خمسة للقتال

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فلاديمير جون أوندراسيك الثالث [ 9 ] (مواليد 7 يناير 1965)، المعروف فنياً باسم فايف فور فايتينغ ، هو مغنٍ وكاتب أغاني وعازف بيانو أمريكي. اشتهر بأغانيه الهادئة التي تعتمد على البيانو ، [ 2 ] مثل أغانيه التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية، مثل " سوبرمان (إتس نوت إيزي) " (2001)، و" 100 ييرز " (2003)، و" ذا ريدل " (2006). كما حقق سلسلة من النجاحات المتوسطة في قوائم أغاني البالغين المعاصرة في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية وبداية العقد الثاني، بما في ذلك " وورلد " (2006) و" تشانسز " (2009). [ 10 ]

أصدر أوندراسيك ستة ألبومات استوديو، وألبومًا قصيرًا واحدًا، وعدة ألبومات حية تحت اسم "فايف فور فايتينغ". رُشِّحت أغنية أوندراسيك "سوبرمان" لجائزة غرامي عام ٢٠٠٢. [ ١١ ] استُخدمت أغاني المغني في ٣٥٠ فيلمًا وبرنامجًا تلفزيونيًا وإعلانًا. [ ١٢ ] [ ١٣ ] وبحلول عام ٢٠٢٥، تجاوزت استماعات موسيقى "فايف فور فايتينغ" مليار استماع. [ ١٤ ]

السنوات الأولى

وُلد أوندراسيك في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، لعائلة موسيقية. وهو من أصل سلوفاكي . كانت والدته مُدرّسة بيانو في مدرسة جون إف. كينيدي الثانوية في غرناطة هيلز، لوس أنجلوس ، حيث تخرّج منها. [ 15 ] تعلّم العزف على البيانو في طفولته. وفي مراهقته، تعلّم العزف على الغيتار وبدأ في كتابة الموسيقى. وبينما تعلّم أيضًا غناء الأوبرا على يد رون أندرسون ، سرعان ما قرر أنه يريد أن يكون مغنيًا وكاتب أغاني. [ 16 ]

خلال دراسته الجامعية، واصل أوندراسيك ممارسة الموسيقى في أوقات فراغه. وتخرج من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بدرجة علمية في العلوم التطبيقية والرياضيات . [ 17 ]

حياة مهنية

بدايات مسيرته الموسيقية وجون سكوت (1988-1995)

بعد تخرجه من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عام ١٩٨٨، ارتبط أوندراسيك بمشهد موسيقى الجلام ميتال . توطدت صداقته مع رودي سارزو ، عازف غيتار البيس في فرقة وايتسنيك [ ١٨ ] ، وشكّل لاحقًا فرقة مع سكوت سانت كلير شيتس ، المعروف بعمله مع بات بيناتار ، أطلقوا عليها اسم جون سكوت . وصف أوندراسيك لاحقًا نوع موسيقى الفرقة بأنه "بوب ميتال"، مُشبهًا صوتهم بفرقة بون جوفي . وقّعت فرقة جون سكوت عقد إدارة أعمال في أوائل التسعينيات، لكن آمالها في تحقيق نجاح جماهيري واسع تبددت مع صعود موسيقى الجرونج . يقول أوندراسيك: "كان لدينا بعض الأغاني الجيدة، وحظينا ببعض الاهتمام، وكنا على وشك توقيع عقد إدارة أعمال كبير، ثم ظهرت فرقة صغيرة تُدعى نيرفانا ، وانطلقت موجة موسيقى الهير ميتال". [ ١٦ ] على الرغم من ذلك، لا تزال العديد من تسجيلات جون سكوت موجودة. [ ١٩ ]

ظهرت ثلاث أغنيات لجون سكوت، شارك في كتابتها شيتس وأوندراسيك، في ألبوم موسيقى الروك الجماهيري الصادر عام ١٩٩٧ [ ٢٠ ] لفرقة شيتس، سانت كلير، والذي ضم أيضًا سارزو. لم يشارك أوندراسيك في أداء الألبوم، لكنه حصل على حقوق التأليف لأغاني جون سكوت المعاد تسجيلها: "After the Fire" و"Shadow of Myself" و"Turn the Wheel" (وهي نسخة معاد كتابتها من أغنية "On the Streets Again" لجون سكوت). [ ٢١ ] [ ٢٢ ] تعاون شيتس وأوندراسيك مجددًا في وقت لاحق، عام ٢٠٠٨، عندما غنى أوندراسيك أغنية شيتس "Fly Me Away". [ ٢٣ ]

بعد انفصال جون سكوت، يقول أوندراسيك إنه "عاد إلى البيانو، حيث ينتمي". [ 24 ]

أمضى أوندراسيك أوائل التسعينيات في تقديم عروض غنائية في أنحاء لوس أنجلوس. ووقع عقداً مع كارلا بيركويتز، ناشرة الموسيقى في شركة EMI ، [ 25 ] التي اكتشفته في حانة في شارع ميلروز وفاين. وتزوج أوندراسيك وبيركويتز لاحقاً. [ 26 ]

أصبحوا "خمسة للقتال" والألبوم الأول (1995-1999)

في عام ١٩٩٥، وقّع أوندراسيك عقدًا مع شركة EMI Records. وفي العام نفسه، اختار اسم Five for Fighting لفرقته الموسيقية [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] بناءً على طلب مسؤولي الشركة الذين وجدوا صعوبة في نطق اسمه. [ ٢٩ ] كما ساور شركة EMI مخاوف من أن يكون المغني وكاتب الأغاني قد "توفي" في منتصف التسعينيات. ووفقًا لأوندراسيك، فقد "أعجبت" الشركة باسم Five for Fighting رغم أنه بدا وكأنه اسم فرقة موسيقى ميتال. [ ٣٠ ] و"Five for Fighting" مصطلح في رياضة هوكي الجليد يعني عقوبة خمس دقائق للمشاركة في شجار . أوندراسيك مشجع متعصب لفريق لوس أنجلوس كينغز للهوكي.

أصدرت فرقة فايف فور فايتينغ ألبومها الأول، " رسالة لألبرت "، من إنتاج شركة إي إم آي في مارس 1997. إلا أن فرع إي إم آي الأمريكي أغلق أبوابه في يونيو من العام نفسه. [ 31 ] ورغم صدور الألبوم، لم تُصدر منه أي أغنية منفردة . ويبدو أن أغنية "كعكة عيد ميلاد بيلا" كانت مُعدّة لتكون الأغنية الرئيسية، استنادًا إلى وجود تسجيلات ترويجية إذاعية وعروض تجريبية تتضمنها. وتظهر أغنية "أوشن" إلى جانب "كعكة عيد ميلاد بيلا" على بعض أشرطة الكاسيت الترويجية، مما يشير إلى أنها كانت تُعتبر أغنية منفردة ثانية محتملة. [ 32 ]

وصف موقع AllMusic ألبوم Message for Albert بأنه "ذكي ومتقن الصنع"، وخلص إلى أنه "بداية واعدة فقدت فرصتها للأسف عندما انهارت شركة EMI بشكل مفاجئ بعد إصدار الألبوم". [ 33 ]

بعد إغلاق فرع شركة EMI في أمريكا، حاول أوندراسيك إعادة إصدار ألبوم "Message for Albert" عبر شركتي "Capitol Records" أو "Virgin Records" ، لكن محاولته باءت بالفشل. [ 26 ] بعد ذلك، انفصلت فرقة "Five for Fighting" عن EMI وسجلت نسخًا تجريبية لأغنيتي " Easy Tonight " و"Jainy"، [ 34 ] اللتين أعيد تسجيلهما لاحقًا لألبوم "America Town " عام 2000. وفي النهاية، أعادت شركة "Capitol Records" إصدار "Message for Albert" بعد نجاح ألبوم "America Town" .

الانطلاقة والنجاح التجاري الأبرز (2000-2006)

أجرى مارك كانينغهام من شركة Aware Records الاتصال الأولي مع أوندراسيك. [ 35 ] ثم أحال كانينغهام تسجيلات أوندراسيك التجريبية إلى ستيف سميث، مدير قسم اكتشاف المواهب الجديد في الشركة. [ 35 ] بعد نقاش مع جريج لاترمان ، رئيس Aware ، التقى سميث بأوندراسيك وعقد معه صفقة شراكة مع شركة Columbia Records . [ 35 ]

صدر ألبومه الثاني، " أمريكا تاون "، في 26 سبتمبر 2000. بالإضافة إلى 10 أغنيات جديدة كليًا، ضمّ الألبوم أغنيتين مُعاد تسجيلهما من ألبوم "رسالة لألبرت " الذي لم يُكتب له النجاح ("آخر أمريكي عظيم" و"أغنية حب"). أصبحت أغنية "إيزي تونايت" الأغنية الرئيسية للألبوم في عام 2000، وحظيت ببث إذاعي متوسط، ووصلت إلى المركز 26 في قائمة أفضل 40 أغنية للكبار. [ 36 ]

حققت الأغنية المنفردة الثانية، " سوبرمان (ليس الأمر سهلاً) "، نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز الرابع عشر في قائمة بيلبورد هوت 100 والمركز الأول في قائمة أفضل 40 أغنية للكبار. وأصبحت الأغنية بمثابة نشيد وطني بعد هجمات 11 سبتمبر ، وقد أداها أوندراسيك في حفل موسيقي لمدينة نيويورك في 20 أكتوبر 2001. ورُشِّحت أغنية "سوبرمان" لجائزة غرامي في عام 2002. [ 37 ]

بعد نجاح أغنية "سوبرمان"، صدرت أغنيتان أخريان كأغانٍ منفردة - الأغنية الرئيسية "أمريكا تاون" و"شيء ما عنك" في عامي 2002 و2003 على التوالي - لكن لم تدخل أي منهما قوائم الأغاني الأكثر استماعاً. ورغم أن ألبوم " أمريكا تاون " لم يصل إلى قائمة أفضل 50 ألبوماً في تصنيف بيلبورد 200 ، إلا أنه حصل على شهادة البلاتين في عام 2004. [ 38 ] [ 39 ]

صدر ألبومه الثالث، "معركة كل شيء "، لأول مرة في المركز العشرين على قائمة بيلبورد 200 في فبراير 2004. وقد أُرفقت بعض نسخ الألبوم بقرص إضافي، وهو عبارة عن أسطوانة مطولة (EP) تضم خمس أغنيات بعنوان " 2 + 2 Makes 5" . [ 40 ] تضمن الألبوم أغنية " 100 Years " التي تصدرت قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة ، وبقيت في المركز الأول لمدة 12 أسبوعًا غير متتالية. [ 41 ] أما أغنية "Devil in the Wishing Well" فكانت ثاني أغنية منفردة من الألبوم، حيث وصلت إلى المركز 23 على قائمة أفضل 40 أغنية للبالغين. كما صدرت أغنية منفردة ثالثة، وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية "Silent Night" من الأسطوانة المطولة " 2 + 2 Makes 5 " ، والتي وصلت إلى المركز الثاني على قوائم أغاني البالغين المعاصرة في الولايات المتحدة.

حصل ألبوم "The Battle for Everything" على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، ليصبح ثاني ألبوم لفرقة "Five for Fighting" يحقق مبيعات بلاتينية متتالية. تلقى الألبوم آراءً متباينة من النقاد، حيث أشاد موقع AllMusic بجودة إنتاجه العالية، مشيرًا إلى أنه "من أكثر الألبومات إثارةً للاهتمام وتفصيلًا" في هذا النوع الموسيقي. مع ذلك، انتقد الموقع "النرجسية المتعالية" في كلمات الأغاني، واصفًا أوندراسيك بأنه "جادٌّ للغاية". [ 42 ] كما انتقد تود غولدشتاين من موقع PopMatters "التعالي" في الألبوم، لكنه استمتع بأغنية "Angels and Girlfriends" لما فيها من "تغييرات لحنية غير متوقعة" و"كلمات غريبة الأطوار على غير العادة". أشاد بأغنية "The Taste" لطاقتها المذهلة، فكتب أنه خلال "الأغنية الوحيدة التي تعتمد على عزف الجيتار الصاخب بين الأغاني الاثنتي عشرة ذات الإيقاع المتوسط، يصرخ جون أوندراسيك . إنها لحظة صاخبة، على غرار هاولين بيلي ألمكفيست ، تنضح بحيوية عفوية لا تعرف حدودًا." [ 43 ] وقال كاتب آخر إن أوندراسيك بدا وكأنه "شخصية متناقضة" لمزيجه من الرومانسية والجرأة في ألبوم "The Battle for Everything" : "هناك أغنية "100 Years"، وهي الأغنية المنفردة الأولى، وهي تأمل في شعرية مرور الزمن. ولكن هناك أيضًا أغنية "The Taste"، التي تتحول بدايتها الرقيقة إلى هدم بفعل عزف الجيتار الكهربائي الحاد وصوت صاخب خام." ووفقًا لأوندراسيك، عندما كان يسجل ألبوم "Battle for Everything "، كان هو والمنتج بيل بوتريل "طموحين لدرجة السخافة. إذا أردنا دراما، كنا نستعين بأوركسترا من ثلاثين عازفًا. وإذا أردنا لمسة روك، كنا نسعى إليها بتهور." [ 44 ]

استمرار النجاح الجماهيري (2006-2009)

بعد عامين، صدر ألبوم "Two Lights "، ليصبح أول ألبوم له يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات، حيث احتل المركز الثامن في قائمة بيلبورد 200 في أغسطس 2006. أما أغنيته المنفردة الأولى " The Riddle "، فقد حققت المركز الأربعين في قائمة بيلبورد هوت 100، لتصبح ثالث أغنية له تدخل هذه القائمة. كما وصلت إلى المركز الثالث في قوائم أغاني البالغين المعاصرين (AC) والمركز السابع في قوائم أغاني البالغين المعاصرين (Hot AC). أما أغنيته المنفردة الثانية " World "، فقد وصلت إلى المركز الرابع عشر في قوائم أغاني البالغين المعاصرين (Hot AC)، واستُخدم الفيديو الموسيقي الخاص بها لجمع التبرعات للعديد من الجمعيات الخيرية، كما استُخدم كشعار لمحطة الفضاء الدولية التابعة لناسا (انظر قسم العمل الخيري أدناه).

أصدرت فرقة Five for Fighting ثلاثة ألبومات حية في عام 2007: Rhapsody Originals في يناير، و iTunes Exclusive في يونيو، و Back Country في أكتوبر.

صدر ألبومه الخامس، بعنوان "Slice "، في 13 أكتوبر 2009، ودخل قائمة أفضل 10 ألبومات على iTunes في يومه الأول. أنتج الألبوم جريج واتنبرج ("سوبرمان"، "100 Years"). شارك في كتابة الأغنية الرئيسية، بالإضافة إلى أغنية "Above the Timberline"، الملحن الحائز على جائزة الأوسكار ستيفن شوارتز ، الذي ألف أغاني مسرحيات موسيقية مثل " Wicked" و "Godspell" و "Pippin ". في 21 يوليو 2009، صدرت أول أغنية منفردة من الألبوم، بعنوان " Chances "، للتحميل الرقمي. عُرضت "Chances" خلال شارة نهاية فيلم " The Blind Side" الشهير . وصلت "Chances" إلى المركز الحادي عشر في قائمة أغاني الراديو "Hot AC".

تراجع المسيرة المهنية وتأسيس شركة تسجيلات جديدة (2010-2013)

بحلول أوائل العقد الثاني من الألفية، كان النجاح التجاري لفرقة فايف فور فايتينغ قد بدأ بالتلاشي، ولم يتمكن أوندراسيك من استعادة مكانته كنجم موسيقى البوب ​​التي حققها في العقد الأول من الألفية. [ 45 ] انفصلت فرقة فايف فور فايتينغ عن شركة كولومبيا ريكوردز في عام 2010 بعد عشر سنوات من التعاون. وفي حديث لاحق له في مؤتمر تيدكس حول كتابة الأغاني، كشف أوندراسيك أنه تم الاستغناء عنه من قبل كولومبيا بعد أن لم تحقق أغنيته المنفردة " سلايس " النجاح المرجو. [ 46 ] حتى أنه تساءل عما إذا كان قد "انتهى" من العمل في مجال الموسيقى. [ 47 ] ومع ذلك، تعاقدت شركة ويند-أب ريكوردز مع فايف فور فايتينغ وأعادت إصدار ألبوم سلايس . [ 48 ]

بعد فترة وجيزة من مغادرة فرقة فايف فور فايتينغ لشركة كولومبيا، صدر ألبومان تجميعيان. الأول كان ألبومًا لأفضل أغاني الفرقة بعنوان "أفضل ما قدمته فايف فور فايتينغ" [ 49 ] . صدر هذا الألبوم عام 2011، وضمّ 14 أغنية مرتبة ترتيبًا زمنيًا حسب تاريخ تسجيلها، بدءًا من أغنية "كعكة عيد ميلاد بيلا" من عام 1997 وانتهاءً بأغنية "شريحة" من عام 2010. أما الألبوم التجميعي الثاني، والذي صدر أيضًا عام 2011، فكان عبارة عن مجموعة من ألبومي فايف فور فايتينغ الحائزين على جائزة البلاتين، وهما " مدينة أمريكا " و " معركة كل شيء" [ 50 ] .

صدر ألبوم "بوك ماركس" ، وهو الألبوم الاستوديو السادس لفرقة "فايف فور فايتينغ"، عبر شركتي "ويند أب" و"أوير ريكوردز" عام 2013، ووصل إلى المركز 54 في قائمة بيلبورد 200. وكانت أغنية "وات إف" هي الأغنية الرئيسية للألبوم، حيث وصلت إلى المركز 29 في قائمة أفضل 40 أغنية للكبار، والمركز 28 في قائمة الأغاني المعاصرة للكبار. [ 51 ] وعلى الرغم من دخول أغنية "وات إف" قوائم الأغاني، يقول أوندراسيك إنه أدرك أن مرحلة الأغاني الناجحة في مسيرته الفنية كانت تقترب من نهايتها أثناء الترويج للأغنية عام 2013. [ 45 ]

تغيير ساحة اللعب (2014-2020)

مع بلوغ أوندراسيك الخمسينيات من عمره، قرر تغيير مساره الفني [ 52 ] بدلاً من الاستمرار في السعي وراء تصدر قوائم الأغاني وزيادة مبيعات الألبومات: "لا يمكنني الاستمرار على نفس النهج المعتاد." [ 45 ] ركز معظم نشاطه في تلك السنوات على التلفزيون. باع أوندراسيك وستيفن شوارتز برنامجًا تلفزيونيًا بعنوان "هارموني" لقناة ABC عام 2017. [ 53 ] [ 54 ] كما استخدمت فرقة "فايف فور فايتينغ" عدة أغاني في برامج تلفزيونية، مثل أغنية "أول فور ون" في الحلقة المئة من مسلسل "هاواي فايف-أو" ، [ 55 ] وأغنية "100 ييرز" في المشهد الأخير من الحلقة الأخيرة من مسلسل "جيه إيه جي" ، وأغنية "بورن تو وين" في برنامج "أميركان نينجا واريور" . [ 56 ] في عام 2020، أعاد أوندراسيك تسجيل نسخة صوتية من أغنية "أول فور ون" عُرضت في الحلقة الأخيرة من مسلسل " هاواي فايف-أو" . [ 57 ]

كان أوندراسيك، على وجه الخصوص، الفنان الرئيسي في الموسم الثالث من مسلسل الدراما " كود بلاك " على شبكة سي بي إس ، حيث غنى أغنية " أوبن آرمز " لغاري غو في الحلقة الأولى. كما ظهر على الشاشة وهو يؤدي الأغنية. [ 58 ] ظهرت نسخة أوندراسيك من "أوبن آرمز" على قائمة بيلبورد لأفضل أغاني التلفزيون في أبريل 2017، والتي تضم قائمة بأكثر عشر أغاني شعبية على التلفزيون كل شهر. [ 59 ] من بين أغاني أوندراسيك الأخرى لمسلسل " كود بلاك " أغنيتا "هيرو" و"ذيس فاير"، بينما غنت بريانا لي أغنيته "سوبرمان (إتس نوت إيزي)" التي صدرت عام 2000 في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث. [ 60 ]

في عام 2018، سجل أوندراسيك أغنية بعنوان "أغنية للأبرياء" لنهاية فيلم جوسنيل: محاكمة أكبر قاتل متسلسل في أمريكا . [ 61 ]

تضمنت بعض العروض الحية البارزة لفرقة Five for Fighting في هذه الحقبة سلسلة مركز لينكولن، American Songbook، في فبراير 2017، [ 62 ] وحفل ومسيرة يوم الذكرى الوطني لعام 2017، [ 63 ] [ 64 ] وبرنامج تلفزيوني خاص بعنوان Christmas Under the Stars . [ 65 ]

النشاط الأخير (2021–حتى الآن)

في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أصدر أوندراسيك ثلاث أغنيات تتناول الأحداث الجيوسياسية الراهنة. أولها أغنية "دماء على يدي" (Blood on My Hands)، التي صدرت عام ٢٠٢١، وانتقدت انسحاب القوات الأمريكية من أفغانستان . أثارت الأغنية نقاشًا إعلاميًا حول الرقابة على الموسيقى بعد حظر يوتيوب للفيديو الموسيقي الذي يحتوي على مشاهد عنيفة، ثم إعادة نشره لاحقًا على منصته. [ ٦٦ ]

في مارس 2022، أصدر أوندراسيك مقطوعة "هل يستطيع رجل واحد إنقاذ العالم؟" [ 67 ] التي تتناول الغزو الروسي لأوكرانيا ، والتي قدمها لاحقًا في 9 يوليو 2022 في كييف مع الأوركسترا الأوكرانية. وقال أوندراسيك:

تشرفتُ بأداء أغنيتي الجديدة "هل يستطيع رجل واحد إنقاذ العالم؟" مع الأوركسترا الأوكرانية في أطلال مطار أنتونوف، أمام طائرة "مريا" المحبوبة لدى الأوكرانيين، وهي أكبر طائرة شحن في العالم دمرتها روسيا في بداية الحرب. ومن خلال هذا التعاون الموسيقي على هذه الأرض المقدسة، لمستُ عن كثب صمود الشعب الأوكراني وعظمته، الذي لن يثنيه شيء، سواء أكان يعزف على الكمان أم يقود دبابة، عن عزمه أمام فظائع بوتين وعدوانه. [ 68 ]

في 18 يناير 2024، أصدر أوندراسيك أغنية "OK" ردًا على هجوم حماس على إسرائيل في 7 أكتوبر 2023 وما تلاه من تصاعد عالمي في معاداة السامية . ووصف الأغنية بأنها "دعوة للعمل من أجل الوقوف في وجه الشر، والحق في وجه الباطل، وتسمية الشر باسمه دون تبرير أو مواربة". [ 69 ]

في عام 2025، قدم أوندراسيك عرضاً في الموسم السادس من برنامج " ذا سونغ " (حلقة "خمسة للقتال")، برفقة فرقة رباعية وترية. [ 70 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، تم إصدار العروض كألبوم مباشر قصير. [ 71 ]

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

تمت مقارنة أوندراسيك بالعديد من مغني ومؤلفي الأغاني الذين يعزفون على البيانو، مثل إلتون جون ، وبيلي جويل ، وديف ماثيوز ، وبن فولز ، مع احتفاظه في الوقت نفسه بطابع موسيقى الروك الصاخبة الذي يميز فرقة فايف فور فايتينغ. [ 72 ] وقد قورنت أغانيه ذات الطابع الريفي الأمريكي بأعمال بروس سبرينغستين وتوم بيتي . [ 73 ] ويذكر أوندراسيك فرقة كوين ( وفريدي ميركوري تحديدًا [ 74 ] )، وستيف بيري ، وستيفي وندر ، وإلتون جون ، وبيلي جويل ، وبرينس ضمن مؤثراته الموسيقية. [ 75 ]

يُكثر أوندراسيك من استخدام صوت الفالسيتو في موسيقاه، وقد وصفته مجلة فارايتي بأنه "صوت ثنائي النبرة لطيف - صوت تينور لتهيئة الأجواء، وصوت أعلى لتأكيد الفكرة". [ 76 ] وكتب موقع بوب ماترز أن أوندراسيك يغني بأسلوب " نغمة خفيفة على غرار إيدي فيدر "، مع "صوت فالسيتو مميز"، واصفًا إياه أيضًا بأنه "صوت فالسيتو رائع". [ 77 ] بينما شبّه موقع أول ميوزيك صوته بـ"إيدي فيدر وهو يغني تهويدة". [ 78 ] تتميز تسجيلات أوندراسيك الأولى الباقية، كمغني في فرقة جون سكوت، بصوت أعلى وأكثر خشونة، وقد كتب موقع كونسيكونس أنه كان "مقنعًا للغاية كمغني رئيسي لموسيقى الميتال". [ 79 ]

إلى جانب البيانو، يعزف أوندراسيك على الهارمونيكا والغيتار الصوتي. كما يعزف على الغيتار الكهربائي في تسجيلات الاستوديو لبعض الأغاني. [ 80 ] [ 81 ] وبينما تبرز موسيقى البيانو بشكل واضح في أغاني فرقة فايف فور فايتينغ المنفردة، تحتوي ألبوماته الأولى على أغاني متأثرة بموسيقى الهارد روك التقليدية [ 72 ] (مثل أغنية "Happy" في ألبوم "Message for Albert" ، و"Boat Parade" في ألبوم " America Town " ، و"The Taste" في ألبوم "The Battle for Everything "، وغيرها). ويمكن سماع تأثيرات موسيقى الجرونج أيضًا في ألبومات سابقة، مثل أغنية "Wise Man" في ألبوم "Message for Albert "، وأغنية "Michael Jordan" في ألبوم "America Town "، وأغنية "Big Cities" التي لم تُضمّن في أي ألبوم. وبناءً على ذلك، أقرّ أوندراسيك بأن فرقة نيرفانا كانت من بين مصادر إلهامه. [ 82 ]

وعن أسلوبه في مطلع الألفية، عندما حققت أغنية "سوبرمان" أولى نجاحاته الجماهيرية، قال أوندراسيك: "أعتبر نفسي نوعًا ما من محبي موسيقى الروك، ثم ظهرت هذه الأغنية الهادئة". ورغم أن الأغنية كانت أكثر هدوءًا من أسلوبه في ذلك الوقت، إلا أن أوندراسيك "ممتن للغاية لحصولي على فرصة الظهور من خلالها. ستظل دائمًا أغنيتي المفضلة". [ 83 ] أصبح أسلوب فرقة "فايف فور فايتينغ" أكثر هدوءًا في العقد الأول من الألفية، حيث وصف موقع " أول ميوزيك " هذه الحقبة من مسيرة الفرقة بأنها " قمة موسيقى الروك البديل للبالغين " و"موسيقى روك هادئة متكاملة". [ 84 ] [ 85 ]

تتخذ عروض فرقة "فايف فور فايتينغ" الحية أشكالاً متنوعة: ففي بعض الأحيان يظهر أوندراسيك منفرداً، متنقلاً بين الغيتار الصوتي والبيانو. وفي أحيان أخرى، تظهر الفرقة برفقة موسيقيين متجولين يعزفون على آلات الباس والغيتار الكهربائي والطبول. كما بدأت الفرقة بتقديم عروض أوركسترالية في أوائل العقد الثاني من الألفية، غالباً برفقة رباعي وتري؛ وقد ظهر أوندراسيك أيضاً في هذه العروض برفقة فرق أوركسترا سيمفونية كاملة. وكثيراً ما يختتم عروضه الحية بأغانٍ مثل " أميريكان باي " و" روكيت مان " و" مسج إن أ بوتيل " [ 86 ] و" بوهيميان رابسودي " [ 87 ] . وقد أصدرت فرقة "فايف فور فايتينغ" سلسلة متواصلة من التسجيلات الحية منذ عام 2007، بما في ذلك سبعة ألبومات حية وأسطوانات مطولة.

التحدث الاحترافي

في عام ٢٠١٢، انخرط أوندراسيك في مجال الخطابة العامة. يقدم عروضًا حول مواضيع الإبداع وريادة الأعمال والتعاون، مستخدمًا موسيقاه وحياته كموسيقي وعمله في الشركة العائلية لتسليط الضوء على رسالته. وقد قدم عروضًا في مؤتمرات TEDx ، ومعهد سالك ، وجمعية السرطان الأمريكية ، ومنظمة فيرجن يونايت ، وغيرها .

الإرث والجوائز

في إشارة إلى نجاح فرقة فايف فور فايتينغ، وصف موقع أول ميوزيك أوندراسيك بأنه "أحد أبرز مغني الأغاني الرومانسية في موسيقى البوب ​​المعاصرة". [ 89 ] وفي عام 2025، وصفت صحيفة ذا بلين ديلر فرقة فايف فور فايتينغ بأنها "صوتٌ مميز في موسيقى البوب ​​روك الأمريكية ". [ 90 ] كما وصف موقع بيزنس إنسايدر الفنان بأنه صاحب أغنيتين ناجحتين هما "سوبرمان (ليس الأمر سهلاً)" و"100 عام". [ 91 ]

أصدرت فرقة Five for Fighting ألبومين حققا مبيعات بلاتينية، وهما America Town و The Battle for Everything ، وحصلت على ترشيح واحد لجائزة غرامي وترشيح واحد لجائزة AMA .

خمسة ترشيحات للنضال
سنةجهة منح الجوائزالمرشح/العملجائزةنتيجة
2002جوائز غرامي" سوبرمان (الأمر ليس سهلاً) "أفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة مع غناء [ 37 ]رشّح
2003جوائز الموسيقى الأمريكيةخمسة للقتالالفنان المفضل في موسيقى البالغين المعاصرة [ 92 ]رشّح

العمل الخيري

في ربيع عام ٢٠٠٧، أنشأ أوندراسيك أول موقع إلكتروني خيري له، وأطلق موقعه الإلكتروني whatkindofworlddoyouwant.com. [ ٩٣ ] [ ٩٤ ] سمح الموقع للمعجبين بتحميل مقاطع فيديو تجيب على السؤال المحوري: "أي نوع من العالم تريد؟" (مأخوذ من أغنيته الشهيرة " World "). جمع الموقع أكثر من ٢٥٠ ألف دولار لصالح مؤسسات Augie's Quest و Autism Speaks [ ٩٥ ] و Fisher House Foundation [ ٩٦ ] و Save the Children [ ٩٧ ] و Operation Homefront [ ٩٦ ] .

قدّم أوندراسيك، برعاية منظمة الخدمات المتحدة (USO)، عروضاً لأفراد القوات المسلحة خلال جولة ترفيهية مشتركة بين المنظمة والقوات المسلحة في خليج غوانتانامو وقواعد أخرى في كوبا خلال شهري فبراير ومارس 2007. ثم قام بجولة أخرى مع المنظمة نفسها في نوفمبر 2007 شملت اليابان وغوام وهاواي. يقول أوندراسيك: "أُعجبتُ كثيراً بالتضحيات التي يقدمها الجنود وعائلاتهم من أجل أسلوب حياتنا، وشعرتُ بأهمية إظهار دعمي لهم".

في نوفمبر 2007، نسّق أوندراسيك إصدار 13 أغنية مجانية لأفراد الجيش الأمريكي تحت عنوان "CD for the Troops" . صدرت خمسة أقراص مدمجة للجنود، وتم توزيع أكثر من مليون نسخة. تضمنت الأغاني المُتبرع بها مقطوعات لبيلي جويل ، وجويل ، وسارة ماكلاكلان . أُتيحت إصدارات لاحقة في أعوام 2008 (تضمنت أغاني لغريتشن ويلسون ، وكيث أوربان ، وتريس أدكنز )، و2009 (ألبوم من الأغاني الكوميدية يضم موادًا لفنانين كوميديين مثل كريس روك ، وراي رومانو ، وآدم ساندلر )، و2010 (تضمنت أغاني لفرقة ماتشبوكس 20 ، وبراندي كارليل ، وإنغريد مايكلسون ، وغافين ديغراو )، و2011 (فنانين من بينهم سارة باريليس ، ومايداي باريد، و REO Speedwagon ).

كما شارك أوندراسيك في ماراثون جيري لويس السنوي لجمع التبرعات بمناسبة عيد العمال ، وقام بالعديد من الفعاليات لصالح جمعية ضمور العضلات ومؤسسة أوجيز كويست، بهدف التوعية بمرض التصلب الجانبي الضموري (مرض لو جيريج) وجمع التبرعات له. [ 98 ]

في عام 2008، انخرط في الحركة الموسيقية لنشر الوعي حول العبودية والاتجار بالبشر من خلال أداء نسخة حية من أغنية "World" للفيلم الوثائقي الروك " Call + Response ". [ 99 ]

تم استخدام أغنية "ماذا لو" في حملة الذكرى السنوية العاشرة [ 100 ] لمنظمة ريتشارد برانسون غير الربحية، فيرجن يونايت .

حصل المغني على جائزة خاصة للأبوة من مبادرة الأبوة الوطنية في حفل توزيع جوائز الأبوة العسكرية لعام 2009. [ 101 ] كما حصل على جائزة العمل الإنساني من الرابطة الدولية لرياضة السيارات (SPA) في عام 2016. [ 102 ]

في عام 2022، أطلق المغني سلسلة وثائقية بعنوان "لقاء الأبطال" أجرى خلالها مقابلات مع أمريكيين شاركوا في الانسحاب الأفغاني. وكانت الحلقة الأولى من السلسلة مخصصة لمايك والتز . [ 93 ]

في فبراير 2022، انضم أوندراسيك إلى توم موريلو وفيكتوريا ويليامز وبيث هارت وآخرين في أغنية "God Help Us Now" التي تتحدث عن معاناة الفتيات الأفغانيات في أفغانستان. [ 103 ]

في عام ٢٠٢٤، ظهر أوندراسيك في مؤتمر صحفي للجنة اليهودية الأمريكية في مركز هليل بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، حيث أعرب عن دعمه للطلاب اليهود في جميع أنحاء البلاد. [ ١٠٤ ] وفي يونيو ٢٠٢٥، أهدى أوندراسيك أغنيته الشهيرة " سوبرمان " التي صدرت عام ٢٠٠١، والتي سبق اعتمادها كنشيد للناجين من هجمات ١١ سبتمبر ، إلى الرهائن الإسرائيليين المحتجزين في غزة من قبل حماس . [ ١٠٥ ]

الحياة الشخصية

كان تاريخ ميلاد أوندراسيك موضع بعض اللبس، حيث أدرج موقع Encyclopedia.com عام ميلاده 1968 بدلاً من 1965. [ 82 ] وتشير مقالة في صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 2001 إلى أنه كان يبلغ من العمر 33 عامًا آنذاك بدلاً من 36 عامًا. [ 106 ] وفي مقابلة أجرتها معه صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت في مارس 2002، ذكر أن عمره كان 33 عامًا آنذاك بدلاً من 37 عامًا. [ 107 ] ومع ذلك، أشار أوندراسيك نفسه إلى أنه بلغ 55 عامًا مؤخرًا خلال عام 2020، مما يعني بوضوح أن عام ميلاده الصحيح هو 1965. [ 108 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

سنةتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيمبيعاتالشهادات
الولايات المتحدة [ 109 ]موسيقى الروك الأمريكية [ 110 ]أستراليا [ 111 ]CAN [ 112 ]IRE [ 113 ]نور [ 114 ]نيوزيلندا [ 115 ]المملكة المتحدة [ 116 ]
رسالة إلى ألبرت
  • تاريخ الإصدار: 11 مارس 1997
  • العلامة التجارية: إي إم آي
  • التنسيق: قرص مضغوط
————————
أمريكا تاون
  • تاريخ الإصدار: 26 سبتمبر 2000
  • العلامة التجارية: أوير ، كولومبيا
  • التنسيق: قرص مضغوط
54—3067722024169
  • الولايات المتحدة: 966000 [ 117 ]
المعركة من أجل كل شيء
  • تاريخ الإصدار: 3 فبراير 2004
  • العلامة التجارية: أوير، كولومبيا
  • التنسيق: قرص مضغوط
20—7333————
  • الولايات المتحدة: 958,000 [ 117 ]
  • رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: بلاتينيوم [ 120 ]
ضوءان
  • تاريخ الإصدار: 1 أغسطس 2006
  • العلامة التجارية: أوير، كولومبيا
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
83—30————
  • الولايات المتحدة: 287,000 [ 117 ]
شريحة
  • تاريخ الإصدار: 13 أكتوبر 2009
  • العلامة: أوير، ويند أب
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
3415—95————
الإشارات المرجعية
  • تاريخ الإصدار: 17 سبتمبر 2013
  • العلامة: أوير، ويند أب
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي، فينيل
54———————
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

ألبومات حية

عنوانتفاصيل الألبوم
رابسودي أوريجينالز [ 121 ]
  • تاريخ الإصدار: 30 يناير 2007
  • العلامة التجارية: أوير، كولومبيا
  • التنسيق: تنزيل رقمي
جلسة مباشرة EP: حصريًا على iTunes [ 122 ]
  • تاريخ الإصدار: 19 يونيو 2007
  • العلامة التجارية: أوير، كولومبيا
  • التنسيق: تنزيل رقمي
المناطق النائية
  • تاريخ الإصدار: 30 أكتوبر 2007
  • العلامة التجارية: أوير، كولومبيا
  • التنسيق: قرص مضغوط، قرص DVD، تنزيل رقمي
تسجيل حي من بوسطن (استوديوهات لايف نيشن) [ 123 ]
  • تاريخ الإصدار: 23 فبراير 2010
  • التصنيف: على دراية
  • التنسيق: تنزيل رقمي
عيد الميلاد تحت النجوم [ 124 ]
  • تاريخ الإصدار: 10 ديسمبر 2017
  • التصنيف: إصدار ذاتي
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
مباشر مع الرباعي الوتري [ 125 ]
  • تاريخ الإصدار: 12 أكتوبر 2018
  • التصنيف: إصدار ذاتي
  • التنسيق: قرص مضغوط، قرص DVD، تنزيل رقمي
مباشر من ذا سونغ [ 71 ]
  • تاريخ الإصدار: 18 يوليو 2025
  • العلامة التجارية: بي إم جي
  • التنسيق: تنزيل رقمي

ألبومات تجميعية

عنوانتفاصيل الألبوم
قائمة التشغيل: أفضل خمس أغاني في فئة القتال
  • تاريخ الإصدار: 25 يناير 2011
  • العلامة التجارية: سوني ليجاسي
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
X2: أمريكا تاون/معركة كل شيء [ 126 ]
  • تاريخ الإصدار: 29 أغسطس 2011
  • العلامة التجارية: سوني
  • التنسيق: قرص مضغوط

EP

عنوانتفاصيل الألبوم المصغر
2 + 2 يساوي 5
  • تاريخ الإصدار: 9 نوفمبر 2004
  • العلامة التجارية: أوير، كولومبيا
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
  • مرفق مع بعض إصدارات لعبة The Battle for Everything

العزاب

سنةعنوانأعلى مراكز الرسم البيانيالشهاداتألبوم
الولايات المتحدة [ 127 ]البالغون في الولايات المتحدة [ 128 ]الولايات المتحدة الأمريكية AC [ 129 ]عدد السكان في الولايات المتحدة [ 130 ]أستراليا [ 131 ]IRE [ 113 ]NL [ 132 ]نيوزيلندا [ 133 ]نور [ 114 ]المملكة المتحدة [ 134 ]
2000" سهل الليلة "—26————8824——أمريكا تاون
2001" سوبرمان (الأمر ليس سهلاً) "141215254321248
2002"Easy Tonight" (إعادة إصدار)—18—————20——
"أمريكا تاون"——————————
2003"شيء ما عنك"——————————
" مئة عام "28314032——32——
  • رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: بلاتينيوم [ 138 ]
  • RMNZ: ذهبي [ 137 ]
المعركة من أجل كل شيء
2004"الشيطان في بئر الأمنيات"—23————————
"ليلة صامتة"——2———————
2005"إذا كان الله قد خلقك"——20———————
2006" اللغز "4084———————ضوءان
" عالم "—14————————
2007"أنا أحبك فقط"——24———————
2009" الفرص "83148———————شريحة
2010" شريحة "—3311———————
2013"ماذا إذا"—2928———————الإشارات المرجعية
2016"وُلِدَنَا لِنَفْسِبِ"——————————أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
2017"عيد الميلاد أينما كنت" (بمشاركة جيم بريكمان )——11———————عيد الميلاد تحت النجوم
2018"أغنية للأبرياء"——————————الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
2021"دماء على يدي"——————————
2022"هل يستطيع رجل واحد إنقاذ العالم؟"——————————
2024"نعم"——————————
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةفيديومخرج
2001"سوبرمان (الأمر ليس سهلاً)"راما موسلي
2002"سهل الليلة"نانسي بارداويل
2004"مئة عام"تري فانجوي
"الشيطان في بئر الأمنيات"إليوت ليستر
2006"اللغز"فيم
"عالم"تود ستراوس-شولسون
2009"فرص"ستيفن دريبولشر
2013"ماذا إذا"رومان وايت
2022"هل يستطيع رجل واحد إنقاذ العالم؟"هوليوود سمعت [ 139 ]
2024"نعم"

مراجع

  1. ↑ "جون أوندراسيك" . IMDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021 .
  2. 1 2 فارياس، كريس (6 أبريل 2018). "فرقة سينسيناتي بوبس تتلقى خمس عقوبات بسبب الشجار" . سينسيناتي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  3. ↑ أداميان، جون (23 يناير 2016). "خمسة من أجل القتال في اللانهاية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  4. ↑ بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 30 سبتمبر 2000. ص 24. 
  5. ↑ بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 29 سبتمبر 2001. ص 11. 
  6. ↑ ماروشو، ديف (24 أكتوبر 2006). "فرقة فايف فور فايتينغ تستلهم من التراث الأمريكي" . ذا مانيتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
  7. ↑ كورين، غرايسون هافر (30 مارس 2018). "في تعاونها مع فايف فور فايتينغ هذا الأسبوع، تحافظ أوركسترا كارولاينا الشمالية السيمفونية على لحظة من أنصاف الخطوات" . إندي ويك . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  8. ↑ "خمسة عوامل للمقاومة" . BMI.com . 24 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  9. ↑ "مواليد كاليفورنيا، 1905-1995" . مجموعة سجلات أساطير شجرة العائلة (قاعدة بيانات إلكترونية). شركة بيرل ستريت للبرمجيات. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010.
  10. ↑ "غريغ واتنبرغ - أغاني الألعاب" . Arcadesongs.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  11. ↑"Five For Fighting". Grammy.com. June 4, 2019. Retrieved October 31, 2019.
  12. ↑"Events". Themusiccircus.org. Archived from the original on May 23, 2022. Retrieved July 18, 2022.
  13. ↑"Bio – Five for Fighting". Themusiccircus.org.
  14. ↑Peter Chakerian, cleveland com (August 7, 2025). "Five for Fighting's John Ondrasik: On 'Superman,' songcraft and the power of purpose". cleveland. Retrieved September 6, 2025.
  15. ↑"The transformation of piano man John Ondrasik". Archived from the original on December 1, 2022. Retrieved December 1, 2022.
  16. 12Savio, Jason. "Five for Fighting brings band together for tour, plus other Cape Cod concerts to check out". Cape Cod Times. Retrieved May 13, 2023.
  17. ↑"Five fun facts about the man behind Five for Fighting". MLive.com. July 27, 2015. Retrieved December 2, 2021.
  18. ↑"#68: JOHN ONDRASIK, Five for Fighting, Multi-Platinum Artist: On Persistance". Retrieved January 8, 2020– via YouTube.
  19. ↑"John Scott (1990-91)". YouTube. Retrieved July 4, 2024.
  20. ↑"St. Clair – St. Clair". Discogs.com. 1997. Retrieved January 8, 2020.
  21. ↑"La Bible de la Westcoast Music – Cool Night -: St. Clair "St. Clair" (1997) -AOR". Labibledelawestcoast.blogspot.com. September 12, 2019. Retrieved January 8, 2020.
  22. ↑Ondrasik Archive (May 24, 2024). John Scott - On the Streets Again (1990). Retrieved July 4, 2024– via YouTube.
  23. ↑"Former Resident In Songwriter Finals". Garden City News. April 18, 2008. Retrieved January 8, 2020.
  24. ↑"#68: JOHN ONDRASIK, Five for Fighting, Multi-Platinum Artist: On Persistance". YouTube. Retrieved November 11, 2019.
  25. ↑Mike, Boehm (June 7, 1988). "Songwriters Pay to Play Their Works, Then Pray : Seminar on Creating, Selling Pop Songs No Place for Fragile Egos". Los Angeles Times. Retrieved August 27, 2023.
  26. 12"John Ondrasik Five For Fighting Interview - Two Lights Album, "The Riddle"". www.songwriteruniverse.com. August 6, 2006. Retrieved August 27, 2023.
  27. ↑"Five for Fighting | Credits". AllMusic. Retrieved November 11, 2019.
  28. ↑"Interview and 100 Years Live on SportsCenter". YouTube. March 31, 2009. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved November 11, 2019.
  29. ↑Heuston, Laurie (January 19, 2018). "The transformation of piano man John Ondrasik". Mail Tribune. Archived from the original on November 11, 2019. Retrieved November 11, 2019.
  30. ↑"Q&A: Five for Fighting's John Ondrasik". NHL.com. Archived from the original on August 27, 2023. Retrieved November 16, 2024.
  31. ↑"Emi Shutting 2 New York-Based Record Labels". The New York Times. June 21, 1997. ISSN 0362-4331. Retrieved November 11, 2019.
  32. ↑"Five For Fighting – Bella's Birthday Cake / Ocean". Discogs. 1997. Retrieved November 11, 2019.
  33. ↑"Message for Albert – Five for Fighting | Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Retrieved January 30, 2020.
  34. ↑"Various – Aware Seven: The Compilation". Discogs. 1999. Retrieved January 30, 2020.
  35. 123"Interview with Steve Smith". HitQuarters. October 29, 2003. Retrieved October 7, 2011.
  36. ↑ "خمسة من أجل القتال" . بيلبورد .
  37. 1 2 "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  38. ↑ "الذهب والبلاتين: خمسة لمدينة القتال الأمريكية" . riaa.com .
  39. ↑ فريق بيلبورد (23 ديسمبر 2004). "أشر يتصدر شهادات رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في نهاية العام" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2023 .
  40. ↑ "Five For Fighting – The Battle For Everything" . Discogs . 26 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
  41. ↑ معلومات عن قائمة أغاني البوب ​​المعاصرة الأكثر رواجاً على موقع بيلبورد . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أغسطس 2010.
  42. ↑ "معركة كل شيء - خمسة للقتال | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
  43. ↑ "خمسة من أجل القتال: المعركة من أجل كل شيء" . بوب ماترز . 23 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
  44. ↑ "جون أوندراسيك | فنانو ياماها" . Yamaha.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
  45. 1 2 3 إيجل، بنجامين كاسيدي، صحيفة بيركشاير (16 مارس 2018). "فصل ثانٍ لفرقة فايف فور فايتينج" . صحيفة بيركشاير إيجل . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  46. ↑ من أين تأتي الأغاني: جون أوندراسيك في مؤتمر TEDxMidwest ، 26 يونيو 2012 ، تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024
  47. ↑ موراسكي، لورين (16 سبتمبر 2013). "فرقة فايف فور فايتينغ تتحدث عن "معجزة" ألبومها الجديد "بوك ماركس" - سي بي إس نيوز" . www.cbsnews.com . تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2014 .
  48. ↑ "الموقع الرسمي لـ Five For Fighting" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2004 .
  49. ↑ "Five For Fighting – Playlist: The Very Best Of Five For Fighting" . Discogs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2020 .
  50. ↑ مراجعات ألبومات وأغاني والمزيد لفرقة Five for Fighting - America Town/The Battle for Everything | AllMusic ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024
  51. ↑ "خمسة من أجل القتال | السيرة الذاتية والموسيقى والأخبار" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
  52. ١ ٢ "من أين تأتي الأغاني: جون أوندراسيك في مؤتمر TEDxMidwest" . يوتيوب . ٢٦ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٦ .
  53. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (2 نوفمبر 2017). "هل سيكون هذا هو مسلسل "كوب روك" القادم؟ قناة ABC تُجهز مسلسلًا دراميًا موسيقيًا عن الشرطة من إنتاج Five for Fighting" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
  54. ↑ "ستيفن شوارتز، فايف فور فايتينغ يؤلف موسيقى مسلسل "هارموني" البوليسي | GRAMMY.com" . grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .
  55. ^ إن جي ، فيليانا (20 أكتوبر 2014). ""الحلقة المئة من مسلسل هاواي فايف-أو ستتضمن أغنية خاصة لفرقة فايف فور فايتينغ سونغ" . - هوليوود ريبورتر .
  56. ↑ «أغنية جديدة لفرقة فايف فور فايتينغ ستُعرض لأول مرة خلال الحلقة الأخيرة من الموسم الحالي لبرنامج "أميركان نينجا واريور" - أخبار الموسيقى - راديو ABC News» . راديو ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2016 .
  57. ↑ بوربريدج، ويندي (5 أبريل 2020). "عودة فايف-أو: ماكغاريت يودع الجمهور بعد حل القضية الأخيرة في الحلقة الأخيرة من مسلسل 'هاواي فايف-أو'" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2020 .
  58. ↑ "جون أوندراسيك | ممثل، ملحن، منتج" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .
  59. ↑ روثرفورد، كيفن (15 مايو 2018). "حلقة ميغان ماركل الأخيرة من مسلسل 'Suits' تُدخل 3 أغاني في قائمة أفضل أغاني التلفزيون لشهر أبريل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
  60. ↑ "موسيقى من مسلسل Code Black الموسم 3 الحلقة 13" . Tunefind.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021 .
  61. ↑ باباداتوس، ماركوس (20 سبتمبر 2018). "فرقة فايف فور فايتينغ تتحدث عن ألبومها المباشر وجولتها وألبومها "أغنية الأبرياء" (يتضمن مقابلة)" . مجلة ديجيتال جورنال . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  62. ↑ "مركز لينكولن" . Lincolncenter.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021 .
  63. ↑ "فرقة فايف فور فايتينغ تؤدي عرضًا في حفل يوم الذكرى الوطني لعام 2017" . يوتيوب. 28 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  64. ↑ "فرقة فايف فور فايتينغ ستحيي حفلاً موسيقياً بمناسبة يوم الذكرى الوطني يوم الأحد، ومسيرة يوم الاثنين - أخبار الموسيقى - راديو ABC News" . Abcnewsradioonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2019 .
  65. ↑ "احتفلوا بعيد الميلاد مع فرقة فايف فور فايتينغ في حفل موسيقي يُعرض لأول مرة على قناة BYUtv يوم الأحد المقبل" . مجلة LDS . 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .
  66. ↑ لانوم، نيكولاس (10 يناير 2022). "جون أوندراسيك يحذر من الرقابة 'السياسية' بعد أن حذف موقع يوتيوب مؤقتًا فيديو موسيقيًا عن الانسحاب الأفغاني" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
  67. ↑ أوندراسيك، جون (14 مارس 2022). "هل يستطيع رجل واحد تغيير العالم؟" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  68. ↑ أويتي، جاكوب (10 يوليو 2022). "جون أوندراسيك من فرقة فايف فور فايتينغ يؤدي أغنية "هل يستطيع رجل واحد إنقاذ العالم؟" مع أوركسترا أوكرانية في كييف" . مجلة أمريكان سونغ رايتر . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2022 .
  69. ↑ سبيرو، إيمي (23 يناير 2024). "فرقة فايف فور فايتينغ تكتب أغنية 7 أكتوبر: 'لسنا بخير'"" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  70. ↑ هولابو، لوري (29 يناير 2025). "هارد روك إنترناشونال، وبي إم جي، وغراي ميديا ​​تتعاون لتقديم المسلسل التلفزيوني "الأغنية" عالميًا" . MusicRow.com . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  71. 1 2 فايف فور فايتينغ (مباشر من ذا سونغ) - ألبوم قصير من ذا سونغ تي في وفايف فور فايتينغ على أبل ميوزك ، 18 يوليو 2025 ، تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025
  72. 1 2 "Maneater | Five for Fighting تستلهم من التراث الأمريكي" . Themaneater.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
  73. ↑ "جون أوندراسيك: الألغاز، والعدالة، وخمسة أسباب للشجار" . MusicPlayers.com . 1 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2019 .
  74. ↑ "سيرة ذاتية - خمسة للقتال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2019 .
  75. ↑ "خمسة من أجل القتال" . Facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2019 .
  76. ↑ غالو، فيل (1 مارس 2004). "خمسة للمقاتلين" . فارايتي . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2020 .
  77. ↑ "خمسة من أجل القتال: المعركة من أجل كل شيء، بوب ماترز" . بوب ماترز . 23 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  78. ↑ مراجعات ألبوم "أمريكا تاون" لفرقة فايف فور فايتينغ، الأغاني والمزيد | موقع أول ميوزيك ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023
  79. ↑ "10 فرق موسيقى البوب ​​روك والروك البديل التي كانت تُصنف ضمن موسيقى الهيفي ميتال" . 25 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
  80. ↑ غلاف ألبوم America Town ، من إنتاج Aware و Columbia Records، عام 2000. المساران 7 و 11.
  81. ↑ "Five For Fighting – America Town (2000, CD)" . Discogs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .
  82. 1 2 "خمسة للقتال | موسوعة.كوم" . موسوعة.كوم . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  83. ↑ "جون أوندراسيك يكشف أسرار أغنية "سوبرمان" على قناة فايف فور فايتينغ سماش"" . American Songwriter . 1 سبتمبر 2020 . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 . "
  84. ↑ تو لايتس - فايف فور فايتينغ | ألبوم | أول ميوزيك ، تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025
  85. ↑ سلايس - فايف فور فايتينغ | ألبوم | أول ميوزيك ، تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025
  86. ↑ "081719 فايف فور فايتينغ في حفل موسيقي في بحيرة ميشن فيجو الجزء الثاني" . يوتيوب. 23 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2019 .
  87. ↑ "فرقة فايف فور فايتينغ تختتم جولتها في مسرح بوسكيرك-تشوملي" . صحيفة إنديانا ديلي ستودنت . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2019 .
  88. ↑ "محاضرة جون أوندراسيك الرئيسية وعرضه" . يوتيوب . ٢٢ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٦ .
  89. ↑ "خمسة من أجل القتال | السيرة الذاتية والتاريخ" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2019 .
  90. ↑ بيتر تشاكيريان، cleveland.com (7 أغسطس 2025). "جون أوندراسيك من فرقة فايف فور فايتينغ: حول أغنية 'سوبرمان'، وفن كتابة الأغاني، وقوة الهدف" . cleveland . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  91. ↑ كاين، آين. "ساي، فايف فور فايتينغ، و15 فنانًا آخر حققوا نجاحًا محدودًا بأغنيتين ثم اختفوا تمامًا" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  92. ↑ "جوائز الموسيقى الأمريكية الثلاثين" . روك أون ذا نت .
  93. 1 2 "جون أوندراسيك من منظمة فايف فور فايتينغ يطلق سلسلة وثائقية جديدة بعنوان "لقاء مع الأبطال"" . Americansongwriter.com . 28 يناير 2022.
  94. ↑ "أي نوع من العالم تريد؟" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  95. ↑ "منظمة التوحد تتحدث، في الأخبار، الأخبار الحالية، النضال من أجل منظمة التوحد تتحدث" . منظمة التوحد تتحدث. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010.
  96. 1 2
  97. ↑ "خمسة من أجل جون أوندراسيك: بطل جديد لمنظمة أنقذوا الأطفال" مؤرشف في 6 يوليو 2010، في أرشيف الإنترنت . منظمة أنقذوا الأطفال. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010.
  98. ↑ "جون أوندراسيك" . بوينت هوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
  99. ↑ "صُنع في عالم حر" . callandresponse.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
  100. ↑ "Virgin Unite" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 .
  101. ↑ «جائزة الأبوة العسكرية لعام 2009 من المبادرة الوطنية للأبوة» مؤرشفة في 11 يونيو 2016، على موقع Wayback Machine . المبادرة الوطنية للأبوة. تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2016.
  102. ↑ «جون أوندراسيك من فايف فور فايتينغ يتسلم جائزة ISPA الإنسانية | الرابطة الدولية للمنتجعات الصحية» . experienceispa.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2016 .
  103. ↑ سيلين، أليسيا (18 فبراير 2022). "توم موريلو، سيرج تانكيان، وآخرون ينضمون إلى فرقة الفتيات الأفغانية في أغنية جديدة مؤثرة بعنوان "اللهم ساعدنا جميعاً""." . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2023 .
  104. ↑ جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس - مؤتمر صحفي بتاريخ 3 مايو 2024: أسئلة موجهة إلى رئيس الجامعة جين بلوك ورسالة للطلاب . 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 عبر يوتيوب.
  105. ↑ "رأي | أغنيتي الناجحة عام 2001، "سوبرمان"، هي من أجل الرهائن في غزة" . 17 يونيو 2025.
  106. ↑ "صدفة التوقيت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  107. ↑ "مراجعة موسيقية: أغنية 'سوبرمان' رائعة لفرقة فايف فور فايتينغ" . old.post-gazette.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  108. ↑ "خمسة من أجل القتال: "يا رجل، انظر حولك!"" ذا باكت " . 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  109. ↑ "تاريخ ألبوم وأغاني فرقة فايف فور فايتينغ في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  110. ↑ "تاريخ ترتيب ألبومات وأغاني فرقة فايف فور فايتينغ في قوائم الأغاني - ألبومات الروك" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  111. ↑ "australiancharts.com – بوابة الرسوم البيانية الأسترالية" . australian-charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2010 .
  112. ↑ أعلى مراكز الألبومات في قوائم الأغاني في كندا:
    • أمريكا تاون : "ألبومات : أفضل 100" . جام! . 14 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 . 
    • معركة كل شيء : "ألبومات : أفضل 100" . مجلة جام!، 12 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 . 
    • تو لايتس : "ألبومات : أفضل 100" . جام! . 6 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 . 
    • مقطع : "ألبومات : أفضل 100" . مجلة جام!، 16 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 . 
  113. 1 2 "irishcharts.com – Discography Five For Fighting" . irish-charts.com. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
  114. 1 2 "norwegiancharts.com – Discography Five For Fighting" . norwegiancharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2010 .
  115. ↑ "charts.nz – بوابة الرسوم البيانية النيوزيلندية" . charts.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2010 .
  116. ↑ "سجل المخططات في المملكة المتحدة: آدم إف - إف واي إيه" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2010 .
  117. 1 2 3 تراست، غاري (6 نوفمبر 2009). "اسأل بيلبورد: أحدث إنجازات سويفت الجريئة" . بيلبورد .
  118. ↑ "جوائز رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية - الذهبية والبلاتينية - 6 نوفمبر 2010: جوائز أمريكا تاون المعتمدة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
  119. ↑ «رابطة صناعة التسجيلات الكندية (CRIA): الذهبية والبلاتينية - أبريل 2002» . رابطة صناعة التسجيلات الكندية . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2010 .
  120. ↑ " جوائز رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية - الذهبية والبلاتينية - 6 نوفمبر 2010: معركة كل شيء " . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2010 .
  121. ↑ "Five For Fighting – Rhapsody Originals" . Discogs.com . 30 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  122. ↑ "جلسة مباشرة (حصريًا على آيتونز) - ألبوم قصير لفرقة فايف فور فايتينغ" . Music.apple.com . ١٩ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أكتوبر ٢٠١٩ .
  123. ↑ "Five For Fighting – Live in Boston (Live Nation Studios) by Five for Fighting" . Music.apple.com . 23 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  124. ↑ "Christmas Under the Stars (Live) by Five for Fighting" . Music.apple.com . 10 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  125. ↑ "ألبوم Live with String Quartet متوفر الآن" . Fiveforfighting.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021 .
  126. ↑ مراجعات ألبوم أغاني فرقة Five for Fighting - America Town/The Battle for Everything، والمزيد | AllMusic ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023
  127. ↑ "تاريخ ألبوم وأغاني فرقة فايف فور فايتينغ - قائمة هوت 100" . بيلبورد . 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  128. ↑ "تاريخ ألبوم وأغاني فرقة فايف فور فايتينغ - أغاني البوب ​​للكبار" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  129. ↑ "تاريخ ألبوم وأغاني فرقة فايف فور فايتينغ - موسيقى البالغين المعاصرة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  130. ↑ "تاريخ ألبوم وأغاني فرقة فايف فور فايتينغ - أغاني البوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2010 .
  131. ↑ "australiancharts.com – بوابة الرسوم البيانية الأسترالية" . australian-charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2010 .
  132. ↑ "dutchcharts.nl – Discografie Five For Fighting" . dutchcharts.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2010 .
  133. ↑ "charts.nz – بوابة الرسوم البيانية النيوزيلندية" . charts.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2010 .
  134. ↑ "شركة المخططات الرسمية - خمسة للقتال" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2010 .
  135. ↑ "جوائز رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية - الذهبية والبلاتينية - 6 نوفمبر 2010: "سوبرمان (ليس الأمر سهلاً)" جوائز معتمدة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2010 .
  136. ↑ "قوائم ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2002" . قوائم ARIA . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2010 .
  137. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - خمسة للقتال" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 1 مارس 2026 .اكتب "خمسة للقتال" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  138. ↑ "جوائز RIAA الذهبية والبلاتينية - 6 نوفمبر 2010: جوائز "100 عام" المعتمدة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2010 .
  139. ↑ خمسة من أجل القتال: هل يستطيع رجل واحد إنقاذ العالم ؟، أفلام ديزل جاك، 9 يوليو 2022 ، تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2023