إيوخايد أب رون

كان إيوخايد أب رون ( 853-889 ) ملكًا لستراثكلايد في القرن التاسع ، ويُحتمل أنه كان أيضًا ملكًا للبيكتيين . [ ملاحظة 1 ] كان ابن رون أب أرثغال ، ملك ستراثكلايد، وينحدر من سلالة طويلة من ملوك بريطانيا. تشير السجلات إلى أن والدة إيوخايد كانت ابنة سينايد ماك أيلبين، ملك البيكتيين . [ 5 ] قد يُفسر هذا النسب الأمومي من سلالة ألبينيد الملكية حكم إيوخايد لمملكة البيكتيين بعد وفاة ابن سينايد، آيد ، عام 878. ووفقًا لمصادر مختلفة، قُتل آيد على يد جيريك ، الذي لا يُعرف نسبه على وجه اليقين، والذي استولى بعد ذلك على عرش ألبان. أُطلق على إيوخايد لقب "إن تويلتي" بعد وفاته من خلال نبوءة القديس برشان. [ 6 ]

كان إيوخايد، وريث مملكة ستراثكلايد البريطانية ومطالبًا بعرش البيكتس الغالي، من أصول مختلطة. [ 5 ] في الواقع، اسم إيوخايد غالي الأصل ، وقد يشير إلى نسبه من جهة الأم من سلالة الألبينيد . من غير المؤكد ما إذا كان إيوخايد وجيريك أقارب، أو حلفاء غير أقارب، أو حتى متنافسين. في حين أنه من الممكن أنهما توليا عرش البيكتيين في آن واحد كحليفين، فمن الممكن أيضًا أنهما حكما بالتتابع كخصمين. ثمة احتمال آخر، وهو أنه بينما كان جيريك ملكًا على البيكتيين ، كان إيوخايد ملكًا على ستراثكلايد. يعود ازدهار إيوخايد إلى الوقت الذي يبدو أن مملكة ستراثكلايد قد توسعت فيه جنوبًا إلى أراضٍ كانت سابقًا تحت سيطرة مملكة نورثمبريا . ويبدو أن المحفز لهذا التوسع في النفوذ البريطاني كان غزو الفايكنج لهذه المملكة الشمالية الإنجليزية.

بحسب مصادر متعددة، أُجبر إيوخايد وجيريك على التنازل عن العرش عام 889. وكان الملك اللاحق، دومنال ماك كوستانتين ، من سلالة الألبينيد ، ويُحتمل أنه كان مسؤولاً عن تغيير النظام القسري. وتشير المصطلحات المستخدمة في المصادر المختلفة إلى أنه خلال عهد إيوخايد وجيريك، أو خلال عهد دومنال وخلفائه، أعادت مملكة البيكت المتعثرة - التي أضعفتها الاضطرابات السياسية وغزوات الفايكنج - تعريف نفسها كمملكة غيلية : مملكة ألبا .

لم يُذكر اسم إيوخايد بعد عام 889. وبالمثل، لم يُسجل شيء عن مملكة ستراثكلايد حتى الربع الأول من القرن التالي، عندما وردت أنباء عن وفاة شخص يُدعى ديفنوال، ملك ستراثكلايد . ورغم أن نسب هذا الرجل غير معروف، فمن المرجح أنه كان من أقارب إيوخايد، وربما من نسله. وقد تكون لان، وهي امرأة ذُكر أنها والدة مويرشيرتاش ماك نيل، ملك أيلش ، ابنةً لإيوخايد .

الأجداد

شجرة نسب مبسطة توضح صلة القرابة بين عائلة إيوخايد وسلالة البيكتيين الألبينيين . [ 7 ] تم تسليط الضوء على هذه العائلة الأخيرة، وتم وضع أسماء النساء بخط مائل.
أرثغال أب ديفنوالCináed mac Ailpín
رون أب أرثغالبنتÁed Findliath mac NéillMáel Muire ingen Cináedaفلان سينا ​​ماك مايل شيشنايلكوستانتين ماك سينايداÁed mac Cináeda
إيوشايدنيال غلوندوب ماك أيدادومنال ماك كوستانتينكوستانتين ماك أيدا
خريطة لشمال بريطانيا، مواقع تتعلق بحياة وعصر إيوشايد.

كان إيوخايد ابن رون أب أرثغال ، ملك ستراثكلايد. [ 8 ] ويُستدل على نسب رون الأبوي من خلال شجرة نسب محفوظة ضمن مجموعة من المواد الأنسابية الويلزية التي تعود إلى القرن العاشر، والمعروفة باسم أنساب هارليان . ووفقًا لهذا المصدر، فقد كان ينحدر من سلالة طويلة من ملوك آل كلود . [ 9 ] وتُظهر سجلات ملوك ألبا، التي تعود إلى الفترة من القرن التاسع إلى الثاني عشر، أن رون كان متزوجًا من ابنة سينايد ماك أيلبين، ملك البيكتيين ، [ 10 ] وتذكر أن إيوخايد نفسه كان ثمرة هذا الزواج. [ 11 ] [ ملاحظة 2 ] ويمكن الاستدلال على نسب إيوخايد الأمومي من خلال الاسم الذي حمله. [ 13 ] ولا يوجد شكل بريطاني معروف للاسم الغالي إيوخايد . نظرياً، سيكون الشكل البيكتي للاسم هو * Ebid أو * Ebdei . [ 14 ] [ ملاحظة 3 ]

صورة لقلعة الكلود التي احتلت الكلود ("صخرة كلايد"). [ 18 ] شكلت القلعة التي تعود للعصور الوسطى، والتي كانت تقع فوق هذا التكوين الجيولوجي، عاصمة مملكة الكلود حتى أواخر القرن التاسع.

في عام 870، خلال عهد والد رون، أرثغال أب ديفنوال ، ملك آل كلود، استولى الملكان الإسكندنافيان أملايب وإيمار على قلعة آل كلود ودمراها . [ 19 ] وفي العام التالي، عاد أملايب وإيمار إلى أيرلندا بأسطول مؤلف من مئتي سفينة، وحشد من الأسرى الذين تم تحديد هويتهم على أنهم إنجليز وبريطانيون وبيكتيون . [ 20 ] توفي أرثغال عام 872. [ 21 ] تكشف حوليات أولستر [ 22 ] وكتاب كرونيكون سكوتوروم أنه قُتل بأمر من صهر رون، كوستانتين ماك سينيدا ، ملك البيكتيين . [ 23 ] [ ملاحظة 4 ] لا تزال ملابسات اغتيال أرثغال مجهولة، [ 25 ] ومن المرجح أن حكم رون بدأ بعد وفاته بفترة وجيزة. [ 26 ]

نقش من القرن الثامن عشر للضفة الجنوبية لنهر كلايد في غوفان . يُظهر المشهد تلة اصطناعية لم تعد موجودة، ربما كانت موقع التجمع الملكي لمملكة ستراثكلايد بعد سقوط آل كلود. [ 27 ] [ ملاحظة 5 ]

قبل سقوطها، كانت قلعة آل كلود عاصمة مملكة آل كلود التي يحكمها أرثغال، وبعد ذلك يبدو أن العاصمة انتقلت إلى أعلى نهر كلايد بالقرب من جوفان [30] وبارتيك. [ 31 ] [ ملاحظة 6 ] ويتجلى هذا الانتقال جزئيًا في تغيير المصطلحات الملكية . فقبل سقوط آل كلود، على سبيل المثال، كان حكام المملكة يُلقبون نسبةً إلى القلعة؛ بينما بعد فقدان الموقع، أصبحت مملكة آل كلود تُعرف باسم مملكة ستراثكلايد نتيجةً لإعادة توجيهها نحو يستراد كلود (ستراثكلايد)، وادي نهر كلايد. [ 33 ] وربما كان أرثغال أو رون أول ملك يحكم مملكة ستراثكلايد المُعاد بناؤها. [ 34 ]

لا يُعرف على وجه اليقين متى انتهى عهد رون وحياته. [ 35 ] أحد الاحتمالات هو أن رون توفي عام 876، وهو العام الذي يبدو أن الفايكنج قد قتلوا فيه قسطنطين. [ 36 ] تُؤرّخ حوليات أولستر وفاة قسطنطين إلى عام 876. [ 37 ] ويبدو أن سجل ملوك ألبا يُشير إلى سقوطه في أثول ، [ 38 ] بينما تُشير العديد من قوائم الملوك إلى مكان يُسمى إنفردوفات ، [ 39 ] وهو موقع غير مؤكد [ 40 ] قد يُشير إلى إنفردوفات في فايف . [ 41 ] [ ملاحظة 7 ]

مصادر الخلافة الملكية

يظهر لقب آيد ماك سينيدا في الصفحة 26r من مخطوطة مكتبة بودليان في أكسفورد، راولينسون B 489 ( حوليات أولستر ). [ 43 ] وبحسب الحوليات الأيرلندية ، كان آيد آخر ملوك البيكت . ومع ذلك، تشير مصادر أخرى إلى أن إيوخايد وجيريك خلفاه . [ 44 ]

من غير المؤكد من تولى عرش ستراثكلايد بعد رون. [ 45 ] إذا توفي كل من رون وكوستانتين عام 876، فمن المحتمل أن يكون إيوخايد قد خلف والده. [ 46 ] من المؤكد أن شقيق كوستانتين، آيد ماك سينيدا ، قد خلفه ملكًا على البيكتيين وحكم بعد وفاته بعامين. [ 47 ] بينما تشير حوليات أولستر إلى أن آيد قُتل على يد رفاقه، [ 48 ] تذكر العديد من قوائم الملوك في العصور الوسطى أنه قُتل على يد شخص يُدعى جيريك . [ 49 ] من حكم بعد آيد يبقى غير مؤكد، على الرغم من وجود عدة احتمالات معقولة. [ 50 ]

صورة لصليب حجري شاهق الارتفاع
صليب باروتشان ، وهو صليب حجري مرتفع ، [ 51 ] يعود تاريخه إلى ما بين القرنين الثامن والعاشر. [ 52 ] يُعد هذا النصب التذكاري البريطاني مثالاً على ما يُسمى بـ "مدرسة غوفان" للنحت. [ 53 ]

بحسب سجلات ملوك ألبا ، خلف إيوخايد آيد وتولى الحكم لمدة أحد عشر عامًا. وتضيف السجلات أن جيريك حكم أيضًا خلال هذه الفترة لكونه تلميذ إيوخايد [ 54 ] ("الأب بالتبني"، [ 55 ] "الوصي") [ 50 ] ومُعيّنه [ 54 ] ("الوصي"، [ 56 ] "الحاكم"، [ 57 ] أو " صانع الملوك"). [ 58 ] كما ذُكر حدوث كسوف للشمس خلال فترة حكمهما - وهو حدث يُؤرَّخ إلى عيد القديس كيريسيوس - ويُقال إنهما طُردا من المملكة. [ 54 ]

يذكر السجل التاريخي أن آيد فيندلياث ماك نيل توفي في السنة الثانية من حكم إيوخايد. وبما أن آيد قد توفي بالفعل عام 879، فمن الواضح أن التسلسل الزمني للسجل دقيق بالنسبة لبداية حكم إيوخايد. [ 59 ] أما بالنسبة للكسوف، فيبدو أن السجل التاريخي يضعه في سياق السنة الأخيرة من حكم إيوخايد. [ 60 ] ومع ذلك، من الواضح أن الكسوف هو نفسه الذي حدث في 16 يونيو 885، [ 61 ] حيث أن 16 يونيو هو بالتأكيد عيد قديس واحد على الأقل يُدعى سيريسيوس. [ 62 ] [ ملاحظة 8 ] وبما أن التواريخ الواردة في السجل التاريخي وحوليات أولستر تُظهر وجود فجوة مدتها أحد عشر عامًا بين الحكم السابق والحكم التالي، فمن الواضح أن الكسوف قد حدث بالفعل في منتصف عهد إيوخايد. [ 68 ] قد يعود تناقض السجل التاريخي فيما يتعلق بالكسوف إلى محاولة لزيادة التأثير الدرامي لتغيير النظام من خلال ربط حدث فلكي بارز بطرد إيوخايد. [ 69 ]

باستثناء السجلات التاريخية، يُعد كتاب "نبوءة بيرشان" الذي يعود إلى القرن الثاني عشر المصدر الوحيد الذي يربط بين إيوخايد وجيريك كملكين . [ 70 ] ووفقًا لهذا الكتاب، حكم إيوخايد لمدة ثلاثة عشر عامًا حتى طُرد وخلفه جيريك (الموصوف بأنه "ابن الحظ"). [ 71 ] قد يعود التباين بين المصدرين جزئيًا إلى تحيز عرقي. فمن المؤكد أن " نبوءة بيرشان" تنتقد أصول إيوخايد البريطانية، بينما يُحتفى بجيريك باعتباره اسكتلنديًا . [ 72 ]

العلاقة مع جيريتش

اسم جيريك كما يظهر في الصفحة 30v من Lat. 4126: " Grig filius Dunegal " . [ 73 ]

أصول عائلة جيريك غير مؤكدة. [ 74 ] وفقًا لعدة نسخ من سجل ملوك ألبا، كان اسم والده دونغال ، [ 75 ] بينما تُساوي بعض نسخ سجل الآيات اسم والده بدومنال . [ 76 ] على الرغم من أنه من الممكن أن يكون ارتباط جيريك بالملك نابعًا من ادعاء سلفي، إلا أن الأدلة على ذلك غير مؤكدة. [ 77 ] ليس بالضرورة أن يكون لجيريك أي ادعاء خاص به، [ 78 ] وقد يكون لعب دور صانع الملوك فقط، من خلال تدبير عزل آيد، وتنصيب إيوخايد مكانه. [ 79 ]

صورة لمحاربٍ على صهوة جواده، وهو أبرز شخصيةٍ معروضةٍ على تابوت غوفان. [ 80 ] يُعدّ هذا النصب التذكاري ربما أروع مثالٍ على "مدرسة غوفان" للنحت. قد يكون التابوت تابوت كوستانتين ماك سينيدا ، [ 81 ] ملك البيكتيين الذي دبر مقتل جدّ إيوخايد لأبيه.

مع ذلك، ثمة ما يدعو للشك في أن لقب جيريك، "ابن دونغال"، قد يشير في الواقع إلى شكل مبكر من اسم ديفنوال الويلزي ، وليس دونغال الغالي . [ 82 ] [ ملاحظة 9 ] إذا صحّ ذلك، فقد يكون لقب جيريك دليلاً على أن والده هو ديفنوال أب ريديرش، ملك آل كلود، وأن جيريك كان شقيق أرثغال. [ 87 ] قد تشير هذه العلاقة إلى أن قتل جيريك الظاهري لآيد كان بدافع الثأر لمقتل أرثغال بأمر من كوستانتين. [ 88 ] إذا كان جيريك وإيوخايد من نسل ديفنوال، فمن المرجح أن إيوخايد قد حكم كملك تحت وصاية جيريك، عمه الأكبر . [ 89 ] [ ملاحظة 10 ]

قد يُشير اسم عائلة جيريك إلى أنه ابن دومنال ماك أيلبين . [ 92 ] إذا صحّ هذا النسب، فسيعني ذلك بالتأكيد أن جيريك كان له حقٌّ قويٌّ في عرش البيكتيين. [ 93 ] يبدو أن آيد قد خلف كوستانتين، مما قد يُشير إلى حرمان جيريك من الملك. قد يُفسّر هذا الاحتمال قتل جيريك لآيد. كما قد يكشف أن جيريك تلقّى أو اعتمد على مساعدة كبيرة من إيوخايد - قريبه من جهة الأم في هذه الحالة [ 94 ] - وهو ما يُفسّر بدوره الأدلة على أن جيريك وإيوخايد تقاسما ملك البيكتيين بطريقةٍ ما. [ 95 ]

اسم جد إيوخايد لأمه، سينايد ماك أيلبين ، كما يظهر في الصفحة 30v من المخطوطة اللاتينية 4126: " Kynedus filius Alpini " . [ 73 ] قد يفسر نسب إيوخايد من جهة أمه إلى الألبينيين ارتباطه بالملكية البيكتية.

على النقيض، ربما كان إيوخايد هو من ادّعى الملكية بحق نسبه الأمومي من سلالة ألبينيد. [ 96 ] إذا كان هذا هو الحال بالفعل، فمن المحتمل أن إيوخايد لم يتمكن من ممارسة السلطة إلا بالتنسيق مع جيريك - إما كحليف أو تابع، [ 97 ] أو ربما كشاب تحت وصاية جيريك. [ 46 ] في القرن التاسع، استُخدم مصطلح "المُنصِّب" لوصف العلاقة بين حاكم قوي وتابع له. ومن الأمثلة على ذلك تنصيب بران ماك فايلين ملكًا على لينستر من قِبل نيال كايل ماك أيدا، ملك تارا . [ 98 ] على هذا النحو، قد تكشف المصطلحات المستخدمة في " سجل ملوك ألبا" أن جيريك - بصفته مُنصِّبًا - نصّب إيوخايد ملكًا بالمثل. [ 99 ]

من المحتمل أن يكون إيوخايد قد حكم كلاً من البريطانيين والبيكتيين في ستراثكلايد. [ 100 ] إذا كان الأمر كذلك، فربما يكون قد بدأ مسيرته الملكية كملك لستراثكلايد قبل أن يخلفه كملك للبيكتيين . [ 101 ] في الواقع، قد تعني الأدلة على الملكية المشتركة أن إيوخايد حكم المملكة البريطانية بينما حكم جيريك مملكة البيكتيين. [ 102 ] على هذا النحو، من الممكن أن يكون جيريك قد نجح في فرض شكل من أشكال السلطة على مملكة ستراثكلايد خلال فترة ازدهار إيوخايد . [ 103 ] [ ملاحظة 11 ] إذا كان هذا صحيحًا، فقد يكون ثمن مساعدة إيوخايد هو الحفاظ على المملكة البريطانية من أحفاد سينايد الآخرين. [ 105 ] قد تشير حقيقة وفاة جد إيوخايد عام 872 إلى أنه إذا توفي والده بعد ذلك بوقت قصير، فربما يكون إيوخايد قد تولى ملكية ستراثكلايد في شبابه. [ 106 ] [ ملاحظة 12 ]

إن حالة عدم اليقين الملحوظة التي أحاطت بملكية البيكتيين خلال هذه الفترة تعني أنه من المحتمل أيضًا أن يكون إيوخايد وجيريك خصمين لا حليفين. [ 108 ] وقد يكون من الأدلة على وجود علاقة عدائية بينهما نبوءة بيرشان التي تقدم وصفًا سلبيًا للبريطانيين خلال فترة حكم جيريك. [ 109 ]

توسع الإمبراطورية البريطانية

صورة لعدة تماثيل منحوتة ضخمة معروضة في غوفان. تُظهر هذه الآثار المنحوتة تأثير الفنون الإسكندنافية والبيكتية والإنجليزية والغيلية. [ 110 ] يُرجح أنها كانت تُشير إلى قبور الملوك والنبلاء في مملكة ستراثكلايد . وقد عُثر على مثل هذه الأحجار في مناطق شمال بريطانيا التي استوطنها الفايكنج . [ 81 ]

لم تُسلط المصادر الضوء على تاريخ مملكة ستراثكلايد إلا مع مطلع القرن العاشر. [ 111 ] [ ملاحظة 13 ] ويبدو أن مملكة ستراثكلايد قد شهدت فترة توسع بعد سقوط آل كلود. [ 115 ] ورغم عدم وضوح التسلسل الزمني الدقيق، إلا أنه بحلول عام 927، يبدو أن حدودها الجنوبية قد وصلت إلى نهر إيمونت ، بالقرب من بينريث . [ 116 ] [ ملاحظة 14 ] ولعلّ السبب الرئيسي لهذا التوسع الجنوبي هو الانحدار الحاد لمملكة نورثمبريا على يد الغزاة الإسكندنافيين، [ 119 ] وربما ساهم التعاون بين الكمبريين والإسكندنافيين الجزريين في أواخر القرن التاسع وأوائل القرن العاشر في تسهيل هذا التوسع. [ 120 ] [ ملاحظة 15 ] قد يُستدل على العلاقات الودية بين هذه القوى من خلال المجموعة الرائعة من المنحوتات المعاصرة المتأثرة بالفن الإسكندنافي في غوفان. [ 122 ] ثمة ما يدعو إلى الاعتقاد بأن إيوخايد حكم خلال فترة توسع مملكة ستراثكلايد. [ 123 ] من المؤكد أنه لم يُسجل تعرض ممالك البيكتيين والبريطانيين لهجمات الفايكنج خلال فترة ازدهار إيوخايد. [ 124 ] علاوة على ذلك، كان من الممكن أن يسمح له اتحاد مملكتي البيكتيين والبريطانيين بتوسيع النفوذ البريطاني جنوبًا. [ 125 ]

تحوّل مملكة البيكتيين

لقب دومنال ماك كوستانتين ، أول ملك مسجل لألبا ، كما يظهر في الصفحة 27v من مكتبة أكسفورد بودليان Rawlinson B 489. [ 126 ]

أما بالنسبة للمملكة الاسكتلندية، فقد عُرف الملك اللاحق باسم دومنال ماك كوستانتين في سجلات ملوك ألبا . [ 127 ] وتؤكد حوليات أولستر وسجلات التاريخ الاسكتلندي حكم دومنال ، حيث تُشير إلى وفاته عام 900. [ 128 ] وحقيقة أن سجلات ملوك ألبا تُنسب لدومنال حكمًا دام أحد عشر عامًا، تُشير إلى أن بداية حكمه كانت عام 889، وبالتالي تُؤكد حكم إيوخايد الذي دام أحد عشر عامًا. [ 127 ] يُعد دومنال أول ملك يُلقب بملك ألبا في مصدر تاريخي معاصر. [ 129 ] قبل هذه الفترة تقريبًا، كانت ألبا الغيلية تُشير إلى " بريطانيا ". [ 130 ] في الواقع، قد يكون اختلاف المصطلحات المستخدمة في مصادر إنجليزية وأيرلندية واسكتلندية مختلفة دليلًا على أن مملكة البيكتيين شهدت تحولًا جذريًا خلال هذه الفترة من التاريخ. [ 131 ]

مقتطف من الصفحة 124r من مخطوطة كوتون تيبيريوس BI بالمكتبة البريطانية (النسخة "C" من السجل الأنجلوسكسوني ): " Peohtas ". [ 132 ] يشير المقتطف إلى البيكتيين في القرن الثامن من مملكة البيكتيين .

على سبيل المثال، تُعرّف سجلات الأنجلو ساكسون الأيرلنديين باسم "سكوتاس" حتى تسعينيات القرن التاسع الميلادي. [ 133 ] وبحلول عشرينيات القرن العاشر الميلادي، أصبح هذا المصطلح يُطلق على الشعوب التي كانت تُعتبر سابقًا من البيكتيين [ 134 ] (وآخر مرة سُجّلت على هذا النحو كانت في سبعينيات القرن التاسع الميلادي). [ 135 ] [ ملاحظة 16 ] أما بالنسبة للحوليات الأيرلندية - وتحديدًا سجلات أيرلندا المفترضة - فإن مصطلحي "بيكتي" و "ريكس بيكتوروم " ("ملك البيكتيين") أُطلقا آخر مرة على البيكتيين وملوكهم في سبعينيات القرن التاسع الميلادي. [ 137 ] في الواقع، كان آخر ملك بيكتي يُلقّب بهذا اللقب هو عم دومنال، آيد. [ 138 ] وبحلول القرن العاشر الميلادي، استُخدم مصطلحا "فير ألبان" ("رجال ألبا") و "ري ألبان" ("ملك ألبا") للإشارة إلى هؤلاء الشعوب. [ 139 ] آخر استخدام لمصطلح بيكتافيا في سجلات ملوك ألبا كان في منتصف عهد دومنال. بعد ذلك، أصبحت المملكة تُسمى ألبانيا . [ 140 ]

مقتطف من الصفحة 141r من مخطوطة المكتبة البريطانية Cotton Tiberius BI: " Scotta leode ". [ 141 ] يشير المقتطف إلى سكان اسكتلندا في القرن العاشر من مملكة ألبا .

ثمة ما يدعو للاعتقاد بأن الاضطرابات السياسية والسلالية التي عانت منها مملكة البيكتيين في الربع الأخير من القرن التاسع كانت بمثابة الشرارة التي أشعلت فتيل نظام سياسي جديد جذريًا، قائم على إعادة ترسيخ حكم الألبينيين. [ 142 ] أو ربما حدث هذا التحول تحديدًا خلال فترة ازدهار جيريك وإيوخايد. فعلى سبيل المثال، من الممكن أن يكون جيريك قد استولى على العرش مستغلًا الاضطرابات الناجمة عن غارات الفايكنج المتواصلة على بيكتافيا. وفي وقت سابق، يبدو أن مملكة دال رياتا الغيلية قد انهارت تحت وطأة هذه الضغوط، ومن المحتمل أن يكون جيريك قد استمد قوته العسكرية من هذه الدولة المنهارة للاستيلاء على عرش البيكتيين بالقوة. على أي حال، فإن استيعاب النفوذ الأرستقراطي الغالي الكبير في مملكة البيكتيين المتذبذبة قد يفسر التحول النهائي لبيكتافيا إلى ألبا. [ 143 ] [ ملاحظة 17 ]

انظر إلى التعليق
اسم عمة إيوتشايد، مال موير إنجن سينايدا ، كما يظهر في الورقة 28ظ من مكتبة أكسفورد بودليان رولينسون ب 489. [ 145 ]

ربما يكون استبعاد الألبينيين مؤقتًا من عرش البيكتيين قد أدى إلى نفيهم في أيرلندا. [ 146 ] من المؤكد أن عمة دومنال لأبيه، مايل موير إنجن سينايدا ، كانت على صلة وثيقة بأيرلندا بصفتها زوجة ملكين متتاليين لتارا - آيد فيندلياث وفلان سينا ​​ماك مايل شيشنيل [ 147 ] - ووالدة ملك آخر هو نيال غلوندوب ماك آيدا . [ 148 ] إذا كان دومنال وابن عمه الأول، كوستانتين ماك آيدا ، قد قضيا بالفعل شبابهما في أيرلندا قبل توليهما عرش ألبا، فإن نشأتهما الغيلية ربما ضمنت استمرار عملية الغيلية في بيكتافيا. [ 146 ] إذا كان خلفاء إيوخايد وجيريك من سلالة ألبينيد قد لجأوا بالفعل إلى أيرلندا، فقد يفسر ذلك عدم اعتراف سجلات أيرلندا باغتصابهم للسلطة. [ 149 ]

خريطة لممالك ألبا وستراثكلايد ، والأراضي الإسكندنافية والنورثمبرية في حوالي عام 900. [ 150 ]

علاوة على ذلك، إذا كان التحول البيكتي نابعًا بالفعل من ازدهار جيريك وإيوخايد، فإن المصطلحات الجديدة قد تشير إلى أن مملكة ألبا كانت مُصممة لتضم سكانًا بيكتيين وغيليين وبريطانيين وإنجليز. [ 151 ] تزعم العديد من قوائم الملوك أن جيريك أخضع أيرلندا وإنجلترا خلال فترة حكمه، [ 152 ] وهو ادعاء غريب قد يُشير بدلًا من ذلك إلى تحالف شمالي متعدد الأعراق تحت سلطته. على هذا النحو، ثمة ما يدعو إلى الشك في أن ألبا - وهو مصطلح كان يُستخدم سابقًا للإشارة إلى بريطانيا - ربما كان المقصود منه أن يشمل بناءً سياسيًا جديدًا، كيانًا سياسيًا لـ "شمال بريطانيا". [ 151 ] [ ملاحظة 18 ]

إرث

صورة لموقع قلعة دوندورن التي تعود للعصور الوسطى ، والتي يُقال إنها موقع معركة جيريتش الأخيرة. ومن المحتمل أن يكون إيوخايد قد هلك مع جيريتش هنا.

على الرغم من أن عهدي إيوخايد وجيريك غامضان وغير مؤكدين، إلا أن جيريك أصبح في نهاية المطاف شخصية أسطورية، يُنسب إليه تحرير الكنيسة الغيلية من البيكتيين، [ 155 ] ومهندس الفتوحات العسكرية لأيرلندا وإنجلترا. [ 156 ] [ ملاحظة 19 ] أما إيوخايد، فلا يُذكر إلا في سجل ملوك ألبا ونبوءة بيرشان . [ 161 ] وعلى عكس جيريك، فإن قوائم الملوك وسجلات العصور الوسطى اللاحقة لا تُدرج إيوخايد ضمن رواياتها عن التاريخ الاسكتلندي . [ 162 ] في الواقع، يُعد إيوخايد، وملك ألبا اللاحق من سلالة ألبينيد ، أملايب ماك إيلويلب، الملكين الاسكتلنديين الوحيدين اللذين لم تُذكرهما قوائم الملوك. [ 163 ] تمثل الفترة التي يبدو أن إيوشايد وجيريك قد حكما خلالها النقطة الوحيدة بين مسيرتي سينايد ومايل كولوم ماك سينايدا، ملك ألبا، التي لم يُعرف فيها أن أحدًا من سلالة ألبينيد الأبوية قد حكم مملكة البيكتيين/الألبان. [ 164 ]

لم يُذكر اسم إيوخايد بعد طرده المزعوم عام 889، [ 165 ] كما أن تاريخ وفاته غير مسجل [ 166 ] وغير معروف. [ 167 ] ووفقًا لقوائم الملوك المختلفة، قُتل جيريك في دوندورن . [ 168 ] [ ملاحظة 20 ] قد تشير الأدلة على وجود حريق واسع النطاق في الموقع إلى هذا الحدث، وربما تُشير إلى نهاية استخدام الحصن. [ 172 ] [ ملاحظة 21 ] إذا صدقت روايات سقوط جيريك، وإذا كان هو وإيوخايد متحالفين في ذلك الوقت، فمن المحتمل أن يكون إيوخايد وجيريك قد سقطا معًا. [ 176 ] أو ربما ساهم مقتل جيريك في طرد إيوخايد من الحكم. [ 177 ] على الرغم من أنه من غير المعروف من كان مسؤولاً عن وفاة جيريك المزعومة، إلا أن أحد المرشحين هو دومنال الذي خلفه. [ 178 ] أو ربما يكون طريق دومنال إلى العرش قد مُهّد من قبل النبلاء الذين أرسلوا في طلبه فيما بعد. [ 179 ]

انظر إلى التعليق
لقب ديفنوال، ملك ستراثكلايد ، وهو سليل محتمل لإيوخايد، كما يظهر في الصفحة 29r من مخطوطة المكتبة الوطنية اللاتينية في باريس 4126: " rex Britanniorum ". [ 180 ]

بالتأكيد، لم يُسجّل شيءٌ عن ملكية ستراثكلايد حتى مطلع القرن العاشر، حين ذكرت سجلات ملوك ألبا وفاة شخص يُدعى ديفنوال، ملك ستراثكلايد . [ 181 ] نسب ديفنوال غير مؤكد. فمن جهة، قد يكون ابنًا آخر لرون. [ 182 ] ومن جهة أخرى، قد يكون من نسل إيوخايد: [ 183 ] ​​إما ابنًا [ 184 ] أو حفيدًا. أو ربما كان ديفنوال فرعًا أبعد من نفس السلالة. [ 185 ] وربما كان لإيوخايد ابنة تُدعى لان، زوجة نيال غلونداب، كما ورد في نسخة كتاب ليكان العظيم من كتاب بانشنشاس الذي يعود إلى القرن الثاني عشر . [ 186 ] على هذا النحو، إذا كان من المفترض تصديق آل بانشنشا ، فإن حفيد أم إيوتشايد كان ابن لان، مويرشيرتاش ماك نيل . [ 187 ] [ الملاحظة 22 ]

الأنساب

أسلاف إيوخايد أب رون
8. ديفنوال أب ريدرش [ 189 ]
4. أرثغال أب ديفنوال (توفي 872)
2. رون أب أرثغال
1. إيوشيد
12. ألبين [ 190 ] [ الملاحظة 23 ]
6. سينايد ماك إيلبين (توفي 858)
3. الاسم غير معروف

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. منذ تسعينيات القرن العشرين، أطلق الأكاديميون على إيوخايد أسماءً مختلفة في المصادر الثانوية الإنجليزية: إيوخايد [ 1 ] وإيوخود [ 2 ] . ومنذ تسعينيات القرن العشرين ، أطلق الأكاديميون على إيوخايد أسماءً مختلفة تُنسب إلى آبائه في المصادر الثانوية الإنجليزية: إيوخايد أب رون [ 3 ] وإيوخايد ماب رون [ 4 ] .
  2. لم يكن إيوشايد البريطاني المعاصر الوحيد المعروف بامتلاكه صلة نسب مع النخبة البيكتية. على سبيل المثال، يذكر كتاب "حياة القديسة كاثرو" الذي يعود إلى القرن العاشر أن كاثرو كانت على صلة قرابة بملكي ألبا وستراثكلايد. [ 12 ]
  3. اسم إيوخايد الشخصي ذو أصل كلتي ، ويستند إلى عنصر يعني "حصان" (على سبيل المثال، الكلمة الأيرلندية القديمة ech مشتقة من الكلمة الكلتية البدائية * ekʷos ). [ 15 ] كان اسمًا شائعًا جدًا في اللغة الغيلية. [ 16 ] في دال رياتا ، قد يرتبط الاسم بقبيلة إيبيدي . اسم هذه المجموعة السكانية مشتق من الكلمة الكلتية البدائية * Ekʷodii ، والتي تعني "فرسان". [ 15 ] وفقًا لدراسات الأنساب التي تعود إلى أوائل العصور الوسطى، مثل Cethri prímchenéla و Míniugud senchasa fher nAlban ، كان الجد الأكبر للقبائل الرئيسية في دال رياتا رجلاً يُدعى إيوخايد. [ 17 ]
  4. كما وردت أنباء وفاة أرثغال في النسخة المعاد بناؤها من سجلات أيرلندا . [ 24 ]
  5. هذا الموقع - المعروف في التراث المحلي باسم "تل الموت" - دُمر في القرن التاسع عشر. [ 28 ] تشبه جوانب التل المتدرجة جوانب بعض مواقع التجمعات الإسكندنافية في بريطانيا وأيرلندا. [ 29 ]
  6. من الواضح أن آل كلود كانت المعقل الرئيسي لبريطانيي ستراثكلايد منذ القرن الخامس. [ 32 ]
  7. ↑ كما أن نبوءة بيرشان التي تعود إلى القرن الثاني عشرتحدد مكان وفاة كوستانتين باسم مكان قد يشير إلى إنفردوفات. [ 42 ]
  8. يُحتفل بعيد القديس كيريكوس ، وهو طفل شهيد من القرن الرابع، أُعدم مع والدته جوليتا في طرسوس . [ 63 ] يُرجح أن يكون اسم هذا القديس هو أصل اسم المكان الاسكتلندي التاريخي لونغيرغ، المعروف الآن باسم كينيف وكاترلاين؛ [ 64 ] وإكليسغريغ، المعروف الآن باسم سانت سايروس . [ 65 ] من المحتمل أن تكون النقوش القليلة المعروفة المخصصة للقديس كيريكوس في إنجلترا واسكتلندا وويلز قد تعود إلى القرن الثامن. [ 66 ] من الممكن أن يكون جيريك قد اعتبره قديسه الشفيع . [ 67 ]
  9. لا توجد صلة بينالاسمين الشخصيين الغاليين Dúngal و Domnall . [ 83 ] فالاسم الأخير مشتق من الاسم الويلزي Dyfnwal ، [ 84 ] والذي بدوره يقابل الاسم الويلزي القديم / الكمبري Dumnagual ، [ 85 ] و Dumngual . [ 86 ]
  10. بدلاً من ذلك، إذا كان والد جيريك يُدعى بالفعل دونغال، فقد يكون ذلك دليلاً على أنه كان عضوًا في سينيل لويرن ، [ 90 ] وهي قبيلة غيلية حكمها ملك يحمل الاسم نفسه في القرن الثامن، وهو دونغال ماك سيلبايغ . إذا كانت هذه العلاقة صحيحة، فربما تكون تصرفات جيريك قد نُفذت في سياق تنافس مستمر بين سينيل لويرن وسينيل نغابرين ، وهي قبيلة غيلية يُزعم أن الألبينيين اللاحقينينحدرون منها. [ 91 ]
  11. تشير نبوءة بيرشان بالتأكيد إلى أن البريطانيين عانوا من التبعية خلال عهد جيريك. [ 104 ]
  12. على الرغم من أن سجل ملوك ألبا يُعرّف إيوخايد بأنه حفيد سينايد من جهة الأم، ويُحصي سنوات حكمه بإحدى عشرة سنة، إلا أن المصدر يُنهي اسم جيريك فجأةً دون ذكر اسم الأب (" Ciricium filium "). قد يكون هذا دليلاً على أن السجل قد نسب خطأً صلةً نسبيةً ألبينيةً إلى إيوخايد بدلاً من جيريك. [ 107 ]
  13. على الرغم من الادعاء أحيانًا بأن كتاب "بروت واي تيويسوغيون" يحتوي على فقرة تنص على أن البريطانيين من ستراثكلايد أُجبروا على الانتقال إلى غوينيد حوالي عام 890، [ 112 ] إلا أن هذه الفقرة مستمدة في الواقع من تزوير يعود إلى أوائل القرن التاسع عشر، قام به إيولو مورغانوغ . [ 113 ] ولا يوجد أي مصدر تاريخي آخر يؤكد هذا الادعاء. [ 114 ]
  14. من جهة ، من المحتمل أن يكون التوسع الجنوبي للمملكة هو ما يفسر وجود أدلة على عبادة القديسين قسطنطين وباتريكوكنتيجرن في العصور الوسطى ، والتي امتدت جنوبًا من نهر كلايد إلى إنجلترا. [ 117 ] ومن جهة أخرى، هناك أيضًا ما يدعو إلى الاعتقاد بأن هذا النطاق الواسع من تكريس الكنائس يعود إلى فترة لاحقة بكثير، في القرن الثاني عشر. [ 118 ]
  15. قد يكون توسع مملكة كمبريا واضحًا في بعض أسماء الأماكن في جنوب اسكتلندا وشمال إنجلترا. [ 121 ]
  16. ↑ تزعم إحدى روايات كتاب "ليبور بريتناخ" الذي يعود إلى القرن الحادي عشرأن آخر ملوك البيكتيين كان يُدعى كوستانتين. ويبدو أن هذا الرجل هو نفسه كوستانتين ماك سينيدا، وتشير السجلات نفسها إلى أن زوال هذا الملك - على الأقل بحلول القرن الحادي عشر - كان بمثابة نهاية مملكة البيكتيين. في الواقع، يشير آخر توثيق للبيكتيين في سجلات الأنجلو ساكسون إلى حملات الفايكنج التي أدت على ما يبدو إلى تدمير كوستانتين. [ 136 ]
  17. آخر إشارة إلى دال رياتا من مصدر علماني معاصر هي تقرير حوليات أولستر عنمقتل كونال ماك تايدج في عام 807. [ 144 ]
  18. ثمة ما يدعو إلى الشك في أن المصطلحات الجديدة مرتبطة بمصطلحات مماثلة اعتُمدت مؤخرًا في أيرلندا، مثل rí Érenn و fir Érenn ، والتي ربما استُخدمت لتمثيل سلطة متعددة الأعراق ذات أساس إقليمي. [ 153 ] وبدلاً من ذلك، ثمة احتمال آخر يتمثل في أن التحول المُسجّل في المصطلحات - من rex Pictorum و Picti إلى rí Alban و fir Alban - قد يكون مجرد تحول ترجمي من اللاتينية إلى الغيلية. [ 154 ]
  19. تقع قلعة دوندورن بالقرب من بحيرة إيرن . [ 157 ] اسم هذه البحيرة مشتق من الكلمة الغيلية Éire أو Éireann ، والتي تشير إلى أيرلندا. [158] قد يشير هذا الاشتقاق إلى أن ادعاءات جيريك بالغزو العسكري لأيرلندا تشير في الواقع إلى منطقة ستراثيرن. [ 157 ] مصدر آخر قد يُلقي الضوء على هذه الحقبة هو ترنيمة دونكيلد . على الرغم من أن أجزاءً من هذا النص الليتورجي تعود إلى فترة ما بعد العصور الوسطى، [ 58 ] فمن المحتمل أن أجزاءً أخرى تحتفظ بجوهر معاصر أصيل. [ 159 ] في موضع ما، تتضرع الترنيمة إلى الله أن يحمي جيريك من أعدائه وأن يمنحه عمراً مديداً. [ 160 ]
  20. تربط نبوءة بيرشان اسم جيريتش بـ"بيت حصين" على ضفاف نهر إيرن. وقد يشير هذا أيضًا إلى قلعة دوندورن. [ 169 ] إذا كان ربط جيريتش بدوندورن دقيقًا، فسيدل ذلك على أن القلعة كانت قاعدة قوة جيريتش، [ 170 ] وكانت بمثابة موقع ملكي. [ 171 ]
  21. يُعدّ تدمير قلعة الكلود في سبعينيات القرن التاسع الميلادي آخر ظهور موثق لهذه القلعة حتى القرن الثالث عشر. [ 173 ] من المحتمل أن يكون سقوط القلعة قد أفقدها مصداقيتها، فأصبحت تُعتبر غير مناسبة للسلالة الحاكمة بعد ذلك. [ 174 ] قد يُفسر هذا التدهور التخلي الظاهر عن دوندورن. [ 175 ]
  22. ومع ذلك، فإن هذه النسخة من البانشنشاس وغيرها تذكر أيضًا أن والدة مويرشيرتاش كانت أيلين، ابنة أينبيث ماك أيدا، ملك دال فياتاش . [ 188 ]
  23. على الرغم من وجود العديد من سلاسل النسب التي تحدد النسب الأبوي لألبين، إلا أن هناك سببًا للشك في أنها غير موثوقة. [ 191 ]

الاقتباسات

  1. جاي (2016) ؛ براون (2015أ) ؛ براون (2015ج) ؛ براون (2015د) ؛ إيفانز (2015) ؛ ووكر (2013) ؛ كلاركسون (2012أ) ؛ كلاركسون (2012ب) ؛ أورام (2011) ؛ أندرسون، ميزوري (2010) ؛ كلاركسون (2010) ؛ بارتروم (2009) ؛ تشارلز-إدواردز (2008) ؛ جاكسون (2008) ؛ داونهام (2007) ؛ وولف (2007) ؛ كلانسي (2006أ) ؛ كلانسي (2006ب) ؛ بريثناخ (2005) ؛ دينيسون (2005) ؛ براون (2004أ) ؛ براون (2004ج) ؛ برون (2004 د) ؛ هيكس (2003) ; كاليز (2002) ; ديفيدسون (2002) ; هدسون، بريتيش تيليكوم (2002) ؛ بروفورد (2000) ; وولف (2000) ; هدسون، بريتيش تيليكوم (1998) ؛ ماكواري (1998) ; Ó كورين (1998 أ) ؛ Ó كورين (1998 ب) ؛ دنكان (1996) ; هدسون، بريتيش تيليكوم (1996) ؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1994) ؛ لينش (1991) ; ويليامز. سميث. كيربي (1991) .
  2. دومفيل، د (2000) .
  3. ^ كلاركسون (2010) ; بريثناخ (2005) ; كاليز (2002) ; هدسون، بريتيش تيليكوم (2002) ؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1996) ؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1994) ؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1990) .
  4. سنايدر (2003) ؛ ماكواري (1990) .
  5. 1 2 كلاركسون، تيم (28 سبتمبر 2012). رجال الشمال: البريطانيون في جنوب اسكتلندا . بيرلين. ISBN 978-1-907909-02-3.
  6. سكين، سجلات ، ص 87.
  7. كلاركسون (2014) الفصل: جداول الأنساب؛ تشارلز-إدواردز (2013ب) ص 572 شكل 17.4؛ ووكر (2013) الفصل: أشجار العائلة، الجدولان 1 و5؛ كلاركسون (2012أ) الفصل: الملحق أ؛ كلاركسون (2012ب) الفصل: جداول الأنساب؛ كلاركسون (2010) الفصل: جداول الأنساب؛ براون (2004د) ص 135 جدول؛ وولف (2007) ص 257 جدول 6.6؛ وولف (2002) ص 35 جدول؛ لينش (2001) ص 680 جدول؛ ماكواري (1998) ص 6 جدول؛ دنكان (1996) ص 628-629 شجرة الأنساب 1؛ لينش (1991) ص. 487 جدول؛ كولينجوود (1920) ص. 56 جدول.
  8. كلاركسون (2014) الفصل. جداول الأنساب؛ تشارلز-إدواردز (2013ب) ص 572 شكل 17.4؛ ووكر (2013) الفصل. شجرة العائلة جدول 5؛ كلاركسون (2012أ) الفصل. الملحق أ؛ كلاركسون (2012ب) الفصل. جداول الأنساب؛ كلاركسون (2010) الفصل. جداول الأنساب؛ براون (2004د) ص 135 جدول؛ لينش (2001) ص 680 جدول؛ ماكواري (1998) ص 6 جدول؛ دنكان (1996) ص 628-629 شجرة الأنساب 1؛ كولينجوود (1920) ص 56 جدول.
  9. ^ غي (2016) ص 6 علامة التبويب. 1، 22-23؛ كلاركسون (2014) الفصل. جداول الأنساب، 1¶ 23، 2¶ 21؛ كلاركسون (2010) الفصل. جداول الأنساب، المقدمة ¶ 12، 2 ¶ 35؛ برون (2004 د) ص. 117؛ دومفيل، DN (1999) ص. 110؛ Ó كورين (1998 أ) § 38؛ Ó كورين (1998 ب) ص. 331؛ وولف (1998) ص 159 – 160؛ ويليامز. سميث. كيربي (1991) ص. 134؛ ماكواري (1990) ص. 7؛ أندرسون، AO (1922) ص. فيليمور (1888) ص 172-173؛ سكين (1867) ص. 15.
  10. ^ ادموندز (2015) ص. 60؛ أندرسون، MO (2010) ص. 123؛ بارتروم (2009) ص. 286؛ داونهام (2007) ص. 163؛ بريثناخ (2005) ص. 269؛ برون (2004 د) ص. 127؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1996) ص. 206؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1998) ص 149، 154؛ Ó كورين (1998 أ) § 38؛ Ó كورين (1998 ب) ص. 331؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1994) ص 52، 55، 164 تبويب. 2أ، 173 الأنساب 6، 174 ن. 3؛ أندرسون، AO (1922) ص. 363؛ سكين (1867) ص. 9.
  11. ^ بارتروم (2009) ص 286، 642؛ كلانسي (2006 ب) ؛ ديفيدسون (2002) ص. 126؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (2002) ص. 48؛ وولف (2000) ص. 147 ن. 8؛ ماكواري (1998) ص. 13؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1998) ص 149، 154؛ سميث (1989) ص. 217؛ أندرسون، AO (1922) ص. 363؛ سكين (1867) ص. 9.
  12. ^ إيفانز (2015) ص. 150؛ أندرسون، AO (1922) ص. 441؛ سكين (1867) ص. 116؛ كولغانم (1645) ص. 497 § السابع عشر.
  13. إدموندز (2015) ص. 60؛ أورام (2011) الفصل 2.
  14. وولف (2007) ص. 62–63، 63 حاشية 32.
  15. 1 2 كوخ (2006د) .
  16. بوسي؛ كوخ (2006) ; Ó كورين؛ ماجواير (1981) ص 86-87.
  17. فريزر (2009) ص 148.
  18. يورك (2009) ص 49.
  19. يورغنسن (2017) 48، 48 حاشية 145؛ حوليات أولستر (2017) § 870.6؛ ماكلويد، إس (2015) ص 3، 11؛ إدموندز (2014) ص 200؛ هدسون، بي (2014) ص 203؛ تشارلز-إدواردز (2013ب) ص 480؛ داونهام (2013) ص 17؛ ووكر (2013) الفصل 1 ¶ 40؛ فريزر (2012) ص 71؛ داونهام (2011) ص 192؛ جيجوف (2011) ص 23؛ ماكلويد، إس إتش (2011) ص 123-124؛ كلاركسون (2010) الفصل 8 ¶ 20؛ حوليات أيرلندا المجزأة (2010) § 388؛ ديفيز (2009) ص 73، 73 حاشية 35؛ أو كورين (2008) ص 430؛ حوليات أيرلندا المجزأة (2008) § 388؛ حوليات أولستر (2008) § 870.6؛ داونهام (2007) ص 66-67، 142، 240، 258؛ وولف (2007) ص 109؛ فورتي؛ أورام؛ بيدرسن (2005) ص 88؛ كوستامبيز (2004) ؛ فالانتي (1998-1999) ص 245؛ هيكس (2003) ص 34؛ دريسكول، إس تي (1998أ) ص 112؛ ماكواري (1998) ص. 12؛ Ó كورين (1998أ) § 38، 38 ن. 141؛ Ó كورين (1998 ب) ص. 331، 331 ن. 149؛ كروفورد (1997) ص. 50؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1994) ص. 50؛ سميث (1989) ص. 215؛ هولم (1986) ص. 321؛ بروكس (1979) ص. 6؛ ألكوك (1975-1976) ص. 106؛ ماكتورك (1976) ص. 117 ن. 173؛ أندرسون، AO (1922) ص 301-302؛ بيفن (1918) ص. 337 ن. 36.
  20. ^ داونهام (2018) ص. 49؛ حوليات أولستر (2017) § 871.2؛ وادن (2016) ص. 176؛ ماكلويد، إس (2015) ص 3، 11؛ ادموندز (2014) ص. 200؛ هدسون، ب (2014) ص. 204؛ داونهام (2013) ص. 17، 17 ن. 38؛ كرونيكون سكوتوروم (2012) § 871؛ داونهام (2011) ص. 192؛ جيجاف (2011) ص. 23؛ McLeod, SH (2011) ص 123-124، 171-172 ن. 339؛ كرونيكون سكوتوروم (2010) § 871؛ كلاركسون (2010) الفصل 8 الفقرة 20؛ حوليات أيرلندا المجزأة (2010) الفقرة 393؛ حوليات أيرلندا المجزأة (2008) الفقرة 393؛ أو كورين (2008) ص 430؛ شيهان (2008) ص 289؛ حوليات أولستر (2008) الفقرة 871.2؛ براون (2007) ص 80؛ داونهام (2007) ص 22-23، 66-67، 142، 240، 259؛ وولف (2007) ص 109؛ فورتي؛ أورام؛ بيدرسن (2005) ص 88؛ كوستامبيز (2004) ؛ هيكس (2003) ص 34؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (2002) ص. 33؛ سوير (2001) ص. 10؛ كيلي. ماس (1999) ص. 144؛ دريسكول، إس تي (1998 أ) ص. 112؛ ماكواري (1998) ص. 12؛ Ó كورين (1998أ) § 38، 38 ن. 142؛ Ó كورين (1998 ب) ص. 331، 331 ن. 150؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1994) ص. 51؛ Ó مرشدة (1992–1993) ص. 59؛ سميث (1989) ص. 215؛ هولم (1986) ص. 321، 321 ن. 10؛ بلتيريت (1980) ص. 106، 106 ن. 64؛ Ó كورين (1979) ص. 319؛ ألكوك (1975-1976) ص. 106؛ أندرسون، AO (1922) ص 302-303، 303 ن. 1.
  21. جاي (2016) ص 5 حاشية 15؛ إدموندز (2015) ص 60؛ إيفانز (2015) ص 150؛ كلاركسون (2014) الفصل 3 الفقرة 11؛ إدموندز (2014) ص 200؛ ووكر (2013) الفصل 1 الفقرة 42؛ وولف (2010) ص 225؛ بارتروم (2009) ص 29؛ داونهام (2007) ص 163؛ كلانسي (2006أ) ؛ كلانسي (2006ج) ؛ كاليس (2002) ص 197؛ هيكس (2003) ص 16، 30؛ دومفيل، دي إن (1999) ص 110-111؛ ماكواري (1998) ص. 12؛ Ó كورين (1998 أ) § 38؛ Ó كورين (1998 ب) ص. 331؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1994) ص 52، 174 ن. 1.
  22. حوليات أولستر (2017) § 872.5؛ إدموندز (2015) ص 60؛ إيفانز (2015) ص 150؛ كلاركسون (2014) الفصل 3 ¶ 11، 3 حاشية 10؛ إدموندز (2014) ص 200؛ ووكر (2013) الفصل 1 ¶ 42؛ وولف (2010) ص 225؛ بارتروم (2009) ص 29؛ كلانسي (2009) ص 28؛ ديفيز (2009) ص 73، 73 حاشية 36؛ حوليات أولستر (2008) § 872.5؛ داونهام (2007) ص 163؛ كلانسي (2006أ) ؛ كلانسي (2006ج) ؛ هيكس (2003) ص 16، 30؛ كاليس (2002) ص. 197؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (2002) ص. 41؛ دومفيل، DN (1999) ص 110-111؛ ماكواري (1998) ص. 12؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1994) ص 52، 174 ن. 1؛ Ó مرشدة (1992–1993) ص. 60؛ ماكواري (1990) ص. 7؛ أندرسون، AO (1922) ص. 304.
  23. ^ ادموندز (2015) ص. 60؛ إيفانز (2015) ص. 150؛ ادموندز (2014) ص. 200؛ كرونيكون سكوتوروم (2012) § 872؛ كرونيكون سكوتوروم (2010) § 872؛ كاليس (2002) ص. 197؛ أندرسون، AO (1922) ص. 304 ن. 2.
  24. إدموندز (2015) ص 60؛ إيفانز (2015) ص 150؛ إدموندز (2014) ص 200؛ تشارلز-إدواردز (2006) ص 324 § 872.5.
  25. كلانسي (2006أ) ؛ هدسون، بي تي (1994) ص 52.
  26. كلاركسون (2014) الفصل 3 الفقرة 23؛ وولف (2007) ص 111.
  27. كلاركسون (2014) الفصل 3 الفقرة 13؛ كروفورد (2014) ص 77؛ دريسكول، إس (2006) ؛ دريسكول، إس تي (2003) ص 80 الشكل 32.
  28. كلاركسون (2014) الفصل 2 الفقرة 50، 3 الفقرة 13؛ دريسكول، ST (2003) ص 80؛ دريسكول، ST (2001c) دريسكول، ST (1998a) ص 101.
  29. كلاركسون (2014) الفصل 3 الفقرة 13؛ دريسكول، إس (2006) ؛ دريسكول، إس تي (2001ج) ؛ دريسكول، إس تي (1998أ) الصفحات 102-103.
  30. فولي (2017) ؛ دريسكول، إس تي (2015) الصفحات 5، 7؛ كلاركسون (2014) الفصل 1 الفقرة 23، 3 الفقرتان 11-12؛ إدموندز (2014) الصفحة 201؛ تشارلز-إدواردز (2013ب) الصفحات 9، 480-481؛ كلاركسون (2012أ) الفصل 8 الفقرة 23؛ كلاركسون (2012ب) الفصل 11 الفقرة 46؛ كلاركسون (2010) الفصل 8 الفقرة 22؛ ديفيز (2009) الصفحة 73؛ أورام (2008) الصفحة 169؛ داونهام (2007) الصفحة 169؛ كلانسي (2006ج) ؛ دريسكول، إس (2006) ؛ Forsyth (2005) ص 31؛ Ewart؛ Pringle؛ Caldwell et al. (2004) ص 8، 10؛ Driscoll، ST (2003) ص 81-82؛ Hicks (2003) ص 32، 34؛ Driscoll، ST (2001a) ؛ Driscoll، ST (2001c) ؛ Driscoll، ST (1998a) ص 112.
  31. دريسكول، إس تي (2015) ص 5، 7؛ كلاركسون (2014) الفصل 3 الفقرة 13؛ كلاركسون (2012أ) الفصل 8 الفقرة 23؛ كلاركسون (2012ب) الفصل 11 الفقرة 46؛ كلاركسون (2010) الفصل 8 الفقرة 22؛ إيوارت؛ برينجل؛ كالدويل وآخرون (2004) ص 8، 10.
  32. فريزر (2012) ص. 70 شكل 2.2.
  33. دريسكول، إس تي (2015) ص 5؛ كلاركسون (2014) الفصل 3 الفقرة 11؛ إدموندز (2014) ص 200-201؛ كلاركسون (2012أ) الفصل 8 الفقرة 23؛ كلاركسون (2012ب) الفصل 11 الفقرة 46؛ كلاركسون (2010) الفصل 8 الفقرة 26؛ داونهام (2007) ص 162 حاشية 158؛ كلانسي (2006ج) ؛ إيوارت؛ برينجل؛ كالدويل وآخرون (2004) ص 8، 10؛ هيكس (2003) ص 15، 16، 30.
  34. كلاركسون (2014) الفصل 1 الفقرة 23، 3 الفقرة 18.
  35. براون (2004د) ص 127 حاشية 61؛ ماكواري (1998) ص 13 حاشية 2.
  36. كلاركسون (2014) الفصل 3 الفقرة 24؛ كلاركسون (2010) الفصل 8 الفقرة 25.
  37. حوليات أولستر (2017) § 876.1؛ ووكر (2013) الفصل 1 ¶ 46؛ حوليات أولستر (2008) § 876.1؛ كاليس (2002) ص 197؛ دنكان (2002) ص 11؛ أندرسون، AO (1922) ص 352؛ إنفردوفات (بدون تاريخ) .
  38. ^ وولف (2007) ص 111 – 112 ؛ سميث (1989) ص. 195؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1998) ص 148-149، 154؛ أندرسون، AO (1922) ص. 353، 353 ن. 1؛ سكين (1867) ص. 8.
  39. ^ ووكر (2013) الفصل. 1 ¶ 46; وولف (2007) ص. 112؛ دنكان (2002) ص. 11؛ Ó كورين (1998أ) § 40، § 40 ن. 50؛ Ó كورين (1998 ب) ص. 333، 333 ن. 161؛ سميث (1989) ص. 195؛ أندرسون، AO (1922) ص. 353، 353 ن. 3، 355 ن. 4؛ سكيني (1886) ص 327-328 ن. 103؛ سكيني (1867) ص 151، 174، 288، 301؛ إنفردوفات (الثانية) .
  40. ^ وولف (2007) ص. 112؛ برون (2004أ) ؛ Ó كورين (1998 أ) § 40 ن. 50؛ Ó كورين (1998 ب) ص. 333 ن. 161.
  41. ^ ووكر (2013) الفصل. 1 ¶ 46; كلاركسون (2012ب) الفصل. 11 ¶ 47; دنكان (2002) ص. 11؛ كروفورد (2000) ص. 125؛ Ó كورين (1998 أ) § 40 ن. 50؛ Ó كورين (1998 ب) ص. 333 ن. 161؛ سميث (1989) ص. 195؛ أندرسون، AO (1922) ص. 353 ن. 3؛ سكيني (1886) ص 327، 327–328 ن. 103؛ إنفردوفات (الثانية) .
  42. ^ هدسون، بريتيش تيليكوم (2002) ص. 41؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1996) ص 43 § 130، 85 § 130، 85 ن. 81؛ أندرسون، AO (1930) ص. 40 § 128؛ أندرسون، AO (1922) ص. 355، 355 ن. 4؛ سكيني (1886) ص 327، 327–328 ن. 103؛ سكين (1867) ص. 86؛ إنفردوفات (الثانية) .
  43. حوليات أولستر (2017) § 878.2؛ حوليات أولستر (2008) § 878.2؛ مكتبة بودليان MS. Rawl. B. 489 (بدون تاريخ) .
  44. وولف (2009) ص 251-252.
  45. كلاركسون (2014) الفصل 3 الفقرة 24؛ داونهام (2007) ص 163.
  46. 1 2 كلاركسون (2010) الفصل 8 الفقرة 25.
  47. براون (2015أ) ؛ كلاركسون (2014) الفصل 3 الفقرة 24؛ كلاركسون (2010) الفصل 8 الفقرة 25؛ وولف (2007) ص 116؛ براون (2004أ) ؛ هدسون، بي تي (1994) ص 54-55؛ ويليامز؛ سميث؛ كيربي (1991) ص 4؛ سميث (1989) ص 215.
  48. حوليات أولستر (2017) § 878.2؛ كلاركسون (2014) الفصل 3 ¶ 24؛ كلاركسون (2010) الفصل 8 ¶ 25؛ أندرسون، ميزوري (2010) ص 124 حاشية 69؛ كلاركسون (2010) الفصل 8 ¶ 25؛ وولف (2009) ص 251؛ حوليات أولستر (2008) § 878.2؛ وولف (2007) ص 116؛ كاليس (2002) ص 172؛ دنكان (2002) ص 11؛ براون (1997) ص 122، 122 حاشية 50؛ وورمالد (1996) ص 149؛ لينش (1991) ص 44؛ أندرسون، AO (1922) ص. 356.
  49. ^ وولف (2007) ص. 116؛ كاليز (2002) ص 166-167، 173، 233؛ دنكان (2002) ص. 11؛ أندرسون، AO (1922) ص. 357، 357 ن. 2؛ سكيني (1867) ص 151، 204، 288، 301، 400.
  50. 1 2 كلاركسون (2014) الفصل 3 الفقرة 24.
  51. كلاركسون (2010) الفصل 9 الرسوم التوضيحية؛ دريسكول؛ أوغرادي؛ فورسيث (2005) ؛ ألين؛ أندرسون (1903) الصفحات 456 الشكل 475أ، 458-459 الشكل 475ب.
  52. ^ لينغ (2000) ص. 97؛ كيبي. نيوال. ألدريت وآخرون. (1996) ص. 41 ن. 2.
  53. دريسكول؛ أوغرادي؛ فورسيث (2005) ؛ لاينغ (2000) ص. 97.
  54. 1 2 3 براون (2015ج) ؛ إيفانز (2015) ص 150؛ كلاركسون (2014) الفصل 3 الفقرة 24؛ أندرسون، ميزوري (2010) ص 123؛ كلاركسون (2010) الفصل 8 الفقرة 25؛ وولف (2009) ص 252؛ داونهام (2007) ص 163؛ وولف (2007) ص 118-119؛ كلانسي (2006ب) ؛ براون (2004ج) ؛ براون (2004د) ص 127؛ دنكان (2002) ص 11-12؛ دومفيل، د (2000) ص 78؛ وولف (2000) ص 147 الحاشية 8؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1998) ص 149، 154-155، 155 ن. 26؛ ماكواري (1998) ص. 13، 13 ن. 3؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1996) ص. 206؛ سميث (1989) ص. 216؛ كوان (1981) ص 10-11؛ أندرسون، AO (1922) ص 363-364، 364 ن. 1؛ كولينجوود (1920) ص. 58؛ سكين (1867) ص. 9.
  55. ^ كلاركسون (2014) الفصل. 3 ¶ 24; أندرسون، MO (2010) ص. 123؛ كلاركسون (2010) الفصل. 8 ¶ 25; برون (2004ج) ؛ دنكان (2002) ص 11-12؛ دومفيل، د (2000) ص. 78؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1998) ص. 141، 155، 155 ن. 26؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1996) ص. 206؛ سميث (1989) ص. 217؛ أندرسون، AO (1922) ص. 364، 364 ن. 1.
  56. أندرسون، م.و. (2010) ص. 123؛ براون (2004ج) ؛ سميث (1989) ص. 217؛ أندرسون، أ.و. (1922) ص. 364.
  57. كلاركسون (2010) الفصل 8 الفقرة 25؛ وولف (2007) ص 120.
  58. 1 2 وولف (2007) ص. 120.
  59. وولف (2007) ص. 118–119.
  60. وولف (2007) ص. 118–119؛ كوان (1981) ص. 10.
  61. وولف (2007) ص 119؛ كلانسي (2006ب) ؛ براون (2004ج) ؛ دومفيل، د (2000) ص 78؛ هدسون، ب ت (1998) ص 134، 155 حاشية 27؛ مكارثي؛ برين (1997) ص 16؛ كوان (1981) ص 10؛ أندرسون، أ و (1922) ص 364 حاشية 3.
  62. ^ وولف (2007) ص. 119؛ ثورستون. أتواتر (1990) ص. الثامن عشر، 553؛ كوان (1981) ص. 10؛ أندرسون، AO (1922) ص. 364 ن. 3؛ ستوكس (1895) ص. 117؛ سيريك الطفل الشهيد (الثاني) .
  63. ^ فارمر (2004) § سيريكوس وجوليتا. ثورستون. أتواتر (1990) ص. الثامن عشر، 553؛ كوان (1981) ص. 10؛ فوربس (1872) ص. 117؛ سيريك الطفل الشهيد (الثاني) .
  64. تايلور (1998) ص. 20.
  65. كلانسي (2013) ص 20؛ تايلور (1998) ص 20؛ كوان (1981) ص 10؛ سيريك الطفل الشهيد (بدون تاريخ) .
  66. كلانسي (2013) ص. 20.
  67. جاكسون (2008) ص 48؛ كوان (1981) ص 10؛ أندرسون، AO (1922) ص 364 حاشية 3؛ سيريك الطفل الشهيد (بدون تاريخ) .
  68. وولف (2007) ص 119.
  69. وولف (2007) ص 119؛ كلانسي (2006ب) .
  70. ^ أندرسون، MO (2010) ص. 123؛ Hudson, BT (1996) pp. 44–45 §§134–140, 85–86 §§134–140; Anderson, AO (1930) pp. 40–42 §§ 132–138; أندرسون، AO (1922) ص 366-367؛ سكيني (1867) ص 87-88.
  71. ماكواري (1998) ص 13؛ هدسون، بي تي (1996) ص 44-45 §§ 134-140، 85-86 §§ 134-140؛ هدسون، بي تي (1994) ص 55-57؛ ماكواري (1990) ص 7؛ أندرسون، إيه أو (1930) ص 40-42 §§ 132-138؛ أندرسون، إيه أو (1922) ص 366-367، 366 حاشية 3؛ سكين (1867) ص 87-88.
  72. ^ كلاركسون (2014) الفصل. 3 ¶ 25; هدسون، بريتيش تيليكوم (1998) ص. 154 ن. 23؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1994) ص 55-56؛ Hudson, BT (1996) pp. 44–45 §§134–140, 85–86 §§134–140; Anderson, AO (1930) pp. 40–42 §§ 132–138; أندرسون، AO (1922) ص 366-367؛ سكيني (1867) ص 87-88.
  73. 1 2 Skene (1867) ص. 131؛ Lat. 4126 (بدون تاريخ) ورقة 30v.
  74. كلاركسون (2014) الفصل 3 الفقرة 24؛ جاكسون (2008) ص 47؛ هدسون، بي تي (1994) ص 56.
  75. جاكسون (2008) ص 47؛ أندرسون، AO (1922) ص 357، 357 حاشية 2؛ سكين (1867) ص 151، 174، 288، 301.
  76. جاكسون (2008) ص 47؛ هدسون، بي تي (1994) ص 56؛ ستيفنسون (1835) ص 224؛ سكين (1867) ص 178 الحواشي 4-5.
  77. كلاركسون (2010) الفصل 8 الفقرة 25؛ أندرسون، ميزوري (2010) ص 123.
  78. أندرسون، ميزوري (2010) ص. 123؛ كلاركسون (2010) الفصل 8 الفقرة 25؛ براون (2004ج) ؛ دنكان (1996) ص. 115-116 حاشية 29.
  79. كلاركسون (2010) الفصل 8 الفقرة 25؛ وولف (2007) الصفحات 120-121.
  80. دريسكول، إس (2006) ؛ دريسكول، إس تي (1998أ) ص 108-109؛ رينويك؛ ليندسي (1921) ص 38-39 لوحة 10.
  81. 1 2 دريسكول، إس تي (2014) .
  82. أندرسون، م.و. (2010) ص. 123–124 حاشية 68؛ جاكسون (2008) ص. 47-48؛ بروفورد (2000) ص. 65، 65 حاشية 76؛ هدسون، ب.ت. (1994) ص. 56؛ سكين (1886) ص. 330.
  83. ^ جاكسون (2008) ص. 47؛ Ó كورين؛ ماغواير (1981) ص 75، 80.
  84. ^ وولف (2007) ص. الثالث عشر، 184، 184 ن. 17؛ كوخ (2006ب) ؛ بروفورد (2000) ص 64، 65 ن. 76؛ شريفر (1995) ص. 81.
  85. كوخ؛ مينارد (2006أ) ؛ كوخ (2006ج) ؛ جاكسون (2008) ص 47؛ بروفورد (2000) ص 65 حاشية 76.
  86. كوخ؛ مينارد (2006أ) .
  87. جاكسون (2008) ص 47-48؛ بروفورد (2000) ص 65؛ كولينجوود (1920) ص 56 جدول؛ سكين (1886) ص 330.
  88. ^ بروفورد (2000) ص. 65 ن. 76.
  89. جاكسون (2008) ص 47-48؛ بروفورد (2000) ص 65.
  90. كلاركسون (2010) الفصل 8 الفقرة 25؛ هدسون، بي تي (2002) ص 49؛ جرانت (2000) ص 97؛ هدسون، بي تي (1998) ص 142؛ براون (1996) ؛ هدسون، بي تي (1996) ص 206؛ هدسون، بي تي (1994) ص 57، 166 الجدول 2ب، 170 الجدول. علم الأنساب 3.
  91. كلاركسون (2010) الفصل 8 الفقرة 25؛ هدسون، بي تي (1994) ص 57.
  92. ووكر (2013) الفصل، شجرة العائلة، الجدول 1؛ أورام (2011) الفصل 5؛ أندرسون، ميزوري (2010) الصفحات 123-124، الحاشية 68؛ جاكسون (2008) الصفحة 47؛ بروفورد (2000) الصفحة 65، الحاشية 76؛ دنكان (1996) الصفحات 115-116، الحاشية 29، 628-629، شجرة الأنساب 1؛ لينش (1991) الصفحة 487، الجدول؛ ويليامز؛ سميث؛ كيربي (1991) الصفحات 134، 143؛ سميث (1989) الصفحات 220-221، الجدول 4.
  93. جاكسون (2008) ص 47.
  94. Walker (2013) الفصل 1 الفقرة 48؛ Oram (2011) الفصلين 2 و5؛ Smyth (1989) ص 216.
  95. ووكر (2013) الفصل 1 الفقرة 48؛ أورام (2011) الفصلين 2 و5.
  96. أندرسون، ميزوري (2010) ص 123؛ كلاركسون (2010) الفصل 8 الفقرة 25؛ ماكواري (1998) ص 13؛ لينش (1991) ص 453 حاشية 18؛ ماكواري (1990) ص 8.
  97. ماكواري (1998) ص 13؛ ماكواري (1990) ص 8.
  98. حوليات أولستر (2017) § 835.1؛ حوليات أولستر (2008) § 835.1؛ هدسون، بي تي (2004أ) ؛ هدسون، بي تي (1998) ص. 142؛ هدسون، بي تي (1996) ص. 206.
  99. Hudson, BT (1998) ص. 142؛ Hudson, BT (1996) ص. 206.
  100. داونهام (2007) ص 163.
  101. كلانسي (2006ب) ؛ كولينجوود (1920) ص 57.
  102. أورام (2011) الفصل 5؛ كلاركسون (2010) الفصل 8 الفقرة 25؛ دنكان (2002) ص 12؛ سميث (1989) ص 216.
  103. أورام (2011) الفصل 5.
  104. كلاركسون (2014) الفصل 3 الفقرة 26؛ هدسون، بي تي (1996) الصفحات 44 §§ 136–138، 85 §§ 136–138؛ أندرسون، إيه أو (1930) الصفحات 41 §§ 134–136؛ أندرسون، إيه أو (1922) الصفحات 366–367؛ سكين (1867) الصفحات 87–88.
  105. سميث (1989) ص 216.
  106. دنكان (2002) ص. 12.
  107. ^ كلاركسون (2010) الفصل. 8 § 25؛ دنكان (2002) ص. 12؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1998) ص 149، 154-155؛ أندرسون، AO (1922) ص 363-364؛ سكين (1867) ص. 9.
  108. براون (2004ج) .
  109. كلاركسون (2014) الفصل 3 الفقرة 25؛ هدسون، بي تي (1996) الصفحات 44-45 §§ 134-140، 85-86 §§ 134-140، 206؛ أندرسون، إيه أو (1930) الصفحات 40-42 §§ 132-138؛ أندرسون، إيه أو (1922) الصفحات 366-367؛ سكين (1867) الصفحات 87-88.
  110. داونهام (2007) ص 170.
  111. إيفانز (2015) ص 150؛ كلاركسون (2014) الفصل 3 الفقرة 26، 4 الفقرة 12.
  112. كلاركسون (2014) الفصل 3، الفقرات 27-30؛ تشارلز-إدواردز (2013ب) ص 482، حاشية 68؛ كلاركسون (2010) الفصل 8، الفقرة 27؛ وولف (2007) ص 155-156؛ هيكس (2003) ص 34-35، 34 حاشية 76؛ ماكواري (1998) ص 13؛ هدسون، بي تي (1994) ص 57-58، 56 حاشية 69؛ ماكواري (1990) ص 7-8؛ سميث (1989) ص 217-218؛ ماكواري (1986) ص 14-15؛ أندرسون، إيه أو (1922) ص 368؛ جونز؛ ويليامز؛ بوجي (1870) ص. 688؛ سكيني (1868) ص 181-182.
  113. كلاركسون (2014) الفصل 3 الفقرة 28؛ تشارلز-إدواردز (2013ب) ص 482 حاشية 68؛ وولف (2007) ص 155-156؛ هدسون، بي تي (1994) ص 57-58، 56 حاشية 69.
  114. كلاركسون (2014) الفصل 3 الفقرة 30؛ هيكس (2003) ص 35.
  115. دومفيل، دي إن (2018) ص 118؛ دريسكول، إس تي (2015) ص 6-7؛ إدموندز (2015) ص 44؛ جيمس (2013) ص 71-72؛ بارسونز (2011) ص 123؛ ديفيز (2009) ص 73؛ داونهام (2007) ص 160-161، 161 حاشية 146؛ وولف (2007) ص 153؛ بريز (2006) ص 327، 331؛ كلانسي (2006ج) ؛ إيوارت؛ برينجل؛ كالدويل وآخرون (2004) ص 9-10؛ هيكس (2003) ص 35-38، 36 حاشية 78.
  116. دومفيل، دي إن (2018) الصفحات 72، 110، 118؛ إدموندز (2015) الصفحات 44، 53، 62؛ تشارلز-إدواردز (2013أ) الصفحة 20؛ تشارلز-إدواردز (2013ب) الصفحات 9، 481؛ ديفيز (2009) الصفحة 73، 73 حاشية 40؛ أورام (2011) الفصل 2؛ بارسونز (2011) الصفحة 138 حاشية 62؛ كلاركسون (2010) الفصل 9 الفقرة 10؛ داونهام (2007) الصفحة 165؛ وولف (2007) الصفحة 154؛ كلانسي (2006ج) ؛ تود (2005) الصفحة 96؛ هيكس (2003) ص 35-38؛ ستينتون (1963) ص 328.
  117. كلانسي (2009) ص 28-29؛ ديفيز (2009) ص 76؛ إدموندز (2009) ص 60-61.
  118. ديفيز (2009) .
  119. لويس (2016) ص 15؛ تشارلز-إدواردز (2013ب) ص 9، 481-482؛ أورام (2011) الفصل 2؛ بريز (2006) ص 327، 331؛ هيكس (2003) ص 35-38، 36 حاشية 78؛ وولف (2001) ؛ ماكواري (1998) ص 19؛ فيلوز-جنسن (1991) ص 80.
  120. إيفانز (2015) ص 150-151؛ تشارلز-إدواردز (2013ب) ص 481-482.
  121. جيمس (2013) ص 72؛ جيمس (2011) ؛ جيمس (2009) ص 144، 144 حاشية 27؛ ميلار (2009) ص 164.
  122. تشارلز-إدواردز (2013ب) ص 482؛ كلاركسون (2010) الفصل 8 الفقرة 24؛ داونهام (2007) ص 162، 170.
  123. إدموندز (2015) ص. 60؛ داونهام (2007) ص. 163؛ ماكواري (1998) ص. 19؛ كولينجوود (1920) ص. 57–58.
  124. إيفانز (2015) ص 150-151.
  125. داونهام (2007) ص 163؛ هيكس (2003) ص 35.
  126. حوليات أولستر (2017) § 900.6؛ حوليات أولستر (2008) § 900.6؛ مكتبة بودليان MS. Rawl. B. 489 (بدون تاريخ) .
  127. 1 2 وولف (2007) ص 122-123؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1998) ص 149، 155؛ أندرسون، AO (1922) ص 395-396؛ سكين (1867) ص. 9.
  128. ^ حوليات أولستر (2017) § 900.6؛ كرونيكون سكوتوروم (2012) § 900؛ كرونيكون سكوتوروم (2010) § 900؛ وولف (2007) ص. 122؛ حوليات أولستر (2008) § 900.6.
  129. إيفانز (2015) ص 151 حاشية 96؛ ووكر (2013) الفصل 1 الفقرة 50؛ كلاركسون (2012أ) الفصل 8 الفقرة 24؛ كلاركسون (2012ب) الفصل 11 الفقرة 48؛ أندرسون، ميزوري (2010) ص 124؛ كلاركسون (2010) الفصل 8 الفقرة 26؛ هادلي (2009) ص 203؛ تشارلز-إدواردز (2008) ص 170؛ براون (2007) ص 21، 33 حاشية 115؛ وولف (2007) ص 320 حاشية 18؛ تشارلز-إدواردز (2006) ص 343 حاشية 2؛ كلانسي (2006أ) ؛ فورسيث (2005) ص 32؛ براون (2004ب) ؛ فوستر (2004) ص 108؛ ديفيدسون (2002) ص 128؛ بروفورد (2000) ص 59؛ وولف (2000) ص 151؛ فيتش (1998) ص 199 حاشية 34؛ بانرمان (1997) ص 35؛ لينش (1991) ص 40؛ ويليامز؛ سميث؛ كيربي (1991) ص 103.
  130. داونهام (2017) ص. 91؛ كوخ (2006أ) ؛ براون (1997) ص. 113 حاشية 6.
  131. تشارلز-إدواردز (2008) ص 170؛ براون (2007) ص 72-75؛ براون (2004ب) ؛ براون (1997) ص 113 حاشية 6.
  132. أوكيف (2001) ص 43؛ مخطوطة كوتون تيبيريوس BI (بدون تاريخ) .
  133. وولف (2009) ص 251؛ تشارلز إدواردز (2008) ص 170، 187؛ سوانتون (1998) ص 82؛ ثورب (1861) ص 160-161.
  134. تشارلز إدواردز (2008) ص 170، 187؛ سوانتون (1998) ص 104-105؛ ثورب (1861) ص 196-197.
  135. وولف (2009) ص 251؛ تشارلز إدواردز (2008) ص 170، 187؛ وولف (2007) ص 117، 124؛ سوانتون (1998) ص 74-75؛ ثورب (1861) ص 144-145.
  136. ^ النسخة الأيرلندية من (2015) § تاريخيا 27؛ النسخة الأيرلندية من (2009) § تاريخيا 27؛ وولف (2007) ص. 124.
  137. ^ حوليات أولستر (2017) §§ 875.3، 876.1، 878.2؛ برون (2015ب) ص. 120؛ كرونيكون سكوتوروم (2012) § 876؛ كرونيكون سكوتوروم (2010) § 876؛ تشارلز إدواردز (2008) ص 170، 187؛ حوليات أولستر (2008) §§ 875.3، 876.1، 878.2؛ برون (2007) ص 84، 89 ن. 6؛ تشارلز إدواردز (2006) ص 326 § 875.3، 326 § 876.1، 328 § 878.3، 343 ن. 2؛ Davidson (2002) ص 128؛ Bruford (2000) ص 59 حاشية 52؛ Broun (1997) ص 112، 122 حاشية 2-3، 122 حاشية 50.
  138. وولف (2009) ص 251-252؛ براون (2007) ص 72؛ وولف (2007) ص 117، 340؛ براون (1997) ص 112.
  139. ^ حوليات أولستر (2017) §§ 900.6، 918.4؛ برون (2015ب) الصفحات من 119 إلى 120؛ كرونيكون سكوتوروم (2012) § 900؛ كرونيكون سكوتوروم (2010) § 900؛ تشارلز إدواردز (2008) ص 170، 187؛ حوليات أولستر (2008) §§ 900.6، 918.4؛ برون (2007) ص 21، 33 ن. 115، 72، 84، 89 ن. 6؛ تشارلز إدواردز (2006) ص. 343 § 900.9، 343 ن. 2؛ برون (2004 ب) ؛ دنكان (2002) ص. 14؛ ديفيدسون (2002) ص. 128؛ بروفورد (2000) ص. 59، 59 ن. 52؛ برون (1997) ، ص 112، ن. 2–3، 124 ن. 56؛ Ó مرشدة (1992–1993) ص. 59.
  140. أندرسون، م.و. (2010) ص. 124؛ تشارلز-إدواردز (2008) ص. 170، 180، 187؛ براون (2007) ص. 72-73، 84-85؛ تشارلز-إدواردز (2006) ص. 343 حاشية 2؛ فوستر (2004) ص. 108؛ وولف (2000) ص. 151-152؛ براون (1997) ص. 118 حاشية 33؛ لينش (1991) ص. 40.
  141. أوكيف (2001) ص 77؛ مخطوطة كوتون تيبيريوس BI (بدون تاريخ) .
  142. براون (2007) ص. 73؛ براون (2004ب) ؛ براون (1997) ص. 115، 123-124.
  143. وولف (2007) ص. 321، 340-342، 351.
  144. حوليات أولستر (2017) § 807.3؛ حوليات أولستر (2008) § 807.3؛ وولف (2007) ص. 59.
  145. حوليات أولستر (2017) § 913.1؛ حوليات أولستر (2008) § 913.1؛ مكتبة بودليان MS. Rawl. B. 489 (بدون تاريخ) .
  146. 1 2 وولف (2007) ص. 321–322.
  147. كلاركسون (2012أ) الفصل، الملحق أ؛ كلاركسون (2012ب) الفصل، جداول الأنساب؛ براون (2007) ص 96، حاشية 84؛ وولف (2007) ص 257، الجدول 6.6، 321-322؛ هربرت (2000) ص 68-69؛ براون (1997) ص 117؛ هدسون، بي تي (1998) ص 157، حاشية 41-42؛ هدسون، بي تي (1996) ص 120، 134؛ هدسون، بي تي (1994) ص 171، الأنساب 4.
  148. ^ وولف (2007) ص 257 تبويب. 6.6، 321-322؛ بريثناخ (2005) ص. 269؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (2004ب) ؛ هربرت (2000) ص 69-70؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1998) ص. 157 ن. 42؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1996) ص 120، 134، 148؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1994) ص. 171 الأنساب 4.
  149. وولف (2007) ص 124.
  150. فوستر (2004) ص. 8 الشكل 1.
  151. 1 2 Evans (2015) 151 n. 96; Charles-Edwards (2008) ص. 178–179.
  152. ^ تشارلز إدواردز (2008) ص 177، 179؛ وولف (2007) ص. 120؛ فيتش (1998) ص. 211؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1996) ص. 206؛ ماكواري (1990) ص. 7؛ كوان (1981) ص. 10؛ أندرسون، AO (1922) ص 364-365، 365 ن. 2؛ سكيني (1867) ص 151، 174، 204، 288، 301، 305.
  153. ديفيدسون (2002) ص 128-129، 159؛ هربرت (2000) .
  154. إيفانز (2015) ص 151 حاشية 96؛ براون (2015ب) ص 122-124؛ براون (2007) ص 86-87؛ براون (1997) ص 123 حاشية 54.
  155. براون (2015د) ؛ ووكر (2013) الفصل 1 الفقرة 48؛ وولف (2007) الصفحات 120، 320؛ براون (2004ج) ؛ هدسون، بي تي (1996) الصفحة 206.
  156. براون (2015د) ؛ تيريل (2011) ص 338، 338 حاشية 50؛ تشارلز-إدواردز (2008) ص 177، 179؛ براون (2004ج) ؛ وولف (2007) ص 120؛ فيتش (1998) ص 211؛ هدسون، بي تي (1996) ص 206؛ كلانسي (1996) ص 125؛ أندرسون، إيه أو (1922) ص 364-365، 365 حاشية 2؛ سكين (1867) ص 151، 174، 204، 288، 301، 305.
  157. 1 2 وولف (2007) ص. 120 ن. 55.
  158. وولف (2007) ص. 120 حاشية 55؛ واتسون (2002) ص. 175، 183.
  159. إدموندز (2015) ص. 60؛ هدسون، ب (2014) ص. 89؛ وولف (2007) ص. 120؛ كلانسي (1996) ص. 121.
  160. ^ هدسون، ب (2014) ص. 89؛ وولف (2007) ص. 120؛ فيتش (1998) ص 198، 207؛ كلانسي (1996) ص. 122؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1996) ص. 206؛ وورمالد (1996) ص 142، 150؛ حدان. ستابس (1873) ص. 283؛ فوربس (1872) ص. الثالث والأربعون.
  161. Hudson, BT (2002) ص. 49؛ Hudson, BT (1996) ص. 206.
  162. هدسون، بي تي (2002) ص. 49.
  163. Hudson, BT (1990) ص. 107 حاشية 21.
  164. براون (2015ب) ص 187؛ لينش (1991) ص 42.
  165. كلاركسون (2010) الفصل 9 الفقرة 3.
  166. وولف (2007) ص 123؛ ماكواري (1998) ص 13-14؛ ماكواري (1990) ص 8.
  167. Hudson, BT (1994) ص. 163 جدول 1أ.
  168. هدسون، ب (2014) ص 99؛ كونستام (2010) ص 36؛ وولف (2007) ص 120 حاشية 55، 125؛ كلانسي (1996) ص 125؛ ألكوك؛ ألكوك؛ دريسكول (1989) ص 192-194؛ دريسكول، إس تي (1987) ص 178-179، 193؛ سكين (1867) ص 151، 174، 178، 288، 301.
  169. ^ هدسون، بريتيش تيليكوم (1996) ص 45 § 139، 86 § 139، 206-207؛ أندرسون، AO (1930) ص. 41 § 137؛ أندرسون، AO (1922) ص. 367؛ سكين (1886) ص. 330 ن. 107؛ سكين (1867) ص. 88.
  170. جرانت (2000) ص. 97.
  171. ألكوك؛ ألكوك؛ دريسكول (1989) ص. 194.
  172. دريسكول، إس تي (2001ب) .
  173. كلانسي (2009) ص 28؛ وولف (2007) ص 109؛ دريسكول، إس تي (2003) ص 81؛ دريسكول، إس تي (2001أ) ؛ دنكان (1996) ص 90.
  174. أورام (2008) ص 169؛ دريسكول، إس تي (1998ب) ص 40.
  175. أورام (2008) ص 169.
  176. كلاركسون (2014) الفصل 3 الفقرة 26؛ ويليامز؛ سميث؛ كيربي (1991) ص 143.
  177. ووكر (2013) الفصل 1 الفقرة 48.
  178. كلاركسون (2014) الفصل 3 الفقرة 26؛ وولف (2007) ص 125؛ ويليامز؛ سميث؛ كيربي (1991) ص 143.
  179. وولف (2007) ص. 125.
  180. Hudson, BT (1998) ص 150؛ Skene (1867) ص 9؛ Lat. 4126 (بدون تاريخ) ورقة 29v.
  181. ^ كلاركسون (2010) الفصل. 9 ¶ 4; داونهام (2007) ص. 163؛ ديفيدسون (2002) ص. 130؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1998) ص 150، 156-157؛ أندرسون، AO (1922) ص. 445؛ سكين (1867) ص. 9.
  182. كلاركسون (2014) الفصل. جداول الأنساب؛ تشارلز-إدواردز (2013ب) ص. 572 شكل 17.4؛ أورام (2011) الفصل 2؛ كلاركسون (2010) الفصول. جداول الأنساب، 9 فقرة 4؛ براون (2004د) ص. 135 جدول.
  183. Hudson, BT (1998) ص. 157 حاشية 39.
  184. كلاركسون (2010) الفصل 9 الفقرة 4؛ هدسون، بي تي (1994) الصفحات 56، 72، 173 علم الأنساب 6؛ كولينجوود (1920) الصفحات 56 الجدول، 58.
  185. كلاركسون (2010) الفصل 9 الفقرة 4.
  186. ^ بارتروم (2009) ص. 286؛ كلانسي (2006 ب) ؛ بريثناخ (2005) ص. 270؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (2004ب) ؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1994) ص 56، 171 علم الأنساب 4، 173 علم الأنساب 6، 174 ن. 6؛ دوبس (1931) ص. 188.
  187. ^ بارتروم (2009) ص. 286؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (2006) ؛ بريثناخ (2005) ص. 270؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (2004ب) ؛ هدسون، بريتيش تيليكوم (1994) ص. 171 الأنساب 4؛ دوبس (1931) ص. 188.
  188. ^ بريثناخ (2005) ص. 270؛ دوبس (1931) ص 187، 226؛ دوبس (1930) ص 312، 336.
  189. كلاركسون (2014) الفصل. جداول الأنساب؛ كلاركسون (2012ب) الفصل. جداول الأنساب؛ كلاركسون (2010) الفصل. جداول الأنساب؛ ماكواري (1998) ص. 6 جدول.؛ كولينجوود (1920) ص. 56 جدول.
  190. كلاركسون (2014) الفصل: جداول الأنساب؛ ووكر (2013) الفصل: شجرة العائلة، الجدول 1؛ كلاركسون (2012أ) الفصل: الملحق أ؛ كلاركسون (2012ب) الفصل: جداول الأنساب؛ لينش (2001) صفحة 680، الجدول؛ ماكواري (1998) صفحة 6، الجدول؛ دنكان (1996) الصفحات 628-629، شجرة الأنساب 1.
  191. وولف (2007) ص. 96.

مراجع

المصادر الأولية

مصادر ثانوية