أسرعي يا قطة! اقتلي! اقتلي!

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "أسرع يا قطة! اقتلي! اقتلي!" هو فيلم استغلالي أمريكي من إنتاج عام 1965 ، من إخراج روس ماير وتأليف ماير وجاك موران. تدور أحداثه حول ثلاث راقصات غوغو يشرعن في سلسلة من عمليات الخطف والقتل في صحراء كاليفورنيا .

يُعرف الفيلم بعنفه، وأدواره الجندرية الاستفزازية ، وحواره الشهير الذي يُخجل ريموند تشاندلر . [ 4 ] كما يُذكر بأداء النجمة تورا ساتانا ، التي وصفها ريتشارد كورليس بأنها "التجسيد الأكثر صدقًا، وربما التجسيد الصادق الوحيد في أعمال ماير، وبالتأكيد الأكثر رعبًا". [ 5 ] كان فيلم "أسرع يا قطة!" فاشلاً تجاريًا ونقديًا عند عرضه الأول، لكنه أصبح منذ ذلك الحين يُعتبر على نطاق واسع فيلمًا كلاسيكيًا مؤثرًا. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

حبكة

ثلاث راقصات جريئات ومتحررات - فارلا، روزي، وبيلي - يرقصن في نادٍ ليلي قبل أن يتسابقن بسياراتهن الرياضية عبر صحراء كاليفورنيا. يلعبن لعبة خطيرة بسرعة عالية على أرض الملح ، ويصادفن زوجين شابين، تومي وليندا، كانا يخوضان سباقًا ضد الزمن . بعد أن كسرت فارلا رقبة تومي في شجار، تختطف ليندا وتخدرها.

في بلدة صحراوية صغيرة، توقفن عند محطة وقود حيث رأين رجلاً مسناً يستخدم كرسياً متحركاً وابنه مفتول العضلات قليل الذكاء. أخبر عامل المحطة النساء أن الرجل المسن أصيب بإعاقة في حادث قطار، وأنه "فقد عقله" نتيجة لذلك، وأنه حصل على تعويض مالي كبير مخبأ في مكان ما حول منزله المتهالك في الصحراء. أثار هذا الأمر فضول فارلا، فدبرت خطة لسرقة الرجل المسن، وتبعته النساء الثلاث إلى المزرعة، ومعهن أسيرهن.

في المزرعة، يلتقون بالرجل العجوز وابنه الأصغر (الذي يُعرف باسم "الخضار" بسبب ضعفه العقلي ) وابنه الأكبر كيرك. يتناول الجميع الغداء معًا، وتسخر بيلي من روزي عندما تغادر فارلا مع كيرك، على أمل إغوائه للكشف عن مكان المال. تهرب ليندا من بيلي الثملة وتفر إلى الصحراء. يلاحقهم الرجل العجوز وابنه الأصغر بشاحنتهما. يمسك الابن الأصغر بليندا ويبدو أنه على وشك الاعتداء عليها، لكنه ينهار باكيًا عند وصول فارلا وكيرك. يُقر كيرك أخيرًا بطبيعة والده الشهوانية وسيطرة الرجل العجوز على شقيقه الأصغر، ويتعهد بإيداع شقيقه الأصغر في مصحة عقلية. يحاول كيرك اصطحاب ليندا الهستيرية إلى المدينة في الشاحنة، لكن الرجل العجوز يقول إنه تخلص من المفاتيح، فينطلق كيرك وليندا عبر الصحراء سيرًا على الأقدام.

تعود فارلا بالسيارة إلى المنزل وتخبر بيلي وروزي أنهما يجب أن تقتلا الرجال والفتاة للتغطية على اختطاف ليندا ومقتل حبيبها. ترفض بيلي، ولكن بينما تبتعد، تطعنها فارلا بسكين في ظهرها لحظة وصول الرجل العجوز وابنه الأصغر. تصدم روزي وفارلا الرجل العجوز بسيارتهما، مما يؤدي إلى مقتله وسقوط كرسيه المتحرك الذي يكشف عن المال المخفي بداخله. يطعن الابن الأصغر روزي حتى الموت أثناء محاولتها استعادة السكين من جثة بيلي. تحاول فارلا صدمه بسيارتها في جدار، مما يؤدي إلى إصابته. تنطلق بالشاحنة وتتجاوز كيرك وليندا، وتطاردهما إلى وادٍ . تتشاجر فارلا وكيرك بالأيدي. تتفوق عليه حتى تصدمها ليندا بالشاحنة، فتموت. ينطلق كيرك وليندا معًا بالشاحنة.

يقذف

إنتاج

تطوير

فيلم "أسرع يا قطة! اقتلي! اقتلي! " كان تكملة لفيلم سابق لماير. "لقد انتهينا للتو من فيلم بعنوان "موتورسايكو "، والذي كان يدور حول ثلاثة فتيان مشاغبين، وقد حقق نجاحًا باهرًا. لذلك قلت: "حسنًا، لنصنع فيلمًا عن ثلاث فتيات مشاغبات." [ 10 ]

يُنسب سيناريو الفيلم إلى جاك موران، استنادًا إلى قصة أصلية من تأليف روس ماير. حملت المسودة الأولى عنوان " فتيات الجلد" ، وكتبها موران خلال أربعة أيام فقط، وهو الذي تعاون أيضًا مع ماير في فيلمي "كوخ القانون العام" و "صباح الخير و... وداعًا!". [ 11 ] ثم عُرض على السيناريو عنوان عمل ثانٍ هو "القتلة "، وبدأ إنتاجه بالفعل عندما اقترح محرر الصوت، ريتشارد إس. برومر، العنوان النهائي الذي أصبح خالدًا. [ 4 ] ورغم أن موران وماير لم يذكرا صراحةً أي أعمال سابقة كمصدر إلهام، فقد وصف أحد نقاد السينما البارزين الحبكة بأنها "إعادة إنتاج غير مباشرة لفيلم " الساعات اليائسة " ، أو ربما " ينبوع العذراء " [ 5 ] ، ووصفها أحد الباحثين الكلاسيكيين بأنها " عرض فني مستوحى من مسرحية "يومينيدس " لإسخيلوس " . [ 12 ]

صب

عملت حاجي مع ماير في فيلم Motorpsycho . وقد أوصت له بفيلم Tura Satana. [ 13 ]

قالت لوري ويليامز لاحقًا: "لم يرغب روس في توظيفي لأنه لم يعتقد أن صدري كبير بما فيه الكفاية! قلت له إنني أستطيع استخدام حمالات الصدر الضاغطة، وهو ما فعلته. لم يكن متأكدًا مما إذا كان ذلك سينجح، لكنه وافق أخيرًا خلال البروفات. لقد أديت دوري بشكل مبالغ فيه، كما هو الحال في بقية الفيلم، بشكل يفوق الواقع." [ 14 ]

تصوير

بلغت ميزانية فيلم "أسرع يا قطة!" حوالي 45 ألف دولار، وتم تصويره بالأبيض والأسود لتوفير المال. [ 15 ] [ 16 ]

بدأ تصوير الفيلم في نادي "بوسي كات"، وهو نادٍ للتعري في فان نويس ، قبل الانتقال إلى صحراء كاليفورنيا في وقت لاحق من تلك الليلة. صُوِّر مشهد السباق الأول في الفيلم على سهول الملح الجافة لبحيرة كوديباك ، وصُوِّر مشهد محطة الوقود في بلدة راندسبيرغ ، [ 17 ] وصُوِّرت المشاهد في منزل الرجل العجوز في مزرعة أولي بيش الموسيقية خارج بلدة موهافي . [ 18 ] خلال فترة التصوير الرئيسية، أقام طاقم العمل والممثلون في فندق أدوبي في جوهانسبرغ . [ 19 ]

كان ماير، الذي بدأ مسيرته في صناعة الأفلام أثناء خدمته في الكتيبة 166 للتصوير الفوتوغرافي التابعة للجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية ، معروفًا بإدارته الصارمة لعمليات تصوير الأفلام مع طاقم صغير يتألف في معظمه من رفاقه السابقين في الجيش. [ 20 ] قال الممثل تشارلز نابيير ، الذي ظهر في خمسة من أفلام ماير: "كان العمل مع روس ماير أشبه بالتواجد في الموجة الأولى من إنزال نورماندي خلال الحرب العالمية الثانية". [ 21 ] لم يعتبر ماير تصوير فيلم " أسرع يا قطة! " مختلفًا، إذ قال: "كان الأمر معتادًا بالنسبة لي. إنه أشبه بالخدمة العسكرية. على الجميع النهوض والقيام بواجباتهم لإنجاز الأمور، وهذا كل شيء". [ 22 ] تسبب أسلوب ماير الإخراجي والقواعد التي فرضها على الممثلين وطاقم العمل في صدامات مع نجمته القوية الإرادة، تورا ساتانا. [ 23 ]

كان هناك أيضًا توتر بين سوزان برنارد ومخرجها وزملائها في التمثيل، ويعزون جزءًا كبيرًا منه إلى وجود والدتها في موقع التصوير (وهو أمرٌ كان ضروريًا لأن برنارد كانت تبلغ من العمر ستة عشر عامًا آنذاك). وقد صرّحت برنارد في مقابلات أنها كانت خائفة حقًا من شخصية ساتانا، ويعتقد البعض أن هذا ساهم في أدائها لدور ضحية اختطاف خائفة. [ 24 ]

بحسب ساتانا،

قام كل فرد [في موقع التصوير] بكل شيء، من نقل الدعائم إلى تحديد مواقع الديكورات وتحديد أماكن التصوير في اللقطة التالية. اضطررتُ إلى إخراج مشاهد القتال لأن لا أحد غيري كان يعرف كيف يفعل ذلك، ولذا عندما كنتُ أُصوّر مشاهد القتال، كان عليّ حرفيًا أن أحمل كل واحد من هؤلاء الرجال وأُمرّره حتى تبدو المشاهد واقعية. في الواقع، اضطررتُ إلى وضع أحدهم على الأرض لأنه كان يخشى أن يُصاب. كان لا بد من تصوير الكثير من المشاهد بطريقة معكوسة، لذا حاول أن تتخيل تصوير مشهد قتال بهذه الطريقة. [ 14 ]

موسيقى

أُدّيت أغنية الفيلم الرئيسية، "Faster Pussycat!"، من قِبل فرقة "بوستويدز" من كاليفورنيا. كتب كلمات الأغنية ريك جارارد، بينما لحّنها وغناها لين ريدي، مؤسس فرقة "بوستويدز" ومغنيها الرئيسي. [ 25 ] لم تُطرح الأغنية تجاريًا، لكنها ظهرت في فبراير 1966 كأغنية ترويجية فقط على أسطوانة 45 دورة في الدقيقة، دون أغنية إضافية على الوجه الثاني . [ 26 ]

الأغنية الرئيسية الأصلية "Faster, Pussycat, Kill! Kill!" من تأليف فرقة "Big Brother and the Holding Company"، ولكنها "مُنعت" في النهاية كما صرّح بيتر ألبين من الفرقة. [ 27 ]

الاستقبال والتأثير

شباك التذاكر

عُرض فيلم "أسرع يا قطة! اقتلي! اقتلي!" لأول مرة في لوس أنجلوس في 6 أغسطس 1965. [ 28 ] وعلى غير العادة بالنسبة لأفلام ماير، فقد فشل الفيلم تجاريًا عند عرضه الأول. [ 6 ] [ 7 ]

"عندما صدر لأول مرة، لم يحقق النجاح"، قال ماير. "في ذلك الوقت، لم يكن الناس يفهمون أن النساء يمكن أن يكنّ علاقات مع نساء أخريات." [ 10 ]

استجابة حاسمة

وُصِف الفيلم عمومًا بأنه فيلم استغلالي ذو طابع جنسي من قِبَل النقاد القلائل الذين أولوه أي اهتمام. [ 8 ] فعلى سبيل المثال، كتب جون إل. واسرمان من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل مراجعةً لعرض مزدوج لفيلمي " أسرع يا قطة! " و "عسل الطين" في أبريل 1966، قائلاً: " يحتوي فيلم قطة !" على أسوأ سيناريو كُتِبَ على الإطلاق، وفيلم عسل الطين هو أسوأ فيلم صُنِعَ على الإطلاق." [ 29 ] [ 30 ]

مكانة طائفية

في السنوات اللاحقة، حظي الفيلم بتقييمات إيجابية، واكتسب مكانة تجارية ونقدية مرموقة. [ 8 ] على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 74% بناءً على 31 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.8/10. وجاء في إجماع النقاد على الموقع: " فيلم Faster, Pussycat! Kill! Kill! فيلم رديء بلا شك، لكن ولع المخرج روس ماير بالأسلوب الكوميدي الساخر يضفي على هذه الرحلة الفوضوية المبهجة لمسةً مميزة." [ 31 ] في مراجعته لإعادة إصدار الفيلم عام 1995، منحه روجر إيبرت ثلاث نجوم من أصل أربع. [ 8 ] وقالت الناقدة السينمائية النسوية الشهيرة بي. روبي ريتش إنها عندما شاهدت فيلم Faster, Pussycat! لأول مرة في السبعينيات، "شعرت بغضب شديد لأنها أُجبرت على مشاهدة هذا الفيلم الذي يحمل كراهية للنساء ويُشيّئهن ، والذي يكاد يكون فيلمًا إباحيًا خفيفًا ." [ 32 ] ولكن عند مشاهدتها للفيلم مرة أخرى في أوائل التسعينيات، "أحبته بشدة" وكتبت مقالاً في صحيفة " ذا فيليدج فويس" تعيد فيه تقييم الفيلم وتناقش تغير رأيها. [ 32 ]

يحتل فيلم "أسرع يا قطة! اقتل! اقتل!" حاليًا المرتبة 377 في استطلاع مجلة " سايت آند ساوند " لأعظم الأفلام. [ 33 ] ويُذكر كثيرًا في قوائم أفضل أفلام الفئة الثانية وأفلام الكالت على مر العصور. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

كان للفيلم تأثير كبير على مخرجين آخرين. فقد صرّح الكاتب والمخرج جون ووترز في كتابه " قيمة الصدمة " أن فيلم " أسرع يا قطة! اقتلي! اقتلي! " هو، بلا شك، أفضل فيلم على الإطلاق. وربما يكون أفضل من أي فيلم سيُصنع في المستقبل. [ 38 ] وقال لاحقًا عند إعادة عرضه: "إنه يزداد روعة مع مرور الزمن". [ 6 ] وأقرّ مخرج الفيديو كليب كير مكفارلين بأن مشهدًا في فيديو أغنية جانيت جاكسون " أنت تريد هذا " كان بمثابة تحية مباشرة لفيلم "أسرع يا قطة!" ، حيث يُظهر المغنية وهي تقود سيارة بورش برفقة صديقاتها وهنّ يدورن حول رجلين في الصحراء. [ 6 ] كما استُلهم فيديو كليب أغنية " قل إنك ستكون هناك " لفرقة سبايس غيرلز من هذا الفيلم. [ 39 ] أشار المخرج كوينتين تارانتينو إلى الفيلم وشكر ماير في شارة فيلمه Death Proof ، [ 40 ] وذكرت مجلة Variety في عام 2008 أن تارانتينو كان مهتمًا بإعادة إنتاج فيلم Faster, Pussycat! [ 41 ] [ 42 ]

مسلسل تلفزيوني مقتبس

في مايو 2021، أفيد أن مسلسلًا تلفزيونيًا مقتبسًا من الفيلم قيد التطوير من قبل شركة الإنتاج bigbaldhead Productions ، التي يديرها نورمان ريدوس ، واستوديوهات AMC . [ 43 ]

ستيوارت لانكستر (على كرسي متحرك) بدور الرجل العجوز
  • تُستخدم عينات صوتية من الفيلم في أربع أغنيات لفرقة الميتال "وايت زومبي" في ألبومهم الثالث " لا سيكسورسيستو: ديفل ميوزك، المجلد الأول ". يُستخدم الحوار "أنتِ متوترة للغاية، أليس كذلك يا حبيبتي؟" و"أنا لا أجرب أي شيء، أنا فقط أفعله. هل تريدين تجربتي؟" في أغنية " ثاندر كيس 65 ". كما يُستخدم "أنتِ متوترة للغاية، أليس كذلك يا حبيبتي؟" في أغنية "كوزميك مونسترز، إنك."، وعبارة "الآن لنتحرك، لكن لنأخذ الباب الخلفي" في أغنية "ويلكم تو بلانيت ماذرفاكر/سايكوهوليك سلاغ". ويُستخدم سطر آخر، "أعمل على هذا الشيء بنفس الطريقة، محاولًا الحصول على أقصى أداء"، في أغنية " بلاك سانشاين ". [ 44 ] [ 45 ]
  • عنوان رواية دانيال كلوز المصورة " مثل قفاز مخملي مصبوب من حديد" مأخوذ من جملة في الفيلم تصف فارلا. [ 46 ]
  • تم إعادة غناء أغنية الفيلم الرئيسية، "Faster Pussycat!"، عدة مرات، وأبرزها من قبل فرقة البانك الأمريكية The Cramps في ألبومهم المصغر المباشر Smell of Female عام 1983. [ 26 ]
  • يُشيد الفيديو الموسيقي لأغنية جانيت جاكسون " You Want This " من ألبومها الذي يحمل اسمها الصادر عام 1993 بعنوان Janet بالفيلم، ويتمحور حول جاكسون في دور زعيمة عصابة نسائية، حيث تلتقي المغنية وصديقاتها برجلين في بيئة صحراوية. [ 47 ]
  • استُلهم الفيديو الموسيقي لأغنية فرقة سبايس غيرلز " Say You'll Be There " من فيلم Faster, Pussycat! Kill! Kill! (وفيلم Pulp Fiction ). [ 39 ] يُظهر الفيديو الموسيقي عضوات الفرقة كمحاربات تكنولوجيات يستخدمن فنون الدفاع عن النفس وأسلحة مستوحاة من النينجا للقبض على رجل أعزل، تمامًا كما في الفيلم.
  • في فيلم " دليل الموت" للمخرج كوينتين تارانتينو عام 2007 ، ترتدي شخصية شانا قميصًا عليه صورة شخصية فارلا التي تؤديها تورا ساتانا، مع عبارة "سينما رائعة" أسفلها. كما أن ماير من بين المخرجين الذين شكرهم تارانتينو في نهاية الفيلم. [ 40 ]
  • تمت الإشارة إلى ملصق الفيلم في رواية إيمي فينسنت للمراهقين لعام 2008 (تحت الاسم المستعار كلوديا غراي) بعنوان Evernight (في الصفحة 134) على باب غرفة النوم لأحد الشخصيات الثانوية.
  • استُلهمت الشخصيات الشريرة الرئيسية الثلاث في فيلم جون لي " عطلة بي وي الكبيرة" لعام 2016 من الفيلم. [ 48 ]
  • تم إصدار النسخة اليابانية المعاد إنتاجها من الفيلم الذي أخرجه ريويتشي هوندا في عام 2005. [ 49 ]
  • استُلهم فيلم "Bitch Slap" من أفلام روس ماير، وخاصةً فيلم "Faster, Pussycat! Kill! Kill!". وكما هو الحال في هذا الفيلم، يروي الفيلم قصة ثلاث شخصيات نسائية تسافر إلى منطقة صحراوية بحثًا عن كنز. حتى أن مقدمة الفيلم ونهايته تتضمنان مقاطع من فيلم " Faster, Pussycat! Kill! Kill!" ضمن مونتاج لمقاطع من أفلام أخرى من الفئة الثانية. [ 50 ]

أصبح عنوان الفيلم المبالغ فيه رمزاً مميزاً، وكثيراً ما يُشار إليه أو يُستغل في الثقافة الشعبية الأخرى:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ " Faster Pussycat, Kill, Kill (18)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 31 يوليو 1980. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  2. ↑ "أفضل عشرة أفلام منخفضة الميزانية بأقل من 500,000 دولار" . جرعة فيلم يومية . 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  3. ↑ "أسرع يا قطة! اقتلي! اقتلي!" (1965) - معلومات مالية" . الأرقام . تم الاسترجاع في 26 يناير 2024 .
  4. 1 2 DeFino 2014 ، ص. 16.
  5. 1 2 كورليس، ريتشارد (2 أغسطس 2002). "شكرًا على الثديين" . مجلة تايم . تم الاسترجاع في 5 مايو 2015 .
  6. 1 2 3 4 ويلمان، كريس (11 ديسمبر 1994). "عودة القطط فائقة الجمال" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .
  7. 1 2 ديفينو 2014 ، ص. 25-27.
  8. 1 2 3 4 إيبرت، روجر (24 مارس 1995). "قطة أسرع! اقتلي! اقتلي!" . شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2015 - عبر RogerEbert.com .
  9. ↑ فاغ، ستيفن (16 ديسمبر 2018). "دليل روس ماير من الألف إلى الياء" . فيلمينك .
  10. 1 2 سالم، روب (8 ديسمبر 1995). "تراشمايستر يصر على إثارة العاصفة في كوب D". تورنتو ستار . ص. E3. 
  11. ↑ ماكدونو 2005 ، ص 162-163.
  12. ↑ سولومون ، جون (2001). العالم القديم في السينما (طبعة منقحة وموسعة ). نيو هيفن [ua]: مطبعة جامعة ييل. ص 17. ISBN   0-300-08337-8.
  13. ↑ توماس، برايان (14 أكتوبر 2009). "روس ماير - مقابلة مع جمعية الأفلام النفسية" . جمعية الأفلام النفسية .
  14. 1 2 تومسون، ناثانيال. "ذكريات من روس ماير وطاقم العمل في المسرح المصري، لوس أنجلوس، 1999" . موندو ديجيتال .
  15. ↑ DeFino 2014 ، ص 15.
  16. ↑ موريس، غاري (أبريل 1996). "روس ماير: مقابلة" . مجلة برايت لايتس السينمائية . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
  17. ↑ "مواقع تصوير الأفلام الإباحية 10: أسرع يا قطة! اقتل! اقتل! (1965) - تقرير ريالتو" . تقرير ريالتو . 19 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
  18. ↑ ماكدونو 2005 ، ص 168-169.
  19. ↑ ماكدونو 2005 ، ص 172.
  20. ^ ديفينو 2014 ، ص 19-20.
  21. ↑ ماكدونو 2005 ، ص 54.
  22. ↑ رابين، ناثان (23 سبتمبر 1998). "روس ماير (مقابلة)" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
  23. ↑ DeFino 2014 ، ص 20.
  24. ↑ ماكدونو 2005 ، ص 170-172.
  25. ↑ "فرقة بوستويدز" . موسيقى صندايزد . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
  26. 1 2 "عجائب الجانب الواحد #11: فرقة ذا بوستويدز - فاستر بوسيكات! (1966)" . العقل الكوني في حالة لعب . 3 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2015 .
  27. ↑ مقدمة الألبوم من بيتر ألبين يقدم فيها أغنية Faster, Pussycat, Kill! Kill! في ألبوم Ball & Chain لعام 2014 لفرقة Big Brother and the Holding Company، والتي من المرجح أنها سجلت في قاعة Avalon Ballroom حوالي عام 1966-1967.
  28. ↑ "أسرع يا قطة! اقتلي! اقتلي!" (1965)" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  29. ↑ واسرمان، جون (19 أبريل 1966). "فيلمان بفكرة واحدة". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . العدد 41. 
  30. ↑ أوليفر، ميرنا (22 سبتمبر 2004). "روس ماير، 82 عامًا؛ مخرج أفلام الاستغلال الجنسي الأيقوني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .
  31. ↑ "أسرع يا قطة! اقتلي! اقتلي!" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  32. ريتش ، بي . روبي (7 فبراير 2014). "ملامح في النقد: بي. روبي ريتش" . إندي واير . مقابلة أجرتها إيما مايرز. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .
  33. ↑ "استطلاع مجلة سايت آند ساوند لأعظم الأفلام" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2015 .
  34. ↑ "أفضل 50 فيلمًا كلاسيكيًا على مر العصور" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 711. 23 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 – عبر موقع فيلم سايت . 
  35. ↑ فوريل، جيم (8 مايو 2014). "أفضل 100 فيلم من أفلام الفئة الثانية على مر العصور" . بيست . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .
  36. ↑ كراوس، ريتشارد (2008). ابن أفضل 100 فيلم لم تشاهدها قط . تورنتو: دار نشر ECW. رقم ISBN 9781554903306.
  37. ↑ غراي، كارمن (13 ديسمبر 2013). "أفضل عشرة أفلام استغلالية" . مجلة ديزد . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .
  38. ↑ واترز، جون (2005). قيمة الصدمة: كتاب أنيق عن الذوق الرديء . فيلادلفيا: رانينغ برس . ISBN 978-1560256984.
  39. 1 2 كوتنر، جون؛ لي، سبنسر (2005). "الفصل 5: 1990-1999: 749 - سبايس غيرلز: قل أنك ستكون هناك". 1000 أغنية بريطانية احتلت المركز الأول . دار أومنيبوس للنشر. ISBN 1-84449-283-4.
  40. 1 2 "الدليل الشامل لمراجع فيلم Death Proof" . أرشيف كوينتين تارانتينو . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
  41. ↑ سميث، ليز (16 يناير 2008). "تارانتينو يريد إعادة إنتاج فيلم 'Faster Pussycat'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2015 .
  42. ↑ "مشاريع تارانتينو المفقودة" . نحن عشاق الأفلام . 20 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
  43. ↑ باتن، دومينيك (24 مايو 2021). "نورمان ريدوس واستوديوهات AMC ينطلقان بقوة مع مسلسل 'Faster Pussycat, Kill! Kill!' التلفزيوني قيد الإعداد" . ديدلاين هوليوود .
  44. ↑ "مصادر العينة" . عالم الزومبي الأبيض المهووس . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2015 .
  45. 1 2 3 DeFino 2014 ، ص 38.
  46. ↑ شاينر، لويس (3-5 مارس 1995). "دور التعاطف في مسرحية دانيال كلوز " مثل قفاز مخملي مصبوب من حديد " (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  47. ↑ كوهان، ستيفن؛ هارك، إينا راي (2002). كتاب أفلام الطريق . روتليدج. ص 177. ISBN  978-1-13-482436-6.
  48. ↑ "نجمة فيلم Pee-wee's Big Holiday، جيسيكا بولي، تشارك نصائح قيّمة من بول روبنز" . Toofab.com . 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .
  49. ↑ ماكلينان، جيم (23 يناير 2011). "عملية القطة" . فتيات مع بنادق . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2020 .
  50. ↑ هانيكات، كيرك (6 يناير 2010). "الفتيات السيئات ينحدرن إلى مستوى الوقاحة في "صفعة العاهرة""" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022. "
  51. ↑ "Faster Pussycat" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2015 .
  52. ↑ DeFino 2014 ، ص 89.
  53. ↑ فولر، بيكي (24 فبراير 2017). "إعلان مسلسل ريفرديل 'أسرع يا قطط! اقتلوا! اقتلوا!': يزداد الغموض تعقيدًا" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
  54. ↑ موراي، نويل (26 أكتوبر 2017). "مراجعة: فيلم 'Halloween Pussy Trap Kill! Kill!' المرشح السيئ لأمسية سينمائية يأتي مع تحذير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .

فهرس

  • ديفينو، دين (2014). أسرعي يا قطة! اقتلي! اقتلي! لندن: دار وولفلاور للنشر . ISBN 978-0-23-116739-0.
  • ماكدونو، جيمي (2005). صدور كبيرة وفكوك مربعة: سيرة روس ماير، ملك أفلام الجنس (  الطبعة الأولى). نيويورك: كراون . ISBN 1-4000-5044-8.

للمزيد من القراءة