلتون

السيدة هاميلتون في دور أريادن ، للفنانة إليزابيث فيجي ليبرون ، 1790

بعد زواجها، حظيت إيما هاميلتون أخيرًا بالترحيب في البلاط الملكي في نابولي. وأصبحت الليدي هاميلتون صديقة مقربة للملكة ماريا كارولينا ، شقيقة الملكة ماري أنطوانيت ملكة فرنسا وزوجة فرديناند الأول ملك نابولي .

ضمنت إيما هاميلتون أفضل فرصة ممكنة للتقرب من ماريا كارولينا من خلال زيارة قامت بها إلى الملكة ماري أنطوانيت في باريس في طريق عودتها من لندن، بعد زواجها حديثًا، إلى نابولي. نشأت ماريا كارولينا وماري أنطوانيت معًا وكانتا مقربتين للغاية. تمكنت إيما هاميلتون من إيصال رسالة من ماري أنطوانيت، التي كانت مسجونة آنذاك، إلى ماريا كارولينا. انجذبت ماريا كارولينا إلى إيما هاميلتون كحليفة سياسية وصديقة شخصية. [ 53 ]

بحسب كيت ويليامز، أصبحت إيما أيقونة للموضة في إنجلترا بعد زواجها بفترة وجيزة. ففي حفل عيد ميلاد الملكة شارلوت، بعد أشهر قليلة من سفر إيما إلى نابولي، ارتدت معظم النساء فساتين بيضاء بسيطة من الكريب والساتان، على غرار فساتين إيما هاميلتون. وكما فعلت إيما، صففت السيدات شعرهن على الطريقة اليونانية، مزينًا إياه بعصابة رأس مرصعة بالجواهر وبعض الريش. وبدأت مجلة "ليديز ماغازين" ، المجلة الرائدة في عالم الموضة، بالترويج لإطلالة "على طريقة إيما" بجدية. [ 54 ] وفي نابولي، سعت إيما جاهدة لتكون مضيفة مثالية ورفيقة مثالية للسير ويليام هاميلتون، معبرةً له دائمًا عن امتنانها لكرمه. وواصلت تعليم نفسها لتصبح سيدة مثالية، فمارست الموسيقى واللغة الفرنسية، وبدأت بدراسة علم النبات، وهو موضوع رائج آنذاك. كما نمّت اهتمامات خيرية. [ 55 ]

كان السير ويليام هاميلتون مغرماً بإيما، كما لاحظ العديد من المراقبين، لكنه لم يكن لديه أي أوهام رومانسية بشأن زواجه. في حديثه مع صديقه القديم، جوزيف بانكس ، في مارس 1792، قال: "لا علاقة للسيدة هاميلتون بشخصيتي العامة، لكن جلالة ملك وملكة صقلية يستقبلانها ويعاملانها كأي سيدة مسافرة مرموقة. لقد كسبت قلوب الجميع، حتى السيدات، بتواضعها وحسن سلوكها، وأظن أننا سنمضي قدماً على ما يرام. أقرّ لك بأن خطوة كهذه التي اتخذتها ستكون متهورة للغاية في 99 مرة من أصل 100، لكنني أعرف طريقي هنا، وأعتزم قضاء معظم أيام حياتي هنا. لا يمكن أن يكون هناك مجتمع في المنزل بدون امرأة، وأنا متأكد من أنك ستسمع من كل حدب وصوب عن رفاهية منزلي." [ 56 ]

ملاحظات عن ماري، ليدي بالمرستون

أصبحت نابولي العاصمة الاجتماعية لأوروبا بعد أن فقدت باريس هذا الموقع نتيجة للثورة الفرنسية. نالت إيما استحسانًا، لكنها واجهت أيضًا بعض الانتقادات من الأرستقراطيين البريطانيين الزائرين.

ماري، ليدي بالمرستون، ابنة تاجر ووالدة هنري جون تمبل، الفيكونت الثالث لبالمرستون ، رئيس وزراء بريطانيا المستقبلي: «بدت الليدي هاميلتون في غاية الجمال، وأدت المراسم على نحوٍ استثنائي. كانت في غاية اللطف، دون أن يبدو عليها أدنى شعور بالتعالي نتيجة لتغير وضعها. السير ويليام يُعجب بها إعجابًا شديدًا، ولا عجب في فخره بهذا التمثال الرخامي الرائع، الذي يملكه بالكامل». مع ذلك، كان هناك جانب سلبي أيضًا. «أحب الليدي هـ. كثيرًا لدرجة أنني أتمنى لو لم تتعلم الغناء أبدًا، فمواهبها بالتأكيد لا تكمن في ذلك. صوتها قوي، لكنه يفتقر تمامًا إلى التناغم، وأنا متأكدة من أنها لا تملك أذنًا موسيقية. ومع ذلك، فهي شخصية استثنائية للغاية، وبسلوكها تثبت كم تستحق هذا التحول الكبير في حظها». بعد شهر تقريبًا: «الليدي هـ. تُثير دهشتي، فبالنظر إلى وضعها، تتصرف بشكل رائع». بين الحين والآخر، قد تظهر بعض الكلمات البذيئة، لكنني أعتقد أن اللوم يقع في الغالب على السير ويليام، الذي يعشق الدعابات ويدفعها إلى سرد قصصها، التي لا تُعدّ من أفضل القصص. إنها شديدة الحرص على إرضاء الآخرين، وتتمتع بأدب جمّ وروح دعابة عالية مع جميع أصدقائها، واهتمامها بالسير ويليام في غاية اللطف... بعد مرور عام تقريبًا: «تناولنا اليوم عشاءً مع مجموعة كبيرة من الناس برفقة الليدي هاميلتون... لا أحد يُجيد استقبال الضيوف أفضل من الليدي هاميلتون، وقلّما تجد من يُجيد ذلك مثلها. كلما رأيتها أكثر، ازددت إعجابًا بها، وأصبحت أراها امرأةً راقيةً جدًا...» [ 57 ]

كانت ماري، فيكونتيسة بالمرستون، الزوجة الثانية لهنري تمبل، فيكونت بالمرستون الثاني. كانت شخصية باهتة إلى حد ما بجانب زوجها الأكبر سناً بكثير - حسنة النية مثله، لكنها لم تشعر بالراحة التامة بين طبقة النبلاء. [ 58 ]

تحسين المواقف

مواقف الليدي هاميلتون - بيترو أنطونيو نوفيللي

صقلَت إيما سلوكها خلال زواجها من السير ويليام هاميلتون. بدأت عروضها بعد وصولها إلى نابولي بفترة وجيزة، واستمرت فيها حتى أواخر الأربعينيات من عمرها. لم تفقد عروضها بريقها أبدًا، إذ كانت إيما تواكب أحدث صيحات الموضة والأساليب. أصبحت أزياؤها وملابسها أكثر تنوعًا. وبصفتها زوجة رسمية للسير ويليام هاميلتون، استطاعت التفاعل مع ضيوفه وخدمه من خلال إشراكهم في العروض. ومع ازدياد خبرتها، أضافت الأغاني إلى تصفيف شعرها. كما كيّفت إيما سلوكها مع جمهورها. ففي نابولي، كانت تُظهر للمشاهدين وضعيات كلاسيكية مستوحاة من تجاربها خلال جولتها في بومبي. وفي لندن، جسّدت دور امرأة فلاحية نابولية، تتخذ وضعيات في حريم تركي أمام جمهورها الشعبي. أو استغلت شهرتها كعارضة أزياء، مقلدةً تماثيل ولوحات شهيرة. كما روّجت لطموحاتها. وبصفتها عشيقة، جسّدت دور مريم المجدلية، المرأة التائبة عن ماضيها. بعد عام 1791، حين دافعت عن رغبة ماريا كارولينا في الدفاع عن نابولي ضد الفرنسيين، قلدت شخصيات من التاريخ الكلاسيكي قاومت الطغيان والغزو. وبعد عودتها إلى إنجلترا، أبرزت حملها باتخاذ وضعيات الأمومة، وظهرت على هيئة كليوباترا، متماشيةً مع تصوير وسائل الإعلام لها كملكة فاتنة وقوية وساحرة. [ 59 ]

بدأت هذه الوضعيات كنوع من الترفيه المنزلي، تُقام خصيصًا لضيوف السير ويليام هاميلتون. كان ذلك جزءًا من دور المضيفة الذي كان يُتوقع من الزوجات وبنات العشيقات القيام به في القرن الثامن عشر. مع ذلك، اكتسبت وضعيات إيما شهرة واسعة. أصبحت زيارة منزل هاميلتون جزءًا لا يتجزأ من برنامج أي سائح، وفي الوقت نفسه، رسم العديد من الفنانين وضعيات إيما. نُقشت رسومات الرسام الهانوفري فريدريش ريهبيرغ، الذي سافر إلى نابولي عام 1791، على يد توماسو بيرولي ونُشرت في روما عام 1794. ساهم المجلد - رسومات منسوخة بدقة من الطبيعة في نابولي - في نشر شهرة إيما في جميع أنحاء أوروبا، من الفن التصويري إلى أزياء النساء. [ 60 ] قلدت السيدات في صالوناتهن، والمحظيات، والراقصات وضعياتها. وكانت جولييت ريكامييه ، حسناء فرنسا النابليونية المقربة من الإمبراطورة جوزفين، من بينهن. أعادت إيزادورا دانكن صياغة تقنيات إيما في أواخر القرن التاسع عشر من خلال أداء رقصات حسية وانسيابية بملابس كلاسيكية. أصبحت دانكن رائدة في الرقص المعاصر الحديث، وقدمت عروضًا في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة. [ 61 ]

الخطوط العريضة للرسومات والتكوينات الموجودة على المزهريات اليونانية والرومانية والإترورية - السير ويليام هاميلتون

بحسب ديفيد كونستانتين، كاتب سيرة السير ويليام هاميلتون، كان السير ويليام أول من رعى إيما. ومن خلال تحليل مراسلات السير ويليام هاميلتون وغريفيل، رجّح كونستانتين أن السير ويليام هو من ابتكر فن الرسم الكلاسيكي. كانت إيما في المقام الأول ممثلة، تؤدي الدور المطلوب منها. لكن قبل ذلك، كان هناك جورج رومني الذي رأى في إيما نموذجًا كلاسيكيًا مثاليًا، وانتهز الفرصة ليُجسّد أفكاره من خلالها. بين مارس 1782 وربيع 1786، خضعت إيما لأكثر من 300 جلسة رسم في مرسم رومني. وكانت ترتدي في معظمها أزياءً تنكرية - كشخصيات سيرس، وميديا، وثيتيس، وإحدى الباكوسيات. استخدم رومني مؤثرات مسرحية قوية، وأزياءً، وإضاءةً لكسر الجمود الذي جعل معظم الصور الشخصية باهتة. طلب ​​من عارضته أن "تُقلّد" أو (رغم جمودها) أن تُجسّد مشاعر قوية معينة، ثم يسعى إلى نقلها في لوحاته. في أغسطس 1783، بعد فترة وجيزة من لقائه بإيما شخصيًا، كلف السير ويليام صديقه السير جوشوا رينولدز برسم بورتريه لها. ورافقها إلى جلسات الرسم. رسم رينولدز إيما في زيّ باخوسي، لكن عمله لم يرتقِ إلى مستوى رومني. فتوجه هاميلتون إلى رومني بالتكليف نفسه، وهناك أيضًا رافقها السير ويليام إلى جلسات الرسم. وهكذا، كان السير ويليام هاميلتون قد رأى إيما مرارًا وتكرارًا بملابسها التنكرية - تتخذ وضعية معينة، وتتخذ موقفًا محددًا، وتلفت الأنظار - قبل أن يعرض عليه غريفيل أن يتخذها عشيقة له. كان السير ويليام هاميلتون في عام 1783 خبيرًا مرموقًا في الفن الكلاسيكي، وقد نشر بالفعل بحثه حول الوضعيات الكلاسيكية على المزهريات اليونانية. في عام 1789 بدأ مجموعته الثانية ونشر عنها في عام 1793. ربما في عام 1783، وبالتأكيد لاحقًا، طور أفكارًا لجعل إيما "عشيقته في التمثيل الصامت" و"معرض تماثيله"، كما هو الحال مع هوراس والبول.وصفها. اشترى السير ويليام لإيما الأزياء اللازمة، وأشرف شخصيًا على حركاتها من خلال التحكم بالإضاءة. ربما استوحى العديد من وضعيات إيما من المزهريات والمنحوتات في مجموعته الضخمة، أو من الكتب والمخطوطات في مكتبته الغنية. منحها دورًا مهمًا كمضيفة له بعد وقت قصير من وصولها إلى نابولي، على الرغم من حماقتها وابتذالها. لم يكن سلوكها متوافقًا مع الأعراف الأرستقراطية البريطانية التي نشأ عليها السير ويليام هاميلتون. وفقًا لعدد من الزوار البريطانيين الناقدين، كانت إيما مبتذلة في حياتها العادية: فقد كشفت لكنتها عن أصلها المتواضع، وكانت مولعة بالمقامرة خلال الحفلات. لم يكن سلوك إيما استثنائيًا مقارنةً بأعضاء آخرين في المجموعة (معظمهم من الإيطاليين)، ولكنه لم يكن مقبولًا دائمًا في نظر الزوار البريطانيين الناقدين - الزوار الذين تضاعف عددهم بعد زواج هاميلتون لأن إيما أصبحت شخصية مشهورة، بينما لم تعد باريس الثورية مركزًا للمجتمع الدولي. على أي حال، بدا وكأن هناك شخصيتين لإيما. بمجرد أن ارتدت إيما أزياءً مسرحية وبدأت في تمثيل مواقفها، أصبحت إيما شيئًا غير عادي. [ 62 ]

كان جزء من نجاح أداء إيما هو الانتقال السريع بين الأدوار الأسطورية المختلفة. فعلى سبيل المثال، انتقلت إيما في لحظات من ميديا، الأم التي قتلت أطفالها، إلى نيوبي، الأم التي قُتل أطفالها عقابًا لهم على يد أبولو وأرتميس. ومن الجوانب الناجحة الأخرى في أداء إيما استخدامها للشالات. كانت الشالات، وخاصة تلك المصنوعة من الكشمير الهندي، من الإكسسوارات المرغوبة بشدة في بريطانيا أواخر العصر الجورجي. قامت إيما بلفّ شال فوق آخر بحركات سريعة وبأساليب ثقافية متنوعة - يونانية وتركية وغيرها - بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من العمائم. كانت الشالات رائجة، وقد ساهمت إيما، بصفتها رائدة في عالم الموضة، في جعلها أكثر أناقة. [ 63 ]

ابتكرت إيما هاميلتون هذه الوضعيات، مع دور بارز للسير ويليام هاميلتون في الخلفية، وقد حظيت بالعديد من المتابعين. من بينهم إيدا برون من الدنمارك، التي أصبحت خليفة إيما في هذا الفن الجديد. [ 64 ]

وقد خضعت هذه المواقف لبحث دقيق من قبل العديد من مؤرخي الفن. [ 65 ]

لقاء هوراشيو نيلسون

هوراشيو نيلسون (1758-1805)، الفيكونت الأول لنيلسون - ليوناردو غوزاردي

امتثالاً لتعليمات الأدميرال البريطاني الحقيقي صموئيل هود، الفيكونت الأول لهود ، أبحر نيلسون على متن السفينة أجاممنونتوجه هوراشيو نيلسون نحو خليج نابولي لدراسة إمكانية تحالف بريطانيا مع مملكة نابولي، في حين كان عدوان اليعاقبة يتصاعد في فرنسا. في ديسمبر 1792، وصل أسطول فرنسي إلى خليج نابولي، مما أثار مخاوف مملكة نابولي. ومع ذلك، استغرق الأمر ستة أشهر حتى التزم الملك فرديناند بالتحالف مع بريطانيا، وتعهد بتوفير ستة آلاف جندي واثنتي عشرة سفينة عند الحاجة. أدركت حكومة نابولي أنها ستصبح معتمدة بشكل كبير على البحرية الملكية البريطانية لأمنها، إذ لم يكن بوسع أحد سوى السفن البريطانية منع أي أسطول فرنسي آخر من مهاجمة العاصمة. لذلك، كان نيلسون زائرًا مهمًا بالنسبة لهم. استقبله السير ويليام هاميلتون في مقر إقامته بصفته "مبعوث جلالة الملك البريطاني فوق العادة ووزيرًا مكملاً لبلاط مملكة الصقليتين". وقد أعجب هوراشيو نيلسون، الرجل ذو الأصل المتواضع الذي كان يحلم بالمجد، بالطريقة التي استُقبل بها. كان هاميلتون قد قرأ رسالة هود بعناية في وقت سابق، وكان يُمهّد الطريق لتحالف بريطاني إيطالي، وكان يُنصت باهتمام بالغ إلى نيلسون وهو يتحدث. بعد استعدادات هاميلتون الدقيقة، كان على الكابتن نيلسون التوصل إلى اتفاق مع الملك فرديناند وجون أكتون، مستشاره الرئيسي. ولذلك، اصطحب السير ويليام نيلسون مباشرةً إلى الوزير الأول في مكتبه المقابل للقصر الملكي. فوجئ نيلسون بسرور عندما علم أن السير جون فرانسيس إدوارد أكتون، على الرغم من ولادته في فرنسا قبل سبعة وخمسين عامًا، كان من أصل إنجليزي، وكان يعمل في البحرية. كان في الواقع رئيس الوزراء، ولعب دورًا محوريًا في كسر النفوذ الإسباني على مملكة الصقليتين، وفي ترسيخ التوجه البريطاني. في الأيام التالية، حظي نيلسون باستقبال حافل، حيث أُقيمت له مآدب عشاء في مقر إقامة المبعوث وفي القصر الملكي. واستُخدمت جميع الوسائل الدبلوماسية والاحتفالية لإرضاء الكابتن الزائر ورجاله. قاد الملك فرديناند ثلاث كتائب من كابوا عبر المدينة في موكب مهيب. ولما رأى نيلسون وهاملتون، أوقف المسيرة وألبس رجاله قبل أن يستعرضهم أمام كبار المراقبين. كانت الليدي هاملتون عونًا كبيرًا لأبنائه، بمن فيهم ابن زوجته، إذ منحتهم تذاكر لمتحف الملك وآثار هيركولانيوم. وكتب نيلسون إلى زوجته: "لقد كانت الليدي هاملتون لطيفة وكريمة للغاية مع جوزيا". منحت نابولي نيلسون الطموح كل ما كان يتوق إليه لسنوات: رئيس وزراء وملك أثنوا عليه وأكرموه. وفتح له أصدقاؤه الجدد، آل هاملتون، منزلهم الفخم المليء بالتحف والقطع الفنية الرائعة. مُنح كبار الضيوف الشقق العلوية في قصر سيسو. كانت إحدى الغرف في الركن الجنوبي الغربي من المنزل دائرية، وكانت نافذتها ذات الشرفة تُطل على منظر بانورامي واسع للخليج، وانعكست على جدار من المرايا المقابل لخلق وهم بأن سكانها محاطون بالماء من كل جانب.بعد إبرام صفقة مع حكومة نابولي، تم حشد آلاف الرجال فورًا تحت إمرته. ووفقًا لسيرته الذاتية الرئيسية، جون سودجن، فقد استمتع نيلسون بوضعه الجديد بشغفٍ كبير. لم يُعامل بهذه الطريقة من قبل، ومع انسحاب نابولي، كان في حالة من النشوة العارمة. وفي مذكراته، كتب: "أعتقد أننا نحمل معنا أطيب تمنيات نابولي، وخاصةً تمنيات السير ويليام والسيدة هاميلتون، التي أُقدّرها أكثر من أي شيء آخر. وداعًا نابولي! أتمنى أن يُجازى من أحسن إليّ أضعافًا مضاعفة. إذا نجحت، فسأعود."[ 66 ]

عاد نيلسون إلى نابولي بعد خمس سنوات، في 22 سبتمبر 1798. [ 67 ] بحلول ذلك الوقت، كان قد حقق المجد العسكري الذي طالما تاقت إليه نفسه، وأصبح أسطورة حية بعد انتصاره في معركة النيل . أصبح بارون نيلسون النيل وبيرنهام ثورب في نورفولك، مسقط رأسه في بريطانيا. أشادت به جميع الصحف، حتى أن جيمس جيلراي، المعروف بسخريته اللاذعة ، نشر رسومًا كاريكاتورية تهنئة. أصبح نيلسون فجأة محط أنظار الجميع. سارعت السيدات الأنيقات إلى ارتداء ملابس مستوحاة من نيلسون، مثل الشالات وأشرطة الشعر والحقائب. أرادت إنجلترا أن تصبح فاني نيلسون ، زوجته، لتكون الكاهنة الكبرى لعبادة نيلسون الجديدة، لكنها رفضت لأن ذلك لا يتوافق مع شخصيتها وأخلاقها. شعر نيلسون بخيبة أمل كبيرة. كان يريدها أن تروج لشهرته أثناء غيابه، وأن تزين منزلها ونفسها بعبارات الثناء عليه، وأن تنقل لنا ما نُشر من مديح في الصحف. بدأ الزواج، الذي لم يكن سعيدًا قط، بالتدهور. ووفقًا لكيت ويليامز، أرادت الليدي إيما هاميلتون أن تلفت انتباهه وتشاركه بعضًا من شهرته الهائلة. وفي الوقت نفسه، كانت مصممة على ترسيخه كمدافع عن ملكتها العزيزة ماريا كارولينا ملكة نابولي، مُثبتةً بذلك أنها العقل المدبر السياسي الرئيسي في البلاط. [ 68 ]

في محاولةٍ منها لكسب قلب نيلسون، كتبت إيما رسالةً عاطفيةً جياشةً في الثامن من سبتمبر عام ١٧٩٨: «كيف لي أن أبدأ؟ ماذا أقول لك؟ لا أستطيع الكتابة... أنا في غاية السعادة، وأؤكد لك أنني أشعر بحماسةٍ ممزوجةٍ بالفرح والسرور. يا إلهي، يا له من نصر! لم أشهد قطّ شيئًا بمثل هذا المجد والكمال. لقد أُغمي عليّ عندما سمعتُ النبأ السار، وسقطتُ على جنبي وأُصبتُ، ولكن لا بأس بذلك. سأعتبر الموت في سبيل هذه القضية شرفًا عظيمًا. كلا، لا أرغب في الموت حتى أرى وأعانق منتصر النيل. كيف لي أن أصف لك روعة ماريا كارولينا؟ لا أستطيع». أغمي عليها وقبّلت زوجها وأطفالها، وجابت الغرفة وهي تبكي، تقبّل وتعانق كل من حولها، وهي تهتف: يا نيلسون الشجاع، بارك الله فيك واحفظ منقذنا الشجاع، يا نيلسون، يا نيلسون، ما الذي لا ندين لك به يا فيكتور، يا منقذ إيطاليا، حتى أن قلبي المفعم بالحزن يستطيع الآن أن يخبره شخصيًا بما ندين به له! أهل نابولي يملؤهم الفرح، ولو كنت هنا الآن، لغمرتك اللطف. قصائد تلو قصائد، وإشراقات، وأفراح؛ لا يجرؤ أي فرنسي على الظهور. كم أفتخر بشرف وطني وأبناء وطني! أسير وأخطو في الهواء بفخر، أشعر أنني ولدت في نفس الأرض مع المنتصر نيلسون وفرقته الباسلة... نحن نجهز شقتك لاستقبالك. آمل ألا يطول انتظارك، فأنا والسير ويليام نتوق بشدة لاحتضانك. أتمنى لو كنتَ قد رأيتَ منزلنا في ليالي الإضاءة الثلاث. لقد كان مُغطى باسمك المجيد. كان هناك ثلاثة آلاف مصباح، وكان ينبغي أن يكون هناك ثلاثة ملايين لو كان لدينا الوقت... بالله عليك، تعالَ إلى نابولي قريبًا. نتلقى الكثير من السوناتات ورسائل التهنئة... أفضل أن أكون جنديًا إنجليزيًا أو عاملًا بسيطًا في ذلك النصر العظيم على أن أكون إمبراطورًا خارجه. ملابسي من رأسي إلى أخمص قدمي تحمل اسم نيلسون. اسأل هوست. حتى شالي أزرق اللون ومُزين بمراسي ذهبية. أقراطي هي مراسي نيلسون؛ باختصار، نحن مُغطّون بروح نيلسون. أرسل إليك بعض السوناتات... أخشى أنك لن تتمكن من قراءة هذه الخربشة. [ 69 ]

بعد أسبوعين تقريبًا، وصل نيلسون إلى نابولي على متن سفينة "فانغارد". وتوافدت خمسمئة سفينة تحمل موسيقيين وحاشية مبتهجة لاستقبال البطل. واصطفت الحشود على الشاطئ، وعزفت الفرق الموسيقية أغنيتي "Rule Brittannia" و"See the Conquering Hero". أُحضر نيلسون إلى قاعة بالوزا سيسا مرة أخرى. رتبت إيما حفلاً في منزل زوجها حضره 1800 ضيف للاحتفال بعيد ميلاده الأربعين في 29 سبتمبر. بعد الحفل، أصبحت إيما سكرتيرة نيلسون ومترجمته وميسرته السياسية. كانت تترجم له من الفرنسية والإيطالية، وترافقه في جولاته في البلاط، وترافقه إلى الملكة. كتب نيلسون إلى جون جيرفيس، إيرل سانت فنسنت الأول ، قائد الأسطول البحري البريطاني في البحر الأبيض المتوسط ، واصفًا إياها بأنها "سفيرة الملكة": "السيدة هاميلتون ملاك". وسرعان ما وقعا في الحب. بحلول نوفمبر 1798، أي بعد أقل من شهرين من وصول نيلسون إلى نابولي، كان الجميع يتحدثون عن أن أشهر رمزين جنسيين في عصرهما كانا على علاقة غرامية. [ 70 ]

" ليدي هاميلتون في دور العرافة الفارسية"«، ١٧٩٢، بريشة إليزابيث فيجيه لو برون ، بتكليف من دوق بريساك ، ورُسمت في نابولي، وأُرسلت نسخة منها إلى السير ويليام. اكتسبت هذه اللوحة شهرة واسعة أينما عُرضت، وكان لها دورٌ محوري في صعود لو برون كفنانة بورتريه. [ ٧١ ] ١٠٢، ١٠٤، ١٢٤، ١٢٩

في عام ١٧٩٩، شهدت نابولي ثورةً غريبةً قادها أفرادٌ من الطبقة الأرستقراطية، إذ لم يوافق عامة الشعب على هذه الثورة. لم تكن القوات الفرنسية موضع ترحيب، لكن العائلة المالكة فرّت إلى صقلية. ومن هناك، حاول نيلسون مساعدة العائلة المالكة في قمع الثوار. لم يحظَ نيلسون بأي دعم من الحكومة البريطانية، بل إنه سمح بإعدام أحد قادة الثورة، الأدميرال فرانشيسكو كاراتشولو ، بتهمة الخيانة. لعبت إيما دورًا هامًا في المساعدة على إنهاء الثورة عندما وصلت إلى مشارف نابولي مع أسطول نيلسون في ٢٤ يونيو ١٧٩٩. [ ٧٢ ] عملت كوسيط، ناقلةً الرسائل من الملكة إلى نيلسون ومن نيلسون إلى الملكة.

الحياة في لندن وفي ميرتون

تزامن استدعاء نيلسون إلى بريطانيا [ 73 ] بعد ذلك بوقت قصير مع موافقة الحكومة أخيرًا على طلب هاميلتون بإعفائه من منصبه في نابولي. لا بد أن إيما حملت حوالي أبريل 1800. [ 72 ] سافر نيلسون وإيما ووالدتها وويليام معًا، سالكين أطول طريق ممكن للعودة إلى بريطانيا عبر أوروبا الوسطى (حيث استمعوا إلى قداس " ميسّا إن أنغوستيس " لجوزيف هايدن ، المعروف الآن باسم "قداس نيلسون"، في فيينا عام 1800، والتقوا بالمؤلف الموسيقي أيضًا في قصر إستيرهازي في آيزنشتات ). وصلوا أخيرًا إلى يارموث حيث استُقبلوا استقبال الأبطال في 6 نوفمبر 1800. [ 73 ] [ 74 ]

فور وصولهم إلى لندن في الثامن من نوفمبر، حجز الثلاثة أجنحة في فندق نيروت بعد أن فات نيلسون الاتصال بزوجته بشأن استقبال الحفل في منزلهما، راوندوود. وصلت الليدي نيلسون ووالد نيلسون، وتناول الجميع العشاء في الفندق. كانت فاني، زوجة نيلسون، حزينة للغاية لرؤية إيما حاملاً. سرعان ما انتشر الخبر، ومما أسعد الصحف، أن فاني لم تتقبل الأمر بهدوء السير ويليام. كانت إيما تتصدر عناوين الأخبار آنذاك، وكانت كل سيدة أنيقة تُجرب إطلالات جديدة. ساهم نيلسون نفسه في تعاسة زوجته فاني بقسوته معها عندما لا تكون برفقة إيما. تعرض زوج إيما، السير ويليام، لسخرية لاذعة في الصحافة. ​​ومع ذلك، لاحظت شقيقته أنه كان يُحب إيما بشدة وأنها كانت شديدة التعلق به. [ 74 ]

انتقلت عائلة هاميلتون إلى قصر ويليام بيكفورد في 22 ميدان غروفينور ، بينما استأجر نيلسون وفاني منزلًا فاخرًا مفروشًا في 17 شارع دوفر ، على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام، حتى ديسمبر، حين استأجر السير ويليام منزلًا في 23 بيكاديللي ، مقابل غرين بارك . في الأول من يناير، تم تأكيد ترقية نيلسون إلى رتبة نائب أميرال، واستعد للإبحار في الليلة نفسها. بعد مغادرته في 13 يناير، أرسل إلى فاني بضع رسائل قصيرة وعدائية (أحرقت الكثير منها) قبل أن يقطع علاقته بها نهائيًا في مارس. لم يرها مجددًا بعد أن أُجبر على مغادرة المدينة على يد أحد العملاء. أثناء وجوده في البحر، تبادل نيلسون وإيما العديد من الرسائل، مستخدمين شفرة سرية لمناقشة حالة إيما. أخفت إيما وجود ابنتها الأولى إيما كارو عن نيلسون، واستمر السير ويليام في إعالتها. [ 74 ]

ميلاد هوراتيا

السيدة هاميلتون في دور لا بنسيروسا بريشة توماس لورانس ، 1792

في 29 يناير 1801 [ 75 ] ، أنجبت إيما في منزلها الكائن في 23 بيكاديللي، ابنة نيلسون، هوراتيا ، التي أُخذت بعد ذلك بوقت قصير إلى السيدة جيبسون لرعايتها واستئجار مرضعة لها . وفي 1 فبراير، قدمت إيما عرضًا مبهرًا في حفل موسيقي أقيم في منزل دوق نورفولك في ساحة سانت جيمس ، وبذلت إيما جهدًا كبيرًا لكسب ودّ الصحافة.

بعد ذلك بوقت قصير، وقع أمير ويلز (الملك جورج الرابع لاحقًا) في غرام إيما، مما أثار غيرة نيلسون بشدة، ودفع السير ويليام إلى كتابة رسالة مؤثرة إلى نيلسون، يؤكد له فيها إخلاصها. في أواخر فبراير، عاد نيلسون إلى لندن والتقى ابنته في منزل السيدة جيبسون. كانت عائلة نيلسون على علم بالحمل، وكتب شقيقه القس ويليام نيلسون إلى إيما مشيدًا بفضيلتها وصلاحها. استمر نيلسون وإيما في تبادل الرسائل أثناء غيابه في البحر، واحتفظت إيما بجميع رسائلها. وأثناء غيابه أيضًا، رتبت إيما زيارة والدتها لعائلة كيدز في هاواردن وزيارة ابنتها في مانشستر. [ 74 ]

بحلول خريف العام نفسه، وبناءً على نصيحة إيما، اشترى نيلسون منزل ميرتون بليس، وهو منزل صغير متداعٍ في ميرتون، بالقرب من ويمبلدون، مقابل 9000 جنيه إسترليني، مقترضًا المال من صديقه دافيسون. منحها حرية التصرف الكاملة في الإنفاق لتحسين العقار، وكانت رؤيتها تحويل المنزل إلى احتفاء بعبقريته. هناك عاشوا معًا علنًا، مع السير ويليام ووالدة إيما، في علاقة ثلاثية أثارت فضول العامة. [ 76 ] كرست إيما نفسها لكسب ودّ عائلة نيلسون، حيث اعتنت بوالده إدموند البالغ من العمر 80 عامًا لمدة 10 أيام في ميرتون، والذي أحبها وفكر في الانتقال للعيش معهم في المنزل، لكنه لم يستطع تحمل مغادرة نورفولك الحبيبة. كما ساعدت إيما شقيقتي نيلسون، كيتي (كاثرين)، المتزوجة من جورج ماتشام ، وسوزانا، المتزوجة من توماس بولتون، في تربية أطفالهما وتأمين احتياجاتهما الأساسية. ضغطت سارة، زوجة شقيق نيلسون (زوجة ويليام)، عليه أيضًا للحصول على المساعدة والخدمات، بما في ذلك دفع رسوم دراسة ابنهما هوراشيو في إيتون . في ذلك الوقت تقريبًا، أخبرت إيما نيلسون أخيرًا عن ابنتها إيما كارو، المعروفة الآن باسم إيما هارتلي، واكتشف أنها لم تكن بحاجة للقلق؛ فدعاها للإقامة في ميرتون وسرعان ما أحب "قريبة إيما". تُظهر رسالة غير منشورة أن نيلسون تولى مسؤولية إعالة إيما الصغيرة في ذلك الوقت. [ 74 ] [ 77 ] استمرت إيما في إظهار سلوكها أمام الجماهير، وفي هذه المرحلة من حياتها ازداد وزنها بشكل كبير وازداد إدمانها على الكحول. في 13 أبريل، كتب جوزيف فارينغتون في مذكراته؛

...إنها جريئة وغير متحفظة في أسلوبها، وقد ازداد وزنها، وتشرب بكثرة.

بعد معاهدة أميان في 25 مارس 1802، سُرِّح نيلسون من الخدمة الفعلية، لكنه أراد الحفاظ على مكانته الجديدة في المجتمع من خلال إظهار ثروته، وعملت إيما بجد لتحقيق هذا الحلم. مرض والد نيلسون مرضًا خطيرًا في أبريل، لكن نيلسون لم يزره في نورفولك، بل بقي في المنزل للاحتفال بعيد ميلاد إيما السابع والثلاثين في نفس يوم وفاة إدموند؛ ولم يحضر الابن جنازة والده. [ 74 ]

وفاة السير ويليام

غطت الصحف كل تحركاتهم، بما في ذلك رحلاتهم إلى ويلز لتفقد ممتلكات السير ويليام، وعطلة في رامسجيت بهدف منحه بعض الهدوء والسكينة، وتطلعت إلى إيما لتحديد صيحات الموضة في الملابس، وديكور المنزل، وحتى قوائم طعام حفلات العشاء. وبحلول خريف عام 1803، كانت صحة السير ويليام تتدهور، في الوقت الذي كانت فيه السلام مع فرنسا تنهار. أُقيم حفل راقص للأطفال بعد رأس السنة، تكريمًا لهوراتيا، وحفل موسيقي حضره 100 ضيف في فبراير.

بعد ذلك بوقت قصير، انهار السير ويليام في منزله الكائن في 23 شارع بيكاديللي، وتوفي في السادس من أبريل بين ذراعي إيما. كان تشارلز غريفيل هو منفذ وصيتها، وقد أوصى إيما بمغادرة المنزل، ولكن حرصًا على سمعتها، كان عليها أن تحتفظ بعنوان منفصل عن عنوان نيلسون، فانتقلت إلى 11 شارع كلارجيس ، غير بعيد، بعد شهرين. لاحظ الفنان لو برون، الذي زار إيما عام 1802، أن إيما لم تبدُ متأثرة بشكل مقنع بوفاة زوجها، وأنها "ازدادت بدانة بشكل ملحوظ" في ذلك الوقت (كان آخر لقاء بينهما في نابولي، عندما كان نيلسون يغازل إيما). [ 71 ]

عُرض على نيلسون منصب القائد العام لأسطول البحر الأبيض المتوسط ، فسارعوا إلى تعميد هوراتيا في كنيسة أبرشية ماريليبون قبل مغادرته. في سجل تعميدها، سُجّل اسمها هوراتيا نيلسون طومسون، وسُجّل تاريخ ميلادها خطأً في 29 أكتوبر 1800، وذلك للاستمرار في الادعاء بأنها وُلدت في نابولي وأنها ابنة إيما ونيلسون بالمعمودية، وفقًا لكيت ويليامز واستنادًا إلى رسالة غير منشورة؛ [ 74 ] إلا أن النسخة الوحيدة المتاحة للجمهور من السجل تُظهر تاريخ 29 أكتوبر 1801. [ 78 ] كتب نيلسون لاحقًا رسالةً يُوضح فيها أن الطفلة يتيمة "تُركت تحت رعايته وحمايته" في نابولي. [ 74 ]

خططت إيما لحفل زفاف ابنة أخت نيلسون، كيتي بولتون (ابنة سوزانا)، وابن عمها الكابتن السير ويليام بولتون (ابن شقيق زوج سوزانا)، ودفعت تكاليفه واستضافته في 23 بيكاديللي في 18 مايو 1803، [ 79 ] وهو نفس يوم مغادرة نيلسون في الصباح الباكر للقتال في الحروب النابليونية ، تاركًا إيما حاملًا بطفلهما الثاني (مع أن أياً منهما لم يكن يعلم بذلك في ذلك الوقت). [ 74 ] شهدت على الزواج شارلوت ماري نيلسون (ابنة شقيق نيلسون، ويليام) وإيما هارتلي (ابنة إيما، إيما كارو). [ 79 ] [ 77 ]

نيلسون في البحر مرة أخرى

ديدو في حالة يأس (كاريكاتير نُشر في 6 فبراير 1801). تُصوّر هذه المطبوعة لجيمس جيلراي (من بين العديد من المطبوعات الأخرى) العلاقة الفاضحة بين نيلسون وإيما هاميلتون ، حيث يجسدان دور ديدو وإينياس . ويظهر السير ويليام نائمًا في الخلف.

كانت تعاني من وحدة شديدة، منشغلة بمحاولة تحويل ميرتون بليس إلى المنزل الفخم الذي كان نيلسون يرغب فيه، [ 4 ] وتعاني من عدة أمراض وتتوق بشدة لعودته. توفيت الطفلة (التي يُقال إن اسمها إيما) بعد حوالي ستة أسابيع من ولادتها في أوائل عام 1804، [ 80 ] ومرضت هوراتيا في منزلها مع السيدة جيبسون في شارع تيتشفيلد. أخفت إيما وفاة الرضيعة عن الصحافة (لم يُسجل مكان دفنها)، وأخفت حزنها العميق عن عائلة نيلسون، ووجدت صعوبة متزايدة في التأقلم بمفردها. يُقال إنها شتتت نفسها بالمقامرة، واستسلمت لنوبات من الإفراط في الشرب والأكل والإنفاق ببذخ. [ 74 ]

تلقت إيما عدة عروض زواج خلال عام ١٨٠٤، جميعهم من رجال أثرياء، لكنها كانت لا تزال مغرمة بنيلسون، وتؤمن بأنه سيصبح ثريًا بفضل جوائزه المالية، وسيترك لها ثروة في وصيته، فرفضت جميع العروض. استمرت في استضافة ومساعدة أقارب نيلسون، وخاصة ابن ويليام وسارة المشاغب هوراس، وابنتهما شارلوت، التي أشارت إليها إحدى الرسائل بأنها "ابنة إيما بالتبني". حثها نيلسون على إبقاء هوراتيا في ميرتون، وعندما بدا عودته وشيكة في عام ١٨٠٤، أنفقت إيما مبالغ طائلة على تأثيث وتزيين ميرتون. انتقلت هوراتيا، البالغة من العمر خمس سنوات، للعيش في ميرتون في مايو ١٨٠٥. وردت تقارير تفيد بأنها كانت تقضي إجازاتها مع إيما كارو. [ ٧٤ ]

لكن بقيت مشكلة واحدة: فاني. طالما بقيت فاني على قيد الحياة، لن تستطيع إيما الزواج من نيلسون. وقد أثار هذا الأمر غضب إيما بشكل متزايد، وفي 24 يوليو 1804، كتبت إلى دافيسون:

أرملة الصيدلي، الكريولية ذات القلب الأسود كوجهها الشبيه بوجه الشيطان، لم تكن مُقدَّرة لنيلسون، لمخلوق نبيل مثله. لم تُحبه لذاته قط. أحبت إسكليبيوس المسكين القذر، إن كان لديها حب، وهاتان الصفتان السلبيتان القذرتان جعلتا من ذلك تأكيدًا قذرًا يُعد عارًا على الجنس البشري. ثم ابتلعته جائعًا في ساعة شريرة. جعلته تعيسًا. فصلته عن عائلته. أرادت أن تُنجب ذرية حقيرة على حساب العائلة التي ستُخلَّد لأنها أنجبت مُخلِّص وطنه، بل وتدميرها بالكامل. عندما عاد إلى الوطن، مُشوَّهًا، أعرج، مُغطى بالمجد، سخرت من جراحه الشريفة. أثارت ضجةً ضده، لأنه رأى امرأةً أجمل وأكثر فضيلة، خدمت معه في بلادٍ غريبة، وكان قلبها وعقلها مفتوحين لمجده وعظمته وفضائله. لو عاش مع هذا الشيطان، الذي شوّه سمعته ومكانته، لكان قد وقع تحت تأثيره، ولخسرت بلاده أعظم زينةٍ لها. ... كلا، دعه يعيش ليحقق المزيد من النصر، وليُرزق بإيما التي تُعجب به. [ 81 ]

في 30 أكتوبر من العام نفسه، ختمت إحدى رسائلها إلى دافيسون قائلة: "أنا دائمًا إيما المخلصة لك. كنت سأقول ن.، لكنني أخشى أن مثل هذه السعادة والشرف ليسا في نصيبي لأنها لن تنفجر أبدًا." [ 82 ]

بعد زيارة قصيرة إلى إنجلترا في أغسطس 1805، اضطر نيلسون للعودة إلى الخدمة. تلقت إيما رسائل منه في 1 و7 و13 أكتوبر. على متن السفينة، كتب ملاحظةً كان ينوي إضافتها إلى وصيته، يطلب فيها، مقابل ميراثه للملك والوطن، أن يُوفروا لإيما "مؤنًا كافية للحفاظ على مكانتها في الحياة"، وأن "تستخدم ابنته بالتبني، هوراتيا نيلسون طومسون... اسم نيلسون فقط في المستقبل". [ 74 ]

وفاة نيلسون

في 21 أكتوبر 1805، هزم أسطول نيلسون قوة بحرية فرنسية إسبانية مشتركة في معركة ترافالغار . أُصيب نيلسون بجروح خطيرة خلال المعركة وتوفي بعد ثلاث ساعات. عندما وصل نبأ وفاته إلى لندن، أُرسل رسول إلى ميرتون بليس لإبلاغ الليدي هاميلتون بالخبر. وقد ذكرت لاحقًا،

أحضروا لي الخبر، السيد ويتبي من الأميرالية . قلت: "أدخلوه فورًا". دخل، وبوجه شاحب وصوت خافت، قال: "لقد حققنا نصرًا عظيمًا". قلت: "لا يهم نصركم، رسائلي... أعطوني رسائلي". لم يستطع الكابتن ويتبي الكلام، لكن الدموع في عينيه والشحوب الشديد على وجهه جعلاني أفهمه. أعتقد أنني صرخت وسقطت للخلف، ولم أستطع الكلام أو ذرف دمعة واحدة لعشر ساعات. [ 4 ] [ 83 ]

ظلت إيما طريحة الفراش غارقة في حزنها لأسابيع عديدة، وكثيراً ما كانت تستقبل زواراً يبكون. وبعد أسابيع، علمت أن كلمات نيلسون الأخيرة كانت عنها، وأنه توسل إلى الأمة أن تعتني بها وبهوراتيا. وبعد أن ابتعد عنها شقيق نيلسون، ويليام، وزوجته سارة (إذ ابتهج ويليام عندما علم أن نيلسون لم يغير وصيته)، اعتمدت على شقيقتي نيلسون (كيتي ماتشام وسوزانا بولتون) للدعم المعنوي والمؤانسة. ومثلها، أنفق آل بولتون وآل ماتشام ببذخ ترقباً لعودة نيلسون المنتصرة، فأعطتهم إيما، إلى جانب أصدقائه وأقاربه الآخرين، المال. [ 74 ]

السنوات النهائية

هوراتيا وارد (اسمها قبل الزواج نيلسون)

قُرئت وصية نيلسون في نوفمبر؛ ورث ويليام كامل ممتلكاته (بما فيها برونتي ) باستثناء ميرتون، بالإضافة إلى حساباته المصرفية وممتلكاته. منحت الحكومة ويليام لقب إيرل، وابنه هوراشيو (المعروف أيضًا باسم هوراس) لقب فيكونت - وهما اللقبان اللذان كان نيلسون يطمح إليهما - وأصبح الآن أيضًا دوق برونتي . تلقت إيما 2000 جنيه إسترليني، وميرتون، و500 جنيه إسترليني سنويًا من تركة برونتي - وهو مبلغ أقل بكثير مما كانت تحصل عليه عندما كان نيلسون على قيد الحياة، ولا يكفي لإعالة ميرتون. [ 74 ] على الرغم من مكانة نيلسون كبطل قومي، فقد تم تجاهل تعليماته التي تركها للحكومة بتوفير احتياجات إيما وهوراشيو؛ [ 73 ] كما تم تجاهل رغبته في أن تغني في جنازته.

كانت الجنازة فخمة، وكلّفت الدولة 14 ألف جنيه إسترليني، لكن إيما استُبعدت. لم يُدعَ سوى رجال عائلتي بولتون وماتشام، وقضت إيما اليوم مع عائلتها ونسائها. وقدّمت العشاء والفطور للعائلتين، وأقامت ضيافتها لعائلة بولتون. [ 74 ]

بعد الجنازة، بدأت رسائل الاستجداء. رفض ويليام المساعدة، فتوجه الجميع إلى إيما. أرسل اللورد غرينفيل ملحق وصية نيلسون إلى محاميه مع ملاحظة تفيد بأنه لا يمكن فعل شيء؛ وبدلاً من ذلك، حصل آل بولتون وآل ماتشام على 10000 جنيه إسترليني لكل منهما (لكنهم تركوا بناتهم المراهقات مع إيما لتعليمهن)، بينما مُنح ويليام 100000 جنيه إسترليني لشراء عقار يُدعى ترافالغار بالإضافة إلى 5000 جنيه إسترليني مدى الحياة.

توترت العلاقات بين ويليام وإيما، ورفض منحها معاشها التقاعدي البالغ 500 جنيه إسترليني. تألمت إيما بشدة من رفض الليدي شارلوت، ويعود ذلك جزئيًا إلى إنفاقها حوالي 2000 جنيه إسترليني على تعليمها وملابسها وهداياها وعطلاتها، ولأنها أصبحت تُكنّ لها مودة. [ 74 ]

أمضت إيما الفترة من عام 1806 إلى عام 1808 في الحفاظ على مظهرها الباذخ، واستمرت في الإنفاق على الحفلات والتعديلات التي أُجريت على منزل ميرتون ليصبح نصبًا تذكاريًا لنيلسون. وصلت البضائع التي طلبها نيلسون وكان لا بد من دفع ثمنها. لم يكن المعاش السنوي البالغ 800 جنيه إسترليني من تركة السير ويليام كافيًا لسداد الديون والحفاظ على نمط الحياة المترف، فغرقت إيما في الديون. [ 84 ] [ 73 ] [ 74 ]

انتقلت من شارع كلارجيس إلى منزل أرخص في شارع بوند رقم 136 ، لكنها لم تستطع التخلي عن ميرتون. ابتزها شقيقها ويليام للحصول على المال، وكانت عائلة شقيقة السيدة كادوجان، عائلة كونورز، تنتظر مساعدات مالية. زارت إيما كارو ميرتون في أواخر يونيو 1806 في زيارة صيفية قصيرة، فأرسل السير هاري فيثرستونهاو 500 جنيه إسترليني لصالح الأم وابنتها. استضافت إيما جيمس هاريسون لمدة ستة أشهر ووظفته لكتابة سيرة نيلسون في مجلدين ، والتي أوضحت أن هوراتيا ابنته. استمرت في استضافة الضيوف في ميرتون، بمن فيهم أمير ويلز ودوقا ساسكس وكلارنس ، لكن لم تتلقَ أي مقابل من العائلة المالكة . [ 74 ]

في غضون ثلاث سنوات، تراكمت على إيما ديونٌ تجاوزت 15,000 جنيه إسترليني. وفي يونيو 1808، فشلت ميرتون في البيع بالمزاد العلني. [ 74 ] لم تكن إيما وحيدة تمامًا؛ فقد هبّ جيرانها لمساعدتها، واستضاف السير جون بيرينغ مجموعة من الممولين النافذين لمساعدتها في تنظيم شؤونها المالية وبيع ميرتون. وبيعت في نهاية المطاف في أبريل 1809. ومع ذلك، استمر إنفاقها الباذخ، ومزيج من ذلك واستنزاف أموالها باستمرار بسبب استغلال البعض لها، جعلها تبقى غارقة في الديون، وإن كان ذلك دون علم معظم الناس. توفيت والدتها، السيدة كادوجان، في يناير 1810. [ 85 ] وخلال معظم عامي 1811 و1812، كانت في سجن فعلي للمدينين ، وفي ديسمبر 1812 إما اختارت أن تدخل السجن بنفسها (اسمها غير موجود في سجلات السجن) [ 74 ] أو حُكم عليها بالسجن في سجن كينغز بنش في ساوثوارك، على الرغم من أنها لم تُحتجز في زنزانة بل سُمح لها بالعيش في غرف قريبة مع هوراتيا، [ 4 ] وفقًا للنظام الذي يسمح للسجناء المحترمين بشراء حقوق العيش "داخل القواعد"، وهي منطقة مساحتها ثلاثة أميال مربعة حول السجن.

في أوائل عام 1813، قدمت التماساً إلى أمير ويلز والحكومة والأصدقاء، لكن جميع طلباتها قوبلت بالرفض، واضطرت إلى بيع العديد من ممتلكاتها، بما في ذلك العديد من آثار نيلسون، بأسعار زهيدة. ومع ذلك، استمرت في الاقتراض للحفاظ على مظهرها. انقلب الرأي العام ضدها بعد نشر رسائل اللورد نيلسون إلى الليدي هاميلتون في أبريل 1814. [ 74 ]

كانت إيما تتوق لمغادرة البلاد، ولكن نظرًا لخطر الاعتقال إذا سافرت على متن عبّارة عادية، اختبأت هي وهوراتيا من دائنيها لمدة أسبوع قبل أن تستقلا سفينة خاصة متجهة إلى كاليه في الأول من يوليو عام ١٨١٤، ومعها ٥٠ جنيهًا إسترلينيًا في محفظتها. في البداية، استأجرت شققًا في فندق ديسين الفاخر، وحافظت على حياتها الاجتماعية وتناولها الطعام الراقي بالاعتماد على الدائنين. تولت مدبرة منزلها السابقة، السيدة فرانسيس، إدارة شؤون المنزل ووظفت خدمًا آخرين. إلا أنها سرعان ما تراكمت عليها الديون وعانت من مشاكل صحية مزمنة، بما في ذلك آلام المعدة والغثيان والإسهال. فاتجهت إلى الكنيسة الكاثوليكية الرومانية وانضمت إلى جماعة القديس بيير .

موت

في نوفمبر، انتقلوا إلى شقة رخيصة في 27 شارع فرانسيز؛ وبدأت إيما تشرب بكثرة وتتناول الأفيون . توفيت في 15 يناير 1815، عن عمر يناهز 49 عامًا. [ 86 ] دُفنت إيما في كاليه [ 4 ] في 21 يناير في أرض عامة خارج المدينة، وتكفل صديقها جوشوا سميث بتكاليف جنازة متواضعة في الكنيسة الكاثوليكية المحلية. فُقد قبرها لاحقًا بسبب الدمار الذي لحق به خلال الحرب، ولكن في عام 1994، كشفت مجموعة مُكرسة النقاب عن النصب التذكاري الذي يقف اليوم في حديقة ريشيليو تكريمًا لها. [ 87 ] [ 88 ]

دفع موت الليدي هاميلتون دائنيها إلى تقديم طلب إلى روبرت فولك غريفيل ، أمين معاشها التقاعدي والشخص الذي طلبت منه المساعدة المالية. ولتمكين الدائن من تحصيل مستحقاته، حصل غريفيل على نسخة من شهادة الوفاة من بلدية كاليه. وفي النهاية، سدد الكولونيل "ويلبريد"، كما كان يُلقب، جميع ديون زوجة عمه السابقة. [ 89 ]

تولى هنري كادوجان رعاية هوراتيا البالغة من العمر 14 عامًا بعد وفاة إيما، ودفع تكاليف سفرها إلى دوفر. استضافتها عائلة ماتشام لرعاية أطفالهم الصغار حتى أُرسلت للعيش مع عائلة بولتون بعد عامين، بعد وفاة سوزانا عام 1813. [ 74 ] تزوجت هوراتيا لاحقًا من القس فيليب وارد، وأنجبت 10 أطفال (أولهم هوراشيو نيلسون)، وعاشت حتى عام 1881. لم تُعلن هوراتيا قط أنها ابنة إيما هاميلتون.

لخصها جيسون إم. كيلي قائلاً: "في عالمٍ يسوده الامتياز الأرستقراطي والرجال الأقوياء، فإن أصلها المتواضع وجنسها حدّا من خياراتها في نهاية المطاف". [ 90 ]

الأوسمة والشعارات

تُعرف إيما هاميلتون عمومًا بلقب ليدي هاميلتون، وهو اللقب الذي مُنح لها منذ عام 1791 بصفتها زوجة ثم أرملة السير ويليام هاميلتون. وفي عام 1800، انضمت إلى فرسان مالطا . وكان هذا شرفًا استثنائيًا، [ 91 ] [ 92 ] منحه لها السيد الأكبر آنذاك للفرسان، بول الأول قيصر روسيا ، تقديرًا لدورها في الدفاع عن جزيرة مالطا ضد الفرنسيين. [ 93 ] [ 94 ]

لاحقًا، استخدمت لقبها الجديد في المناسبات الرسمية، [ 95 ] [ 91 ] واعترف بها باسم السيدة إيما هاميلتون في السياقات البريطانية الرسمية؛ [ 96 ] والأهم من ذلك، أن هذا هو اللقب الذي مُنحت بموجبه شعار نبالتها الخاص رسميًا من قبل كلية الأسلحة الإنجليزية عام 1806، وهو عبارة عن شريطين مقسمين عموديًا إلى ذهبي وفضي، ثلاثة أسود حمراء منتصبة، وعلى رأس أسود، صليب ثماني النقاط من اللون الثاني . [ 97 ] من الواضح أن الأسود تشير إلى لقب عائلتها قبل الزواج، ليونز، وإضافة الصليب المالطي ، الأمر الذي حيّر علماء الشعارات الذين لم يكونوا على دراية بصلتها بالوسام. [ 98 ]

فهرس

دراسات بحثية

  • هاردويك، مولي (1969). إيما، الليدي هاميلتون: دراسة . لندن: كاسيل.
  • شاخينماير، فولكر (1997). "إيما ليون، الموقف، ونظرية الأداء الغوتية"، في: مجلة المسرح الجديد الفصلية المجلد 13، ص  3-17.
  • قسطنطين، ديفيد (2001). حقول النار: حياة السير ويليام هاميلتون . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 2001. ISBN 0 297 81888 0 .
  • فينسنت، إدغار (2003). نيلسون: الحب والشهرة . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-09797-9.
  • ويليامز، كيت (2006). عشيقة إنجلترا: الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون. لندن: هاتشينسون، 2006 (غلاف مقوى). ISBN 1 3 5 7 9 10 8 6 4 2. لندن: آرو بوكس، 2007 (غلاف ورقي). ISBN 2 4 6 8 10 9 7 5 3 .
  • كونتوغوريس، إرسي (2018). إيما هاميلتون وفن أوروبا في أواخر القرن الثامن عشر: الفاعلية والأداء والتمثيل . لندن ونيويورك: روتليدج. ISBN 9780815374237.

للمزيد من القراءة

ملحوظات

  1. انظر قسم التكريمات أدناه.

مراجع

  1. 1 2 3 4 جونسون، بن. "إيما ليدي هاميلتون، عشيقة اللورد نيلسون" . هيستوريك يو كيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
  2. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن: دار آرو للنشر، 2007. رقم الكتاب المعياري الدولي 9780099451839. الصفحات 3-14. هذه النسخة ذات الغلاف الورقي مطابقة للنسخة ذات الغلاف المقوى، الصادرة عن دار هاتشينسون للنشر، لندن، 2006. رقم الكتاب المعياري الدولي 1 3 5 7 9 10 8 6 4 2.
  3. "ليدي هاميلتون" . جمعية نيلسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  4. 1 2 3 4 5 6 كافنديش، ريتشارد (1 يناير 2015). "وفاة إيما، ليدي هاميلتون في كاليه" . هيستوري توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
  5. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحات 12-13.
  6. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحات 18-19.
  7. فلورا فريزر، إيما الحبيبة. حياة إيما ليدي هاميلتون . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 1986. ISBN 0 297 78895 7. ص 3.
  8. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحات 20-22.
  9. فلورا فريزر، إيما الحبيبة. حياة إيما الليدي هاميلتون . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 1986. ISBN 0 297 78895 7. ص 3. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، آرو بوكس، 2007. ISBN 9780099451839. ص 371، ملاحظة 6.
  10. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. ص 22.
  11. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحات 28-33.
  12. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحات 34-38.
  13. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحات 38-45.
  14. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. ص 45
  15. هنري أنجيلو، ذكريات هنري أنجيلو ، مجلدان. ​​لندن: كيغان بول، 1828. المجلد الثاني، الصفحات 236-238.
  16. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. 59 صفحة.
  17. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحات 60-61.
  18. بينجلي، راندال (2010). انظر إلى المحراث المؤلم . خدمة متحف مجلس ثوروك الموحد. ص 53. نقلاً عن كتاب "أبارك وسكانها" بقلم إم ميد-فيذرستونهاو.
  19. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحات 67-72، ملاحظة 44 في الصفحة 373.
  20. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحات 73-86.
  21. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحات 89-99.
  22. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. صفحة 100.
  23. جون سودجن، نيلسون. حلم المجد، ١٧٥٨-١٧٩٧ . نيويورك: هنري هولت وشركاه، ذ.م.م. ISBN-13: 978-0-8050-7757-5، ISBN-10: 0-8050-7757-X. الصفحات ٤٣٦-٤٣٧.
  24. اقتباس من: كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. ص 101. ملاحظة مرجعية إلى: تشارلز غريفيل، "مذكرة"، المكتبة البريطانية [British Library] Add MSS 42071، ورقة 40.
  25. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحات 100-113. ديفيد كونستانتين، حقول النار: حياة السير ويليام هاميلتون . لندن: دار وايدنفيلد ونيكلسون للنشر، 2001. ISBN 0 297 81888 0. الصفحات 133-142. فلورا فريزر، إيما الحبيبة. حياة إيما الليدي هاميلتون . لندن: دار وايدنفيلد ونيكلسون للنشر، 1986. ISBN 0 297 78895 7. الصفحات 53-74.
  26. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحات 114-115. ديفيد كونستانتين، حقول النار: حياة السير ويليام هاميلتون . لندن: دار وايدنفيلد ونيكلسون للنشر، 2001. ISBN 0 297 81888 0. الصفحة 144. فلورا فريزر، إيما الحبيبة. حياة إيما الليدي هاميلتون . لندن: دار وايدنفيلد ونيكلسون للنشر، 1986. ISBN 0 297 78895 7. الصفحات 75-79.
  27. اقتباس من: كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. ص 115.
  28. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. صفحة 104، مطبوعات حققت مبيعات فورية: قسم الرسوم التوضيحية الأول، صفحة 3.
  29. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحات 112-113.
  30. في رسالة إلى ابنة أخته، ماري هاميلتون، كتب السير ويليام هاميلتون: « لقد كانت السيدة دامر هنا، وأقامت في منزلي، ثم عادت إلى منزلها. ليس من المستغرب أن تُثار بعض التكهنات بعد ذلك، ولكن الحقيقة هي أنني لستُ ولن أكون مغرماً بها. أعتقد أنه لو اخترتُ دور العاشق المحتضر، ولكنني لم أستطع تمثيل أي دور في حياتي، ووافقتُ على العيش في إنجلترا، لربما نجحت. لو وافقت هي على تقبلي كما أنا، والعيش هنا في الغالب، لكنتُ بالتأكيد تزوجتها، فبعد 22 عاماً من العيش مع العائلة ، من المُريع أن أعيش وحيداً في الغالب». إليزابيث وفلورنس أنسون (محرران)، ماري هاميلتون، فيما بعد السيدة جون ديكنسون في البلاط وفي المنزل. من الرسائل والمذكرات 1756-1816. لندن: جون موراي، 1925. ص 305.
  31. فلورا فريزر، إيما الحبيبة: حياة إيما الليدي هاميلتون . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 1986. ISBN 0 297 78895 7. الصفحات 75-98. ديفيد كونستانتين، حقول النار: حياة السير ويليام هاميلتون . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 2001. ISBN 0 297 81888 0. الصفحات 144-153. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا: الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن: آرو بوكس، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحات 114-118، 123-137. يستشهد المؤلفون الثلاثة بشكل موسع من مراسلات غريفيل-إيما-السير ويليام، ولكن من وجهات نظر مختلفة.
  32. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحات 131-137. فلورا فريزر، إيما الحبيبة. حياة إيما الليدي هاميلتون . لندن: دار وايدنفيلد ونيكلسون للنشر، 1986. ISBN 0 297 78895 7. الصفحات 119-142.
  33. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحات 123-145. ديفيد كونستانتين، حقول النار: حياة السير ويليام هاميلتون . لندن: دار وايدنفيلد ونيكلسون للنشر، 2001. ISBN 0 297 81888 0. الصفحات 144-153.
  34. يوهان فولفغانغ غوته، رحلة إلى إيطاليا (1786-1788). ترجمة دبليو إتش أودن وإليزابيث ماير . سان فرانسيسكو: دار نشر نورث بوينت، 1982. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-86547-076-6. الصفحات 199-200.
  35. شاخينماير، فولكر (1997). "إيما ليون، الموقف، ونظرية الأداء الغوتهية". مجلة المسرح الجديد الفصلية . 13 (49): 3-17 . doi : 10.1017/S0266464X00010757 . S2CID 191576149 . 
  36. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا: الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحات 141-142. كان السير ويليام هاميلتون مرجعًا في المزهريات اليونانية والبركانات. وقد نشر كتبًا في هذا المجال. بدأ هذا الشغف قبل لقائه بإيما هارت بفترة طويلة، وكان شغله الشاغل بعد انتهاء مسيرته الدبلوماسية. ديفيد قسطنطين، حقول النار: حياة السير ويليام هاميلتون . لندن: دار وايدنفيلد ونيكلسون للنشر، 2001. ISBN 0 297 81888 0. الصفحات 32-44. في رسالةٍ إلى ابنة أخته، ماري هاميلتون، وصف السير ويليام هاميلتون كيف كان يحاول بيع مزهريةٍ مستوردةٍ واستثنائيةٍ تُعدّ "تحفةً فنيةً" تُجسّد "كمال الفن"، تحمل رأس جوبيتر، إلى دوقة بورتلاند. (إليزابيث وفلورنس أنسون (محرران)، ماري هاميلتون، التي عُرفت لاحقًا باسم السيدة جون ديكنسون في البلاط وفي المنزل. من رسائل ومذكرات 1756-1816. لندن: جون موراي، 1925. الصفحات 155-156).
  37. إرسي كونتوغوريس، إيما هاميلتون وفن أواخر القرن الثامن عشر الأوروبي: الفاعلية والأداء والتمثيل ، نيويورك: روتليدج، 2018. ISBN: 978-0-815-37423-7؛ ISBN: 978-1-351-18791-6. الصفحات 127-133. الاقتباس: صفحة 133.
  38. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحات 146-151. فلورا فريزر، إيما الحبيبة. حياة إيما الليدي هاميلتون . لندن: دار وايدنفيلد ونيكلسون للنشر، 1986. ISBN 0 297 78895 7. الصفحات 155-156.
  39. إليزابيث وفلورنس أنسون (محررتان)، ماري هاميلتون، التي أصبحت فيما بعد السيدة جون ديكنسون في البلاط وفي المنزل. من الرسائل والمذكرات 1756-1816. لندن: جون موراي، 1925. الصفحات 306-307.
  40. اقتباس من: فلورا فريزر، إيما الحبيبة. حياة إيما ليدي هاميلتون . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 1986. ISBN 0 297 78895 7. الصفحات 154-155. اقتبست كيت ويليامز جزءًا من هذه الرسالة. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، آرو بوكس، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحات 149-150.
  41. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. ص 150،
  42. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحات 120، 167-168. هارولد أكتون، آل بوربون في نابولي (1734-1825) . لندن: دار ميثوين وشركاه المحدودة، 1956. الصفحات 128، 134-135، 171-172. جون سودجن، نيلسون. حلم المجد، 1758-1797 . نيويورك: دار هنري هولت وشركاه المحدودة. ISBN-13: 978-0-8050-7757-5، ISBN-10: 0-8050-7757-X. الصفحات 431-432.
  43. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحات 150، 167-171. جون سودجن، نيلسون. حلم المجد، 1758-1797 . نيويورك: دار هنري هولت وشركاه المحدودة. ISBN-13: 978-0-8050-7757-5، ISBN-10: 0-8050-7757-XP 441.
  44. نُشر في: إليزابيث وفلورنس أنسون (محرران)، ماري هاميلتون، التي أصبحت فيما بعد السيدة جون ديكنسون في البلاط وفي المنزل. من الرسائل والمذكرات 1756-1816. لندن: جون موراي، 1925. الصفحات 145-146.
  45. برايان فوثرجيل، السير ويليام هاميلتون. المبعوث فوق العادة . لندن: فابر آند فابر، 1969. SBN 571 08958 5. الصفحات 241-255. جميع الاقتباسات موجودة في هذا الفصل (السادس عشر).
  46. نُشر في: إليزابيث وفلورنس أنسون (محرران)، ماري هاميلتون، التي أصبحت فيما بعد السيدة جون ديكنسون في البلاط وفي المنزل. من الرسائل والمذكرات 1756-1816. لندن: جون موراي، 1925. ص 317.
  47. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. ص 156.
  48. ديفيد كونستانتين، حقول النار: حياة السير ويليام هاميلتون . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 2001. ISBN 0 297 81888 0. الصفحات 181-182.
  49. "رقم 13315" . جريدة لندن الرسمية . 7 سبتمبر 1791. ص 336. 
  50. ديفيد كونستانتين، حقول النار: حياة السير ويليام هاميلتون . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 2001. ISBN 0 297 81888 0. ص 182. كيت ويليامز، أهم كاتبة سيرة لإيما، أخطأت في وصفها بأنها سفيرة. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، آرو بوكس، 2007. ISBN 9780099451839. ص xvii، 157، 173، 184.
  51. إرسي كونتوغوريس، إيما هاميلتون وفن أواخر القرن الثامن عشر الأوروبي: الفاعلية والأداء والتمثيل ، نيويورك: روتليدج، 2018. ISBN: 978-0-815-37423-7؛ ISBN: 978-1-351-18791-6. الصفحات 141-142. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا: الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، آرو بوكس، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحة 157.
  52. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. ص 173.
  53. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحات 167-171.
  54. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. ص 172-173.
  55. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. ص 174.
  56. برايان فوثرجيل، السير ويليام هاميلتون. المبعوث فوق العادة . لندن: فابر آند فابر، 1969. SBN 571 08958 5. ص 256. وقد أشار فوثرجيل إلى الاقتباس في ملاحظة مرجعية: BM. Add MSS 34048، ورقة 66.
  57. برايان كونيل، صورة أحد نبلاء حزب الأحرار. جُمعت من أوراق الفيكونت الثاني بالمرستون 1739-1802 . لندن: أندريه دويتش المحدودة، 1957. الصفحات 276-277، 279، 280-281، 299.
  58. ديفيد ستيل، "تيمبل، هنري جون، الفيكونت الثالث بالمرستون (1784-1865). قاموس أكسفورد للسير الوطنية، 23 سبتمبر 2004/ 21 مايو 2009.
  59. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. ص 143.
  60. جيليان راسل، "شخصية عالمية مشهورة: فنانة بشروطها الخاصة؟". في: كوينتين كولفيل مع كيت ويليامز، إيما هاميلتون. الإغواء والشهرة . لندن: تيمز وهدسون/ المتحف الملكي غرينتش، 2015. ISBN 978-0-500-25220-8 . الصفحات 138-173: 140، 160-173. العديد من الرسومات الأخرى لفنانين آخرين في هذا الكتالوج المصور بكثافة والذي رافق معرضًا في المتحف الملكي غرينتش في 2015-2016. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، آرو بوكس، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحة 143.
  61. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. ص 143.
  62. ديفيد كونستانتين، حقول النار: حياة السير ويليام هاميلتون . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 2001. ISBN 0 297 81888 0. الصفحات 164-165 (إيما، مديرة العروض، وربما مخترعة فنّ التعبير عن المواقف)؛ 160، 187، 209-210، 242، 250-253 (إيما التي كانت مبتذلة في ملابسها العادية، ومذهلة خلال عروضها). قدّم جون سودجن، كاتب سيرة نيلسون الرئيسي، ملخصًا دقيقًا لكل ما كُتب عن إيما وسلوكها في شرحه لما جعل السير ويليام وإيما هاميلتون جذابين لنيلسون في لقائهما الأول: جون سودجن، نيلسون. حلم المجد، 1758-1797 . نيويورك: هنري هولت وشركاه، ذ.م.م. ردمك-13: 978-0-8050-7757-5، ردمك-10: 0-8050-7757-X. ص. 436-443.
  63. جيليان راسل، "المشاهير العالميون: فنانة بشروطها الخاصة؟". في: كوينتين كولفيل مع كيت ويليامز وإيما هاميلتون. الإغواء والشهرة . لندن: تيمز وهدسون/ المتحف الملكي غرينتش، 2015. ISBN 978-0-500-25220-8 ، الصفحات 138-173: 147-151.
  64. بارو، آر جيه، روزماري جيه. (2010). "مسرحيات التوغا واللوحات الحية: المسرح والرسم على المسرح الشعبي في لندن في أواخر العصر الفيكتوري والإدواردي". مجلة المسرح . 62 (2). واشنطن العاصمة: 209-226 . doi : 10.1353/tj.0.0369 . S2CID 192208725 . 
  65. نظرة عامة في: إرسي كونتوغوريس، إيما هاميلتون وفن أواخر القرن الثامن عشر الأوروبي. الوكالة والأداء والتمثيل ، نيويورك: روتليدج، 2018. ISBN: 978-0-815-37423-7؛ ISBN: 978-1-351-18791-6. الصفحات 66-98. بحثت جيليان راسل في سوابق مواقف إيما: جيليان راسل، "الشهرة العالمية. فنانة بشروطها الخاصة؟". في: كوينتين كولفيل مع كيت ويليامز، إيما هاميلتون. الإغواء والشهرة . لندن: تيمز وهدسون/ المتحف الملكي غرينتش، 2015. الصفحات 138-173.
  66. جون سودجن، نيلسون. حلم المجد، ١٧٥٨-١٧٩٧ . نيويورك: هنري هولت وشركاه، ذ.م.م. ISBN-13: 978-0-8050-7757-5، ISBN-10: 0-8050-7757-XP ٤٣١-٤٤٣. اقتباس عن إيما هاميلتون: ص ٤٣٧. اقتباس من يوميات نيلسون: ص ٤٤٣.
  67. فينسنت 2003 ، ص 283.
  68. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحات 202-206.
  69. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحات 205-206. للحصول على الاقتباس، أشارت كيت ويليامز إلى: رسالة إيما إلى نيلسون، 8 سبتمبر 1798، المكتبة البريطانية [BL] Add MSS 34989، الصفحات 4-7.
  70. كيت ويليامز، عشيقة إنجلترا. الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون . لندن، دار آرو للنشر، 2007. ISBN 9780099451839. الصفحات 207-211.
  71. 1 2 فيجي لو برون، إليزابيث (1989). ذكريات السيدة لويز إليزابيث فيجي لو برون . بلومنجتون، مطبعة جامعة إنديانا.
  72. 1 2 نورث، جوناثان (2018). نيلسون في نابولي . ستراود: أمبرلي. ص 304. ISBN  978-1445679372.
  73. 1 2 3 4 ويليامز، كيت (17 فبراير 2011). "التاريخ البريطاني بتفصيل: نيلسون وليدي هاميلتون: قضية عامة للغاية" . بي بي سي للتاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  74. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ويليامز ، كيت ( 2009 ) . عشيقة إنجلترا : الحياة سيئة السمعة لإيما هاميلتون (طبعة كبيرة الحجم ). بي بي سي للكتب الصوتية المحدودة، بالتعاون مع راندوم هاوس. ISBN  9781408430781.
  75. فينسنت 2003 ، ص 396.
  76. فينسنت 2003 ، ص 460.
  77. 1 2 "العثور على ابنة الليدي هاميلتون المفقودة" . التاريخ البحري العالمي . 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018 .
  78. "مواليد ومعموديات إنجلترا، 1538-1975"، قاعدة بيانات، FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:JQYW-Z3J  : 11 فبراير 2018، هوراتيا نيلسون طومسون، 29 أكتوبر 1801)
  79. وثيقة رقم 1 2 من موقع Ancestry، من سجلات زواج وإعلان زواج كنيسة إنجلترا في لندن، إنجلترا، 1754-1932، لكاثرين بولتون، كنيسة وستمنستر سانت جورج، ميدان هانوفر، 1800-1805، من أرشيف لندن متروبوليتان؛ لندن، إنجلترا؛ رقم المرجع: DL/T/089/002
  80. فينسنت 2003 ، ص 520.
  81. راسل، ص 365
  82. راسل، ص 373
  83. هيبرت 1994 ، ص 379.
  84. كوينتين كولفيل، صفحة 54، مجلة بي بي سي التاريخية، ديسمبر 2016
  85. أرشيف مترو لندن، لندن، إنجلترا، معموديات وزيجات ودفن كنيسة إنجلترا، 1538-1812، وستمنستر، سانت ماري، بادينغتون غرين، 1790-1812.
  86. "- لوحة التحديد -" . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
  87. أول نصب تذكاري لإيما، ليدي هاميلتون، بارك ريشيليو، كاليه، فرنسا، أقامه نادي 1805 في عام 1994.
  88. السيدة هاملتون، موقع تاريخي ونصب تذكاري . مكتب السياحة كاليه كوت دوبال.
  89. فريزر، فلورا (1988). إيما، ليدي هاميلتون . أرشيف الإنترنت. نيويورك : دار باراغون هاوس للنشر. ISBN  978-1-55778-008-9.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  90. كوينتين كولفيل، محرر. (2016). "3" . إيما هاميلتون: الإغواء والشهرة . لندن: تيمز وهدسون. ص 137. ISBN  9780500252208أُرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
  91. 1 2 ويليامز 2006 ، ص، 234.
  92. مجهول (1837)، "ذكريات نيلسونية"، مجلة متروبوليتان ، 19 (1837)، ص 252. ص 252
  93. بيتيغرو 1849 ، المجلد الأول، ص 324.
  94. ^ نيكولاس 1845 ، المجلد. الرابع، ص. 192، ن. 3.
  95. بيتيغرو 1849 ، المجلد الثاني، ص 631، رقم 1.
  96. "رقم 15964" . جريدة لندن الرسمية . 11 أكتوبر 1806. ص 1336. 
  97. بيتيغرو 1849 ، المجلد الثاني، الصفحات 619-20.
  98. دينيس، رودني (1952). علم الشعارات والمبشرون . لندن: جوناثان كيب. ص 54. 
  99. "أغلفة الكتب القابلة لإعادة الاستخدام في الروايات التاريخية: معرض" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2010 .
  100. كروثر، بوسلي (4 أبريل 1941). " تلك المرأة من هاملتون ، قصة حب تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2010 .
  101. "تلك المرأة من هاملتون" . جين أوستن اليوم . 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2010 .