خطة الرحلة

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

خطة الرحلة
ملصق العرض المسرحي
إخراجروبرت شوينتكي
كتبه
تم إنتاجه بواسطةبريان جرازر
بطولة
تصوير سينمائيفلوريان بولهاوس
تم تحريره بواسطةتوم نوبل
موسيقى بواسطةجيمس هورنر

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةتوزيع صور بوينا فيستا
تواريخ الإصدار
  • 23 سبتمبر 2005 (الولايات المتحدة) ( 2005-09-23 )
  • 20 أكتوبر 2005 (ألمانيا) ( 2005-10-20 )
وقت التشغيل
98 دقيقة [1]
بلدان
  • الولايات المتحدة
  • ألمانيا
اللغات
  • إنجليزي
  • الألمانية
ميزانية55 مليون دولار [2]
شباك التذاكر223 مليون دولار [3]

خطة الطيران هو فيلم إثارة نفسية غامض صدر عام 2005 من إخراج روبرت شوينتكي من سيناريو كتبه بيتر أ. داولينج وبيلي راي . بطولة جودي فوستر بدور كايل برات، مهندسة طائرات أمريكية أرملة مؤخرًا تعيش في برلين ، وتعود إلى الولايات المتحدة مع ابنتها وجثة زوجها. تفقد ابنتها أثناء الرحلة ويجب أن تكافح للعثور عليها بينما تثبت سلامتها العقلية في نفس الوقت. [N 1] كما يضم الفيلم بيتر سارسجارد وإيريكا كريستنسن وكيت بيهان وجريتا سكاتشي وشون بين ومات بومر في أول ظهور سينمائي له.

تم توزيع الفيلم بواسطة Touchstone Pictures وتم إصداره في دور العرض في 23 سبتمبر 2005، وتلقى الفيلم آراء متباينة من النقاد، الذين أشادوا بالإخراج وأداء الممثلين (وخاصة فوستر) وعناصر الإثارة في الفيلم ولكن انتقدوا السيناريو. كما حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث حقق أكثر من 223 مليون دولار في جميع أنحاء العالم مقابل ميزانية 55 مليون دولار، وحصل على ترشيحين في حفل توزيع جوائز زحل الثاني والثلاثين ؛ أفضل فيلم أكشن أو مغامرات ، وأفضل ممثلة (لفوستر).

حبكة

تعود كايل برات، مهندسة الطيران الأمريكية المتقاعدة حديثًا والمقيمة في برلين ، بجثمان زوجها ديفيد إلى الولايات المتحدة مع ابنتها جوليا البالغة من العمر ست سنوات، على متن طائرة ساعدت في تصميمها، وهي طائرة إلجين E-474 ذات الطابقين الجديدة التي تديرها شركة طيران ألتو. تستيقظ كايل من قيلولة لتجد أن جوليا قد اختفت، ولا يتذكر أي من الركاب أو أفراد الطاقم رؤيتها. تخبر مضيفة الطيران ستيفاني كايل أنه لا يوجد سجل لركوب ابنتها على متن الطائرة، ولا يستطيع كايل العثور على بطاقة صعود جوليا وحقيبة الظهر الخاصة بها. بناءً على إصرار كايل المذعور، يجري الكابتن ماركوس ريتش عملية تفتيش للطائرة، بينما يراقبها المارشال الجوي جين كارسون. تتهم كايل اثنين من الركاب العرب بمطاردة ابنتها في الليلة السابقة، مما أدى إلى اندلاع شجار وتقييد كايل بالأصفاد.

تكشف كايل أن زوجها توفي بعد سقوطه من سطح مبنى تصنيع الطائرات ، وهي تشك في أن وفاته كانت انتحارًا. يتلقى الكابتن ريتش رسالة من مستشفى في برلين تفيد بأن جوليا توفيت مع والدها، وهو مقتنع بأن كايل، التي فقدت صوابها بسبب وفاة زوجها وابنتها، تخيلت إحضار جوليا على متن الطائرة. تُحتجز كايل التي تزداد اضطرابًا في مقعدها، حيث تعزيها المعالجة النفسية ليزا. تشك كايل في سلامتها العقلية حتى تلاحظ القلب الذي رسمته جوليا في التكثيف على النافذة بجوار مقعدها.

تطلب كايل استخدام الحمام، حيث تتسلق إلى المساحة الزاحفة العلوية وتخرب إلكترونيات الطائرة. في الفوضى التي تلت ذلك، تستقل مصعدًا صغيرًا إلى الطابق السفلي للشحن وتفتح نعش ديفيد، وتشتبه في وجود جوليا بالداخل، لكنها تجد جثة زوجها فقط. يرافقها كارسون إلى مقعدها مكبلة بالأصفاد، ويشرح أن الرحلة تقوم بتوقف طارئ في مطار جوس باي ، في مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور الكندية ، حيث سيتم احتجازها.

تتوسل جوليا إلى كارسون لتفتيش عنبر الطائرة، فيتسلل إلى سطح الشحن. ويزيل مادتين متفجرتين وصاعقًا مخبأين في نعش ديفيد، ويزرع المتفجرات في قسم الإلكترونيات الجوية . ويتبين أن كارسون وستيفاني ومدير المشرحة في برلين تآمروا لاختطاف الطائرة مقابل فدية قدرها 50 مليون دولار وإيقاع كايل في الفخ؛ فاختطفوا جوليا لإجبار كايل على فتح النعش. ويكذب كارسون على ريتش بأن كايل يهدد بقصف الطائرة ما لم يتم تحويل الفدية إلى حساب مصرفي وتجهيز طائرة G3 عند الهبوط. ثم يخطط لتفجير المتفجرات، مما يؤدي إلى مقتل جوليا، وترك كايل ميتة والصاعق في يدها.

عند هبوط الطائرة في نيوفاوندلاند، يحاصر عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الطائرة بينما يخرج الركاب من الطائرة. يواجه كايل ريتش، الذي يعلن بغضب أن الفدية قد تم دفعها. بعد إدراكها أن كارسون هو الجاني، تتولى بسرعة دور الخاطفة، وتأمر كارسون بالبقاء على متن الطائرة والطاقم بالمغادرة. بعد إغلاق باب الطائرة، تضرب كارسون بطفاية حريق حتى يفقد وعيه، وتقيده بسياج، وتأخذ المفجر من جيبه. يستعيد كارسون وعيه بسرعة، ويحرر نفسه ويلاحق كايل، التي تغلق على نفسها في قمرة القيادة، لكنها تمكنت من إبعاد كارسون عن طريق رمي ملف من باب الفتحة إلى المستوى العلوي كخدعة حتى تتمكن من الهرب. بعد مشادة مع كايل، تفر ستيفاني التي تشعر بالذنب من الطائرة في حالة من الذعر.

يجد كايل جوليا فاقدة الوعي ولكن كارسون يصل ويكشف أنه قتل ديفيد من أجل تهريب المتفجرات داخل نعشه وقام بتكميم فم جوليا وإلقائها في سلة الطعام معتقدًا أن الركاب ولا الطاقم لن يهتموا بما يكفي لملاحظة ذلك. يهرب كايل مع جوليا إلى عنبر الطائرة غير القابل للاشتعال بينما يطلق كارسون النار عليها. تفجر المتفجرات، مما أسفر عن مقتل كارسون وإتلاف عجلات هبوط الطائرة، لكنها وجوليا تخرجان سالمتين حيث يدرك الطاقم أنها كانت تقول الحقيقة طوال الوقت. في صباح اليوم التالي، في قسم انتظار الركاب في المطار، يعتذر الكابتن ريتش لكايل الجالسة التي تحمل جوليا بين ذراعيها بينما يتم اقتياد ستيفاني بعيدًا بواسطة عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، بينما يبلغهم عميل آخر أن مدير مشرحة برلين قد تم القبض عليه أيضًا، مضيفًا أنهم يتعقبون شريكًا آخر قام بمحو سجل جوليا من بيان الرحلة. تتخلص كايل بصمت من خلال حمل جوليا عبر حشد الركاب الذين يدركون الحقيقة. وبينما يساعد أحد الركاب العرب كايل في تحميل أمتعتها على شاحنة صغيرة تنتظرها، تستيقظ جوليا وتسأل بنعاس "هل وصلنا بعد؟" أثناء ابتعادهما بالسيارة.

يقذف

إنتاج

تطوير

كانت فكرة فيلم Flightplan في ذهن بيتر أ. داولينج في عام 1999 أثناء محادثة هاتفية مع صديق. وكان عرضه الأصلي للمنتج براين جرازر يتضمن رجلاً يعمل في أمن المطار ويقوم برحلة عمل من الولايات المتحدة إلى هونج كونج، وخلال الرحلة اختفى ابنه. وبعد بضع سنوات، تولى بيلي راي كتابة السيناريو، وأزال الإرهابيين من القصة وركز بشكل أكبر على بطلة الرواية، التي أصبحت أنثى حيث اعتقد جرازر أن هذا سيكون دورًا جيدًا لجودي فوستر . ثم ركزت القصة على الشخصية الرئيسية التي تستعيد نفسيتها، وأضافت التوتر والجنون بعد هجمات 11 سبتمبر . كانت هناك أيضًا محاولة لإخفاء هوية الشرير من خلال عرض الشخصيات المختلفة على متن الطائرة. سُمح لكل من داولينج وراي بزيارة الجزء الداخلي من طائرة بوينج 747 في مطار لوس أنجلوس الدولي لتطوير مجموعة المساحة المحدودة المخصصة للقصة. [4] يستمد الفيلم أيضًا إلهامه من فيلم ألفريد هيتشكوك " السيدة تختفي" ، حيث تختفي امرأة مسنة على متن قطار ولا يتذكرها سوى راكب واحد، وخاصة في المشهد الذي يكتشف فيه كايل القلب الذي رسمته ابنتها على نافذة الطائرة. [5]

صب

قال شوينتكه إنه من أجل جعل Flightplan واقعيًا قدر الإمكان، أراد أداءً طبيعيًا وخافتًا. ومن الأمثلة على ذلك بيتر سارسجارد ، الذي وصفه بأنه ممثل "يمكنه فجأة أن يتحول إلى ثعبان يتحرر". تم اختيار الممثلة مارلين لوستون لأول مرة لدور جوليا ابنة شخصية فوستر. تم اختيار شون بين لقلب نمطه كشرير وتضليل الجمهور للاعتقاد بأنه جزء من المؤامرة الشريرة. [4] اختار المخرج أيضًا كلًا من الركاب البالغ عددهم 300 راكب من خلال الاختبارات. [6]

التصوير

وصف شوينتك فيلم Flightplan بأنه فيلم إثارة "بطيء الغليان"، حيث تختلف البداية عن الأجزاء الأكثر سرعة في النهاية. وأضاف المخرج أن الصوت استُخدم لإخراج الجمهور عن مساره. [4]

كان على فريق التوجيه الفني بناء جميع التصميمات الداخلية وقمرة القيادة لطائرة Elgin E-474 الخيالية من الصفر، مع الاعتماد على التصميم الداخلي والتخطيط على طائرة Airbus A380 ، مع رقم تصنيف طائرتها المماثل لطائرة 747. لم تعكس كمية المساحة الميتة داخل المقصورة ومناطق الشحن والإلكترونيات الجوية في طائرة E-474 الكمية الفعلية للمساحة الميتة داخل أي طائرة. قدمت شركة BE Aerospace أشياء مختلفة "لإعداد المشهد"؛ "استخدمت العديد من المجموعات الداخلية مكونات طائرات حقيقية مثل المقاعد والمطابخ." [7]

للسماح بزوايا كاميرا متنوعة، كان للمجموعة العديد من المسارات لتحريك عربة الكاميرا ، وتم بناء كل من الجدران والسقف على مفصلات بحيث يمكن فتحها بسهولة للتصوير. حاول التصميم والألوان استحضار الحالة المزاجية لكل مشهد. على سبيل المثال، غرفة بيضاء للحظات "الغريبة والسريرية والباردة"، وأسقف منخفضة لرهاب الأماكن المغلقة، ومساحات مفتوحة واسعة لعدم إعطاء أي أدلة للجمهور. [6] تتضمن معظم المشاهد الخارجية للطائرة E-474 نموذجًا بحجم عُشر حجم الطائرة الفعلي، مع تحسين الصور لاحقًا من خلال الصور المولدة بواسطة الكمبيوتر . تضمن الانفجار في الأنف قطعًا من المناظر الطبيعية بالحجم الطبيعي والمقياس. تم إنشاء مجموعة بمقياس نصف لمنطقة الإلكترونيات الجوية لجعل الانفجار وكرة النار تبدو أكبر. [4]

موسيقى

صدرت موسيقى فيلم Flightplan في 20 سبتمبر 2005 على شركة Hollywood Records . تم تأليف الموسيقى وإدارتها بواسطة جيمس هورنر ، ويحتوي القرص على ثمانية مسارات. صرح هورنر أن موسيقى الفيلم حاولت مزج المؤثرات الصوتية مع "العاطفة والدافع للموسيقى"، وتم اختيار الآلات لتتناسب مع "مشاعر الذعر" التي يمر بها كايل. وشملت هذه الآلات آلات Gamelan والبيانو المحضر وترتيبات الأوتار. لم يتم استخدام أي آلات نحاسية في الموسيقى التصويرية. [4]

استقبال

شباك التذاكر

افتتح فيلم Flightplan في المركز الأول في الولايات المتحدة وكندا، محققًا 24.6 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. حقق 89,707,299 دولارًا في شباك التذاكر المحلي و133,680,000 دولارًا في الخارج بإجمالي عالمي قدره 223,387,299 دولارًا. [3] كما حقق 79,270,000 دولارًا من إيجارات أقراص DVD. [ بحاجة لمصدر ]

الاستجابة الحرجة

حصل الفيلم على نسبة موافقة 37% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 179 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.3/10. وينص إجماع نقاد الموقع على: "كان أداء الممثلين جميعًا على مستوى عالٍ هنا، ولكن مع تقدم الفيلم، ينحسر التوتر مع بدء الحبكة البعيدة المنال". [8] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​درجات 53 من أصل 100، بناءً على 33 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة". [9] وأعطى الجمهور الذي شمله الاستطلاع الذي أجرته CinemaScore الفيلم درجة متوسطة B+ على مقياس من A+ إلى F. [10]

وصف مؤرخ الأفلام ليونارد مالتين في دليل ليونارد مالتين السينمائي لعام 2012 (2011) فيلم Flightplan بأنه "مثير للتشويق في البداية، يصبح هذا الفيلم المثير بعيدًا وغير مشوق؛ وبحلول الذروة، يصبح سخيفًا تمامًا". [11]

منح روجر إيبرت الفيلم 3 نجوم ونصف من أصل 4، وأشاد بـ "حبكته المحكمة" وأداء الممثلين. [12] انتقد مراجعون آخرون بما في ذلك صحيفة كريستيان ساينس مونيتور "الثغرات في السيناريو بحجم طائرة إيرباص ". [13]

أشار مؤرخ أفلام الطيران سيمون دي بيك في كتابه The Aircraft-Spotter's Film and Television Companion (2016) إلى أن فيلم Flightplan كان حريصًا في إعداد المشهد. "الطائرة عبارة عن طائرة ركاب عملاقة خيالية تسمى "E-474"، وهي طائرة جامبو ذات طابقين تم تصميمها بشكل قوي على غرار طائرة إيرباص A-380 ، حيث أن الحجم الكبير مناسب لمؤامرة الشخص المفقود في الفيلم." [7]

الجدل

دعت جمعية مضيفات الطيران المحترفات إلى مقاطعة رسمية لفيلم Flightplan ، والذي قالوا إنه يصور مضيفات الطيران على أنهن وقحات وغير متعاطفات وغير مفيدات تجاه شخصية فوستر (حيث يعتقد بعض مضيفات الطيران والطيار أنها تعاني من الوهم )، بالإضافة إلى أن إحداهن تعمل كشريكة للإرهابيين كجزء من استراتيجية لابتزاز فدية من شركة الطيران. افترضت المجموعات أن الفيلم يمكن أن ينشر عدم الثقة بين أعضائها بين ركاب الخطوط الجوية. [14]

صرح تومي هوتو بليك، رئيس رابطة مضيفات الطيران المحترفات: "إذا حدثت أحداث 11 سبتمبر مرة أخرى ، فسيكون من الضروري أن يحظى طاقم الطائرة بدعم الركاب، وليس انعدام الثقة الذي قد يولد هذا الفيلم... إن زملاءنا في الطاقم الذين لقوا حتفهم أثناء أداء واجبهم يستحقون المزيد من الاحترام". [14] كما دعت منظمتان أخريان - رابطة مضيفات الطيران ونقابة عمال النقل، المحلية 556، إلى المقاطعة. [14]

انظر أيضا

  • العين الحمراء ، فيلم إثارة نفسية آخر صدر عام 2005، تدور أحداثه أثناء رحلة طيران

ملحوظات

  1. ^ الفرضية الأساسية للقصة (على الرغم من اختلاف خاتمتها تمامًا) تشبه حلقة من برنامج Alfred Hitchcock Presents عام 1955 بعنوان "Into Thin Air" ، وكذلك فيلم The Lady Vanishes الذي أخرجه هيتشكوك عام 1938. كما أنها تذكرنا بالفيلم البريطاني So Long at the Fair الذي أنتج عام 1950 .

مراجع

  1. ^ "ملخص: 'خطة الطيران' (12أ)." المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام ، 26 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع: 14 نوفمبر 2015.
  2. ^ "Flightplan (2005) - المعلومات المالية".
  3. ^ "شباك التذاكر: 'Flightplan' (2005)." Box Office Mojo . تم الاسترجاع: 26 سبتمبر 2011.
  4. ^ "فيلم أثناء الرحلة: 'صناعة Flightplan'." Flightplan DVD ، 2019.
  5. ^ "يبدو أن فيلم 'Flightplan' يشبه فيلم 'The Lady Vanishes'". Star Beacon . 19 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
  6. ^ "ضغط المقصورة: تصميم طائرة Aalto E-474." Flightplan DVD ، 2019.
  7. ^ ab Beck 2016، ص 99.
  8. ^ "Flightplan (2005)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2020 .
  9. ^ "Flightplan". Metacritic . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  10. ^ "FLIGHTPLAN (2005) B+". CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018.
  11. ^ مالتين 2011. ص 472.
  12. ^ إيبرت، روجر (22 سبتمبر 2005). "مراجعة فيلم Flightplan وملخص الفيلم (2005)". شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2020 .
  13. ^ "ثغرات في المخطط بحجم طائرة إيرباص". كريستيان ساينس مونيتور . 23 سبتمبر/أيلول 2005.
  14. ^ abc "مضيفات الطيران تأمل في إيقاف برنامج "Flightplan". Today ، 29 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع: 30 يناير 2015.

فهرس

  • بيك، سيمون د. رفيق الفيلم والتلفزيون لمراقب الطائرات . جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند وشركاه، 2016. ISBN 978-1-4766-2293-4 . 
  • مالتين، ليونارد. دليل أفلام ليونارد مالتين لعام 2012. نيويورك: بلوم بوكس، 2011. ISBN 978-0-452-29735-7 . 
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=خطة الطيران&oldid=1254583692"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate