اللسانيات الوظيفية

اللسانيات الوظيفية هي منهج لدراسة اللغة يتميز بأخذ وجهة نظر المتحدث والمستمع، والاحتياجات التواصلية للمتحدث وللمجتمع اللغوي المعني، في الاعتبار بشكل منهجي. ^{[ 1 ] : 5-6 [ 2 ]} وقد نشأت الوظيفية اللغوية في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين من المنهج البنيوي المنهجي للغة الذي وضعه فرديناند دي سوسير (1916).

ترى النظرية الوظيفية أن وظائف اللغة وعناصرها هي المفتاح لفهم العمليات والبنى اللغوية . وتقترح النظريات الوظيفية للغة أنه بما أن اللغة أداة في جوهرها، فمن المنطقي افتراض أن أفضل طريقة لتحليل وفهم بنيتها هي الرجوع إلى الوظائف التي تؤديها، والتي تشمل نقل المعنى والمعلومات السياقية .

تنتمي النظريات الوظيفية للنحو إلى اللسانيات البنيوية ^{[ 3 ]} ، وبشكل أوسع، إلى اللسانيات الإنسانية ، إذ تعتبر اللغة نتاجًا للمجتمع، واللسانيات مرتبطة بنظرية النظم . ^{[ 1 ] [ 4 ]} تأخذ النظريات الوظيفية في الحسبان السياق الذي تُستخدم فيه العناصر اللغوية، وتدرس كيفية فائدتها العملية أو وظيفتها في البيئة المحددة. وهذا يعني أن البراغماتية تُمنح دورًا تفسيريًا، إلى جانب الدلالة . ويُفترض أن العلاقات الشكلية بين العناصر اللغوية ذات دوافع وظيفية. تُقارن الوظيفية أحيانًا بالشكلية ، [ ^{5 ] لكن} هذا لا يستبعد النظريات الوظيفية من ابتكار أوصاف نحوية توليدية ، بمعنى صياغة قواعد تميز العناصر النحوية السليمة عن العناصر غير النحوية. ^{[ 3 ]}

يصف سيمون ديك النهج الوظيفي على النحو التالي:

في النموذج الوظيفي، يُنظر إلى اللغة في المقام الأول كأداة للتفاعل الاجتماعي بين البشر، تُستخدم بهدف إقامة علاقات تواصلية. ضمن هذا النموذج، يُسعى إلى الكشف عن دور اللغة كأداة فيما يتعلق بما يفعله الناس ويحققونه بها في التفاعل الاجتماعي. بعبارة أخرى، تُعتبر اللغة الطبيعية جزءًا لا يتجزأ من الكفاءة التواصلية لمستخدمها. (2، ص  3)

يمكن تقسيم النظريات الوظيفية للنحو بناءً على الأصل الجغرافي أو الأساس (مع أن هذا التقسيم يُبسّط جوانب كثيرة): تشمل النظريات الوظيفية الأوروبية النحو الوظيفي (الخطابي) والنحو الوظيفي النظامي (من بين أمور أخرى)، بينما تشمل النظريات الوظيفية الأمريكية نحو الدور والمرجعية والوظيفية الغربية. ^{[ 5 ]} منذ سبعينيات القرن العشرين، أدت دراسات اللغويين الوظيفيين الأمريكيين في لغات أخرى غير الإنجليزية من آسيا وأفريقيا وأستراليا والأمريكتين (مثل الصينية الماندرينية واليابانية) إلى رؤى ثاقبة حول تفاعل الشكل والوظيفة، واكتشاف دوافع وظيفية للظواهر النحوية، والتي تنطبق أيضًا على اللغة الإنجليزية. ^{[ 6 ]}

منذ بدايات مدرسة براغ، نُظر إلى اللغة كنظام وظيفي ، حيث يشير مصطلح " النظام " إلى المنهج البنيوي لدي سوسير. ^{[ 1 ]} ويبدو أن مصطلح "الوظيفة" قد طُرح من قِبل فيليم ماتيسيوس ، ربما متأثرًا بأعمال في علم الاجتماع. ^{[ 1 ] [ 2 ]} التحليل الوظيفي هو دراسة كيفية عمل العناصر اللغوية على مختلف مستويات البنية اللغوية، وكيفية تفاعل هذه المستويات مع بعضها البعض. توجد الوظائف على جميع مستويات القواعد، حتى في علم الأصوات، حيث يؤدي الفونيم وظيفة التمييز بين المفردات.

• الوظائف النحوية: (مثل الفاعل والمفعول به )، التي تحدد وجهات نظر مختلفة في عرض التعبير اللغوي.
• الوظائف الدلالية: ( الفاعل ، المريض ، المتلقي ، إلخ)، التي تصف دور المشاركين في حالات الأمور أو الإجراءات المعبر عنها.
• الوظائف البراغماتية: ( الموضوع والخبر ، الموضوع والتركيز ، المسند ) ، التي تحدد الحالة المعلوماتية للمكونات، والتي يحددها السياق البراغماتي للتفاعل اللفظي.

في النمط الوظيفي للتفسير، يُفسَّر التركيب اللغوي بالاستناد إلى وظيفته. ^{[ 19 ]} تنطلق اللسانيات الوظيفية من فكرة أن التواصل هو الغاية الأساسية للغة. ولذلك، يُنظر إلى الظواهر الصوتية والصرفية والنحوية والدلالية العامة على أنها مدفوعة باحتياجات الناس للتواصل بنجاح فيما بينهم. ومن ثم، يُتبنى منظور أن تنظيم اللغة يعكس قيمتها الاستخدامية. ^{[ 1 ]}

تتميز العديد من المناهج الوظيفية البارزة، مثل قواعد الأدوار والمرجع وقواعد الخطاب الوظيفي ، بتوجهها النمطي ، أي أنها توجه تحليلها عبر اللغات، بدلاً من الاقتصار على لغة واحدة كالإنجليزية (كما هو الحال في المناهج الشكلية/التوليدية). ^{[ 20 ] [ 21 ]}

توجد عدة أطر نحوية متميزة تستخدم منهجًا وظيفيًا.

• كانت الوظيفية البنيوية لمدرسة براغ أول إطار وظيفي تم تطويره في عشرينيات القرن العشرين. ^{[ 28 ] [ 29 ]}
• يُعدّ كتاب "النحو الوظيفي " لأندريه مارتينيه ، والذي يتألف من كتابين رئيسيين هما " نظرة وظيفية للغة" (1962) و" دراسات في النحو الوظيفي" (1975)، من أهمّ المراجع في هذا المجال. ويُعتبر مارتينيه أحد أشهر اللغويين الفرنسيين، ويُمكن اعتباره مؤسس المذهب الوظيفي الفرنسي. وقد أسّس مارتينيه وزملاؤه الجمعية الدولية للغة الوظيفية ( SILF )، وهي منظمة دولية متخصصة في اللغويات الوظيفية، وتعمل بشكل رئيسي باللغة الفرنسية.
• كان لقواعد اللغة الوظيفية لسيمون ديك ، التي طُوّرت في الأصل خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، تأثيرٌ كبيرٌ وألهمت العديد من النظريات الوظيفية الأخرى. ^{[ 30 ] [ 31 ]} وقد طوّرها اللغوي كيس هينجفيلد إلى قواعد الخطاب الوظيفية . ^{[ 32 ] [ 33 ]}
• تُجادل قواعد اللغة الوظيفية النظامية لمايكل هاليداي بأن تفسير كيفية عمل اللغة "يحتاج إلى أن يستند إلى تحليل وظيفي، لأن اللغة تطورت في سياق أداء وظائف حيوية معينة أثناء تفاعل البشر مع بيئتهم الاجتماعية والبيئية". ^{[ 34 ] [ 35 ]} يستند هاليداي في نظريته إلى أعمال بوهلر ومالينوفسكي ، بالإضافة إلى مُشرفه على أطروحته للدكتوراه ، جيه آر فيرث . والجدير بالذكر أن روبن فاوست، أحد طلاب هاليداي السابقين، قد طور نسخة من قواعد اللغة الوظيفية النظامية تُسمى "قواعد كارديف"، وهي تختلف عن "قواعد سيدني" التي طورها هاليداي لاحقًا وزملاؤه في أستراليا. كما تجدر الإشارة إلى العلاقة بين اللسانيات الفيرثية والهاليدية وفلسفة ألفريد نورث وايتهيد . ^{[ 36 ]}
• تعتمد قواعد الدور والمرجع ، التي طورها روبرت فان فالين، على إطار تحليلي وظيفي مع أسلوب وصف رسمي إلى حد ما. في هذه القواعد، يُصاغ وصف الجملة في لغة معينة من حيث بنيتها الدلالية ووظائفها التواصلية، بالإضافة إلى الإجراءات النحوية المستخدمة للتعبير عن هذه المعاني. ^{[ 37 ] [ 38 ]}
• تجمع القواعد الوظيفية الدنماركية بين البنيوية السوسيرية / الهيلمسليفية مع التركيز ^على البراغماتية والخطاب . ^{[ 39} ]
• تعتبر اللسانيات التفاعلية ، القائمة على تحليل المحادثة ، البنى اللغوية مرتبطة بوظائف مثل الفعل وتبادل الأدوار في التفاعل. ^{[ 40 ]}
• قواعد البناء هي مجموعة من النظريات المختلفة التي يمكن اعتبار بعضها وظيفية، مثل قواعد البناء الجذرية لكروفت. ^{[ 41 ]}
• يمكن اعتبار نظرية الشبكات العلائقية (RNT) أو اللغويات العصبية الإدراكية (NCL)، التي طورها سيدني لامب ، نظرية وظيفية من حيث كونها نموذجًا قائمًا على الاستخدام . في نظرية الشبكات العلائقية، يُصاغ وصف البنية اللغوية على شكل شبكات من العلاقات التحقيقية، بحيث تُعرَّف جميع الوحدات اللغوية فقط بما تُحققه وما يُحققه. وقد افترض الباحثون أن شبكات نظرية الشبكات العلائقية تُنفَّذ بواسطة أعمدة قشرية دقيقة في القشرة المخية الحديثة للدماغ البشري .

• نظرية اللغة
• القواعد الوظيفية (إزالة الغموض)
• العلاقة الموضوعية
• المحاذاة المورفولوجية النحوية
• التصنيف اللغوي

• Van Valin Jr, RD (2003) اللغويات الوظيفية ، الفصل 13 في دليل اللغويات ، ص  319-336.