القديس مونجو
القديس كينتيجيرن المعروف باسم مونجو | |
|---|---|
كينتيجيرن مع طائر روبن وجرس وسمكة بحلقة في فمها | |
| وُلِدّ | 518 م كولروس |
| مات | 13 يناير 614 (95-96 سنة) غلاسكو ، مملكة ستراثكلايد |
| مُبجل في | |
| ضريح رئيسي | كاتدرائية غلاسكو |
| وليمة | 13 يناير |
| صفات | أسقف يحمل طائرًا صغيرًا على كتفه، ويحمل جرسًا وسمكة بحلقة في فمها [1] |
| رعاية | غلاسكو ؛ اسكتلندا ؛ بينيكويك ؛ سمك السلمون ؛ المتهمون بالخيانة الزوجية؛ ضد المتنمرين |
كان كينتيجيرن ( بالويلزية : Cyndeyrn Garthwys ؛ باللاتينية : Kentigernus )، المعروف باسم مونجو ، مبشرًا في مملكة ستراثكلايد البريطانية في أواخر القرن السادس، وهو مؤسس وراعي مدينة غلاسكو .
اسم
في ويلز وإنجلترا ، يُعرف هذا القديس باسم ميلاده ومعموديته Kentigern ( بالويلزية : Cyndeyrn ). ربما يأتي هذا الاسم من الكلمة البريطانية * Cuno-tigernos ، والتي تتكون من العناصر * cun ، كلب صيد ، و * tigerno ، سيد أو أمير أو ملك. ويستند الدليل على السجل الويلزي القديم Conthigirn(i) . [2] وقد تم اقتراح أصول أخرى، بما في ذلك الكلمة البريطانية * Kintu-tigernos "الأمير الرئيسي" استنادًا إلى الشكل الإنجليزي Kentigern، ولكن الشكل الويلزي القديم أعلاه والإنجليزية القديمة Cundiʒeorn لا يبدو أنهما يدعمان هذا. [3]
يُعرف في اسكتلندا على وجه الخصوص باسمه المستعار مونجو، والذي ربما يكون مشتقًا من المعادل الويلزي في لغة كمبريا : fy nghu "عزيزي (واحد)". [4] اسم مونجو المستعار أو الهيبوكوريزم له موازٍ غالي في شكل Mo Choe أو Mo Cha ، والذي يظهر تحته اسم Kentigern في Kirkmahoe ، على سبيل المثال، في Dumfriesshire، والذي يظهر باسم ecclesia Sancti Kentigerni في Arbroath Liber في عام 1321. سميت كنيسة قديمة في برومفيلد، كمبريا ، باسمه، وكذلك كنيسة أبرشية كروستويت وبعض الكنائس الأخرى في الجزء الشمالي من كمبريا ، على سبيل المثال كنيسة القديس مونجو، ديرهام .
السيرة الذاتية
كتب كاتب سيرة القديس الرهباني جوسلين من فورنيس حياة القديس مونجو في حوالي عام 1185. [5] يذكر جوسلين أنه أعاد كتابة "الحياة" من أسطورة غلاسكو السابقة ووثيقة إيرلندية قديمة . هناك بالتأكيد سيرتان أخريان من العصور الوسطى: الحياة الجزئية السابقة في مخطوطة كوتونيان الموجودة الآن في المكتبة البريطانية ، والحياة اللاحقة ، المستندة إلى جوسلين، بقلم جون من تاينموث .
حياة

كانت والدة مونجو تينو أميرة، ابنة الملك لودون (باللاتينية: Leudonus) الذي حكم إقليمًا حول ما يُعرف الآن بلوثيان في اسكتلندا، وربما مملكة جودودين في الشمال القديم . حملت بعد أن اغتصبها أوين ماب يورين وفقًا لمخطوطة المكتبة البريطانية . ومع ذلك، تزعم روايات تاريخية أخرى أن أوين وتينو (المعروفة أيضًا باسم ثاني) كانا على علاقة حب بينما كان لا يزال متزوجًا من زوجته بيناروين وأن والدها الملك لوت فصل الزوجين بعد أن حملت. في وقت لاحق، يُزعم أنه بعد وفاة بيناروين، عادت تينو/ثاني إلى الملك أوين وتمكن الزوجان من الزواج قبل أن يلقى الملك أوين حتفه في معركة بيرنيسيا عام 597 م.
لقد أمر والدها الغاضب بإلقائها من مرتفعات ترابرين لو . وبعد أن نجت، تم التخلي عنها في قارب صغير انجرفت فيه عبر خليج فورث إلى كولروس في فايف . وهناك وُلدت مونجو. [6]
نشأ مونجو على يد القديس سيرف الذي كان يخدم البيكتس في تلك المنطقة. وكان سيرف هو من أطلق عليه اسم "الاسم المستعار" الشهير. وفي سن الخامسة والعشرين، بدأ مونجو أعماله التبشيرية على نهر كلايد ، في موقع مدينة غلاسكو الحديثة. وقد بنى كنيسته عبر المياه من بركان منقرض، بجوار حريق موليندينار، حيث توجد الآن الكاتدرائية الحالية التي تعود إلى العصور الوسطى. ولحوالي ثلاثة عشر عامًا، عمل في المنطقة، وعاش حياة تقشفية للغاية في زنزانة صغيرة، ونجح في تحويل العديد من الناس إلى المسيحية بمثاله المقدس ووعظه. [7]
أجبرت حركة قوية مناهضة للمسيحية في ستراثكلايد، برئاسة الملك موركين، مونجو على مغادرة المنطقة، وتقاعد في ويلز، عبر كمبريا، وبقي لبعض الوقت مع القديس ديفيد في سانت ديفيد ، وبعد ذلك انتقل إلى جوينيد حيث أسس كاتدرائية في لانيلوي (القديس آساف بالإنجليزية). أثناء وجوده هناك، قام برحلة حج إلى روما . ومع ذلك، دعا ملك ستراثكلايد الجديد، رايدرش هايل ، مونجو للعودة إلى مملكته. [8] قرر الذهاب وعين القديس آساف / آساف أسقفًا لانيلوي بدلاً منه.
لمدة سنوات، ثبت مونجو مقعده الأسقفي في هودوم في دومفريشاير ، حيث قام بالتبشير من هناك في منطقة جالواي . عاد في النهاية إلى غلاسكو حيث نشأ مجتمع كبير حوله. وفي مكان قريب، في كيلماكولم ، زاره القديس كولومبا ، الذي كان يعمل في ذلك الوقت في ستراثتاي. احتضن القديسان بعضهما البعض، وأجريا محادثة طويلة، وتبادلا عصيهما الرعوية. [8] في سن الشيخوخة، أصبح مونجو ضعيفًا جدًا وكان لا بد من تثبيت ذقنه في مكانه بضمادة. ويقال إنه توفي في حمامه يوم الأحد 13 يناير.
المعجزات

في سيرة القديس مونجو ، قام بأربع معجزات في غلاسكو. تُستخدم الآية التالية لتذكر معجزات مونجو الأربع:
هنا الطائر الذي لم يطير أبدًا،
وهنا الشجرة التي لم تنمو أبدًا
، وهنا الجرس الذي لم يرن أبدًا،
وهنا السمكة التي لم تسبح أبدًا [9]
وتشير الآيات إلى ما يلي:
- الطائر : أعاد مونجو الحياة إلى طائر روبن الذي قتله بعض زملائه في الفصل. [6]
- الشجرة : كان مونجو مسؤولاً عن إشعال النار في دير القديس سيرف. نام مونجو وانطفأت النار. أخذ غصنًا من شجرة البندق وأعاد إشعال النار. [10]
- الجرس : يُعتقد أن مونجو أحضر الجرس من روما. ويقال إنه كان يُستخدم في الخدمات الدينية وفي الحداد على الموتى. لم يعد الجرس الأصلي موجودًا، وقد تم صنع جرس بديل له في أربعينيات القرن السابع عشر، وهو الآن معروض في غلاسكو.
- السمكة : تشير إلى قصة عن الملكة لانغوريث من ستراثكلايد التي اشتبه زوجها في خيانتها. طالب الملك رايدرتش برؤية خاتمها، الذي ادعى أنها أعطته لحبيبها. في الواقع، كان الملك قد ألقاه في نهر كلايد. وفي مواجهة الإعدام، ناشدت المساعدة من مونجو، الذي أمر رسولاً بصيد سمكة في النهر. عند فتح السمكة، تم العثور على الخاتم بأعجوبة في الداخل، مما سمح للملكة بتبرئة اسمها. (قد يتم الخلط بين هذه القصة وقصة مماثلة تقريبًا تتعلق بالملك مايلجون من جوينيد والقديس آساف .)
تحليل
تم تسجيل أصل مونجو في Bonedd y Saint . كان والده، أوين، ملكًا لـ Rheged . وكان جده لأمه، Lleuddun، على الأرجح ملكًا لـ Gododdin ؛ وقد سُميت Lothian باسمه. يبدو أن هناك القليل من الأسباب للشك في أن مونجو كان أحد أوائل المبشرين في ستراثكلايد، تحت رعاية الملك Rhiderch Hael، وربما أصبح أول أسقف لمدينة غلاسكو .
يبدو أن جوسلين قد غيّر أجزاءً من الحياة الأصلية التي لم يفهمها؛ بينما أضاف أجزاءً أخرى، مثل الرحلة إلى روما، التي خدمت أغراضه الخاصة، إلى حد كبير الترويج لأسقفية غلاسكو . ربما تم جمع بعض الأجزاء الجديدة من قصص محلية حقيقية، وخاصة تلك الخاصة بعمل مونجو في كمبريا . أظهر إس. موندال هاريس أن ارتباط مونجو بالقديس آساف كان اختراعًا نورمانديًا . [ بحاجة لمصدر ] ومع ذلك، في اسكتلندا، جلبت الحفريات في هودوم تأكيدًا على النشاط المسيحي المبكر هناك، حيث كشفت عن معمودية حجرية تعود إلى أواخر القرن السادس.
إن تفاصيل مرض مونجو تحمل في طياتها قدراً من الأصالة. ففي بعض الأحيان يذكر أن سنة وفاة مونجو هي 603، ولكن في سجلات حوليات كامبريا نجد أنها 612. وكان يوم 13 يناير يوم أحد في كل من عامي 603 و614. وقد زعم ديفيد ماكروبرتس أن وفاته في الحمام هي نسخة مشوهة من انهياره أثناء خدمة المعمودية.
في مخطوطة مجزأة من أواخر القرن الخامس عشر تسمى عمومًا " لايلوكين وكينتيجيرن"، يظهر مونجو في صراع مع النبي المجنون، لايلوكين الملقب بميرلين . أدى ظهور لايلوكين في معركة أرفديريد في عام 573 إلى ربط هذه المعركة وصعود رايدرش هايل وعودة مونجو إلى ستراثكلايد.
تحمل حياة القديس مونجو أوجه تشابه مع الرواية الرومانسية الفرنسية إيفين، فارس الأسد لكريتيان دي تروا . في قصة كريتيان، يخطب إيفين ، وهو نسخة من أوين ماب يورين، لودين ويتزوجها ، فقط ليتركها لفترة من الوقت ليذهب للمغامرة. يشير هذا إلى أن الأعمال تشترك في مصدر مشترك. [11]
التبجيل
في المكان الذي دفن فيه مونجو، توجد الآن الكاتدرائية المخصصة له. وكان ضريحه مركزًا عظيمًا للحج المسيحي حتى الإصلاح الديني الاسكتلندي . ويقال إن رفاته لا تزال موجودة في سرداب. وكان هناك نبع يسمى "بئر القديس مونجو" ينبع من الجهة الشرقية من المحراب.
كان يتم الاحتفال بعيده في جميع أنحاء اسكتلندا في 13 يناير. وقد طبع البولانديون قداسًا خاصًا بهذا العيد، يرجع تاريخه إلى القرن الثالث عشر. عيده في الغرب هو 13 يناير. عيده في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية هو 14 يناير.
تمثل معجزات مونجو الدينية الأربع في غلاسكو شعار النبالة للمدينة . شعار غلاسكو الحالي " دع غلاسكو تزدهر من خلال الوعظ بكلمته وتمجيد اسمه" والشعار الأكثر علمانية " دع غلاسكو تزدهر " كلاهما مستوحى من دعوة مونجو الأصلية "دع غلاسكو تزدهر من خلال الوعظ بالكلمة" . [10]
كان بئر القديس مونجو عبارة عن نبع مياه باردة وحمام في كوبجروف، بالقرب من ريبون ، شمال يوركشاير، وكان يُعتقد سابقًا أنه فعال في علاج الكساح . [12] [13]
كما أطلقت فرقة الإطفاء في غلاسكو على قارب الإطفاء الخاص بها اسم سانت مونجو ، والذي خدم المنطقة المحيطة بنهر كلايد من عام 1959 إلى عام 1975. [14]
تم تسمية قاطرة البخار LNER Peppercorn Class A1 60145 باسم Saint Mungo ، ودخلت الخدمة مع السكك الحديدية البريطانية في عام 1949.
يتم إحياء ذكرى مونجو في كنيسة إنجلترا في 13 يناير. [15]
الكنائس والمدارس والجمعيات الخيرية التي تحمل نفس الاسم
أسس القديس مونجو عددًا من الكنائس خلال فترة عمله كرئيس أساقفة ستراثكلايد، ومن أبرزها كنيسة ستوبو كيرك . وفي تاونهيد ودينيستون في جلاسكو توجد كنيسة كاثوليكية رومانية حديثة وكنيسة أسقفية اسكتلندية تقليدية [16] مخصصة للقديس على التوالي.
أكاديمية سانت مونجو هي مدرسة ثانوية كاثوليكية رومانية مشتركة شاملة تقع في بريدجتون ، غلاسكو .
كنيسة أخرى أنشأها القديس نفسه كانت كنيسة القديس كينتيجرن في لانارك ، والتي تأسست قبل وفاته بفترة وجيزة، والتي أصبحت الآن في حالة خراب. تم بناء كنيسة أخرى تسمى كنيسة القديس كينتيجرن في المدينة في أواخر القرن التاسع عشر. لا تزال موجودة ولكن تم تحويلها إلى مساكن ومساحة مكتبية. [17] [18]
في كيلمارنوك ، تسمى إحدى جماعات كنيسة اسكتلندا باسم سانت كينتيجرن.
افتتحت أكاديمية سانت كينتيجرن في بلاكبيرن، غرب لوثيان في سبتمبر 1974.
في ألو ، يُعتقد أن كنيسة مخصصة للقديس مونجو قد شُيّدت خلال القرن الرابع عشر أو الخامس عشر. تم بناء كنيسة أبرشية القديس مونجو التابعة لكنيسة اسكتلندا الحالية في ألو في عام 1817.
في كومبرنولد ، توجد كنيسة أبرشية القديس مونجو في وسط المدينة الجديدة.
في قرية كالدبيك بمنطقة ليك ديستريكت توجد كنيسة وبئر سميت باسمه. كما أن كنائس أبرشية كمبريا في كروسثويت في كيسويك ومونجريسديل وكاسل سويربي وإيرثينجتون مخصصة أيضًا للقديس كينتيجرن. وهناك كنيستان كمبريان مخصصتان للقديس مونجو، واحدة في برومفيلد (أيضًا بئر وقلعة) وواحدة في ديرهام .
توجد مدرسة وكنيسة سانت كينتيجرن في بلاكبول .
في فالكيرك، هناك مدرسة سانت مونجو الثانوية.
في غرينسديل ، كمبريا، توجد كنيسة مخصصة للقديس كينتيجرن.
وفي كمبريا أيضًا، توجد جماعتان أرثوذكسيتان يونانيتان تبجلان القديس مونجو/كينتيجيرن، واحدة في دالتون إن فورنيس والأخرى في كيسويك .
في فالوفيلد ، إحدى ضواحي مدينة مانشستر، توجد كنيسة كاثوليكية رومانية مخصصة للقديس كينتيجرن.
كنيسة سانت كينتيجرن هي كنيسة كاثوليكية رومانية صغيرة في قرية آيريس ، على شبه جزيرة بيرا في غرب كورك، أيرلندا. [19]
مونجو أو كينتيجرن هو راعي مدرسة كنيسة المشيخية في أوكلاند ، نيوزيلندا ، والتي لديها حرمين جامعيين: كلية سانت كينتيجرن ، وهي كلية ثانوية مختلطة في ضاحية باكورانجا ، ومدرسة مشتركة للبنين والبنات ومدرسة ما قبل المدرسة في ضاحية ريمويرا .
توجد كنيسة موحدة لكندا في كوشينج، كيبيك، كندا، وهي كنيسة القديس مونجو الموحدة. تم بناؤها في عام 1836 في الأصل ككنيسة أسكتلندية، وتم ترميمها مؤخرًا بمناسبة الذكرى السنوية الـ 180 لتأسيسها.
على الرغم من كونها جمعية خيرية إنجليزية لدعم وتمكين المشردين، سانت مونجو ، فقد سميت على اسم القديس من قبل مؤسسها. أطلق عليها هاري ستون المولود في جلاسكو هذا الاسم تكريمًا للقديس الراعي لمدينته عندما تأسست الجمعية الخيرية في عام 1969. [20] [21] تدير سانت مونجو بيوت الشباب والتواصل والملاجئ الطارئة وخدمات التوظيف والتدريب. كما توفر "كلية التعافي" عبر الإنترنت وشخصيًا مجانًا لطلابها. [22]
يقال تقليديًا أن كنيسة القديس مونجو المهجورة (المعروفة أيضًا باسم كنيسة القديس سيرف ) في كولروس قد بُنيت في موقع مسقط رأس مونجو. تأسست في عام 1503، ثم انهارت لاحقًا وتراكمت عليها الطمي. تم التنقيب في الموقع في عام 1926. وهي الآن نصب تذكاري مُجدول . [23] [24]
خيالي
تم ذكر القديس مونجو في سلسلة كتب الأب براون التي كتبها جي كي تشيسترتون ، باعتباره القديس الذي يحمل اسم رعية الأب براون. [ بحاجة لمصدر ]
مستشفى سانت مونجو للأمراض والإصابات السحرية هو المستشفى الرئيسي لبريطانيا السحرية في سلسلة كتب هاري بوتر التي كتبها جي كي رولينج . [9]
حدائق كينتيجيرن هي موقع جريمة قتل في رواية نداء الوقواق ، وهي رواية نُشرت تحت الاسم المستعار روبرت جالبرث للكاتبة جي كي رولينج . [ بحاجة لمصدر ]
مونجو هو الشخصية الرئيسية في رواية "مونجو الصغير" للكاتب دوغلاس ستيوارت. يحمل الاسم أهمية رمزية لقصة الشخصية. [ بحاجة لمصدر ]
انظر أيضا
- كنيسة سانت كنتيجرن – كنائس مخصصة
- أرشيف القديس مونجو، شفيع القديسين
ملحوظات
- ^ "Saint Kentigern". Saints.sqpn.com. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2012 .
- ^ جاكسون، كينيث (1953). اللغة والتاريخ في بريطانيا المبكرة . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 676. ISBN 1-85182-140-6.
- ^ قد يكون من الجدير بالذكر أيضًا أن كلمة cynt الويلزية وما يعادلها في اللغتين الكورنية والبريتونية تعني " أسرع، وأسبق، وأسبق" وليس "رئيس" كما يفترض الاشتقاق. والاقتراحات بأن الاسم قد يكون مشتقًا من كلمة * Kon-tigern البريطانية مع * kom- "مع" (قريبة من الكلمة اللاتينية com- وcon- وco- ) لا أساس لها من الصحة. والعنصر غير معروف تقريبًا في الأسماء الشخصية البريثونية ويبدو أن معنى "الأمير المشارك" أو "حاكمنا" (كذا) غير مرجح كاسم ميلاد. وعلاوة على ذلك، فإن كلمة Kontigernos البريطانية قد تترجم كلمة * Cynteyrn الويلزية التي لا تظهر. [ بحاجة لمصدر ]
- ^ ومع ذلك فإن المعنى محل نزاع؛ كما هو مذكور في قاموس دونالد أتواتر للقديسين ، بنغوين، هارموندسوورث، 1965؛ ص 213
- ^ عن هذه الحياة التي عاشها جوسلين، أي فيتا كينتيجيرني ، انظر ليندسي ماك آرثر إيرفين، "بناء هوية بريطانية: استخدام جوسلين أوف فورنيس للمصادر في فيتا كينتيجيرني ، في الهوية والتغيير في سيرة القديسين وعبادة القديسين ، المحررون آنا ماريكوفيتش وتربيمير فيدريس؛ زغرب: هاجيوثيكا، 2010؛ ص 103-117.
- ^ ab Hale, Reginald B. (1989). The Beloved St. Mungo, Founder of Glasgow. University of Ottawa Press. ISBN 978-0-7766-0227-1.
- ^ "القديس مونجو"، كنيسة القديس مونجو، غلاسكو
- ^ أب هنتر بلير ، أوزوالد. “الموسوعة الكاثوليكية: القديس كينتيجيرن”. www.newadvent.org .
- ^ "القديس مونجو وأعماله الغامضة". www.scotsman.com .
- ^ أ ب “Kentigern”، فوجلام ألبا أرشفة 6 مايو 2014 في آلة Wayback.
- ^ دوغان ، جوزيف ج. (1987). في كريتيان دي تروا؛ بيرتون رافيل، إيفين، فارس الأسد ، ص 214-216. مطبعة جامعة ييل.
- ^ "أرسل أحفاد الليدي آن كليفورد إلى أوتريخت في عام 1655 لعلاج الكساح وعادوا بعد عامين في سفينة حربية. وعند عودتهم تم نقلهم إلى بئر سانت مونجو، بالقرب من كنارسبورو، لمزيد من العلاج بالاستحمام البارد." (سوينبورن، إل إم "الكساح ودفاتر إيصالات عائلة فيرفاكس" مجلة الجمعية الملكية للطب ، 99 ، 2006: 391-95).
- ^ "Yorkshire Holy Wells". Halikeld.f9.co.uk . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2012 .
- ^ كيركوود، جرايم. "قوارب الإطفاء". مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2011 .
- ^ "التقويم". كنيسة إنجلترا . تم الاسترجاع في 27 مارس 2021 .
- ^ “كنيسة سانت كينتيجيرن الأسقفية، دينيستون، جلاسكو”. eastendepiscopal.org.uk .
- ^ "كنيسة سانت كينتيجرن، لانارك". تراث كلايدسديل . جمعية الآثار في لانارك والمنطقة. 13 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 10 يناير 2016 .
- ^ "كنيسة سانت كينتيجرن بشارع هوب (كنيسة اسكتلندا)". اسكتلندا التاريخية: التسميات . البيئة التاريخية في اسكتلندا . تم الاسترجاع في 10 يناير 2016 .
- ^ موقع كنيسة سانت كينتيجرن الكاثوليكية على موقع Eyeries
- ^ جولد، مارك (7 يوليو 2009). "الحساء والتعاطف: مارك جولد يتحدث إلى تشارلز فريزر، الرئيس التنفيذي لمستشفى سانت مونجو". الجارديان . تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
- ^ "تاريخنا". سانت مونجو . تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
- ^ "خدماتنا: كلية التعافي". سانت مونجو . تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
- ^ "Culross, Low Causeway, St Mungo's Chapel". كانمور . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .
- ^ "Culross,St Mungo's or St Serf's Chapel". البيئة التاريخية في اسكتلندا . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .
المصادر والمراجع
- الغيل الرائعة [ريجينالد ب. هيل] 1976، إنتاجات وسائل الإعلام العالمية* بارينج جولد، سابين وفيشر، جون (1907: 2000) حياة القديسين البريطانيين . 8 مجلدات. فيلينفاخ: لانيرش (نسخة طبق الأصل أعيد طبعها في 8 أجزاء من الطبعة المكونة من 4 مجلدات: لندن: جمعية سيمرودوريون الموقرة، 1907-1913.)
- كريتيان دي تروا ؛ بيرتون رافيل ، محرر (1987) إيفين، فارس الأسد . نيو هافن: مطبعة جامعة ييل.
- ديفيز، جون روبن، "الأسقف كينتيجيرن بين البريطانيين"، في بوردمان، ستيف، جون روبن ديفيز، إيلا ويليامسون (المحررون)، طقوس القديسين في العالم السلتي (وودبريدج، مطبعة بويديل، 2009) (دراسات في التاريخ السلتي)،
- ديلاني، جون ج. (1983) قاموس الجيب للقديسين . كتب الصور.
- لو، كريس (1999) الملائكة والحمقى والطغاة . إدنبرة: كتب كانونجيت واسكتلندا التاريخية
- ريس، إليزابيث (2000) القديسون السلتيون: متجولون عاطفيون . لندن: تيمز آند هدسون
- "القديس كينتيجرن". "الموسوعة الكاثوليكية". المجيء الجديد.
- ترانتر، نايجل (1993) تضحية الدرويد . لندن: هودر وستوتون (رواية تاريخية)
- ويد إيفانز، أ.و. (1934) الأصول المسيحية الويلزية . أكسفورد: دار نشر ألدين
- ماك آرثر إيرفين، ليندسي، "بناء هوية بريطانية: استخدام جوسلين أوف فورنيس للمصادر في فيتا كينتيجيرني"، في الهوية والتغيير في سيرة القديسين وعبادة القديسين ، المحررون آنا مارينكوفيتش وتربيمير فيدريس (زغرب: هاجيوثيكا، 2010)، 103-117
- "الهوية والتغيير في سيرة القديسين وعبادة القديسين". Centreleonardboyle.com. 19 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2012 .
روابط خارجية
- حياة القديس مونجو لجوسلين
- متاحف غلاسكو: متحف سانت مونجو للحياة الدينية والفن
- كينتيجيرن وجونوثيجيرنوس (مجلة العصر البطولي الإلكترونية)
- بئر القديس مونجو المقدس، ألواي، أيرشاير
