خدمة البث التابعة للقوات البريطانية

تبث محطة BFBS لأفراد الخدمة وعائلاتهم وأصدقائهم في جميع أنحاء العالم من خلال استوديوهات إذاعية محلية في بليز وبروناي وكندا وقبرص وألمانيا وجبل طارق وجزر فوكلاند ونيبال والمناطق العملياتية. [ ^{12 ]} بالإضافة إلى ذلك، يمكن للقوات في جزيرة أسنسيون والبحرين وبلجيكا والبوسنة وإستونيا وهولندا الاستماع إلى محطة BFBS للقوات ^{[ 13 ] ،} وكذلك على متن سفن البحرية الملكية في البحر عبر روابط الأقمار الصناعية المباشرة ، وعبر الإنترنت على راديو BFBS ، وعلى قناة Sky 0211 في المملكة المتحدة فقط، عبر جهاز إرسال واستقبال Astra 2 ، وعلى قناة Freesat 786.

بدأت هيئة الإذاعة البريطانية (BFBS) في 12 يناير 2008 فترة تجريبية للبث على مستوى المملكة المتحدة عبر نظام البث الرقمي (DAB) ، واستمرت حتى 31 مارس 2008. وخلصت أبحاث الجمهور التي أجريت خلال الفترة التجريبية إلى نجاحها، واستمر البث لمدة ثماني سنوات ^{[ 14 ]} حتى 6 مارس 2017 عندما توقفت الخدمة بسبب التكلفة التي تكبدتها مؤسسة SSVC الخيرية . ^{[ 15 ]}

في الأول من أبريل/نيسان 2013، بدأت هيئة الإذاعة البريطانية للقوات المسلحة (BFBS) عقدًا جديدًا مدته عشر سنوات لتزويد القوات البريطانية حول العالم بخدمات البث الإذاعي، ووسعت نطاق خدماتها لتشمل قواعد الجيش البريطاني التي كانت تُخدم سابقًا من قبل إذاعة غاريسون . ^{[ 16 ]} تبث محطات BFBS البريطانية الآن باستخدام تقنية البث الرقمي الأرضي (DAB) في ألدرشوت ، وألدرغروف ، وبلاندفورد ، وبوفينغتون ، وبريز نورتون ، وبولفورد ، وكاتريك ، وكولشيستر ، وإدنبرة ، وفورت جورج ، وهوليوود ، وإنفرنيس ، وليسبورن ، وبورتسموث . ^{[ 13 ]}

تُبث نشرات إخبارية مُخصصة كل ساعة، على مدار الساعة، باستخدام محتوى من بي بي سي نيوز ، وشبكة IRN، وفريق مراسلي أخبار القوات التابع لمحطة BFBS. مدة النشرة الأساسية ثلاث دقائق، مع برامج إخبارية موسعة مدتها عشر دقائق خلال أيام الأسبوع في الساعة 4:00، 7:00، 11:00، 13:00، و17:00 بتوقيت المملكة المتحدة. تُبث عناوين الأخبار والرياضة لمدة دقيقتين في كل نصف ساعة خلال برنامج الصباح. تُبث النشرات على مدار الساعة على إذاعة BFBS 1 (محطة القوات) وإذاعة BFBS Gurkha Radio، وخلال البرامج الموسيقية على إذاعة BFBS Radio 2.

تُستقى العديد من برامج إذاعة BFBS Radio 2 من إذاعتي BBC Radio 4 و BBC Radio 5 Live ، بما في ذلك المسلسل الدرامي The Archers ، الذي كان يحظى بشعبية واسعة في هونغ كونغ حتى توقف بث إذاعة BFBS Radio في 30 يونيو 1997 قبل تسليمها إلى الصين . ^{[ 17 ]} أما إذاعة BFBS UK فهي محطة إذاعية تبث أحدث الأغاني الرائجة. وهي تشبه في أسلوبها إذاعة BBC Radio 2 ، حيث تبث الموسيقى والحوارات الرائجة، بالإضافة إلى نشرات الأخبار الدورية.

في 31 مايو 2010، تعاونت إذاعة بي بي سي راديو 1 مع خدمة البث الإذاعي البريطانية (BFBS) لبث برنامج مباشر لمدة 10 ساعات من معسكر باستيون، بمشاركة مقدمي برامج BFBS وكلمات من المجتمع العسكري. ^{[ 18 ]} وتكرر هذا التعاون في عام 2011. ^{[ 19 ]}

في ديسمبر 2011، بثّت إذاعة سموث راديو البريطانية برنامجها الصباحي الوطني، الذي يقدمه سيمون بيتس ، من استوديوهات BFBS في معسكر باستيون. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} وفي 8 أبريل 2012، يوم أحد عيد الفصح ، بثّت BFBS بالتزامن برنامجًا مدته ساعتان مع سموث، قدمه بيتس وراشيل كوكرين من BFBS، مما أتاح لعائلات وأصدقاء الجنود العاملين التواصل مع أحبائهم. ^{[ 23 ]}

تضمّ BFBS حاليًا ثلاث محطات رئيسية: محطة القوات المسلحة (لكل منها محتوى إقليمي)، وراديو BFBS 2، وشبكة BFBS غورخا. إضافةً إلى ذلك، توجد محطات إلكترونية متخصصة تحمل علامة BFBS التجارية، وهي: Beats، وRewind، وBest of British (التي حلت محل Unwind)، وEdge (التي كانت تُعرف سابقًا باسم Dirt)، وSamishran.

تبث شبكة BFBS Gurkha Network على موجات AM وDAB في مواقع مختارة بالمملكة المتحدة ، بالإضافة إلى موجات FM في جزر فوكلاند وأفغانستان وبروناي ونيبال وبليز وفي مواقع العمليات . وتقدم برامج باللغة النيبالية لوحدات الغوركا ^{العاملة} مع الجيش البريطاني . [ ^{24 ]}

بثت إذاعة BFBS في مالطا حتى 25 مارس 1979، عندما غادرت القوات البريطانية الجزر. ^{[ 25 ]} وتوقفت عن البث من برلين في 15 يوليو 1994، عقب انتهاء الحرب الباردة ، وإعادة توحيد ألمانيا ، وانسحاب القوات البريطانية من المدينة، بعد 33 عامًا. ^{[ 26 ]} وتم التخلي عن تردد BFBS برلين في 12 ديسمبر 1994. وبثت BFBS في هونغ كونغ حتى 30 يونيو 1997، قبل أن يحل جيش التحرير الشعبي الصيني محل القوات البريطانية في المدينة. كما بثت BFBS على موجة FM في بليز ، من معسكر المطار بالقرب من مدينة بليز . ^{[ 27 ]} وكان من الممكن استقبال هذه البثوث أيضًا في الأجزاء الشرقية من غواتيمالا . ^{[ 28 ]} وتوقفت عن البث في بليز في أغسطس 2011. ^{[ 29 ]} وأُعيد افتتاح المحطة في عام 2016. ^{[ 30 ]}

معظم البرامج كانت من إنتاج BBC و ITV و Channel 4 و Channel 5 و Sky ، بما في ذلك الأخبار من BBC News و Sky News و ITN ، والرياضة من BBC Sport و Sky Sports . كما أن لدى BFBS برامجها الخاصة، بما في ذلك برنامج النشرة الإخبارية اليومية Daily Forces News . ^{[ 39 ]}

في عام ١٩٨٢، كان استوديو BFBS - المستخدم لبرامج BFBS الخاصة وستة مذيعين للربط بين البرامج - يقع في موقع تلفزيون لندن ويكند (LWT) في ويمبلي . كان مهندسو LWT يسجلون برامج BFBS على أشرطة فيديو، ثم يحذفون الإعلانات. ونظرًا لوجود أربعة مسجلات فيديو فقط، فإذا كان اثنان منها يُستخدمان للمونتاج، لم يكن من الممكن تسجيل قنوات BBC 1 و BBC 2 وITV في وقت واحد، لذا قام مقر BFBS في لندن بجدولة عمل المسجلات بناءً على معلومات مسبقة، مع مراعاة التوازن بين القنوات الثلاث. في ذلك العام، بدأت القناة بث أخبار ITN الساعة ٥:٤٥ ، وأخبار BBC الساعة التاسعة ، وبرنامج BBC Grandstand مباشرةً. ^{[ ٤٠ ]}

بُثّت قناة BFBS التلفزيونية في بعض المناطق كخدمة أرضية غير مشفرة باستخدام أجهزة إرسال منخفضة الطاقة لتقليل تداخل الإشارة مع المشاهدين خارج نطاق الخدمة وحماية حقوق النشر. ^{[ 41 ]} مع ذلك، كان بالإمكان استقبالها في برلين الغربية ، ^{[ 42 ]} ونُشرت قوائم برامجها في المجلات المحلية الناطقة بالألمانية . ^{[ 43 ]} إلا أن الإشارة كانت محصورة إلى حد كبير في القطاع البريطاني، مما يعكس الوضع مع نظيرتها الأمريكية، قناة AFN TV ، التي كانت إشارتها محصورة بالمثل في القطاع الأمريكي. ^{[ 44 ]}

حتى عام 1997، كانت القناة متاحة على نطاق واسع في قبرص، لكن إشارتها كانت مشفرة أو محصورة في منطقتي أكروتيري وديكيليا التابعتين للسيادة . ^{[ 45 ]} بعد شكاوى من محطات بث محلية مثل لوميير تي في ، التي اشترت حقوق بث مباريات كرة القدم الإنجليزية وبرامج أخرى، ^{[ 46 ]} اتُخذ قرار بتشفير الإشارة، بدءًا من نيقوسيا في أبريل 1997 وانتهاءً بلارنكا وليماسول في مايو 1998. ^{[ 47 ]} انتقد أعضاء البرلمان هذا القرار في اقتراح عاجل . ^{[ 48 ]} أوقفت هيئة البث الإذاعي والتلفزيوني القبرصية (BFBS) بث قناتها التلفزيونية عبر البث الأرضي في قبرص في يناير 2009. ^{[ 49 ]}

ومع ذلك، ونتيجة لمشاركة البطاقات من قبل موظفي الخدمات، كانت قناة BFBS TV (لاحقًا BFBS 1 ) متاحة للمشاهدين غير المصرح لهم في الجزيرة، إلى جانب قنوات أخرى حتى عام 2011، عندما تم إغلاق خدمة تلفزيونية مدفوعة غير قانونية في عملية مشتركة بين شرطة قبرص وتحالف مكافحة القرصنة السمعية البصرية. ^{[ 50 ]}

في جزر فوكلاند ، كانت قناة SSVC TV متاحة في البداية فقط للمشاهدين المستحقين في ماونت بليزانت ، وعندما قام المدنيون بتركيب جهاز إعادة بث في سابر هيل لإعادة إرسال الإشارة إلى ستانلي عام 1988، تم إيقاف تشغيله بسبب مشاكل تتعلق بحقوق بث البرامج الأمريكية. ^{[ 51 ]} ولم تُتح الخدمة للمقيمين المدنيين إلا عشية عيد الميلاد من ذلك العام. ^{[ 52 ]} في البداية، كانت البرامج تُعرض على أشرطة كاسيت من المملكة المتحدة، ما يعني أنها كانت تُعرض بعد أسبوعين من عرضها في المملكة المتحدة. ^{[ 53 ]} ولكن في عام 1997، أصبحت القناة، التي أعيد تسميتها إلى BFBS، تُبث عبر الأقمار الصناعية، ما مكّن من عرض الأخبار والرياضة في نفس يوم عرضها في المملكة المتحدة، ولكن مع تأخير زمني يتراوح بين ثلاث وأربع ساعات لمراعاة فارق التوقيت. ^{[ 54 ]} وقد أدى ذلك إلى توسيع خدمة التلفزيون الأرضي المدني كجزء من التحديث الرقمي، والذي شمل BFBS 1 وBFBS 2. ^{[ 55 ]} كما أصبحت BFBS 1 و2 متاحة للجماهير المدنية في تريستان دا كونا . ^{[ 56 ]}

كان بإمكان القوات البريطانية وعائلاتهم المتمركزين في وحدة تدريب الجيش البريطاني في سافيلد (BATUS)، الواقعة في قاعدة القوات الكندية في سافيلد بكندا، الوصول إلى قناة BFBS 1، وعدد محدود من قناتي BFBS 2 وBFBS 3، بالإضافة إلى قناة سكاي نيوز، وذلك بفارق زمني مدته 7 ساعات عن توقيت وسط أوروبا. ^{[ 57 ]} وخلال النهار، كانت القناة التلفزيونية التي تبث عليها قناتا BFBS 2 وBFBS 3 تبث إذاعة BFBS Radio 1.

حتى 27 مارس 2013، كانت هناك خمس خدمات تلفزيونية تابعة لـ BFBS:

• قناة BFBS 1 (انطلقت في سبتمبر 1975؛ وكانت تُعرف سابقًا باسم BFBS Television وSSVC Television) - برامج عامة تتراوح بين البرامج الحوارية والمسلسلات الدرامية والأخبار والأفلام الوثائقية والرياضة. كانت تبث قناة BBC News Channel ليلاً، ثم استُبدلت لاحقًا بقناة BBC One .
• قناة BFBS 2 (التي انطلقت عام 2001) – كانت تبث ست ساعات متواصلة من البرامج الترفيهية والرياضية العامة أربع مرات على مدار الساعة. استُبدلت بنسخة معدلة من قناة BBC Two ، ثم دُمجت مع قناة BFBS 3 Kids.
• BFBS 3 Kids (تم إطلاقها في عام 2008) - برامج الأطفال والترفيه الواقعي.
• BFBS 4 (تم إطلاقها في مايو 2008) - قناة أفلام تعرض فيلمين في اليوم، ويتم عرض كل فيلم ست مرات على مدار الساعة.
• قناة BFBS 1 Day Later (التي تم إطلاقها في عام 2008) - قناة ذات توقيت متأخر تبث برامج من اليوم السابق في وقت الذروة في أفغانستان.

كانت نسخة مدمجة من القنوات الأربع الرئيسية، تسمى BFBS Navy TV ، متاحة على بعض السفن البحرية.

في عام 2005، بدأت شركة BFBS أيضًا بتوزيع الشبكات التجارية Kiss TV (المعروفة سابقًا باسم Q )، و Sky News ، و Sky Sports 1 ، و Sky Sports 2 في مناطق محددة. كما أطلقت قناة أفلام في 2 مايو 2008، مستخدمةً الأموال التي وفرتها بعد قرار الدوري الإنجليزي الممتاز بالتنازل عن رسوم حقوق البث البالغة 250 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 58 ]}

في عام 2010، أضافت هيئة البث البريطانية (BFBS) قناة "نيبالي تي في" (قناة تلفزيونية باللغة النيبالية، مقرها المملكة المتحدة) إلى باقة قنواتها لصالح جنود الغوركا. ^{[ 59 ]} وقد استُبدلت هذه القناة بقناة "نيبال تيليفيجن " (القناة التلفزيونية الحكومية في نيبال) في 1 مارس 2016. ^{[ 60 ]}