Ryu (Street Fighter)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

Ryu (/riˈuː/ⓘ; Japanese: リュウ, Hepburn: Ryū) is a character and the protagonist of Capcom's Street Fighter series. Introduced in Street Fighter (1987), Ryu appears as the game's lead character alongside his best friend and friendly rival Ken Masters. Other games in the series show Ryu's training and dedication to being the strongest fighter he can be, befriending new fighters. Unable to control his dark nature, Ryu develops two alter egos throughout the series: Evil Ryu (殺意の波動に目覚めたリュウ, Satsui no Hadō ni Mezameta Ryū), a version of the character with his evil intent awakened, and Kage (影ナル者, Kagenaru Mono), a separate entity who is the physical embodiment of that evil intent. Mastering the dark nature is Ryu's main objective in order to become stronger. He has appeared as a playable character in several crossover game franchises, including Marvel vs. Capcom, SNK vs. Capcom, Project X Zone, and Super Smash Bros. Additionally, he is featured in manga and anime adaptations, as well as the 1994 live-action film.

Ryu was created by game designer Takashi Nishiyama, who was inspired by the South Korean-born martial artist Mas Oyama while designing the character. For his second appearance, Ryu's design changed from a young fighter to a skilled karate practitioner. However, because of issues in the making of Street Fighter II, he possessed a major weakness within the cast. For the next titles, Ryu's fighting style was modified, so he had different skills, with Evil Ryu and Kage possessing more diverse moves. Multiple Japanese and English actors have voiced him. While his appearance remained mostly intact, Street Fighter 6 gave Ryu a major redesign in reference to his master Gouken.

A pop culture icon, Ryu has become one of the most iconic video game characters ever, inspiring several other fighters through his alter egos while his friendship and rivalry with Ken were praised for how different they developed despite being nearly the same in their introductions. The character also received mixed responses for recycling an archetype of the corrupted protagonist in the form of Evil Ryu and Kage. In Street Fighter 6, Ryu's appearance attracted critics for his sex appeal.

Creation and development

Origins

ماس أوياما
كايل هيبرت
بينما كان ماس أوياما (يسار) مصدر إلهام لشخصية ريو، قام كايل هيبرت بأداء صوته باللغة الإنجليزية منذ لعبة ستريت فايتر 4 (2008).

قبل ابتكار شخصية ريو كبطل رئيسي في لعبة ستريت فايتر الأولى ، كان مصمم كابكوم، تاكاشي نيشياما، قد تصور في البداية شخصية مختلفة لهذا الدور. كان التصور الأصلي لرجل أبيض يرتدي سترة جلدية، حتى أنه يظهر في المشهد الافتتاحي للعبة. إلا أن هذه الفكرة تم التخلي عنها لاحقًا لصالح ابتكار شخصية تمارس الكاراتيه وترتدي زي الدوجي التقليدي، مما أدى إلى ابتكار شخصية ريو. وبعد انتقاله إلى شركة SNK ، رغب نيشياما في الاستمرار في استخدام هذا المفهوم، فقام لاحقًا بتطبيق الشخصية باسم تيري بوغارد ، الذي ظهر لأول مرة كبطل رئيسي في لعبة فيتال فيوري : كينغ أوف فايترز عام 1991. [ 4 ]

استوحى نيشياما شخصية ريو من ماس أوياما ، الذي جسّده إيكي كاجيوارا في سلسلة مانغا وأنمي الكونغ فو "كاراتيه ماستر" . نشأ نيشياما وهو يشاهد هذه السلسلة، التي تأثرت بحياة أوياما. انبهر نيشياما بمهارات أوياما في فنون القتال وفلسفاته، ما ألهمه لابتكار أول لعبة ستريت فايتر . أراد نيشياما أن تكون قصة اللعبة شبيهة بفيلم أو أنمي أو رواية. [ 5 ] وبينما استوحى شخصية ريو من أوياما، استوحى شخصية منافسه ساغات أيضًا من منافسة البطل مع مقاتل موياي تاي أصلع من السلسلة. [ 6 ] استند اسم ريو إلى اسم نيشياما لأن النطق الصيني الياباني ( أونيومي ) لحرف "تاكاشي" هو "ريو" ( بالصينية : لونغ ، 隆، وتعني حرفيًا "تنين"). [ 7 ]

في مقابلة مع مجلة Game On!، صرّح نوريتكا فوناميزو ، رئيس قسم البحث والتطوير في شركة كابكوم، بأن ريو كان من بين أكثر شخصيات السلسلة شعبيةً لدى الجمهور الأمريكي، إلى جانب زانغيف وجايل . [ 8 ] وقد لوحظ أن تنفيذ حركة شوريوكن الخاصة بريو كان صعبًا للغاية، وهو أمر سعى الفريق إلى إصلاحه. [ 9 ] وعلى الرغم من تشابه حركات ريو وكين، إلا أن يوشيكي أوكاموتو صرّح بأن ريو كان الأضعف بينهما. ويعود ذلك إلى رغبة كابكوم في إضافة نقطة ضعف لحركة شوريوكن. وقد تراجعوا لاحقًا عن هذه الفكرة، لكن خطأً ما أدى إلى أن يصبح ريو الشخصية الأضعف. [ 10 ] وقد تولى شوي أوكانو تصميم ريو وكين بشكل أساسي، وكان لديه ذكريات واضحة عن تصميم حركتي هادوكين وشوريوكن. ويتذكر شوي أوكانو أنهما كانا في الأصل من المقرر أن يكونا شخصيتي YS-san [ c ] في المراحل الأولى من التطوير. وأشار إلى أن ريو وكين هما "الشخصيتان النمطيتان في عالم ستريت فايتر 2 ، وبما أنهما قادمتان من ستريت فايتر 1 ، فقد كان بإمكاننا جعل الشخصيات الأخرى غريبة الأطوار". ونتيجة لذلك، أُعيد تصميم الثنائي ليُضفي عليهما طابعًا رزينًا. [ 11 ]

كان القرار الأول عند تطوير لعبة Street Fighter Alpha، وهي الجزء السابق للسلسلة ، هو الإبقاء على شخصيات كين وريو وتشون لي. لم ترغب كابكوم في الاقتصار على الشخصيات اليابانية والآسيوية فقط. وسعت جاهدةً لتحقيق توازن جيد، مع تنوع ألوان البشرة. يكمن سر Street Fighter Alpha في نمط اللعب الجماعي بين ريو وكين ضد بايسون، حيث كنا نعتزم التزام الصمت إذا لم ينتشر الخبر. إلا أن فريق العمل كشف السر. ورغم أنهم وجدوا الفكرة مسلية، إلا أنها تحولت لاحقًا إلى نمط لعب مُرهِق. وقد ألهم هذا الأمر المزيد من المعارك الجماعية التي تضم شخصيات بألوان متناقضة مثل ريو وكين. [ 12 ] وبينما تُركز Street Fighter على سعي ريو لتحسين ذاته، قدمت Alpha 2 مفهومًا جديدًا لشخصية بديلة أكثر قتامة متأثرة بأكوما، وهو ريو الشرير. [ 13 ]

تصاميم

استوحى كانامي فوجيوكا تصميمه لشخصية ريو في لعبة ستريت فايتر 6 من تصميم بديل من لعبتي ستريت فايتر 5 وجوكن، ليرمز إلى حكمته الأوسع.

يرتدي ريو زيًّا أبيض ( غي ) كرمز لتراثه الياباني، مزينًا برموز فورينكازان (風林火山 (هيبورن: "الريح، الغابة، النار، الجبل") على حزامه، بالإضافة إلى نسخة مُنمّقة على قفازاته. [ 14 ] على الرغم من إعادة تصميم العديد من شخصيات ستريت فايتر ، إلا أن تصميم ريو ظلّ كما هو إلى حد كبير. [ 15 ] في ستريت فايتر 2 ، أُضيفت الشخصية نظرًا لوجودها في الجزء الأول، رمزًا لمفهوم فنان الدفاع عن النفس الياباني. ومع تطور السلسلة، أصبح تصميمه أكثر عضلية ليتناسب مع هذا المفهوم، بينما كان زيه الأبيض (غي)، الذي اعتبره فريق التطوير أبرز سماته، يُظهر للمشاهدين أنه "خبير كاراتيه من النظرة الأولى". [ 16 ] في ألعاب ستريت فايتر ألفا ، أُعيد تصميم ريو ليصبح شخصية أصغر سنًا. أشار الفنان ناوتو "بينغوس" كوروشيما إلى أن التوقعات المصاحبة لرسمه أو رسم تشون لي كانت أكبر مقارنةً بالوافدين الجدد مثل ساكورا كاسوغانو . [ 17 ] عند اختيار شخصيات لعبة ستريت فايتر 5 ، صرّح المنتج يوشينوري أونو بأنه أراد أن يختلف ريو وبقية الشخصيات عن شخصياتهم السابقة، على الرغم من احتفاظ ريو بمظهره الأصلي على عكس كين. [ 18 ]

في ألعاب ستريت فايتر 3 الثلاثة ، وصف المصممون ريو الأكبر سنًا بأنه مقاتل أكثر شراسة. ورغم كونه يابانيًا، وصفته كابكوم بأنه فنان قتالي أمريكي، مما أدى إلى ابتكار شخصية ماكوتو التي استوحي تصميمها من منظور شرقي. [ 19 ] كان فريق العمل لا يزال يعتبر ريو بطلًا بسيطًا، لكنهم لم يمانعوا ذلك لأنهم أرادوا أن يكون مختلفًا عن الشخصيات البراقة الأخرى، مثل ديناميكية شخصيات سانت سيا . [ 20 ] تحولت عصابة الرأس البيضاء الأصلية إلى اللون الأحمر في ستريت فايتر 2 بسبب سهو. ورغم أن عصابة الرأس كانت تهدف إلى تغطية الشعر الطويل، ادعى أكيمان أن كابكوم قررت إبقاء شعره قصيرًا ليجعله أكثر جاذبية. في ستريت فايتر إكس تيكن، مُنح زيًا بديلًا يجعله يبدو كشيطان يعكس القوى التي يتحكم بها، بينما منحه تصميم غير مستخدم أسلوبًا مستقبليًا. [ 21 ]

في العروض الترويجية للعبة ستريت فايتر 5 ، لُوحظ أن ريو يتمتع بمظهر أكثر واقعية لدرجة مقارنته بشخصيات تيكن . صرّحت كابكوم بأن هذا النهج في التصميم الفني لستريت فايتر 5 يركز على نقطتين رئيسيتين: جعل الرسم "سهل المتابعة والفهم" وخلق "شخصية ذات لمسات فنية". [ 22 ] توفّر لريو أزياء متعددة في الجزء الخامس ، بما في ذلك زي ألفا ، الذي تميّز بجاذبية لافتة. [ 23 ] في عام 2020، حصل ريو على زي كايري. [ 24 ] أُضيفت حركات جديدة لإصدار البطولة من اللعبة، مما جعل ريو مقاتلاً أكثر دفاعية. [ 25 ]

لتحديث صورة ريو مع الحفاظ على جوهر شخصيته، ابتكرت كابكوم شخصيته البديلة، ريو الشرير. مع ذلك، لم يقرر فريق العمل منحه تصميمًا أكثر تميزًا إلا في ستريت فايتر 4، رغم مخاوف المصمم من المبالغة في مظهره. لاحقًا، رأت كابكوم أن ريو الشرير حقق نجاحًا بين اللاعبين. [ 26 ] وبينما تم تقديم بايسون كعدو رئيسي في السلسلة، أضاف ظهور أكوما مزيدًا من التشويق إلى قصة ريو، مما سمح له بتطوير شخصية ريو الشرير. [ 27 ]

في لعبة ستريت فايتر 4 ، تم اختيار كايل هيبرت لأداء دور ريو تحسبًا لعودة شخصيته الشريرة "ريو الشرير". أخبر تاليسين جافي، مدير قسم التعريب، هيبرت أنه منحه الدور بسبب شخصية "ريو الشرير". وأوضح جافي هذه الفكرة قائلًا إن ريو كان من المفترض أن يكون شخصية مشابهة لشخصية لانسلوت، وكان يتوقع أن تنحرف الشخصية منذ البداية. خلال تجربة الأداء الأولى لكايل، طُلب منه قراءة بضعة أسطر بنبرة أكثر قتامة. كان هدف الفريق هو منع تصوير ريو كبطل ياباني نمطي، وخلق تباين بين شخصيته وشخصية كين. [ 28 ]

كمحتوى قابل للتنزيل ، ابتكرت كابكوم شخصية بديلة أخرى لريو في ستريت فايتر 5 تُدعى كاجي، والتي تُمثل ساتسوي نو هادو الذي رفضه ريو. في المراحل الأولى من التطوير، كان تصميم كاجي مختلفًا بشكل ملحوظ، حيث كان جسده مغطى بالكامل باللون الأرجواني دون ظهور أي جلد. ووفقًا لتاكايوكي ناكاياما، لم يستغرق تصميم الشخصية وقتًا طويلًا، إذ "تم الانتهاء من تصميمه بسرعة كبيرة، لذا لا توجد صور نموذجية كثيرة يمكن عرضها". وقد استُلهم تصميمه بشكل فضفاض من شخصية ريو المظلمة في لعبة ستريت فايتر ألفا ، إيفل ريو. [ 29 ] ووفقًا للمطورين، فإن رفض ريو لكاجي يُنهي فصل ساتسوي نو هادو، حيث أصبح ريو قادرًا على السيطرة على هذا الظلام الداخلي. [ 30 ]

في لعبة ستريت فايتر 6 ، يظهر ريو ملتحيًا ويرتدي الكاسايا ، وهو رداء بوذي، يشبه رداء معلمه جوكين، كما أنه مستوحى من تصميمه البديل في ستريت فايتر 5 الذي ساهم في تعزيز جاذبيته. وبينما تدور أحداث اللعبة بعد أحداث ستريت فايتر 3 التي تنتهي باكتساب ريو المزيد من الحكمة، صرّح المخرج تاكايوكي ناكاياما قائلاً: "لم يصل إلى تلك المرحلة بعد" - مع أنه يبدو أنه اكتسب بعضًا من كرامته. [ 31 ] كما أنه لم يعد حافي القدمين، بل يرتدي الصنادل. [ 32 ]

أسلوب اللعب

تُطلق شركة كابكوم بانتظام على أسلوب قتال ريو اسم " أنساتسوكن كاراتيه"، [ 33 ] على الرغم من ذكرها لأساليب أخرى مثل كيوكوشين ، وشوتوكان ، وكيمبو ، وتايكوندو ، وجودو . [ 34 ] [ 35 ]

يمتلك ريو ثلاث تقنيات خاصة. الأولى هي هادوكين (波動拳، hadōken )، وهي هجوم طاقة مستوحى من مدفع الموجة في المركبة الفضائية التي تحمل الاسم نفسه في سلسلة أنمي الخيال العلمي "سفينة الفضاء ياماتو" ، والتي شاهدها نيشياما خلال السبعينيات. أما التقنيتان الأخريان من لعبة ستريت فايتر الأولى، وهما شوريوكين (昇龍拳، Shōryūken ) وتاتسوماكي سينبوكياكو (竜巻旋風脚)، فقد استُلهمتا من حركات فنون قتالية حقيقية، مع إضفاء لمسة مبالغ فيها على الشخصية. [ 7 ] ولأن ريو كان الشخصية الوحيدة القابلة للعب في لعبة ستريت فايتر الأصلية ، أراد مصممه مانابو تاكيمورا أن يكون سهل التفاعل معه بالنسبة للاعبين. [ 36 ] أُعيد استخدام هذه الحركات الثلاث في ستريت فايتر 4 بواسطة معلم ريو، جوكين، ولكن بشكل أقوى بناءً على رغبة كامي في جعل المعلم أكثر مهارة. [ 37 ] بشكل عام، أصبح ريو شخصية صعبة الإتقان لأنه يعتمد على المقذوفات وضربات الساق. [ 38 ]

طوّر ريو نسخًا أقوى من حركة هادوكين استجابةً لرغبة أكيرا نيشيتاني وأكيرا ياسودا فيما يتعلق بحجم الحركة في ستريت فايتر 2. [ 39 ] قام شوي أوكانو بتحريك هادوكين الجديدة. [ 40 ] على الرغم من أن ريو وكين يمتلكان نفس الحركات في جميع الألعاب، إلا أن كين حصل على مجموعات حركات أكثر إبهارًا. [ 38 ] صُمم ساغات أيضًا ليكون منافسًا آخر لريو، حيث يمتلك كلاهما ضربة قاضية مماثلة، وهي شوريوكين ريو وضربة النمر القاضية لساغات. [ 41 ] أول هادوكين مُحسّنة هي "شينكو هادوكين" (真空波動拳 Shinkū Hadōken ، وتعني حرفيًا "قبضة اندفاع الفراغ/الفراغ الحقيقي" ) في سوبر ستريت فايتر 2 تيربو، والتي يصفها ستريت فايتر ألفا 2 بأنها من ابتكار غوكين، لكن ريو تعلمها بنفسه بعد هزيمة ساغات. [ 42 ] في Undisputed Street Fighter: A 30th Anniversary Retrospective ، لوحظ أنه على الرغم من أن Ken هو نفسه تقريبًا مثل Ryu ، إلا أن إعادة تصميمه في Street Fighter V ساعدت في تحسين شعبيته بفضل أسلوبه الأكثر أصالة. وقد ساهم في ذلك أيضًا أن حركات كين الخاصة تتضمن لهبًا، على عكس حركات ريو الكهربائية مثل دينجين هادوكين (電刃波動拳، Denjin Hadōken ؛ وتعني حرفيًا "قبضة اندفاع النصل الكهربائي") التي ظهرت لأول مرة في ستريت فايتر 3. لون الكهرباء المتولدة من داخل الجسم أصفر، بينما لون الكهرباء الاصطناعية أو المتولدة من الخارج أزرق. يستخدم ريو وجوكين كلًا من الهادو والتيار الكهربائي عند استخدام دينجين هادوكين. [ 43 ] [ 44 ] يُقال إن ريو يتعلم دينجين هادوكين بمجرد إتقانه "ساتسوي نو هادو". [ 45 ] في الوقت نفسه، يستخدم كاجي شاكونيتسو هادوكين (灼熱波動拳، وتعني حرفيًا "قبضة الاندفاع المشتعل" ) ، وهو أكثر تطورًا بكثير من الهادوكينات السابقة. [ 46 ]

يتذكر المخرج هيدياكي إيتسونو أنه مُنع من العمل على شخصية ريو بسبب قلة خبرته في صناعة الألعاب. [ 47 ] ونتيجةً لذلك، عمل إيتسونو على ابتكار شخصيات جديدة للسلسلة تُنافس ريو وكين. [ 48 ] وبينما احتفظ ريو بزيّه الأبيض الأصلي في معظم الألعاب، جرّبت كابكوم استخدام زيّ مدرسي بديل في ستريت فايتر 5، حيث قُدِّم كشخصية متمردة. كان مفهوم ريو هو "القائد" - قائد مجموعة طلابية أو مجموعة من المنحرفين. وقد استخدمت الشركة نسخًا مُشوَّهة من هذه الصورة كنوع من المزاح في الأول من أبريل. [ 49 ]

رغم أن ريو صُمم في الأصل ليكون شخصيةً مناسبةً للمبتدئين في ألعاب القتال، إلا أنه خضع لتعديلاتٍ في سلسلة ستريت فايتر ، حيث ركز الجزء الثالث على دفاعه. أثر هذا التعديل سلبًا على الشخصية لدرجة أن العديد من اللاعبين المحترفين صرّحوا بأنه غير مناسب للمنافسات في ستريت فايتر 5. في عام 2019، أصدرت كابكوم تحديثًا للشخصية، لاقى استحسانًا كبيرًا من المعجبين. [ 50 ] في المانغا المقتبسة من ستريت فايتر ألفا ، يطور ريو نسخةً أقوى من شوريوكن ضد إم. بايسون، يُطلق عليها اسم "شين شوريوكن" (真・昇龍拳، شين شوريوكن ؛ وتعني حرفيًا "قبضة التنين الصاعدة الحقيقية") . تم دمج هذه التقنية نفسها في الألعاب لأن يويتشيرو هيراكي كان يستمتع بها، وفي الجزء الخامس أراد تبسيط طريقة تنفيذها. [ 51 ] لاحظت شركة ريد بول أن شخصية ريو في لعبة ستريت فايتر 6 أكثر تعقيدًا بفضل هجومه الجديد هاشوجيكي (波掌撃، Hashōgeki ؛ حرفيًا "هجوم كف الموجة") ، بالإضافة إلى هجوم دينجين رينكي الكهربائي (電刃錬気، Denjin Renki ؛ حرفيًا "طاقة الشفرة الكهربائية المُصفّاة" ) الذي يفتح استراتيجيات لضربات متتالية جديدة، ويمكن متابعته بهجوم تاتسوماكي لحسم المعركة. [ 52 ]

الأعمال المشتقة ووسائل الإعلام الأخرى

قام كل من بايرون مان ومايك موه بتجسيد شخصية ريو في الفيلم الواقعي والمسلسل الإلكتروني على التوالي.

أراد كاتب القصص المصورة لين سترازيفسكي سرد ​​قصة أكثر درامية لشخصية ريو ضمن سياق القصص المصورة. وكما هو الحال في القصص التي تتضمن الفوضى، كتب سترازيفسكي قصة مصورة يكون فيها ريو محور الأحداث وهو يسعى للانتقام. ونتيجة لذلك، ولإيجاد دافع لشخصية ريو، خطط لقتل صديقه المقرب كين ماسترز. إلا أنه نظرًا لتوقف نشر القصة المصورة بعد العدد الثالث، لم يتم استكشاف هذه الحبكة بشكل كامل. وقد كتب مانغاكا ماساهيكو ناكاهيرا، مبتكر شخصية ريو الشرير، رؤيته الخاصة لريو خلال مسيرته المهنية، ساعيًا إلى تقديم رؤية أكثر جدية لشخصية ريو في أعماله. [ 27 ]

صرح الممثل بايرون مان أثناء تصوير فيلم "ريو" الواقعي أنه لم يكن على دراية بهوية ريو أو قصة لعبة "ستريت فايتر" الأصلية. أراد المخرج ستيفن إي. دي سوزا أن يؤدي مان دور ريو، لكن شركة كابكوم لم تكن متحمسة للفكرة لوجود ممثلها الخاص، كينيا ساودا ، الذي سبق له تجسيد الشخصية في عروض ترويجية مختلفة في اليابان. كان من المفترض أن يقدم ساودا شخصية ريو أكثر جدية على عكس أداء مان. مع ذلك، تمكن دي سوزا من الاستعانة بمان في الفيلم نظرًا لضعف لغة ساودا الإنجليزية. لعب ساودا دور شخصية كُتبت خصيصًا له: الكابتن ساودا . [ 53 ] [ 54 ] قال داميان تشابا ، ممثل شخصية كين ماسترز ، إن الاسم يُنطق "راي-يو" وليس "ري-يو". على الرغم من هذه المشكلة، قرر دي سوزا استخدام "راي-يو" لاعتقاده أنه سيكون أسهل في النطق للجمهور الغربي. [ 53 ]

اعتبرت شركة أريكا ، الشركة المنتجة للعبة، انضمام ريو إلى ستريت فايتر إي إكس أمرًا طبيعيًا ، حيث وصفه المنتج إيشيرو ميهارا بأنه أحد الشخصيات الأساسية الثلاث في ستريت فايتر إلى جانب تشون لي وكين. [ 55 ] [ 56 ] تحدث أنساه عن قصة ريو وكين في ستريت فايتر: أساسنز فيست ، وقال: "التشبيه الأنسب لريو هو أنه لا ينافس أي شخص آخر، بل ينافس نفسه. أما كين، فيدفعه التنافس بشراسة." [ 57 ] وفيما يخص لعبة تيكن إكس ستريت فايتر ، علّق المنتج كاتسوهيرو هارادا قائلاً إنه على الرغم من أن ريو قد يتمكن من أداء حركاته الكلاسيكية مثل هادوكين، مطمئنًا بذلك جمهوره، إلا أن معظم حركاته العادية ستُعدّل لتتناسب مع أسلوب لعب شخصيات تيكن وتنسجم مع بقية الشخصيات. [ 58 ] صرّح مصمم الألعاب ماساهيرو ساكوراي أنه في لعبة سوبر سماش بروس ، أُعيد تصميم شخصية ريو لعرض شخصيته في ستريت فايتر 2 مع إضافة حركات جديدة نظرًا لوجود أزرار أكثر في وحدة التحكم. ومع ذلك، فقد مُنح تقنية من ستريت فايتر 3 وتقنيات جديدة حصرية للعبة سماش . وتم اعتماد شوريوكن كأقوى تقنياته. [ 59 ]

المظاهر

في ألعاب ستريت فايتر

ظهر ريو لأول مرة في لعبة ستريت فايتر الأولى كشخصية رئيسية قابلة للعب، بينما كان صديقه المقرب ومنافسه وشريكه في التدريب، كين ماسترز، الشخصية الثانية للاعب. يتنافس كلاهما لاختبار قوتهما ضد بطل البطولة، ساغات . [ 60 ] وكان ظهوره التالي في لعبة ستريت فايتر 2 عام 1991. تدور أحداث اللعبة بعد عدة سنوات من هزيمة ريو لساغات في البطولة الأولى، حيث يشارك ريو في بطولة ثانية. في نهاية اللعبة، يفوز ريو بالبطولة لكنه لا يحضر حفل التتويج، إذ يبحث بالفعل عن تحديه التالي. [ 61 ] أضافت نسخة ألترا ستريت فايتر 2: ذا فاينل تشالنجرز من اللعبة شخصية إيفل ريو كشخصية مخفية، على الرغم من أن القصة لا تستكشف هذا الجانب من شخصية ريو. [ 62 ]

تم استكشاف قصة ريو، إلى جانب قصص شخصيات أخرى من سلسلة ستريت فايتر ، في سلسلة ستريت فايتر ألفا اللاحقة . في الجزء الأول، ستريت فايتر ألفا : أحلام المحاربين (1995)، يواجه ريو ساغات كآخر خصم له في مباراة إعادة بعد مباراتهما الأولى. [ 63 ] أما ستريت فايتر ألفا 2 (1996) فتصور ريو في مهمة لمواجهة أكوما ، شقيق معلمه وعدوه اللدود. بعد مباراتهما، يكشف أكوما أن ريو يمتلك "النية الشريرة" (殺意の波動، ساتسوي نو هادو ؛ وتعني حرفيًا "اندفاع النية القاتلة"، وتُترجم أحيانًا إلى "هادو المظلم") ، وهي نفس القوة التي يستخدمها أكوما. [ 64 ]

في سلسلة ستريت فايتر ألفا ، توجد نسخة بديلة قابلة للاختيار من ريو تُعرف باسم "ريو الشرير". ومثل أكوما، يتخذ ريو هذه الهيئة عندما يستسلم للشر ويصبح أكثر عنفًا. لم يُقدَّم ريو الشرير كشخصية سرية قابلة للعب إلا في النسخ العالمية من اللعبة ، ستريت فايتر ألفا 2. [ 65 ] ظهر ريو الشرير لأول مرة في سلسلة مانغا ستريت فايتر زيرو عام 1996 من تأليف ماساهيكو ناكاهيرا؛ ثم اعتمدته كابكوم لاحقًا في سلسلة ستريت فايتر الرسمية. في ستريت فايتر ألفا 3 (1998)، يسعى رجل يُدعى إم. بايسون إلى ريو ليستخدمه كجسد مضيف له. يتصادم الاثنان وينتصر ريو، مما يدفع بايسون إلى التراجع. [ 66 ] إذا تم استخدام ريو الشرير، فإنه يتصارع مع أكوما لتحديد من هو أقوى مستخدم لدارك هادو. [ 67 ]

يعود ريو وكين في لعبة ستريت فايتر 3 (1997) [ 68 ] [ 69 ] وتحديثاتها. وبينما بقي دافع ريو وتنافسه مع كين كما هما، فقد ظهر أيضًا وهو يتعرف على العديد من الشخصيات الجديدة في اللعبة. [ 70 ] [ 71 ] يظهر ريو في ستريت فايتر 4 ، التي تدور أحداثها بعد ستريت فايتر 2 وقبل ستريت فايتر 3. لا يزال ريو يعاني من صراع مع الهادو المظلم، ويحارب منظمة إجرامية بينما يلتقي بمنافسيه القدامى. [ 72 ] تم تأكيد ظهور جديد لريو الشرير في لعبة ستريت فايتر في سوبر ستريت فايتر 4: آركيد إيديشن من خلال عرض دعائي تشويقي، [ 73 ] وتم تأكيده لاحقًا كزعيم سري وشخصية قابلة للعب في لقطات فيديو مسربة. [ 74 ] يظهر ريو لاحقًا في ستريت فايتر 5 ، التي تدور أحداثها بين الجزئين الرابع والثالث ، حيث يقضي على بايسون نهائيًا بمساعدة تشارلي ناش بعد أن تخلص من طاقة ساتسوي نو هادو الكامنة بداخله باستخدام قوة العدم (無の拳، مو نو كين ) . مع ذلك، تجسدت الطاقة الشريرة في هيئة كيان مستقل، متخذةً شكل نسخة أوني من ريو الشرير، تُطلق على نفسها اسم كاجي. يحاول كاجي التغلب على ريو لكنه يفشل في زعزعة قناعاته ويتلاشى من الوجود. [ 75 ] في ستريت فايتر 6 ، يُدرّب ريو طالبًا غير رسمي يُدعى أفاتار، ويشاركه مغامراته ومصادر إلهامه في اليابان. يساعد تدريب أفاتار على تعلم استخدام الهواتف الذكية وتقنية هجومية، ويهدف ريو إلى نقل معرفته إلى الأجيال القادمة. [ 76 ]

ظهر ريو في ألعاب فرعية مرتبطة بسلسلة ستريت فايتر ، مثل سلسلة ستريت فايتر إي إكس من إنتاج أريكا، وستريت فايتر ديول ، وستريت فايتر في آر شادالو إنهاسمنت بلان . [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] ويؤدي بايرون مان دور الشخصية في ألعاب الأركيد وأجهزة الألعاب المنزلية التي تم إنتاجها بشكل منفصل والمستوحاة من الفيلم الأمريكي للسلسلة، وكلاهما يحمل عنوان ستريت فايتر: الفيلم ، حيث يرتدي زي الكاراتيه الأبيض المميز لريو وعصابة الرأس الحمراء. [ 80 ] كما ألهم فيلم الرسوم المتحركة لعام 1994 فيلمًا آخر ظهر فيه ريو. [ 81 ]

في ألعاب أخرى

ظهر ريو أيضًا في ألعاب التعاون بين شركات كابكوم، مثل سلسلة Marvel vs. Capcom ، وسلسلة SNK vs. Capcom ، و Namco × Capcom ، [ 82 ] و Tatsunoko vs. Capcom ، [ 83 ] و Project X Zone ، [ 84 ] و Project X Zone 2 ، [ 85 ] و The King of Fighters All Star . [ 86 ] تتضمن بعض ألعاب سلسلة SNK vs. Capcom شخصية Evil Ryu كشخصية قابلة للفتح. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] كما أن ريو شخصية قابلة للفتح في لعبة Free Fire . [ 90 ] في لعبة Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes ، يستطيع ريو تغيير حركاته إلى حركات كين أو أكوما أثناء القتال. [ 91 ] يظهر في لعبة Super Puzzle Fighter II Turbo ، وهي لعبة فيديو ألغاز تتميز بشخصيات كرتونية ، ولعبة القتال Super Gem Fighter Mini Mix ، [ 92 ] ولعبة الألغاز المحمولة Street Fighter: Puzzle Spirits . [ 93 ] ريو مقاتل قابل للعب في لعبة القتال المشتركة Street Fighter X Tekken ، [ 94 ] ويظهر أيضًا في ملصق Tekken X Street Fighter مع جين كازاما . [ 95 ]

تتضمن لعبة Onimusha: Dawn of Dreams شخصية ريو كزيّ قابل للفتح لشخصية سوكي، بطلة اللعبة. [ 96 ] يظهر ريو كضيف شرف في لعبة التصويب Varth: Operation Thunderstorm . [ 97 ] وكان من المقرر ظهوره أيضًا في لعبة Mega Man Universe التي أُلغيت لاحقًا . [ 98 ] في عام 2008، صدر زيّ مستوحى من ريو ليستخدمه اللاعبون في لعبة LittleBigPlanet من سوني كمحتوى قابل للتنزيل. [ 99 ] تتيح حلقة خاصة قابلة للتنزيل في لعبة Asura's Wrath للاعبين قتال كل من ريو وريو الشرير. [ 100 ] يظهر ريو أيضًا كشخصية قابلة للعب عبر محتوى قابل للتنزيل فيألعاب القتال المشتركة من نينتندو، Super Smash Bros. لأجهزة Nintendo 3DS وWii U، بالإضافة إلى مرحلة مستوحاة من حلبته في لعبة Street Fighter II تُعرف باسم قلعة سوزاكو. [ 101 ] يعود ريو في الجزء الثاني Super Smash Bros. Ultimate - هذه المرة متاحًا في الإصدار الأولي - إلى جانب جميع المقاتلين العائدين الآخرين في تاريخ السلسلة. كما أُضيفت روح ريو الشرير إلى اللعبة احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لسلسلة Street Fighter. [ 102 ] يظهر كعضو في الفريق لفترة محدودة في لعبة تقمص الأدوار للهواتف الذكية Granblue Fantasy ، ضمن فعالية تعاونية بعنوان "Ultra Granblue Fighter". [ 103 ] بالإضافة إلى ذلك، ظهر في لعبة الورق المحمولة Teppen من Capcom . [ 104 ] ريو أيضًا شخصية ضيف في Power Rangers: Legacy Wars ، حيث يظهر بشكله التقليدي وبشكل أصلي من Power Rangers يُسمى "Ryu Ranger". [ 105 ] هذه النسخة نفسها من ريو، والتي تُعرف الآن باسم "Crimson Hawk Ranger"، تظهر كشخصية قابلة للعب في Power Rangers: Battle for the Grid عبر محتوى قابل للتنزيل. [ 106 ]

تمت إضافة زيّ ريو القابل للعب إلى لعبة فورتنايت . [ 107 ] [ 108 ] كما تمت إضافة زيّ ريو القابل للعب إلى لعبة إكسوبرايمال . [ 109 ] أُضيف ريو إلى لعبة برول هالا من يوبيسوفت كجزء من التعاون بين ستريت فايتر وبرول هالا ، إلى جانب تشون لي وأكوما. بالإضافة إلى ذلك، تم تضمين مرحلة ريو الكلاسيكية، قلعة سوزاكو. [ 110 ] في عام 2023، ظهرت شخصية ريو كأحد الأزياء القابلة للشراء في لعبة ببجي ، وهي لعبة باتل رويال ، وذلك من 26 يوليو إلى 20 سبتمبر. [ 111 ] أُضيف ريو إلى لعبة ماينكرافت كزيّ في حزمة أزياء "وورلد واريور" الإضافية، والتي تضمنت 35 شخصية أخرى من سلسلة ستريت فايتر. [ 112 ] تضمنت لعبة مونستر هانتر وورلد زيّ ريو. في الواقع، يستطيع ريو أيضاً تنفيذ بعض حركاته المميزة في اللعبة، مثل هادوكين وشوريوكين. [ 113 ] أُضيف ريو وتشون لي إلى لعبة Rainbow Six Siege كـ"أزياء مميزة". [ 114 ] 

في وسائل الإعلام الأخرى

التمثيل الحي

يؤدي بايرون مان دور ريو في فيلم ستريت فايتر عام 1994 ، حيث يظهر كشخصية ثانوية، بينما غايل هو الشخصية الرئيسية. في هذا الفيلم، يُطلق على ريو لقب " هوشي " ويُصوَّر على أنه أمريكي من أصل ياباني . ريو وكين محتالان يسرقان أموال زعماء الجريمة. يتعاونان مع غايل للتسلل إلى مقر إم. بايسون، ويهزمان فيغا في معركة. يساهم ريو، إلى جانب مشاركين آخرين، في سقوط بايسون عن طريق استدراج غايل إلى قاعدته. [ 115 ] على الرغم من عدم ظهوره في فيلم ستريت فايتر: أسطورة تشون لي ، إلا أن ريو يُذكر في نهاية الفيلم على لسان شخص يُدعى جين. [ 116 ] لعب جون فو دور ريو في فيلم ستريت فايتر: ليجاسي ، وهو فيلم تجريبي من تطوير جوي أنساه . [ 117 ] ظهر ريو لاحقًا في سلسلة " ستريت فايتر: قبضة القاتل" (Street Fighter: Assassin's Fist) ، وهي سلسلة تمهيدية مرخصة رسميًا من إنتاج أنساه، حيث جسّد شخصيته مايك موه . [ 118 ] أعاد موه تجسيد دور ريو في المسلسل القصير المكون من خمسة أجزاء " ستريت فايتر: القيامة" (Street Fighter: Resurrection) . [ 119 ] ظهر ريو في فيلم " ريدي بلاير وان" (Ready Player One) عام 2018 ، المقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب إرنست كلاين . [ 120 ] في فيلم "جوسبامبس 2: هالوين مسكون" (Goosebumps 2: Haunted Halloween) عام 2018 ، يستخدم سلابي الدمية السحر لإحياء مجسمات ريو وكين. [ 121 ] جسّد بيتر جانغ شخصية ريو في الفيلم المشترك الرسمي بين باور رينجرز وستريت فايتر بعنوان " باور رينجرز: حروب الإرث - مواجهة ستريت فايتر" (Power Rangers: Legacy Wars—Street Fighter Showdown) . في الفيلم القصير، يتحول ريو إلى ريو رينجر وتشون لي، ويتعاونان مع تومي أوليفر ونينجور وجيا موران لمحاربة إم. بايسون وأشرار الباور رينجرز. [ 122 ] من المقرر أن يظهر ريو في النسخة الجديدة القادمة، ويؤدي دوره أندرو كوجي . [ 123 ] [ 124 ]

الرسوم المتحركة

في فيلم "ستريت فايتر 2: الفيلم الكرتوني" ، يُعدّ ريو الشخصية الرئيسية. بعد أن يهزم ريو ساغات ويُصيبه بندبة في بداية الفيلم، يُطلق بايسون حملة مطاردة عالمية للقبض عليه. قدرة ريو على السفر وكبح جماح قواه تجعله بعيد المنال عن أنظار بايسون. يُواجه ريو مقاتلين مثل فاي لونغ وإي هوندا، وفي النهاية، يغسل بايسون دماغ كين. يعترض غايل والإنتربول طريق ريو، لكن بايسون يلاحقه ويُحرض كين على مواجهته. يتمكن كين من التحرر، ويتعاونان معًا لهزيمة بايسون. [ 125 ] أدى صوته كوجيرو شيميزو في النسخة اليابانية، وسكيب ستيلريخت في النسخة الإنجليزية المدبلجة. [ 2 ]

يظهر ريو أيضًا في المسلسل التلفزيوني الأمريكي ، ويحل محله غايل مجددًا كبطل رئيسي، كونه استكمالًا لفيلم الحركة الحية الصادر عام ١٩٩٤. مع ذلك، قرب نهاية المسلسل، يتحول التركيز إلى ريو وكين، ما يجعلهما أكثر بروزًا في مواجهة العديد من الأعداء، مثل عصابة ماد جير. في كل من الفيلم والمسلسل، يُنطق اسم ريو بشكل خاطئ "رايو"، مع أن غايل وبايسون هما الوحيدان اللذان ينطقان اسمه بشكل صحيح في الفيلم. [ ١٢٦ ] تدور فكرة مسلسل ستريت فايتر ٢ ٥ التلفزيوني الياباني الصادر عام ١٩٩٥ حول ريو وكين الشابين، اللذين يجوبان العالم مع تشون لي لتحسين مهاراتهما في فنون القتال من خلال تحدي مقاتلين آخرين. أدى صوته كوجي تسوجيتاني في النسخة اليابانية، ثم سكيب ستيلريخت في الدبلجة الإنجليزية لشركة أنيمايز. في دبلجة ADV Films، أدى صوته بريت ويفر ، ثم تومي دريك لاحقًا. [ ٢ ]

يركز فيلم الرسوم المتحركة الأصلي (OVA) " ستريت فايتر ألفا: الرسوم المتحركة" (1999) على صراع ريو مع الهادو المظلم، مصحوبًا بعناصر جديدة مثل شون، شقيق ريو المفترض، وصراعهما مع البروفيسور سادلر وروزانوف. يسعى كل من سادلر وبايسون إلى استقطاب مقاتلين أقوياء لامتصاص قدراتهم، وخاصةً الهادو المظلم الخاص بريو. يبحث ريو عن شون بعد اختطافه على يد روزانوف، ويواجه أكوما في طريقه. في النهاية، يتعقب ريو سادلر ويهزمه بمساعدة حلفائه، لكن شون يموت في هذه العملية. يسامح ريو شون على أفعاله. [ 127 ] يتميز فيلم الرسوم المتحركة الأصلي (OVA) " ستريت فايتر ألفا: الأجيال" (2005) بقصة مشابهة، لكنه لا يرتبط بفيلم ألفا السابق . [ 128 ] في عام 2008، أصدرت كابكوم فيلم رسوم متحركة أصلي (OVA) جديدًا حيث يتم إرسال كريمسون فايبر للقبض على ريو بأوامر من سيث، الذي يعرف عن ساتسوي نو هادو الخاص بريو ويريده لنفسه. يقاتل ريو سيث وينتصر. [ 129 ] ظهر ريو في مشاهد قصيرة في فيلم ديزني المتحرك " رالف المدمر" ، حيث أعاد كايل هيبرت تمثيل دوره. [ 130 ]

القصص المصورة

يظهر ريو أيضًا في العديد من النسخ المطبوعة للسلسلة. في مانغا ستريت فايتر 2 لماساومي كانزاكي ، يعتقد ريو أن إم. بايسون قتل كلًا من جوكين وكين، وينطلق في رحلة للانتقام لهما. [ 131 ] في ستريت فايتر (ماليبو كوميكس) ، تدرب ريو ومنافساه الودودان كين وتشون لي على يد نفس المعلم. تركز بداية القصص المصورة على حياة كين الحالية، حيث تخلى عن القتال وقرر احتراف التمثيل. لاحقًا، يدخل كين في صراع مع الشرير بالروغ وعصابته، ورغم أن كين يتمكن من الرد، إلا أن ساغات يطعنه. بعد فترة، يعثر ريو على فروة رأس كين في صندوق ملطخ بالدماء. [ 132 ] في مانغا ستريت فايتر: ساكورا غانبارو! لماساهيكو ناكاهيرا، يُعد ريو شخصية محورية في القصة، حيث تتمنى الشخصية الرئيسية، ساكورا كاسوغانو، مقابلته. [ 133 ] قام ناكاهيرا أيضًا بتأليف ورسم " ستريت فايتر 3: ريو فاينال "، الذي يؤرخ لرحلة ريو المستمرة نحو التنوير خلال قصة ستريت فايتر 3 والتي تتوج بمعركة حاسمة ضد أكوما. [ 134 ]

تتبع سلسلة القصص المصورة المقتبسة من لعبة ستريت فايتر ، والتي أنتجتها شركة أودون إنترتينمنت ، قصة ريو، المقاتل الماهر المتدرب على فن أنساتسوكن . يكافح ريو لمقاومة قوة ساتسوي نو هادو المظلمة بينما يصقل مهاراته. عندما يعلم بمقتل معلمه على يد أخيه أكوما، يتعاون ريو مع كين للانتقام. يجذب فوز ريو في بطولة ستريت فايتر انتباه بايسون، تشون لي، وجايل، الذين يشتبهون في وجود صلات إجرامية. يتدرب ريو مع ساكورا ومقاتلين آخرين لتحسين مهاراته. خلال معركة مع أكوما، يقاوم ريو قوة ساتسوي نو هادو الفاسدة ، لكن جوكين يصل فجأة وينهي المعركة مع أكوما. يفقد ريو وعيه قبل انتهاء القتال، وينقذه دالسم من الجزيرة الغارقة. بعد المعركة، يتعهد ريو بعدم الاعتماد على القوة المظلمة لتحقيق النصر. [ 135 ]

في سلسلة ستريت فايتر أنليميتد، يتخذ ريو ساكورا تلميذةً له بعد تخرجه. بعد اختطافها من قبل أورين والجمعية، يتم التلاعب بساكورا لتستسلم لقوة ساتسوي نو هادو. يمتص ريو قوة هادو المظلمة ويتحول إلى ريو الشرير، ويقاتل أكوما في هيئته الشيطانية. يصل جيل ويستخدم قواه لهزيمتهم. يكافح ريو للحفاظ على قوة هادو المظلمة ويتعلم تقنيات من جوكين. يتعلم كيفية موازنة طاقته النورانية والظلامية ويشارك في بطولة جيل القتالية. يتحول ريو إلى شين ريو ، ويهزم جيل، ويفوز في مباراة إعادة ضد أكوما. بعد هزيمة أكوما، يعود ريو إلى البرازيل لاستئناف تدريبه مع أورو لإتقان قواه الجديدة. [ 136 ]

الترويج والاستقبال

شعبية

يُصنّف ريو باستمرار كواحد من أكثر الشخصيات شعبيةً وتأثيرًا في سلسلة ستريت فايتر ، بل وفي عالم الألعاب عمومًا، وذلك وفقًا لآراء النقاد. وقد خصّص له موقع جيم سبوت مقالًا بعنوان "أعظم بطل ألعاب على مرّ العصور" [ 137 ] ، بينما اعتبره ستون سام من موقع سي بي آر "أيقونة ألعاب الفيديو" إلى جانب تشون لي، وذلك بفضل تطوّر شخصيتيهما منذ ظهورهما الأول [ 138 ] . ووضع موقع آي جي إن ريو في المرتبة الأولى في مقاله "أفضل 25 شخصية في ستريت فايتر"، مشيدًا بتصميمه البسيط والفعّال، والذي يتضمن زيًّا أبيض وقفازات داكنة وعصابة رأس حمراء، ما يضفي لمسة لونية رقيقة، وهو أمر نادر في عالم الألعاب حيث تُستخدم عناصر مُبهرجة لخلق شخصية أيقونية [ 139 ] . كما يُعتبر ريو من أفضل شخصيات الألعاب على الإطلاق. تم اختياره كواحد من أفضل شخصيات ألعاب الفيديو في كل من مجلة فاميتسو وموسوعة غينيس للأرقام القياسية (إصدار اللاعبين) عام 2011. [ 140 ] [ 141 ] وفي عام 2010، صنّفته مجلة إمباير في المرتبة 27 كأعظم شخصية في ألعاب الفيديو، مضيفةً: "الغشاشون يستخدمون ساغات، أما الرجال الحقيقيون فيستخدمون ريو! ريو، رمز أعظم سلسلة ألعاب قتالية على الإطلاق، أيقونة امتدت لعقود. وبينما ارتبط اسمه بسلسلة ستريت فايتر، فقد واجه أيضًا نخبة شركة SNK، وفريق دارك ستالكرز، ونصف شخصيات مارفل، ليخرج منتصرًا في تسع من أصل عشر جولات." [ 142 ] وصف إيان ووكر من موقع كوتاكو ريو بأنه كيفن بيكون عالم ألعاب الفيديو. [ 143 ] تم عرض عمل فني لـ Ryu على وحدة تحكم مرخصة رسميًا من NubyTech/ UDON لجهاز PlayStation 2 ، والتي تم الإعلان عنها في 27 سبتمبر 2004. [ 144 ]

استجابة حاسمة

معرض طوكيو للألعاب 2023 للترويج للعبة ستريت فايتر 6. وقد لاقى التصميم الجديد لشخصية ريو في الإصدار الجديد استحسانًا كبيرًا على مواقع التواصل الاجتماعي.

على الرغم من أن ريو وكين كانا في بداياتهما متطابقين تقريبًا مع الشخصيات المجهولة من لعبة Karate Champ ، إلا أن تعامل كابكوم مع شخصية ريو سيحوله إلى شخصية مشابهة لبطل مانغا من مجلة Weekly Shōnen Jump ، مثل سون غوكو من دراغون بول لأكيرا تورياما ، أو غون فريكس من هنتر × هنتر ليوشيهيرو توغاشي ، أو يوه أساكورا من شامان كينغ لهيرويوكي تاكي ، أو تانجيرو كامادو من قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا لكويوهارو غوتوغي ، أو ناروتو أوزوماكي من ناروتو لماساشي كيشيموتو ، أو إيزوكو ميدوريا من أكاديمية بطلي لكوهي هوريكوشي ، أو أستا من بلاك كلوفر ليوكي تاباتا ، أو يوجي إيتادوري من جوجوتسو كايسن لغيغي أكوتامي ، أو مونكي دي لوفي من ون بيس لإييتشيرو أودا ، أو إيتشيغو كوروساكي لتيت في سلسلة بليتش لكوبو ، كانت حركة هادوكين مؤثرة للغاية في ألعاب القتال، كما رأينا في ألعاب سماش وناروتو . وقد ساهمت التعديلات اللاحقة على السلسلة في تطوير شخصية ريو. [ 145 ] على الرغم من تشابههما الكبير في لعبة ستريت فايتر الأولى، إلا أن ريو طور تدريجيًا هويته المميزة كشخصية في ألعاب كابكوم المختلفة. ويتجلى هذا التطور في سماته الفريدة التي تميزه عن نظيره كين، الذي صُوِّر على أنه نظيره الأمريكي. بالإضافة إلى ذلك، ازداد تطور شخصية ريو مع ظهور أكوما، الشخصية المظلمة والقوية التي تعكس الجانب المظلم الكامن في ريو. [ 146 ] كان لحركات ريو وكين الأصلية تأثير كبير في ألعاب القتال؛ فقد أصبح استخدامهما لثلاث تقنيات مميزة (هادوكين المقذوف، وشوريوكين اللكمة الصاعدة القريبة، وتاتسوماكي سينبوكياكو الركلة الإعصارية المتقدمة) أساسًا لتصميم العديد من شخصيات ألعاب القتال اللاحقة في ستريت فايتر وما بعدها، والمعروفة مجتمعة باسم "شوتو". في الأجزاء اللاحقة، مُنح ريو وكين تقنيات جديدة مستوحاة من العالم الحقيقي، على غرار تقنية " عناق آندي" . [ 147 ] وقد لوحظ أن شعبية الشخصية وكثرة ظهورها كان لها تأثير فعال، حيث ظهر ريو في ألعاب مشتركة مع شخصيات من ألعاب أخرى، ودخل في منافسات حادة مع شخصيات من ألعاب أخرى مثل كازويا ميشيما من لعبة تيكن .من بين الشخصيات الأخرى: وولفرين من سلسلة إكس-مين ، وكيو كوساناغي من سلسلة ذا كينغ أوف فايترز . [ 148 ]

نشر تايلر وايلد، الكاتب في موقع GamesRadar، مقالًا بعنوان "تطور كين وريو" يُركز على تطور شخصيتي كين وريو عبر سلسلة ألعاب ستريت فايتر، ويتناول أوجه التشابه في تصميميهما وحركاتهما، بالإضافة إلى الجوانب الشخصية التي تميزهما؛ فبينما يُكرس ريو نفسه للتدريب فقط، يُركز كين في ظهوره على حياته العاطفية وتكوين أسرته. [ 149 ] وقد أوصت صحيفة الغارديان بشخصيتي ريو وكين للمبتدئين في ستريت فايتر 4. واعتُبر ريو أفضل في القتال عن بُعد بفضل حركاته المقذوفة. [ 150 ] وفي مقال "أعظم قصص الحب" على موقع GameSpot ، وُصف ريو بأنه "أحد أكثر الشخصيات استقلالية في عالم ألعاب الفيديو"، إذ لا يهتم إلا بالتدريب ليصبح مقاتلًا أقوى، على عكس شخصيات ستريت فايتر الأخرى التي لديها اهتمامات عاطفية. [ 151 ] كتب هنري جيلبرت في مقالٍ نُشر عام 2009 على موقع GamesRadar أن ريو كان "قلب وروح سلسلة ستريت فايتر" و"ربما أشهر شخصية في ألعاب القتال في العالم". [ 152 ] وصفه لوكاس سوليفان من GamesRadar بأنه التمثيل الأمثل لشخصيات ألعاب القتال نظرًا لرغبته الدائمة في تجاوز حدوده ومواجهة خصوم أقوى. كما أشاروا إلى طبيعته المتواضعة والهادئة، ذاكرين أن ريو يمتلك قدراتٍ مثل إطلاق كرات نارية شبيهة بالبلازما من يديه، وتنفيذ ركلات دورانية متواصلة في الهواء، وإطلاق خصمه بضربة قاضية، مع الحفاظ على تواضعه وتجنب الصدام مع من هم أضعف منه. [ 153 ] جادل موقع Den of Geek بأن جاذبية الشخصية تكمن في رغبته في مواجهة الأعداء الأقوياء وتطوره منذ سلسلة ألفا ، وخاصةً في مانغا ماساهيكو ناكاهيرا التي تتمحور حول ريو، مما يُظهر جاذبية الشخصية. [ 154 ]

لوحظ أن شخصية "ريو الشرير" نمطٌ شائعٌ بين أبطال ألعاب الفيديو الذين يكشفون عن جانبٍ شريرٍ خفي. [ 155 ] وقد لوحظ أن "ريو الشرير"، الذي ظهر في لعبة Super Street Fighter IV: Arcade Edition ، يشترك في سماتٍ من كلٍّ من "ريو" و"أكوما". [ 156 ] [ 157 ] وذكر موقع GameSpot أنه نظرًا لاستخدامه نسخًا معدلةً من تقنياتٍ معروفة، فقد كان من أقل الإضافات إثارةً للاهتمام في اللعبة. [ 158 ] وقد علّق موقع Game Informer على قوة الضرر الذي يُمكنه إلحاقه ، مشيرًا إلى أنه أقوى حتى من "سيث"، زعيم Street Fighter IV . [ 157 ] [ 159 ] وفي مقالٍ لمايكل غريم على موقع GamesRadar ، وُصفت معركةٌ بين "ريو الشرير" و"جين الشيطاني" بأنها معركةٌ يرغب اللاعبون في رؤيتها في Street Fighter X Tekken، حيث إن كليهما يمثلان جانبين شريرين خفيين لشخصيتين موجودتين تشتركان في تصميماتٍ وحركاتٍ متشابهةٍ مع أشكالهما الأصلية. [ 160 ] أشاد موقع Den of Geek بهذا الشكل أيضًا لإضفائه لمسةً مميزةً على أصول ريو، ولعبه دورًا محوريًا في القصة، حيث يهتم أكوما بوصول البطل إلى هذا الشكل. [ 161 ] من جهة أخرى، انتقد موقع Destructoid طريقة التعامل مع ريو في طور القصة للعبة Street Fighter V، نظرًا لحركاته غير المنطقية. [ 162 ] كما انتقد موقع Eurogamer توسيع شخصية ريو في هيئة كاجي، الذي يُكرر الحبكة الفرعية للبطل وهو يُحارب ظلامه الداخلي. [ 163 ] واجه كاجي انتقادات لتصميمه وحركاته، حيث اعتُبرت مُعاد تدويرها من إيفل ريو. أدت أوجه التشابه بين الشخصيتين، بما في ذلك مظهرهما وأسلوب قتالهما، إلى اتهاماتٍ بانعدام الأصالة في ابتكار كاجي. [ 75 ] [ 164 ]

مع إصدار لعبة ستريت فايتر 6 ، انصبّ التركيز بشكل كبير على تصميم ريو الجديد الذي صقلته محركات كابكوم البصرية، حيث سلّط موقع كوتاكو الضوء على تصميمه الكلاسيكي البدائي، إذ لم يغطِ ريو قدميه قط حتى الجزء الأخير، رغم أنه في الأجزاء السابقة ألمح إلى قدرته على ذلك. [ 165 ] ورأى موقع بوليغون أن ضخامة بنية ريو في العرض الترويجي مثيرة للسخرية للوهلة الأولى، مشيرًا إلى ضخامة كتفيه وصغر حجم رأسه مقارنةً بهما. أدى هذا إلى انتشار النكات حول بنيته على مواقع التواصل الاجتماعي، مع مقارنته بشخصيات أخرى مثل كريس ريدفيلد من سلسلة ريزدنت إيفل، وغيرها. [ 166 ] وذكر موقع جيمز رادار أن التصميم لفت انتباه المعجبين لجاذبيته، كما ورد في تغريدات على مواقع التواصل الاجتماعي. [ 167 ] وصل الأمر إلى حدّ ادعاء البعض قدرتهم على رؤية منطقة العانة للشخصية عند الكشف عن جسده، إذ تميز تصميم ستريت فايتر 6 بتفاصيل دقيقة للغاية، حتى أنه أظهر شعر وجه ريو بشكل أوضح. [ 168 ] مما أدى إلى ظهور ألقاب من المعجبين مثل "ريو الوسيم" أو "ريو الأب". وأصبح هذا لاحقًا ميمًا على الإنترنت، حيث سخر موقع PCGamer من منافسته الطويلة مع جاذبية كين ماسترز. [ 169 ] وقالت بريانا لورانس من موقع The Mary Sue إنها كانت تميل إلى اعتبار لقطة شاشة ريو في عرض لعبة Street Fighter 6 لحظة غير مقصودة أكثر من شخصية ليدي ديميتريسكو ، من لعبة الرعب Resident Evil: Village، المعروفة بجاذبيتها. [ 170 ] كما أُشيد بالشخصية لاستكشافها حياتها الاجتماعية مع شخصية اللاعب أثناء التدريب، مثل طريقة تعامله مع المقاتلين الآخرين كين أو تشون لي. [ 171 ] [ 172 ] كما أوصى موقع Kotaku اللاعبين بالاستماع إلى الألحان الموسيقية الجديدة لريو المصحوبة بأصوات مأخوذة من برنامج "Jet Set Radio" الذي سيجذب الكثيرين. [ 173 ]

التأثير الثقافي

بعد إصدار اللعبة، انتقل بعض أعضاء فريق تطوير لعبة Street Fighter الأصلية في شركة Capcom إلى شركة SNK . وكشف تاكاشي نيشياما ، المصمم الأصلي لشخصية ريو، أن شخصية ريو ساكازاكي في لعبة Art of Fighting صُممت تكريمًا لشخصية ريو الأصلية. في الوقت نفسه، استُلهمت شخصية تيري بوغارد في لعبة Fatal Fury من إحدى الشخصيات التي كانت تُنافس ريو، حيث كان الهدف من لعبة Fatal Fury: King of Fighters منافسة لعبة Street Fighter II . [ 4 ] [ 174 ] وقد تم استكشاف هذا الأمر بشكل أعمق في ألعاب الكروس أوفر التي طورتها SNK بالتعاون مع سلاسل ألعاب Capcom، حيث يتفاعل ريو مع ريو بشكل متكرر. [ 175 ] أثناء إشرافه على تطوير شخصية كيو كوساناغي من لعبة The King of Fighters ، درس يويتشيرو هيراكي، بدعم من نيشياما، بعناية كيفية تمييز كيو عن ريو. أدرك هيراكي أهمية ابتكار شخصية ذات طابع وتصميم فريدين لتبرز وتجذب اللاعبين على مستوى مماثل. [ 176 ] كان ريو مصدر الإلهام الرئيسي لشخصية غوكي. انجذب مصممو اللعبة بشكل خاص إلى تصميم ريو وأسلوب قتاله، ورغبوا في دمجهما في شخصية أكوما. اتُخذ هذا القرار على عكس الشرير الآخر في "ستريت فايتر 2"، إم. بايسون، حيث رأى المصممون أن تصميم أكوما يجب أن يكون أقرب إلى تصميم ريو. ونتيجة لذلك، طُوّر غوكي ليجسد جوهر شخصية ريو. [ 27 ] يظهر شينغ لونغ كشخصية غير قابلة للعب في طور "الجولة العالمية" من ستريت فايتر 6 ، حيث يقاتله اللاعبون فوق مبنى سايرن ليلاً بعد إكمال اللعبة. وباستخدام أسلوب قتال ريو، وُصف بأنه أحد أصعب الخصوم في هذا الطور. [ 177 ] [ 178 ] في الأصل، كان من المقرر أن يقلد ريو هازوكي ، بطل لعبة المغامرات والحركة Shenmue الصادرة عام 1999 ، حركة شين شوريوكن الخاصة بريو في القتال، لكن المخرج يو سوزوكي حذفها من اللعبة، مما أدى إلى تسريب مطوري سيجا السابقين للمحتوى بعد سنوات. [ 179 ] عندما كانت شركة تامسوفت تُطور في البداية لعبة القتال Battle Arena Toshindenعندما بدأ المخرج شينتارو ناكاوكا بتطوير طاقم التمثيل، استلهم فكرة أساسية من ثنائية ريو وأساتذة الكين. [ 180 ]

في عام ١٩٩٣، استوحى الفنان سيتو جيانكيان، من هونغ كونغ، شخصيات قصته المصورة "سوبرغود زد: سايبر ويبون" من شخصيات ريو، وكين، وتشون لي. إلا أنه، بعد تحذير من شركة كابكوم، قرر في نهاية المطاف تغيير أسماء هذه الشخصيات. ورغم هذه العقبة، استلهم سيتو جيانكيان قصته المصورة من هذه الشخصيات. ومن المثير للاهتمام أن ريو، على وجه الخصوص، كان يُعتبر من أشهر شخصيات ألعاب الفيديو اليابانية في ذلك الوقت. وأضاف بنجامين واي مينغ نغ من جامعة هونغ كونغ أنه بينما كانت شخصيات مثل ريو، وكين، وتشون لي تحظى بشعبية في اليابان وأجزاء أخرى من العالم، إلا أنها في الصين طغت عليها الشخصيات الرئيسية من سلسلة " ذا كينغ أوف فايترز" التابعة لشركة إس إن كيه . [ ١٨١ ] وفي دراسة علمية أُجريت عام ٢٠١٩، توصل الباحثون إلى استنتاج بشأن المتطلبات البدنية اللازمة لريو لتنفيذ إحدى حركاته المميزة بنجاح، وهي حركة "تاتسوماكي سينبوكياكو". ووفقاً لنتائجهم، فقد تبين أن ريو سيحتاج إلى الوصول إلى سرعة تقارب 70 ميلاً في الساعة (ما يعادل 110 كيلومترات في الساعة) أثناء تحركه في الهواء لأداء حركة تاتسوماكي سينبوكياكو. [ 182 ]

ملحوظات

  1. ↑ قام نيشيو بأداء عبارة "هادوكين" الصوتية.
  2. ↑ قدم ماتسوناغا الخط الصوتي "تاتسوماكي سينبوكياكو".
  3. ↑ كان السيد YS أحد مصممي الشخصيات الأربعة في لعبة ستريت فايتر 2، وكان مسؤولاً في البداية عن تصميمي ريو وكين، لكن شوي أوكانو تولى المهمة في المراحل الأولى من التطوير. [ 11 ]

مراجع

  1. ↑ "مقابلة مع مطوري لعبة ستريت فايتر 2 | الضيوف | تقارير الأنشطة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2018 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ " أصوات ريو ( ستريت فايتر ) " . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٤ .تعني علامة الصح الخضراء أنه تم التحقق من هوية الفرد من خلال لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة أسماء المشاركين في العمل، بالإضافة إلى قائمة مؤدي الأصوات والشخصيات التي يؤدونها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى.
  3. ↑ فينسنت تونغ [@VincentTong007] (3 أكتوبر 2017). "أديتُ صوتي ريو وكين في لعبة Puzzle Fighter من كابكوم! متحمسٌ جدًا لصدورها! حمّلوها الآن! #كابكوم #صوت #تعليق_صوتي #فانكوفر" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 25 أغسطس 2018 - عبر تويتر .
  4. 1 2 SF25: فن ستريت فايتر . أودون. 2014. ISBN 978-1927925195.
  5. ↑ス ト リ ー ト フ ァ イ タ ー ア ー ト ワ ー ク ス極[ Street Fighter Artworks Extreme ] (باللغة اليابانية). أودون. 2012. ص. 434. ردمك  978-4-86233-381-0.الرقم 1 هو 1 في المائة. هذا هو الحال. """"""""""""""""""""""""""""""""""""" هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث. [ نيشيياما: أعتقد أنه حتى لو تم استبدال المعارك الفردية بفنون قتالية فعلية، فإنها ستفتقر إلى الترفيه . كان من الضروري وجود رواية أكثر سينمائية، تشبه الرسوم المتحركة، والرواية، وكانت المعركة التي اندلعت بطريقة ما لا غنى عنها لذلك. ولهذا السبب أطلقت عليه اسم "Street Fighter (I)". الأشياء التي يمكن التعبير عنها في اللعبة محدودة، لكنني أردت أن أصنعها حتى تشعر بقصة تجعل قلبك ينبض. ]
  6. ↑ "Más fuerte que un toro: Mas Oyama، el hombre que مستوحاة من Ryu de Street Fighter" [ أقوى من الثور: ماس أوياما، الرجل الذي ألهم ريو من Street Fighter ] (بالإسبانية). CodigoEspagueti. 30 أغسطس 2017 مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2019 .
  7. 1 2 "الرجل الذي ابتكر ستريت فايتر" . 1UP.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011 .
  8. ↑ فريق العمل (1996). "مقاتل يتحدث". لعبة على وشك البدء! . 1 (1). هوريبوتشي، سيجي: 6.
  9. ↑ "صناعة اللعبة" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  10. ↑ "أعطال البرامج" . بوليغون. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
  11. ١ ٢ "مقابلة مع مطوري لعبة ستريت فايتر ٢" . كابكوم. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ ديسمبر ٢٠١٩ .
  12. ↑ سلسلة كل شيء عن: "ستريت فايتر ألفا هي لعبة تجريبية، بطريقة ما" . المجلد 11. 1995. 
  13. ↑ ستريت فايتر بلا منازع: نظرة استعادية على الذكرى الثلاثين . داينامايت إنترتينمنت. 2017. ص 130. ISBN  978-1-5241-0466-5.
  14. ↑ أوليفيرا، دون (13 يوليو 2012). "إصدار PS3 من مجموعة Street Fighter 25th Anniversary Collector's Set يتضمن الكثير من المحتوى الحصري" . PSU. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  15. ↑ ستون، سام (أغسطس 2019). "ستريت فايتر: ما الذي جعل ريو وتشون لي أيقونتين في ألعاب الفيديو؟" . مراجعة الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  16. ↑ "ريو". مجلة الجيل القادم . أكتوبر 1998.
  17. ↑ هندرسوت، ستيف (2017). مقاتل الشوارع الذي لا جدال فيه . داينامايت. ص 41. 
  18. ^ “Los Secretos de Street Fighter V con Yoshinori Ono” (بالإسبانية). IGN. 3 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
  19. ↑ بلاك أوك. "قصة ستريت فايتر: إصدار SF5" . شمبليشنز. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  20. ↑ "الجولة الرابعة: توموشي ساداموتو" . كابكوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025 .
  21. ↑ ستريت فايتر إكس تيكن: أعمال فنية . يودون إنترتينمنت . سبتمبر 2012. الصفحات 150-151 . ISBN  978-1926778518.
  22. ↑ «صممت شركة كابكوم شخصية ريو من لعبة ستريت فايتر 5 بشكل واقعي، وقد بدت رائعة» . سبورتس ياهو. 3 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  23. ↑ "الأزياء" . كابكوم. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  24. ↑ @StreetFighter (14 سبتمبر 2020). "👊 "يجب أن تسعى جاهدًا لتجاوز..." ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  25. ↑ @Yoshi_OnoChin (20 نوفمبر 2019). "أعلنا عن V-Skill II RYU و KEN..." ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  26. ↑ ستريت فايتر بلا منازع: نظرة استعادية على الذكرى الثلاثين . داينامايت إنترتينمنت. 2017. ص 130. ISBN  978-1-5241-0466-5.
  27. 1 2 3 مقاتل الشوارع الذي لا يُضاهى: نظرة استعادية على الذكرى الثلاثين . داينامايت إنترتينمنت. 2017. ISBN 978-1-5241-0466-5أُرشف من الأصل في 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  28. ↑ "مقابلة: مؤدي الصوت ومخرج الدبلجة تاليسين جافي (الجزء الثاني)" . أوتاكو يو إس إيه . أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  29. ↑ "أفكار التطوير المبكر: كاجي" . كابكوم. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  30. ^ "Street Fighter V: el Satsui no Hadō toma forma… y esta es Kage" . التركيز على اللاعب . 17 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2024 .
  31. ↑ لاندافيردي، راؤول (6 يونيو 2022). "ستريت فايتر 6 تشرح المظهر الجديد لريو" . جيم رانت . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
  32. ↑ آش كرافت، برايان (21 فبراير 2022). "الإعلان عن ستريت فايتر 6، وريو يرتدي صندلاً" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاسترجاع في 21 مايو 2024 .
  33. ↑ ستريت فايتر بلا منازع: نظرة استعادية على الذكرى الثلاثين . داينامايت إنترتينمنت. 2017. ص 156. ISBN  978-1-5241-0466-5.
  34. ^ “Street Fighter III التأثير الثاني (wayback)” (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 1998.空手をベスにした独自の格闘技を使う.(تستخدم فنون قتالية فريدة تعتمد على الكاراتيه.)
  35. ↑ ستوديو بينت ستاف. كل شيء عن كابكوم: مواجهة مباشرة بين مارفل وكابكوم 3 : ألعاب قتال التايكوندو والشوتوكان والجودو . صفحة 345. 
  36. ↑ مقابلة مع مانابو تاكيمورا (باللغة البرتغالية). sfrpg.com.br. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يناير 2010 .
  37. ↑ ستريت فايتر بلا منازع: نظرة استعادية على الذكرى الثلاثين . داينامايت إنترتينمنت. 2017. ص 243. ISBN  978-1-5241-0466-5.
  38. 1 2 مقاتل الشوارع الذي لا يُضاهى: نظرة استعادية على الذكرى الثلاثين . داينامايت إنترتينمنت. 2017. ص 132. ISBN  978-1-5241-0466-5.
  39. ↑ ستريت فايتر بلا منازع: نظرة استعادية على الذكرى الثلاثين . داينامايت إنترتينمنت. 2017. ص 56. ISBN  978-1-5241-0466-5.
  40. ↑ ستريت فايتر بلا منازع: نظرة استعادية على الذكرى الثلاثين . داينامايت إنترتينمنت. 2017. ص 57. ISBN  978-1-5241-0466-5.
  41. ↑ ستريت فايتر بلا منازع: نظرة استعادية على الذكرى الثلاثين . داينامايت إنترتينمنت. 2017. ص 208. ISBN  978-1-5241-0466-5.
  42. ↑ كل شيء عن ستريت فايتر زيرو 2 (باللغة اليابانية). كابكوم. 1996. ص 10. 
  43. ↑ «لون الكهرباء المتولدة من داخل الجسم أصفر (بلانكا لارا)» . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025.
  44. ↑ ستريت فايتر بلا منازع: نظرة استعادية على الذكرى الثلاثين . داينامايت إنترتينمنت. 2017. ص 156. ISBN  978-1-5241-0466-5أُرشف من الأصل في 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  45. ↑ "كتاب المعجبين بلعبة ستريت فايتر 3: الجيل الجديد"". Gamest Mook . رقم  81. ص  85.
  46. ^ كريسينتي ، بريان (17 ديسمبر 2018). ""ريو الشرير" كاجي يظهر في لعبة "ستريت فايتر 5: آركيد إيديشن" يوم الاثنين . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2018 .
  47. ↑ "تاريخ لعبة ستريت فايتر: إصدار SF5" . MMCafe. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  48. ↑ "الشيطان الكامن: هيدياكي إيتسونو يتحدث عن 25 عامًا في كابكوم" . يورو غيمر . 3 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  49. ↑ "التصميمات الفنية / الرسومات المرفوضة" . كابكوم. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  50. ^ "Street Fighter V: Ryu vuelve a ser 'bueno'"( بالإسبانية). الرياضات الإلكترونية. ١١ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠١٩ .
  51. ^ "الجولة ３:平木雄一郎さん 前編" . كابكوم . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2025 .
  52. ↑ "كيفية لعب ريو في ستريت فايتر 6" . ريد بول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  53. ١ ٢ "مقابلة حصرية: بايرون مان (مخرج ستريت فايترز ريو)" . نادي بريستول للأفلام الرديئة. ١٧ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٩ .
  54. ↑ "هل يُمكن أن تُعيد لعبة ستريت فايتر 6 أكثر شخصيات السلسلة غموضًا؟" . سي بي آر . 10 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
  55. ↑ "الاستجواب: لنتحدث عن إكس يا عزيزي!". مجلة نينتندو سيستم . 51 .
  56. ↑ "مقابلة أريكا مع سي في جي". سي في جي المملكة المتحدة فري بلاي . 8 .
  57. ↑ جيلين ماكاليستر (20 أغسطس 2013). "مقابلة حول لعبة ستريت فايتر: قبضة القاتل" . Gamereactor.eu . Gamereactor UK . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  58. ↑ "كيف سيكون ريو في لعبة تيكن ضد ستريت فايتر؟" . سيليكونيرا. أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  59. ↑ "سوبر سماش بروس لأجهزة نينتندو 3DS / وي يو - محتوى جديد قادم في 14 يونيو 2015" . نينتندو. 14 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  60. ^ كل شيء عن ألعاب القتال كابكوم 1987-2000 . ديمبا شيمبونشا. 2000. ص. 345. ردمك  978-4-88554-676-1.
  61. ↑ كابكوم (1991). ستريت فايتر 2 (أركيد). كابكوم. المستوى/المنطقة: نهاية ريو. الراوي: مع بدء حفل التتويج، يُسمع همس الجمهور... "أين البطل؟ أين ريو؟" أين ريو بينما يهتف معجبوه باسمه؟ إنه يبحث بالفعل عن التحدي التالي. لا يعني له الحفل شيئًا. القتال هو كل شيء.
  62. ↑ «الإعلان عن لعبة Ultra Street Fighter 2 لجهاز Switch، تتضمن شخصيات ونمط لعب جديدين» . GameSpot. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2019 .
  63. ↑ كابكوم (27 يونيو 1995). ستريت فايتر ألفا: أحلام المحاربين (أركيد). كابكوم. المستوى/المنطقة: نهاية ريو. ساغات: أكرهك يا ريو! أكثر من أي وقت مضى! لم ينتهِ الأمر بعد! ستموت! / الراوي: يحدق ساغات بشدة! يتجاهله ريو! يشعر ريو بالفراغ! والضيق الشديد! / ريو: أهذا كل شيء! عظيم! أنت ضعيف. وداعًا! شيء آخر. المحارب الحقيقي يقاتل بالمهارة لا بالغضب! / الراوي: يترك ريو ساغات خلفه. وبينما يبتعد، يتأمل في الطريق الحقيقي للمحارب.
  64. ↑ كابكوم (6 مارس 1996). ستريت فايتر ألفا 2 (أركيد). كابكوم. المستوى/المنطقة: نهاية ريو. أكوما: أنت تمتلك نفس قوتي. عندما تستيقظ "النية الشريرة" بداخلك، ستعرف حينها. ستبدو كل هذه المعارك الماضية وكأنها لعب أطفال. / ريو: ماذا... ماذا؟! الجزيرة... إنها... إنها تختفي!؟ / أكوما: عندما تتعلم استدعاء كل قوتك الداخلية، ابحث عني. حينها سنعرف حقًا من هو الأقوى. / الراوي: مع اختفاء جزيرة أكوما... ...يختفي أكوما أيضًا. تاركًا وراءه مشاعر وجوده الشرير. / ريو: أكوما!! / الراوي: لم يتبق له سوى إحساسه بقواه الكامنة... ...كلمات أكوما تمنح ريو اختبارًا آخر. رحلة ريو، ليكون محاربًا حقيقيًا، لا تنتهي أبدًا.
  65. ↑ "تلميحات وأسرار لعبة ستريت فايتر ألفا 2" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2009 .
  66. ↑ كابكوم (29 يونيو 1997). ستريت فايتر ألفا 3 (أركيد). كابكوم. المستوى/المنطقة: نهاية ريو. (محادثة بين إم. بايسون وريو): ريو: الرجل الذي ذكرته روز... هل هذا هو الرجل؟ ماذا...؟! ماذا؟! / إم. بايسون: هاه ! هاه! هاه! ريوووووو ... لديك القوة... قوة هي الشر بعينه... ومع ذلك، ترفض أمري... لا أصدق هذا... هذا مستحيل...! هذا مستحيل...!!
  67. ↑ كابكوم (29 يونيو 1997). ستريت فايتر ألفا 3 (أركيد). كابكوم. المستوى/المنطقة: نهاية ريو الشرير. (ريو الشرير بعد هزيمة شين أكوما): ريو الشرير : لقد فزت... لقد هزمته...! فقط فنان قتالي حقيقي يمكنه امتلاك هذه القوة الشريرة التي لا تُقهر! غواااه!! قبضتي غارقة بالدماء... دماء الموت! وووووووووووه!!! ...وووووووووووه ... 
  68. ↑ السيرة الذاتية الرسمية لشخصية ريو من لعبة ستريت فايتر 3: سكند إمباكت (باللغة اليابانية) : العائلة: جيل من المقاتلين الذين يملكون أصدقاء في جميع أنحاء العالم، لكنهم ما زالوا يتجولون بحثًا عن القوة الحقيقية. لم يعد صديقه المقرب كين صديقًا له بعد أن رُزق بطفل. الشخصية: يتمتع ريو بإحساس قوي بالعدل والاستقامة. لذلك، في عالم القتال، حيث يمكن حتى للتدريب أن يؤذي الخصوم، فهو حذر ومتأنٍ في أفعاله وأقواله. أسلوب القتال: يستخدم أسلوب قتال خاص به مستوحى من الكاراتيه. على عكس كين، الذي يفضل الحركات الاستعراضية، تبدو تقنيته المتينة والبسيطة هادئة، لكنه يُظهر قوةً هائلةً عندما تسنح الفرصة. غالبًا ما تُبهر لمحات مهارته حتى خصومه.
  69. ↑ السيرة الذاتية الرسمية لشخصية ريو في لعبة ستريت فايتر 3: ثيرد سترايك (باللغة اليابانية) : خاض ريو عشرات الآلاف من المعارك وتبادل اللكمات مرات لا تُحصى. لا يزال طريقه ليصبح "مقاتلًا حقيقيًا" غامضًا وغير واضح المعالم. لكنه لم يضل طريقه، طالما أنه يواصل مسيرته، مؤمنًا بيقين لقاء أقوياء جدد سيقودونه إلى آفاق أوسع.
  70. ↑ كابكوم (4 مارس 1997). ستريت فايتر 3: سكند إمباكت (أركيد). كابكوم. المستوى/المنطقة: نهاية هوغو: ريو. هوغو: أنت حقًا محاربٌ عظيم، أنا معجب بك! مرحبًا بويزن! لقد اخترتُ شريكي الجديد أخيرًا!! / بويزن: أوه؟ إذًا لقد اتخذتَ قرارك... حسنًا. يمكنك مناداتي بويزن. كما وعدتُك، ستنضم إلى هوغو وتشارك في بطولة الفرق الثنائية. أنا الآن مدير أعمالك. ستكون تجربةً رائعةً العمل معًا! / الراوي: بطولة CWA للفرق الثنائية، المباراة التأهيلية الأولى! في الزاوية الحمراء! بيف وجانلوك هما هايبر كانون! في الزاوية الزرقاء! هوغو، أقوى عملاق في هذا القرن، وشريكه ريو، المحارب الجوال، هما سول براذرز! هيا بنا! أجل!
  71. ↑ كابكوم (12 مايو 1999). ستريت فايتر 3: الضربة الثالثة (أركيد). كابكوم. المستوى/المنطقة: نهاية أورو. أورو: هي هي هي... لقد مرّت 50 سنة منذ أن تدربت بجدية كهذه! كلما رأيت ذلك الفتى، يغلي دمي من جديد... إنه فريد من نوعه... أعتقد أنني لن أشعر بالملل في الوقت الحالي! / ريو: همم؟ ظننت أنني سمعت صوت ذلك الرجل العجوز الغريب...؟ ربما كان مجرد خيالي... / أورو: لا بد أنه يتدرب بجد، في هذه اللحظة بالذات! أتمنى أن يصبح قويًا لدرجة أنني سأضطر لاستخدام كلتا ذراعيّ! لكن... سيستغرق الأمر 15 عامًا على الأقل قبل أن يحدث ذلك... ربما يجب أن أستريح الآن... / ريو: يا إلهي!
  72. ↑ كابكوم (18 يوليو 2008). ستريت فايتر 4 (بلاي ستيشن 3). كابكوم. المستوى/المنطقة: قاتل خصمك: ريو ضد كين / ريو ضد ساغات. (ريو ضد كين): كين: مهلاً! / ريو: لقد أتيت مبكراً. / كين: حسناً، أنت تعرفني. هيا بنا! / ريو: هووووه! / (ريو ضد ساغات): ساغات: كنت أنتظر خصماً مثلك. / ريو: جاهز؟ / ساغات: همف!
  73. ↑ "ريو الشرير وأكوما الشيطاني في لعبة SSF4 Arcade Edition، عرض دعائي جديد" . 2 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011 .
  74. ↑ "حصري: أوني أكوما وإيفل ريو - الوسائط، مجموعات الحركات والانطباعات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2011 .
  75. ١ ٢ "شخصية كاجي الجديدة في المحتوى الإضافي للعبة ستريت فايتر ٥ هي في الأساس نسخة شريرة من ريو مع لمسة مميزة" . يورو غيمر. ١٧ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠١٩ .
  76. ↑ فوستر، جورج (3 يونيو 2023). "ريو يكتب رسائل نصية كجيل طفرة المواليد في ستريت فايتر 6" . ذا غيمر . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  77. ↑ أكيرا (30 نوفمبر 1996). ستريت فايتر إي إكس (أركيد). كابكوم.
  78. ↑ أستل، آرون (28 فبراير 2023). "لعبة ستريت فايتر: ديول من تينسنت تصل إلى الغرب" . بوكيت غيمر . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
  79. ↑ ياروود، جاك (23 فبراير 2023). "لعبة أركيد جديدة بتقنية الواقع الافتراضي 'ستريت فايتر' تُطرح لأول مرة في اليابان" . تايم إكستنشن . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
  80. ↑ كابكوم (10 أغسطس 1995). ستريت فايتر: الفيلم (بلاي ستيشن). كابكوم.
  81. ↑ "ستريت فايتر: أنيميتد". مجلة الألعاب الإلكترونية الشهرية . العدد 73. دار نشر سينداي. أغسطس 1995. صفحة 90.  
  82. ↑ "نامكو × كابكوم" (باللغة اليابانية). الموقع الرسمي لشركة نامكو × كابكوم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2009 .
  83. ↑ "تاتسونكو ضد كابكوم" (باللغة اليابانية). الموقع الرسمي للعبة تاتسونكو ضد كابكوم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2009 .
  84. ↑ سوليفان، لوكاس (21 سبتمبر 2012). "معاينة Project X Zone في معرض طوكيو للألعاب 2012 - لماذا نحتاج إلى هذا التعاون المثير؟" . GamesRadar. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  85. ↑ توريس، جوش (22 فبراير 2016). "مراجعة Project X Zone 2" . موقع RPG. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .
  86. ↑ شيهان، جافين (24 مارس 2022). "كينغ أوف فايترز أول ستار تُطلق تحديث ستريت فايتر 5" . أخبار بليدينغ كول. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  87. ↑ "الموقع الرسمي للعبة Capcom VS. SNK" . شركة Capcom . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2009 .
  88. ↑ كارولين بيتيت (2 يوليو 2013). "مراجعة لعبة Project X Zone" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  89. ↑ فينسنت، بريتاني (19 فبراير 2016). "مراجعة Project X Zone 2: حفلة ريجي، حفلة شياومو" . Shacknews . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
  90. ↑ بشير، ديل (1 يونيو 2021). "ريو وتشون لي يُشعلان حماس لعبة 'فري فاير' من غارينا"" . IGN جنوب شرق آسيا . زيف ديفيس . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاسترجاع في 22 مايو 2024. "
  91. ↑ "تلميحات وأسرار لعبة Marvel vs. Capcom" . موقع GameSpot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2009 .
  92. ↑ كابكوم (30 نوفمبر 1996). سوبر بازل فايتر 2 تيربو (بلاي ستيشن). كابكوم.
  93. ↑ مايكل ماكويرتور (13 أكتوبر 2014). "لعبة ستريت فايتر الجديدة من كابكوم تستعير بعض الحركات من لعبة بازل أند دراغونز" . بوليغون . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
  94. ↑ مولينا، بريتا (22 يوليو 2011). "الكشف عن أربعة مقاتلين إضافيين للعبة 'ستريت فايتر إكس تيكن'"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  95. ↑ ساتو (12 يوليو 2015). "هارادا: لعبة تيكن ضد ستريت فايتر في مراحل التطوير المتقدمة" . سيليكونيرا. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  96. ↑ "أزياء ستريت فايتر (نسخة PAL)" (بالفرنسية). Jeuxvideo.com . ١٢ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٢٤ .
  97. ↑ بيرد، سكوت (2 مارس 2017). "ستريت فايتر: 15 معلومة لم تكن تعرفها عن ريو" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .
  98. ↑ "الإعلان عن لعبة ميجا مان يونيفرس على إكس بوكس ​​لايف وبلاي ستيشن نتوورك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2010 .
  99. ↑ أسيفيدو، جاي (12 ديسمبر 2008). التحديث الأسبوعي لمتجر بلايستيشن - 12 ديسمبر. مؤرشف في 25 يناير 2009 على موقع Wayback Machine . جيم فوكس. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2008.
  100. ↑ دانيال كروبا (28 مارس 2012). "تفاصيل محتوى Asura's Wrath الإضافي" . IGN . زيف ديفيس . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019 .
  101. ↑ إريك شولر (13 يونيو 2015). "تسريب شخصيتي ريو وروي للعبة سوبر سماش بروس على أجهزة Wii U و3DS" . IGN . j2 Global . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .
  102. ↑ دولان، ليام (12 يناير 2022). "مفاجأة! لعبة سوبر سماش بروس ألتيميت تحصل على شخصية جديدة تمامًا - ريو الشرير من ستريت فايتر" . نينتندو لايف . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
  103. ↑ "GRANBLUE FANTASY | Cygames" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2015 .
  104. ↑ أوبري، ديف (10 يوليو 2019). "مراجعة تيبن - "ريو وموريغان يلعبان الورق"" . Pocket Gamer . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  105. ↑ بولارد، بنجامين (12 أكتوبر 2018). "ريو من ستريت فايتر يتحول إلى باور رينجرز في فيلم قصير يجمع شخصيات من باور رينجرز: حرب الإرث" . ساي فاي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .
  106. ↑ سكريبيلز، جو (13 أبريل 2021). "لعبة ستريت فايتر قادمة إلى باور رينجرز: معركة الشبكة" . IGN. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  107. ↑ وود، أوستن (20 فبراير 2020). "فورتنايت تحصل على ريو وتشون لي من ستريت فايتر" . جيمز رادار . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020 .
  108. ↑ كنوب، جوزيف (20 فبراير 2020). "فورتنايت تحصل على أزياء ستريت فايتر في أحدث تعاون" . بي سي غيمر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020 .
  109. ↑ باركر، سامي (8 يونيو 2023). "ريو وجايل يحصلان على تغييرات جذرية في أول محتوى إضافي تعاوني مع كابكوم للعبة ستريت فايتر 6" . بوش سكوير . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  110. ↑ ريباراز، ميكيل (22 نوفمبر 2021). "تعاون Brawlhalla وStreet Fighter يضيف ريو، تشون لي، وأكوما" . مدونة PlayStation . شركة Sony Interactive Entertainment Europe. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
  111. ↑ سميث، إد (12 يوليو 2023). "لعبة ستريت فايتر 6 قادمة إلى أكبر لعبة باتل رويال على ستيم" . PCGamesN . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
  112. ↑ دولان، ليام (19 فبراير 2022). "إضافة حزمة أزياء كابكوم ستريت فايتر إلى ماينكرافت كمحتوى إضافي قابل للتنزيل" . نينتندو لايف . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
  113. ↑ ألكسندرا، هيذر (17 فبراير 2018). "زي ريو في لعبة مونستر هانتر: وورلد هو نوعٌ من العبثية المحمودة" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
  114. ↑ لويس، كاثرين (13 نوفمبر 2023). "لعبة Rainbow Six Siege تضيف أزياءً مميزة لشخصيتي تشون لي وريو في تعاون جديد مع Street Fighter" . TechRadar . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  115. ↑ ستيفن إي. دي سوزا (مخرج) (1998) [1994]. ستريت فايتر - إصدار جامع (الغلاف الخلفي). يونيفرسال ستوديوز . 0783227094.
  116. ↑ جاسبر، جافين (15 مارس 2016). "ستريت فايتر: التاريخ الملحمي لريو" . دين أوف جيك. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  117. ↑ فاهي، مايك (3 مايو 2010). "قد يكون هذا أفضل فيلم ستريت فايتر على الإطلاق" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  118. ↑ كوران، براد (16 مايو 2021). "لماذا يُعد فيلم ستريت فايتر: قبضة القاتل أفضل فيلم مقتبس من لعبة فيديو؟" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  119. ↑ أغيلار، ماثيو (15 مارس 2016). "ستريت فايتر: عودة: مقابلة مع مايك موه" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
  120. ↑ حسين، تمور (10 ديسمبر 2017). "إعلان فيلم Ready Player One الجديد يتضمن ظهورًا خاصًا لشخصيات من لعبتي Overwatch وStreet Fighter" . GameSpot . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .
  121. ↑ كوتر، بادريج (15 سبتمبر 2018). "دليل بيض عيد الفصح في فيلم Goosebumps 2: Haunted Halloween" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  122. ↑ "فيلم قصير: حروب الإرث من باور رينجرز: مواجهة ستريت فايتر | باور رينجرز الرسمي" . ١٨ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠٢١ - عبر يوتيوب.
  123. ↑ ماثيو دبليو (17 أبريل 2025). "حصري: أندرو كوجي ونوح سنتينيو في محادثات للانضمام إلى لعبة 'ستريت فايتر'"" . أخبار نيكسوس بوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025. "
  124. ↑ مات غروبر (21 مايو 2025). "أندرو كوجي، جيسون موموا، نواه سنتينيو، ورومان رينز في مفاوضات للعب لعبة "ستريت فايتر" من إنتاج ليجنداري"" . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  125. ↑ دي سوزا، ستيفن إي. (مخرج) (1995) [1994]. ستريت فايتر 2: الفيلم الكرتوني (الغلاف الخلفي). أنيمايز .
  126. ↑ ستريت فايتر (مسلسل تلفزيوني) (الغلاف الخلفي). كابكوم . 1995 [1995].
  127. ↑ ستريت فايتر ألفا: الرسوم المتحركة (الغلاف الخلفي). مانغا إنترتينمنت . 2001 [2000].
  128. ↑ ستريت فايتر ألفا: الأجيال (الغلاف الخلفي). مجموعة TAC . 2005 [2005].
  129. ↑ ستريت فايتر 4 - الروابط التي تجمعنا (الغلاف الخلفي). كابكوم . 2008 [2008]. 0783227094.
  130. ↑ بريزنيكان، أنتوني (19 يوليو 2012). "يضم فيلم "رالف المدمر" ممثلين صوتيين من مسلسلات "مودرن فاميلي" و"ذا أوفيس" وألعاب الفيديو الكلاسيكية . (مجلة إنترتينمنت ويكلي ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2024 .
  131. ^ كانزاكي، ماساومي (1993). ستريت فايتر الثاني . توكوما شوتن. رقم ISBN 4-19-793050-X.
  132. ↑ مارستون، جورج (2 يونيو 2023). "قبل 30 عامًا، صدمت قصص ستريت فايتر المصورة الأصلية المعجبين بموت كين المروع" . جيمز رادار+. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  133. ^ ناكاهيرا، ماساهيكو (1997). ستريت فايتر: ساكورا جانبارو! . المجلد. 2. توكوما شوتن. رقم ISBN  4-88199-366-6.
  134. ^ ناكاهيرا، ماساهيكو (2007). ستريت فايتر الثالث: ريو النهائي . المجلد. 1. أودون. رقم ISBN  978-1-897376-55-3.
  135. ↑ ستريت فايتر: النسخة النهائية . يودون. ١٨ يناير ٢٠١١. رقم ISBN 9781926778075.
  136. ↑ ستريت فايتر أنليميتد، المجلد الأول: الرحلة الجديدة . شركة يودون للترفيه. ١٣ سبتمبر ٢٠١٦. رقم ISBN 9781772940077.ستريت فايتر أنليميتد، المجلد الثاني . شركة يودون للترفيه. ١٠ يوليو ٢٠١٨. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9781772940527.ستريت فايتر أنليميتد، المجلد 3. شركة يودون للترفيه. 17 أكتوبر 2017. رقم ISBN 9781772940091.
  137. ↑ "أعظم أبطال الألعاب على مر العصور - الترتيب" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2009 .
  138. ↑ ستون، سام (أغسطس 2019). "ستريت فايتر: ما الذي جعل ريو وتشون لي أيقونتين في ألعاب الفيديو؟" . سي بي آر. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  139. ↑ أفضل 5 شخصيات في لعبة ستريت فايتر بحسب موقع IGN، مؤرشفة بتاريخ 10 سبتمبر 2008 في موقع Wayback Machine، حيث احتل ريو المركز الأول.
  140. ↑ «أفضل 50 شخصية في ألعاب الفيديو على مر العصور، تم الإعلان عنها في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لعام 2011، إصدار اللاعبين» . غاماسوترا . 16 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2011 .
  141. ↑ غليفورد، كيفن (10 فبراير 2010). "سنيك يهزم ماريو، إنه أروع شخصية في ألعاب الفيديو على الإطلاق" . 1UP.com . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010 .
  142. ↑ داير، جيمس؛ ماكومب، ديفيد؛ بلامب، أليستير؛ سكاربورو، ديفيد (26 مايو 2010). "أعظم 50 شخصية في ألعاب الفيديو - 27. ريو" . إمباير. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .
  143. ↑ ووكر، إيان (22 يونيو 2021). "ريو من ستريت فايتر هو كيفن بيكون ألعاب الفيديو" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2021 .
  144. ↑ رودريغيز، تايرون (27 سبتمبر 2004). "وحدة تحكم نوبيتك ستريت فايتر إصدار الذكرى السنوية" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .
  145. ↑ هاتشيسون، راشيل (2019). اللغة اليابانية من خلال ألعاب الفيديو . روتليدج.
  146. ↑ ويف، نيكولاس (2010). ""يجب عليك هزيمة شين لونغ لتكون لديك فرصة للفوز": ستريت فايتر، سباق، لعب، قتال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2023 .
  147. ↑ ستاك، جاك. "جولة حول العالم في أساليب القتال في ستريت فايتر" . فايتلاند . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  148. ↑ "شرحٌ لمنافسات ريو المتعددة في عوالم متعددة في لعبة ستريت فايتر" . دين أوف جيك . 3 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  149. ↑ وايلد، تايلر (18 مارس 2008). "أسبوع ستريت فايتر: تطور كين وريو" . جيمز رادار . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
  150. ↑ ستيوارت، كيث (20 فبراير 2009). "دليل المبتدئين للعبة ستريت فايتر 4" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .
  151. ↑ "قصص حب عظيمة" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2010 .
  152. ↑ جيلبرت، هنري (5 مايو 2009). "شخصيات لعبة Marvel vs Capcom 2 الـ 56" . GamesRadar . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2010 .
  153. ↑ "أفضل 7 شخصيات في ألعاب القتال" . جيمز رادار. 10 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
  154. ↑ "ستريت فايتر: ترتيب جميع الشخصيات" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2017 .
  155. ↑ بارات، تشارلي. "شخصيات نتمنى لو كنا نعرف عنها أقل" . جيمز رادار. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2011 .
  156. ↑ إدواردز، مات (6 أغسطس 2011). "مراجعة لعبة سوبر ستريت فايتر 4: نسخة الأركيد" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011 .
  157. 1 2 غريم، مايكل (6 أغسطس 2011). "سوبر ستريت فايتر 4 نسخة الأركيد" . جيمز رادار . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2024. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2011 .
  158. ↑ رامزي، راندولف (1 يوليو 2011). "مراجعة لعبة سوبر ستريت فايتر 4: نسخة الأركيد" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011 .
  159. ↑ رايكرت، دان (6 أغسطس 2011). "سوبر ستريت فايتر 4: نسخة الأركيد" . جيم إنفورمر . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  160. ↑ غريم، مايكل (3 أغسطس 2010). "12 مواجهة نرغب برؤيتها في ستريت فايتر إكس تيكن" . جيمز رادار. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2011 .
  161. ↑ جاسبر، جافين (31 مايو 2017). "أفضل 20 شخصية معدلة في ألعاب القتال" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2024 .
  162. ↑ "مراجعة: ستريت فايتر 5: سقوط الظل" . ديستركتويد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  163. ↑ «شخصية كاجي الجديدة في المحتوى الإضافي للعبة ستريت فايتر 5 هي في الأساس نسخة شريرة من ريو مع لمسة مميزة» . يورو غيمر . 17 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2024 .
  164. ↑ ""شخصية ريو الشريرة" كاجي تظهر في لعبة "ستريت فايتر 5: نسخة الأركيد" يوم الاثنين" . مجلة فارايتي. ١٧ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠١٩ .
  165. ↑ "الإعلان عن لعبة ستريت فايتر 6، وريو يرتدي صندلاً" . كوتاكو . 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  166. ↑ "ريو في أعرض حالاته على الإطلاق في ستريت فايتر 6" . بوليغون . 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  167. ↑ «يعتقد معجبو لعبة ستريت فايتر 6 أنهم رأوا من ريو أكثر مما كان مُخططًا له» . جيمز رادار . 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  168. ↑ «يعتقد البعض أنهم يرون عضو ريو الذكري في عرض لعبة ستريت فايتر 6» . كوتاكو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  169. ↑ ستانتون، ريتش (24 فبراير 2022). "أهم الأخبار عن ستريت فايتر 6 تكمن في سروال ريو" . بي سي غيمر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  170. ↑ لورانس، بريانا (22 فبراير 2022). "في معركة كابكوم لأكبر مصائد الإثارة، هل سيتفوق رمز الباذنجان البارز الخاص بريو على السيدة ديميتريسكو؟" . ذا ماري سو . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  171. ↑ "مراجعة لعبة ستريت فايتر 6 - السادسة ثابتة" . PCGamesn . 30 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  172. ↑ "15 معلومة جديدة عن شخصيات ستريت فايتر 6" . كوتاكو . 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  173. ↑ "استمع إلى موسيقى ريو الجديدة في ستريت فايتر 6" . كوتاكو . 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  174. ↑ "الرجل الذي ابتكر ستريت فايتر" . 1UP.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2016 .
  175. ↑ 『SNK vs.Capcom SVC Chaos Extreme Encounter』 206頁.バトル開始メッセジ集(باللغة اليابانية). إس إن كيه. 2003. ردمك 4-7577-1618-4.
  176. ↑ "主人公" (باليابانية). كابكوم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
  177. ↑ ألين، دومينيك (7 يونيو 2023). "ستريت فايتر 6: 10 أشياء لم يلاحظها إلا مُحبو السلسلة" . ذا غيمر . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
  178. ↑ ين-بول، ويسلي (16 يونيو 2023). "بعد 30 عامًا، ستريت فايتر 6 تُعطي شينغ لونغ أخيرًا المظهر الرسمي الذي يستحقه" . IGN . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
  179. ↑ "ドリムキャストの名作「シェンム」に20年越しの隠し要素？開発者がチャットで"幻の技"の存在明かす" . إيتميديا ​​(باللغة اليابانية). أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2026 .
  180. ↑ كتاب المواد الرسمية لـ Toshinden 1&2ماكينات القمار 1 و 2(باللغة اليابانية). توكوما شوتن . 1995. ص 84 – 85. ASIN B0036QY35S .  
  181. ↑ واي مينغ نغ، بنيامين. "ستريت فايتر وملك المقاتلين في هونغ كونغ: دراسة للاستهلاك الثقافي وتوطين الألعاب اليابانية في سياق آسيوي" . الجامعة الصينية في هونغ كونغ . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  182. ↑ تاتسوماكي سينبوكياكو مؤرشف في 29 أكتوبر 2019 في آلة Wayback Machine كتبه أوسارينكهوي أويغبي في مجلة مواضيع العلوم متعددة التخصصات، المجلد 4 (2015)

للمزيد من القراءة

  • ستوديو بنت ستاف (سبتمبر 2000). كل شيء عن ألعاب القتال المباشر من كابكوم 1987-2000 . سلسلة تاريخ ألعاب AA (المجلد 1) (باللغة اليابانية). منشورات ديمبا. رقم ISBN 4-88554-676-1.
  • هيئة تحرير أركاديا الشهرية (أكتوبر 2008). تحميل لعبة Street Fighter IV Master Guide . تم إصداره بواسطة Arcadia Extra Vol. 69 (باللغة اليابانية). إنتربرين . رقم ISBN 978-4-7577-4513-1.
  • اقتباسات متعلقة بريو (ستريت فايتر) على ويكي كوت
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بريو (ستريت فايتر) على ويكيميديا ​​كومنز