غاب، هوت ألب

غاب ( بالفرنسية: [ ɡap ] ، بالأوكسيتانية: [ˈɡap]) هي عاصمة مقاطعة أوت ألب ، في منطقة بروفانس ألب كوت دازور ، جنوب فرنسا . يبلغ عدد سكانها حوالي 41,000 نسمة، ما يجعلها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في أوت ألب. تقع على ارتفاع 750 مترًا فوق مستوى سطح البحر، جنوب سلسلة جبال إكرين ، وهي أيضًا أعلى عاصمة في فرنسا.

تشارك مدينة غاب، إلى جانب مدن جبال الألب الأخرى، في جمعية مدينة جبال الألب للعام من أجل تطبيق اتفاقية جبال الألب لتحقيق التنمية المستدامة في قوس جبال الألب. وقد حازت غاب على لقب مدينة جبال الألب للعام في عام 2002. وفي عام 2013، صنّفتها صحيفة ليكيب الرياضية الوطنية كأكثر المدن نشاطاً رياضياً في فرنسا . [ 3 ]

علم أسماء الأماكن

لافتات ثنائية اللغة باللغة البروفنسالية الألبية والفرنسية في متاجر جاب

أول دليل على اسم المدينة موجود في النصوص القديمة باسم Vappincum ، والذي تم اختصاره لاحقًا إلى Vappum ، أما شكل Gap فقد تم العثور عليه في القرن الثالث عشر. [ 4 ]

يُحلل اسم المكان Vappincum بناءً على جذر Vapp- ذي المعنى غير المعروف، واللاحقة -incu ذات الأصل الليغوري الموجودة في بروفانس والكتلة الوسطى لجبال الألب (انظر Arlanc و Nonenque و Moirans و Morencum في القرن العاشر وLemenc، وهي منطقة تابعة لـ Chambéry، كانت تُعرف سابقًا باسم Lemencum ). [ 5 ] بدأ شكل Gap في الواقع كشكل مختصر Vappum ، وهو أمر موثق جيدًا، من خلال حذف الجزء الأخير.

لقد عُومِلَ حرف v- بشكل جذري كحرف w- جرماني، [ 6 ] حيث *Wap ، ثم Gap (انظر مثالًا على هذا النوع من التطور: كلمة " دبور " اللاتينية vespa ، تُعامَل الكلمات كـ *wespa ؛ وكلمة "هدال " اللاتينية viscum ، تُعامَل كـ *wiscum ، إلخ، [ ملاحظة 1 ] اعتمادًا على المسار الصوتي [w] > [gw] > [g]). وقد حدث هذا التطور الصوتي بشكل أكثر تحديدًا تحت تأثير اللغة القوطية . [ 7 ]

الاسم في لغة بروفنسال (الألبية) هو أيضاً Gap .

تاريخ

ما قبل التاريخ

يعود تاريخ أول مستوطنة في غاب إلى العصر الحجري الحديث . [ 8 ] تنتمي ثقافة هؤلاء السكان الأوائل إلى ثقافة الشاسيين الجنوبيين . [ 9 ]

تُشكل بقايا حصنٍ يقع على قمة تل سان مين، مع آثارٍ قليلةٍ ظاهرةٍ لدولمن تم اكتشافه عام 1866 [ 10 ] ، ومقبرةٍ قديمةٍ في قرية بري كامارغ، شهاداتٍ نادرةً للغاية على حقبة ما قبل الرومان؛ إلا أنه لم يتم الاحتفاظ بأي بقايا من هذين الموقعين الأخيرين. [ 11 ] كما عُثر على عملاتٍ غالية. كانت غاب عاصمة قبيلة تريكوري السلتية الليغورية . [ 12 ] وقد تحدثت هذه الشعوب، التي يُحتمل انتماؤها إلى قبيلة كاتوريجيس ، اللغة السلتية. [ 13 ]

العصر الروماني

الطرق الرومانية في جبال الألب، خلال القرن الرابع

كانت منطقة Gapençais آنذاك جزءًا من أراضي Tricorii ، وهم شعب غالي تم رومانته خلال غزو Gallia Narbonensis في 125-124 قبل الميلاد، وكانت عواصمهم Luc-en-Diois و Vaison .

حوالي عام 20 قبل الميلاد، شرع كوتيوس ، زعيم قبائل وادي السوز المتحالفة مع روما، وبتحريض من أغسطس ، في بناء طريق مواصلات في وادي دورانس . وقد حصل على خضوع شعوب المنطقة التي كانت تتوق إلى الحفاظ على استقلالها. هذا الطريق، الذي بُني بين عامي 14 و6 قبل الميلاد، والذي عُرف باسم طريق كوتيا عبر ألبيم ، ربط تورينو بسيستيرون ، وتألف من ست محطات. تأسست مدينة غاب، التي كانت تُعرف آنذاك باسم فابينكوم ، انطلاقًا من إحدى هذه المحطات. وفي عام 22 ميلادي، أصبحت غاب نقطة انطلاق طريق روماني إلى فالنسيا . [ 14 ]

في ذلك الوقت، كان موقع المدينة المستقبلية معسكرًا رومانيًا. كان المعسكر محميًا بسور مدرج محاط بخندق. [ 15 ] وكان الأكبر بين مونتجينفر وسيسترون. قُدّر عدد الحامية التي احتلته بنحو 360 رجلًا، قدموا من الشعوب المجاورة، وكُلِّفوا بحماية مستخدمي الطرق الرومانية من قطاع الطرق. لاحقًا، شُقّ محور باتجاه شامبسور ، واكتسب موقع "الممر" أهميةً بالغةً ليصبح مركزًا للاتصالات. [ 14 ]

كان الاقتصاد يعتمد بشكل أساسي على الرعي، ونمت المحاصيل الأولى على سفوح بويمور . [ 14 ] وقد بُنيت بعض المنازل على ركائز كما أظهرت الحفريات. [ 8 ]

خلال القرون الأولى، ازداد عدد السكان بشكل ملحوظ. ومع نهاية القرن الثالث وبداية القرن الرابع، بُنيت تحصينات لحماية قلب المدينة. [ 16 ] أحاطت هذه التحصينات بالمدينة بالكامل بأسوار وأحد عشر برجًا. [ 17 ] [ 18 ] وبمساحة مسوّرة تبلغ هكتارين (4.9 فدان)، شكّل مركز المدينة قرية كبيرة. [ 19 ]

العصور الوسطى

ابتداءً من 28 ديسمبر 986، تمتع أسقف غاب بسيادة مطلقة على المدينة خشيةً من غزوات إسلامية مستقبلية. واحتفظ الأساقفة بهذه السلطة حتى الإصلاحات الثورية عام 1801، على الرغم من ضم غاب إلى التاج الفرنسي عام 1512.

أصبحت غاب ومحيطها جزءًا من مقاطعة بروفانس التي تأسست في نهاية القرن العاشر. وانفصلت مقاطعة فوركالكييه في القرن الثاني عشر. ورغم أن أساقفة غاب كانوا الحكام الزمنيين للمدينة، إلا أن سيطرتهم عليها كانت محل نزاع طويل بين ضباط كونتات فوركالكييه، لا سيما خلال فترة أسقفية أرنو الذي أصبح فيما بعد أسقفًا للمدينة. [ 20 ] عند وفاة آخر كونت لفوركالكييه عام 1209، انتقلت منطقتا إمبرون وغاب إلى دوفينيه، بينما عادت منطقتا فوركالكييه وسيسترون إلى مقاطعة بروفانس. ولهذا السبب، يحمل شعار النبالة الحالي لمنطقة بروفانس ألب كوت دازور أيضًا شعار دوفينيه. في عام 1349، تنازل دوفين فيينوا، همبرت الثاني، عن إمارته لابن فيليب السادس ملك فرنسا الأكبر ، الملك المستقبلي لفرنسا، شارل الخامس . وظلت دوفينيه إمارة منفصلة عن فرنسا من عام 1349 إلى عام 1457، وكان أميرها الابن الأكبر لملك فرنسا. وفي عام 1457، أنهى شارل السابع هذا الوضع وضم المقاطعة إلى مملكة فرنسا.

كان فرسان الهيكل يمتلكون منزلاً في غاب، وهو مقر ثانوي يعتمد على قيادة . [ 21 ] يعود تاريخ إنشاء القنصلية ، التي حكمت المدينة، إلى ما قبل عام 1209. [ 22 ]

في القرن الرابع عشر، استفادت المدينة من مزايا إقامة الباباوات في أفينيون ، مما أدى إلى زيادة تواتر مرور المسافرين لتطوير حرفة الصوف والجلود، الأمر الذي ساهم في ازدهارها. وتعززت الروابط مع أفينيون بوجود العديد من رجال الدين المرافقين للبابا، ضمن مجلس رهبانية غاب. [ 23 ]

عصر النهضة والعصر الحديث المبكر

فجوة في عام 1607

كان القرنان السادس عشر والسابع عشر من أحلك فترات المدينة. فقد كانت حروب الدين مميتة في المنطقة. كانت غاب معقلًا للكاثوليكية ، بينما تحولت شامبسور إلى البروتستانتية . بعد مناوشات متفرقة، قرر فرانسوا دي بون ، زعيم البروتستانت، مهاجمة غاب، التي كانت محمية بعشرين برجًا. في ليلة 3 يناير 1577، فتح فرانسوا فيليبير، المعروف باسم كاديه دي شارانس ، بوابة سانت آري، مما سمح له بمهاجمة المدينة على حين غرة. [ 24 ] وعلى وقع صيحات "اقتلوا! اقتلوا!"، انطلق رجاله في مذبحة حقيقية. [ 25 ] أحرق دي بون الكاتدرائية، ونهب الأديرة، [ 24 ] واستولى على ممتلكات السكان، وبنى قلعة شامخة على تل بويمور ، حيث كانت تُهيمن على غاب. [ 26 ] عاد إلى الكاثوليكية في عام 1622، وتخلى عن جميع المطالبات المتعلقة بالمدينة.

في عام 1692، استولت قوات حاكم بيدمونت، فيكتور أماديوس الثاني ، المتحالفة مع عصبة أوغسبورغ ضد فرنسا بقيادة لويس الرابع عشر ، على مدينة غاب، التي هجرها سكانها، في 29 أغسطس. نُهبت غاب وأُحرقت، [ 27 ] ودُمر 798 منزلاً من أصل 953 منزلاً في البلدة. وكان هذا جزءًا من غزو دوفين عام 1692 .

فجوة في نهاية القرن الثامن عشر

في عام ١٧٩٠، خلال الثورة الفرنسية ، قُسّمت مقاطعة دوفينيه إلى ثلاث إدارات: دروم ، وإيزير ، وأوت ألب ، وأصبحت غاب عاصمةً لها . ثم أصبحت أوت ألب أعلى مقاطعة في فرنسا، وغاب أعلى عاصمة في البلاد. ولا تزال غاب عاصمة أوت ألب حتى يومنا هذا.

القرن التاسع عشر

في عام ١٨٠٢، عُيّن البارون شارل فرانسوا دي لادوسيت محافظًا لمنطقة هوت ألب . وشهدت مدينة غاب ومقاطعة هوت ألب في عهده نموًا ملحوظًا. فقد شُقّت طرق تربط غاب بإيطاليا ووادي دروم، وأُنشئت مشاتل إقليمية. وفي عام ١٨٦٦، نُصب تمثاله، الذي نحته جان مارسيلين، نحات غاب، في الساحة التي تحمل اسمه.

جاب، بوابة ليجنول عام 1830

غادر نابليون الأول جزيرة إلبا في فبراير 1815، وتوقف في غاب في 5 مارس 1815 برفقة 40 فارسًا و10 من رماة القنابل اليدوية، حيث طبع آلاف النسخ من بياناته. ورافق جميع سكان المدينة نابليون عند مغادرته غاب. وتقديرًا لاستقبال سكان هذه المناطق، غادر جبال الألب العليا بالرسالة التالية:

سكان مقاطعات جبال الألب العليا والسفلى، والمواطنين،

لقد تأثرتُ بشدة بكل المشاعر التي أظهرتموها لي، وأمنياتكم مُستجابة. ستنتصر قضية الأمة من جديد. يحق لكم أن تسموني والدكم؛ فأنا أعيش من أجل شرف فرنسا وسعادتها. إن عودتي تُبدد كل مخاوفكم؛ فهي تضمن الحفاظ على جميع الممتلكات، والمساواة بين جميع الطبقات، والحقوق التي تمتعتم بها طوال الخمسة والعشرين عامًا الماضية، والتي طالما تاق إليها آباؤنا، والتي أصبحت اليوم جزءًا لا يتجزأ من حياتكم.

في جميع الظروف التي أجد نفسي فيها، سأتذكر دائماً باهتمام كبير كل ما رأيته في بلدكم.

جدارية لمركز مدينة غاب عام 1899

شهدت مدينة غاب حقبة جديدة ابتداءً من عام 1875 مع وصول خط السكة الحديد.

تم ضم بلدية تشودون إلى غاب بموجب مرسوم المحافظ الصادر في 22 أكتوبر 1895. [ 28 ]

القرن العشرين

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية، كانت المدينة جزءًا من المنطقة الحرة. ولكن بعد نوفمبر 1942 وعملية أنطون ، أُدمجت في المنطقة المحتلة. بعد عملية أوفرلورد في 6 يونيو 1944، نشر الألمان نحو ألف جندي لحماية حوض غاب ، وهو نقطة محورية على خط كان-ليون. أُرسل جان درو-ليرمين ، البالغ من العمر 37 عامًا ، وهو من أوائل المقاومين الديغوليين وجنديّ بارع (درّب أكثر من 4000 مقاتل في القتال ونحو مئة في التخريب)، من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي بقيادة الجنرال ديغول لتحرير المدينة نيابةً عن المقاومة. وبمساعدة المقاتلين المحليين والمقاومة، لم يكن لديه سبيل للاستيلاء على المدينة بالقوة. فبدأ مع رجاله حملة تخريب وقصف استمرت لأكثر من شهر. بعد أن عزلت جبهة المقاومة الفرنسية المدينة بتدمير البنية التحتية المحيطة بها (الجسور العلوية وخطوط السكك الحديدية والجسور وما إلى ذلك)، تمكنت من حشد السكان وإعطاء المحتلين انطباعاً بالحصار.

في منتصف أغسطس/آب 1944، أرسل درو-ليرمين، الذي فقد مساعده الأيمن بول هيرود قبل أيام، مبعوثين اثنين للتفاوض على استسلام الألمان. كان الألمان مقتنعين بمواجهة انتفاضة واسعة النطاق، ووافقوا على إلقاء أسلحتهم بشرط تسليمها للقوات النظامية (وبالتالي رفضوا الاستسلام للمقاومة). وبينما كان الأمريكيون على بُعد أكثر من 50 كيلومترًا (31 ميلًا) ، كان الوقت يداهم درو-ليرمين. في الواقع، تلقى أمرًا من ديغول بتحرير المدينة قبل وصول الحلفاء، دعمًا لموقف فرنسا كدولة منتصرة، تحررت بفضل المشاركة الفعالة للمقاومة. عندها ابتكر درو-ليرمين حيلة جديدة. تمكن من إقناع الحلفاء بالتقدم بإحدى دباباتهم إلى أرض العدو، وإطلاق بضع قذائف بالقرب من غاب. دوّت أصوات الطلقات في الوادي، وسرعان ما ميّز الألمان الصوت المميز للدبابة، وهو سلاح لم يكن بحوزة المقاتلين. ظنّت قوات الرايخ أنها تواجه قوات الحلفاء، فاستسلمت للمقاومة. وبذلك، تمكّن بضع مئات من مقاتلي المقاومة من أسر 1200 جندي ألماني، بينهم 40 ضابطًا. وحُرّرت المدينة مساء يوم 19 أغسطس/آب 1944. [ 30 ] 

الجمهورية الخامسة

تم ربط بلدية روميت ببلدية غاب بموجب مرسوم صادر بتاريخ 25 نوفمبر 1974. [ 31 ]

تقدمت شركة غاب بعرض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2018 ، [ 32 ] لكنها خسرت الترشيح لصالح مدينة آنسي المجاورة . وفي النهاية، مُنحت الألعاب لمدينة بيونغ تشانغ في كوريا الجنوبية . [ 33 ]

الجغرافيا

موقع

منظر بانورامي لـ Gap
منظر بانورامي لـ Gap

تقع مدينة غاب، وهي ملتقى طرق جبلية عند تقاطع الطريق D994 والطريق الوطني 85 (أو طريق نابليون) ، الذي يعبر ممر كول بايار شمال المدينة، بين منطقة دوفينيه التاريخية ومنطقة بروفانس ألب كوت دازور الإدارية. ويبلغ عدد سكانها 40,559 نسمة (عام 2018)، وهي المدينة الرئيسية في منطقة حضرية يبلغ عدد سكانها 80,555 نسمة (عام 2018)، [ 34 ] والمدينة الرئيسية في جبال الألب الفرنسية الجنوبية. تقع غاب على ارتفاع 745 مترًا (2,400 قدم) فوق مستوى سطح البحر ، على الضفة اليمنى لنهر لوي ، بالقرب من نقطة التقائه بنهر دورانس شمالًا، وسط بيئة طبيعية غنية ومحفوظة، جنوب غرب منتزه إكرين الوطني ، وجنوب شرق كتلة ديفولوي الجبلية ، وغرب بحيرة سير بونسون . المنطقة المحيطة بـ Gap تُعرف باسم Gapençais . 

الجيولوجيا والتضاريس

تقع بلدية غاب بالكامل تقريبًا في Sillon de Gap [خندق غاب]، [ 35 ] وهو قاع وادٍ واسع يقع على ارتفاع حوالي 735 مترًا (2411 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ويشمل المنحدرات الغربية التي يبلغ ارتفاعها حوالي 2000 متر (6600 قدمًا) (جبل شارانس وقمة بيك دي غليز).  

لكن أعلى نقطة في البلدية تقع خارج هذا الوادي العظيم، على منحدر آخر لخط تقسيم المياه، وهو راز دي بيك، على ارتفاع 2385 مترًا (7825 قدمًا) ، ويقع ضمن حدود البلدية، وكان يقع في بلدية شودون السابقة ، التي اندمجت مع غاب في القرن التاسع عشر. 

لقد تشكل هذا الوادي بفعل نهر لا دورانس الجليدي [ 36 ] خلال العصر الجليدي الأخير، والمعروف باسم تجلد فورم .

لذا، تتشكل التربة في كثير من الأحيان من رواسب المورين . ويمكن ملاحظة ما لا يقل عن خمسة مستويات من المورين الجانبي والأمامي. [ 37 ] وهي واضحة للعيان، خاصة على المنحدرات الجنوبية لممر بايار، حيث تشكلت في مواقع المدرجات الزراعية.

أثناء انحسار النهر الجليدي، خلّف أيضاً صخوراً شاذة يبلغ ارتفاعها عدة أمتار. ومن الأمثلة على ذلك، الصخور الشاذة في بير-أوسيل [ 38 ] وجاستس [ 39 ] .

كان للنهر الجليدي، الذي شكل في العصر الرباعي منطقة سيلون دي غاب ، عدة تفرعات : أحدها إلى نهر دراك الجليدي من ممرات مانس وبايارد [ 40 ] والآخر باتجاه وادي بويش على حدود لا فريسينوز . [ 41 ]

تنتشر طبقة من الحطام الجليدي في منطقة سيلون دو غاب، لكنها ليست الأثر الوحيد للتجلد الرباعي. فهناك أيضًا التضاريس النموذجية للأودية الجليدية. يقع موقع بلدة غاب على نهر أومبليك الجليدي ، حيث ترسبت كميات كبيرة من الطين. يقع في أعلى النهر قفل فيرو الجليدي (قفل بونت سارازين الجليدي)، وفي أسفله توروند. [ 42 ]

ساهم وجود طبقات هشة نسبيًا في تسهيل الحركة الميكانيكية لنهر دي لا دورانس الجليدي . يتكون الجزء الأوسط والجنوبي الشرقي من المدينة بشكل رئيسي من صخور لينة ( كالوفو - مارل أسود أوكسفوردي ). وهي عبارة عن شيست لين ذي ألوان زرقاء أو بنية. [ 43 ] أما في الجزء الشمالي الغربي، فتوجد صخور أكثر صلابة ذات ألوان أفتح، وهي الحجر الجيري التيثوني ، الذي تشكل في أماكن الحواجز الصخرية أو الكورنيشات. [ 44 ]

الهيدروغرافيا

يخترق نهر لوي ، أحد روافد نهر دورانس، بلدة غاب ، ويبلغ طوله الإجمالي 22.6 كيلومترًا (14.0 ميلًا) . وخلال مروره عبر البلدة، يستقبل نهر لوي عدة روافد. ويلتقي على الضفة اليمنى بنهر بوزون الذي يبلغ طوله 5.1 كيلومترًا (3.2 ميلًا) ، ونهر بون ( 9.4 كيلومترًا (5.8 ميلًا)ورافد كريستاي ( 2.4 كيلومترًا (1.5 ميلًا) ؛ وعلى الضفة اليسرى، قناة لا ماجدلين ( 5.3 كيلومترًا (3.3 ميلًا)ونهر ريوتورد ( 4.8 كيلومترًا (3.0 ميلًا)ورافد بارتيمون ( 6.7 كيلومترًا (4.2 ميلًا) ). [ 45 ]       

حتى لو كان حوض لوي المائي يمثل الجزء الأكبر من البلدية، فإن المياه في جنوب غرب البلدية (حي سان جان) تصب في مجرى ماليكومب، وهو أحد روافد نهر روسين، الذي يصب في نهر دورانس جنوب تالارد.

تقع ينابيع بيتي بويش في شمال غرب البلدة (على الجانب الآخر من ممر غليز) . وعلى ارتفاع حوالي 1700 متر (5600 قدم) فوق مستوى سطح البحر، تتشكل هذه الينابيع من عدة جداول تلتقي عند قرية شودون القديمة . [ 46 ] 

وأخيرًا، تغذي قناة مهمة مدينة غاب بمياه الشرب والري : قناة غاب ، أو قناة دراك ، التي يبلغ طولها حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلًا) ، تنقل المياه المخزنة في دراك عبر نفق أسفل ممر كول دو مانس إلى خزان جوسو (على ارتفاع 1141 مترًا (3743 قدمًا) ) [ 46 ] حيث تنقسم إلى فرعين، أحدهما الفرع الرئيسي الذي يلتف حول غاب غربًا إلى كوريو عبر شارانس. [ 47 ]  

مناخ

تتمتع مدينة غاب بمناخ محيطي ( Cfb ) وفقًا لتصنيف كوبن ، مع بعض التأثيرات القارية نظرًا لارتفاعها. وبسبب موقعها الداخلي، تشهد المدينة شتاءً باردًا ومثلجًا وصيفًا دافئًا.

وبالتالي، فإن السمة الرئيسية للمناخ المحلي هي أهمية أشعة الشمس التي تتمتع بها المدينة. علاوة على ذلك، يُبرز تساقط الثلوج الطابع الجبلي للمدينة. وتكثر العواصف الرعدية في الصيف، بينما يُعد الضباب نادرًا نسبيًا.

مخطط مقارنة بيانات الأرصاد الجوية من مدينة غاب ومدن فرنسية أخرى
مدينةضوء الشمسمطرالثلجعاصفة رعديةضباب
باريس1797 ساعة/سنة642 ملم/سنة15 يومًا في السنة19 يومًا في السنة13 يومًا في السنة
لطيف - جيد2694 ساعة/سنة767 ملم/سنةيوم واحد في السنة31 يومًا في السنةيوم واحد في السنة
ستراسبورغ1637 ساعة/سنة610 ملم/سنة30 يومًا في السنة29 يومًا في السنة65 يومًا في السنة
فجوة2940 ساعة/سنة [ 48 ]868 ملم/سنة19.1 يومًا/سنة [ 48 ]32 يومًا/سنة [ 49 ]7 أيام/سنة [ 49 ]
المتوسط ​​الوطني1973 ساعة/سنة770 ملم/سنة14 يومًا في السنة22 يومًا في السنة40 يومًا في السنة

الجداول أدناه تمثل متوسطات درجات الحرارة الشهرية.

كما تُظهر هذه البيانات متوسط ​​درجات الحرارة القصوى والدنيا خلال الفترة من عام 1951 إلى عام 1970.

بيانات المناخ لمنطقة غاب، ارتفاع 885  متر (2904  قدم)، (المعدلات الطبيعية 2003-2020، والقيم القصوى 2003-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)20.0 (68.0)22.6 (72.7)23.7 (74.7)28.2 (82.8)32.5 (90.5)37.7 (99.9)36.9 (98.4)38.2 (100.8)33.0 (91.4)28.5 (83.3)21.7 (71.1)17.3 (63.1)38.2 (100.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)6.7 (44.1)8.2 (46.8)12.6 (54.7)16.9 (62.4)20.2 (68.4)25.3 (77.5)28.3 (82.9)27.8 (82.0)23.5 (74.3)18.1 (64.6)11.2 (52.2)7.2 (45.0)17.2 (63.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)2.7 (36.9)3.4 (38.1)7.0 (44.6)10.9 (51.6)14.0 (57.2)18.5 (65.3)21.1 (70.0)20.6 (69.1)17.0 (62.6)12.6 (54.7)6.9 (44.4)3.2 (37.8)11.5 (52.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-1.4 (29.5)-1.4 (29.5)1.4 (34.5)4.8 (40.6)7.7 (45.9)11.6 (52.9)13.8 (56.8)13.4 (56.1)10.5 (50.9)7.1 (44.8)2.6 (36.7)-0.7 (30.7)5.8 (42.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-10.6 (12.9)-15.3 (4.5)-10.6 (12.9)-3.3 (26.1)-0.1 (31.8)2.8 (37.0)4.7 (40.5)6.2 (43.2)0.4 (32.7)-3.2 (26.2)-8.8 (16.2)-12.1 (10.2)-15.3 (4.5)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)68.2 (2.69)54.4 (2.14)62.9 (2.48)67.6 (2.66)86.0 (3.39)70.6 (2.78)47.2 (1.86)54.7 (2.15)56.5 (2.22)96.6 (3.80)103.2 (4.06)95.4 (3.76)863.3 (33.99)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)6.95.77.27.89.87.45.55.65.37.17.68.183.8
المصدر: ميتيوسيل [ 50 ]

أظهرت المقارنات مع الدراسات الاستقصائية للفترة من 1878 إلى 1940 انخفاضًا في متوسطات درجات الحرارة القصوى خلال الفترة من 1950 إلى 1970 في فصلي الشتاء والصيف. وفي الفترة نفسها، لوحظ ارتفاع في متوسط ​​درجات الحرارة الدنيا خلال فصلي الشتاء والصيف أيضًا. وبذلك، يتجه تطور المناخ نحو انخفاض طفيف في الفروقات بين درجات الحرارة في الشتاء من جهة، وفي الصيف من جهة أخرى.

تُبرز درجات الحرارة القصوى أيضاً المكونات الجبلية والمتوسطية للمناخ. ففي العقد الممتد من عام 1951 إلى عام 1960، سُجّلت أدنى درجة حرارة مطلقة بلغت -18 درجة مئوية (-0.4 درجة فهرنهايت) في 3 فبراير 1956، بينما سُجّلت أعلى درجة حرارة مطلقة بلغت 36.5 درجة مئوية (97.7 درجة فهرنهايت) في 8 يوليو 1952.    

يوضح الرسم البياني أدناه تطور متوسط ​​درجات الحرارة الشهرية (باللون الأحمر) ومتوسط ​​هطول الأمطار الشهري (باللون الأزرق).

درجات الحرارة ومتوسط ​​هطول الأمطار الشهري
درجات الحرارة ومتوسط ​​هطول الأمطار الشهري
محطة الأرصاد الجوية في غاب فارسي
محطة الأرصاد الجوية غاب فارسي
"بار بايار"، الذي يرمز إلى الطقس الجيد فوق المدينة.
"بار بايار"، الذي يرمز إلى الطقس الجيد فوق المدينة

خارج نطاق نسائم الوادي، تهب الرياح السائدة من الشمال، وتُعرف محلياً باسم رياح البيز . وهي في الواقع جزء من رياح الميسترال . تصعد هذه الرياح وادي دراك ، وتعبر هضبة بايار وصولاً إلى غاب. وعندما تحمل معها السحب، تظهر ظاهرة "حاجز بايار": وهي عبارة عن تراكم كثيف للسحب ناتج عن موجات لي التي تغطي هضبة بايار. تدفعها الرياح، فتهبط إلى الوادي. وتحت تأثير ارتفاع الضغط ودرجة الحرارة، تختفي هذه السحب فوراً على بعد بضع مئات من الأمتار. حتى في حركتها الدائمة، تبدو السحب ثابتة. وإذا كانت هذه الظروف مرادفةً للانتعاش في الخريف والربيع، والبرودة الساطعة في الشتاء، فإنها دائماً ما تكون مصحوبة بجو مشمس وصافٍ تماماً فوق المدينة.

قنوات الاتصال والنقل

خريطة المواصلات في غاب
خريطة المواصلات في غاب

شبكة الطرق

تقع بلدة غاب عند مفترق طرق. يتجه الطريق الوطني RN 85 نحو الشمال والجنوب، والطريق الوطني RN 94 نحو الشرق، والطريق الإقليمي RD 994 نحو الغرب.

يمتد الطريق الوطني رقم ٨٥ لمسافة ١٠٣ كيلومترات (٦٤ ميلاً) شمالاً إلى غرونوبل . تقع سيسترون على بُعد ٤٨ كيلومتراً (٣٠ ميلاً) في الاتجاه المعاكس، وتؤدي في النهاية إلى البحر الأبيض المتوسط . يمتد الطريق الوطني رقم ٩٤ لمسافة ٨٧ كيلومتراً (٥٤ ميلاً) ليصل إلى بريانسون، ومن ثم إلى إيطاليا عبر ممر مونتجينفر . في هذه الأثناء، يلتقي الطريق الإقليمي رقم ٩٩٤ مع بونت سان إسبريت في غارد ، على بُعد أكثر من ١٥٠ كيلومتراً (٩٣ ميلاً) .    

يفصل الطريق السريع A51 مدينة غاب عن مدينة لا سولس بمسافة 15 كيلومترًا (9 أميال). يوفر هذا الطريق السريع سفرًا سريعًا إلى مدينتي إيكس أون بروفانس ومرسيليا، اللتين تبعدان 170 كيلومترًا (110 أميال) ، عبر وادي دورانس . ويبدو أن مشروع تمديد هذا الطريق شمالًا، وصولًا إلى ممر كول دو فو، قد أُلغي نهائيًا. ورغم رغبة المسؤولين المنتخبين، من أجل الناخبين والدولة، في إنشاء هذا الطريق لتخفيف الازدحام المروري للشاحنات على الطريق السريع A7 ، إلا أن غيابه لم يُسبب التراجع المتوقع. بل على العكس، توقفت المدينة عن النمو (انظر التركيبة السكانية) دون أن تستوعبها جيرانها البعيدون نسبيًا، ويعود الفضل في ذلك تحديدًا إلى عزلتها النسبية عن شبكة الطرق الرئيسية، بما في ذلك غرونوبل (التي لم تكن في الواقع منطقة سكنية).   

مع الأخذ في الاعتبار ازدياد حركة المرور، أصبح إنشاء جادة حضرية خيارًا مُحتملًا للتحسين. يبلغ طول هذه الجادة 9 كيلومترات (5.6 ميل) وتضم عدة منشآت، ويمكنها أن تلتف حول المدينة من الغرب. وفيما يتعلق أيضًا بمرور المركبات التي تخدم المدينة نفسها، ستعمل كطريق جانبي ، حيث تترك الطريق الوطني رقم 85، بالقرب من منطقة ميكروبوليس، في الجنوب الغربي وتؤدي إلى الطريق الوطني رقم 94، في الشمال الشرقي باتجاه تقاطع روميت. [ 51 ] 

السكك الحديدية

تخدم المدينة شركة السكك الحديدية الفرنسية (SNCF ). ترتبط محطة غاب مباشرة بباريس يوميًا بواسطة قطار ليلي، وكذلك بواسطة قطارات إقليمية إلى بريانسون ، وغرونوبل ، وفالانس ( محطة فالانس فيل ومحطة فالانس تي جي في )، بالإضافة إلى إيكس أون بروفانس ومرسيليا .

في ثلاثينيات القرن العشرين، بُذلت جهود لإنشاء خط متري بين غاب وكور عبر ممر كول دي مانس . لم تُستكمل هذه الجهود، ولم يُرسم خط شامبسور . أُعيد استخدام أجزاء منه كأساس للطريق الوطني .

بدأ مدّ خط السكة الحديدية إلى بارسيلونيت من جهة الشرق، لكنه لم يُستكمل قط. ولا يزال جسر ذو منحنى مزدوج قائماً تحت مياه بحيرة سير بونسون.

النقل الجوي

يقع مطار غاب-تالارد على بعد 13 كيلومترًا (8.1 ميل) من غاب، ويمكنه استيعاب حركة المسافرين. 

شغّلت شركة "إير ألب" طائرة من طراز "دي إتش سي-6 توين أوتر" بخدمة منتظمة بين باريس-لو بورجيه وغاب من عام 1973 إلى عام 1977، وهي خدمة توقفت منذ ذلك الحين. وتُعدّ الغالبية العظمى من الرحلات الجوية ذات طابع رياضي.

المطارات القريبة
اسمالوجهاتمسافة
غرونوبل-إيزيرأوروبا140 كيلومترًا (87 ميلًا) 
مرسيليا-بروفانسأوروبا ، أفريقيا ، أمريكا الشمالية ، آسيا180 كيلومترًا (110 ميلًا) 
ليون سانت إكزوبيريأوروبا ، أفريقيا ، أمريكا الشمالية195 كيلومترًا (121 ميلًا) 
تورينو كاسيلأوروبا ، أفريقيا200 كيلومتر (120 ميل) 

النقل الحضري

تُوفّر شبكة Linea خدمات النقل العام في المدينة. في عام 2016، ضمت الشبكة 12 خطًا. كما تتوفر خدمة نقل مدرسية، وخدمة نقل مكوكية بين دومين دو غاب شارانس /سنتر فيل/غاب بايار خلال شهري يوليو وأغسطس، وخدمة نقل مكوكية إلى هايبر سنتر، بالإضافة إلى خدمة سيارات الأجرة عند الطلب. باستثناء سيارات الأجرة، تُقدّم جميع هذه الخدمات مجانًا تمامًا للمستخدمين. [ 52 ]

مرافق ركوب الدراجات

تتخلل المدينة عدة مسارات للدراجات. بعضها منفصل عن شبكة الطرق، والبعض الآخر عبارة عن ممرات للدراجات بجانب الطرق.

التخطيط العمراني

السكن

من بين 21,479 منزلاً في غاب عام 2011، كانت 88% منها مساكن رئيسية (مقابل 89.20% من أصل 19,043 منزلاً عام 2006)، و8.50% منها شاغرة (مقارنةً بـ 7% من أصل 19,043 منزلاً عام 2006). ثلثا هذه المنازل عبارة عن شقق (حوالي 65%). تتكون غالبية هذه المنازل من 4 غرف (30%) أو 5 غرف (28%). يعود تاريخ معظم المباني إلى الفترة ما بين عامي 1946 و1990 (65%). نصف سكان المساكن الرئيسية هم من الملاك (51%)، بينما لا تتجاوز نسبة المساكن الاجتماعية المؤجرة 15% . [ 53 ]

مشاريع المرافق

  • طريق دائري، يُسمى الآن بوليفارد أوربان [شارع حضري]
  • حديقة برنارد جيفودان [ 54 ]
  • تجديد شارع جان إيمار [شارع جان إيمار] [ 55 ]
  • تجديد ساحة دار الطباعة في وسط المدينة مع عدد من المرافق (السكن، والمساحات التجارية، وموقف السيارات تحت الأرض، والعيادة الطبية، وما إلى ذلك) [ 56 ]

السياسة والإدارة

كان رئيس البلدية المنتهية ولايته، روجر ديدييه، ممثلاً في الانتخابات البلدية لعام 2014، وأُعيد انتخابه في نهاية الجولة الثانية بنسبة 53.37% من الأصوات. وبلغت نسبة المشاركة 57.41%. [ 57 ]

الإدارة البلدية

يتألف مجلس المدينة من 43 عضواً، من بينهم 20 عضواً يتم انتخابهم من قبل المجلس المحلي. [ 57 ]

تشكيل المجلس البلدي (فترة 2014-2020)
الحزب [ 58 ]القائمة [ 58 ]برئاسة [ 58 ]عدد المقاعد [ 57 ]حالة
DVGGap @venir 2014 [Gap @future 2014]برنارد جوسود6 (3)المعارضة
FGTousables GAUCHE [جميع القادرين GAUCHE]جان كلود إيرود2 (1)المعارضة
DVGBien Vivre A Gap [العيش الرغيد في غاب]غي بلانك1المعارضة
قرص DVDجاب ديفانت [جاب فورورد]روجر ديدييه34 (16)غالبية

قائمة رؤساء البلديات

قائمة رؤساء البلديات المتعاقبين منذ التحرير [ 59 ]
يبدأنهايةاسمحزبتفاصيل أخرى
19441947روبرت بيدو
19471971إميل ديدييهالحزب الراديكاليعضو البرلمان وعضو مجلس الشيوخ عن منطقة هوت ألب
مارس 1971مارس 1989برنارد جيفودانقرص DVD
مارس 1989فبراير 2007بيير برنارد-ريموندUDF - CDS ثم UMPعضو المجلس الإقليمي لمنطقة بروفانس ألب كوت دازور، عضو مجلس الشيوخ
فبراير 2007في تَقَدمروجر ديدييه [ ملاحظة 2 ] [ 60 ]PRG ثم DVD ثم UDIالمستشار العام لمنطقة هوت ألب ( كانتون غاب سنتر )

العلاقات بين المجتمعات

منذ 1 يناير 2017، أصبحت جاب جزءًا من Communauté d'agglomération Gap-Tallard-Durance ، التي تغطي 17 بلدية.

التقسيمات الإدارية

حتى انتخابات المقاطعات في مارس 2015، تم تقسيم جاب إلى ستة كانتونات : جاب كامبانيا (بما في ذلك خمس بلديات: لا فريسينوز، مانتير، بيليوتييه، رابو ولاروش دي أرنو)، غاب سنتر ، غاب نورد إست ، غاب نورد الغرب ، غاب سود إست ، وغاب سود غرب .

منذ إعادة توزيع الكانتونات التابعة لمقاطعة هوت ألب، تم تقسيم غاب إلى أربعة كانتونات . [ 62 ]

الإجراءات القضائية والإدارية

تتمتع شركة Gap بوجود محكمة عليا. [ 63 ]

السياسة البيئية

تُصنف غاب ضمن فئة المدن والقرى المزهرة .

العلاقات الدولية

خريطة لأوروبا مع تسليط الضوء على مدينة غاب ومدنها التوأم

التوأمة

ترتبط مدينة غاب بعلاقات توأمة مع عدد من المدن الأوروبية. وفي هذا الإطار تتم التبادلات الاجتماعية والثقافية والتعليمية والرياضية.

التعاون اللامركزي

بالإضافة إلى ذلك، تم توقيع اتفاقيات تعاون لامركزية مع عدد من المدن في أفريقيا وآسيا.

السكان والمجتمع

التركيبة السكانية

التغير الديموغرافي

عدد سكان المنطقة التي تتوافق مع بلدية غاب في 1 يناير 2025، بما في ذلك البلديات السابقة شودون (التي تم ضمها عام 1895) [ 69 ] وروميت (التي تم ضمها عام 1974). [ 70 ]

التركيب العمري

يوضح الجدول أدناه توزيع الفئات العمرية في بلدية غاب، مقارنةً بمقاطعة هوت ألب.

تعليم

يقع متجر Gap في أكاديمية إيكس مارسيليا .

المدارس

تدير المدينة 12 روضة أطفال ، و13 مدرسة ابتدائية ، و6 مدارس ريفية. كما يوجد أيضاً العديد من رياض الأطفال والمدارس الابتدائية الخاصة. [ 75 ]

يدير القسم خمس كليات وأربع مدارس ثانوية في منطقة بروفانس ألب كوت دازور ، والمدرسة المهنية بول هاريهاران، ومدرسة التعليم العام والتكنولوجيا الزراعية "Les Emeyères"، ومدرسة دومينيك فيلار، ومدرسة أريستيد بريان.

هناك أيضًا مدرستان خاصتان، الليسيه المهنية سيفينييه والليسيه سانت جوزيف. ومع ذلك، أصبحت مدرسة Lycée Professional Sévigné عامة الآن.

التعليم العالي

جامعة إيكس مرسيليا، جامعة بول في غاب.
جامعة بول في غاب

يُمثل التعليم العالي في غاب جامعة غاب، وهي فرع من جامعة البحر الأبيض المتوسط ​​إيكس مارسيليا الثانية سابقًا ، والتي تُعرف اليوم بجامعة إيكس مارسيليا ، والتي نشأت من اندماج ثلاث جامعات. وتضم الجامعة مركزًا لعلوم وتكنولوجيا الطيران (STAPS ) ، ومعهدًا لإدارة الأعمال ( GEA ) ، وبرنامجًا مهنيًا متخصصًا في الحرف الجبلية ( IUP ) فريدًا من نوعه في فرنسا، بالإضافة إلى قدرتها على منح رخصة صيانة الطائرات. وتُعد منطقة بروفانس ألب كوت دازور مركزًا تنافسيًا في مجال الطيران ، وقد أنشأت المقاطعة مركز التميز الريفي إكسيل إير .

توجد العديد من سلاسل دورات التدريب المهني الأساسية (BTS) والفصول التحضيرية في المدارس الثانوية، ولا سيما دورة التدريب المهني الأساسية في خدمات الكمبيوتر في المنظمات ودورة التدريب المهني الأساسية في التفاوض وخدمة العملاء في مدرسة دومينيك فيلار الثانوية، بالإضافة إلى دورة التدريب المهني الأساسية في مساعد مدير في مدرسة أريستيد برياند الثانوية.

الفعاليات والاحتفالات الثقافية

خلال أشهر الصيف، تنظم جمعية تجار وسط مدينة غاب، " ليه فيترين دو غاب"، فعاليات "نوكتورن". وهي عبارة عن حفلات موسيقية واحتفالية تُقام بالتزامن مع فتح المتاجر في وسط المدينة من الساعة السابعة مساءً حتى الحادية عشرة مساءً. كما يُقام معرض إكسبو سنوي في حديقة لا بيبينيير خلال شهر مايو. [ 76 ]

يقوم مسرح كواترو، وهو مسرح ذو مقاعد متدرجة قابلة للسحب، بتنظيم جميع أنواع الفعاليات، وتحديداً الحفلات الموسيقية والعروض والندوات التجارية وما إلى ذلك.

تضم مدينة غاب الجامعة الأوروبية للساكسفون، وهي مدرسة صيفية ومهرجان للساكسفون الكلاسيكي يُقام سنوياً. [ 77 ]

صحة

تضم المدينة مستشفىً، هو المركز الاستشفائي المشترك لجبال الألب الجنوبية (CHICAS)، والذي ينقسم إلى ثلاثة أقسام. أولها وأهمها مستشفى غاب، وهو أكبر مستشفى في جبال الألب الجنوبية، ويضم أيضًا قسمًا متخصصًا في طب الشيخوخة. ونتيجةً لعملية دمج، يدير المركز الاستشفائي المشترك لجبال الألب الجنوبية (CHICAS) مستشفى سيسترون . أما عيادة جبال الألب الجنوبية متعددة التخصصات فهي العيادة الوحيدة الموجودة في المدينة، بالإضافة إلى مراكز إعادة التأهيل الأخرى.

يوجد أيضًا مركز طبي (Maison Médicale du Gapençais) بساعات عمل ممتدة.

الرياضة

حلبة التزلج على الجليد براون فيراند في غاب
قاعة متعددة الأغراض في لا بلاش
ساحة السباحة

الأندية:

تستضيف مدينة غاب بانتظام مراحل من سباق فرنسا للدراجات وسباق كريتيريوم دو دوفينيه للدراجات، بالإضافة إلى رالي مونت كارلو في رياضة السيارات.

تشتهر بلدة غاب بمسار الدراجات الجبلية " مسارات الشمس" ، الواقع بين سايلانز وغاب.

تشمل المرافق الرياضية في غاب الملاعب، والصالات الرياضية، وحمامات السباحة، وحلبة التزلج على الجليد ، وقاعة متعددة الأغراض (للبولينج)، وملاعب التنس.

يضم مركز اللياقة البدنية Gap-Bayard، الواقع على هضبة بايارد، ملعب غولف مكون من 18 حفرة يعمل في الصيف ويُعد قاعدة للتزلج الريفي في الشتاء.

في أكتوبر 2004، عملت جمعية "أوبجيكتيف جو 2018" على ترشيح فرنسا لاستضافة سباق جبال الألب الجنوبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018. وتم التواصل مع بلدة غاب للمشاركة في السباق. انسحبت غاب في أكتوبر 2008 وحلت محلها بلدية بيلفو ومجموعة بلديات منطقة إكرين . [ 78 ]

في عام 2009، فازت بلدة غاب بمسابقة العرض الرياضي بين المدن خلال المباراة النهائية ضد داكس. [ 79 ]

استضافت بلدة غاب نهائي كأس فرنسا للراليات للهواة خلال خريف عام 2012.

في عام 2013، تم اختيار مدينة غاب كأكثر مدينة رياضية من بين أكثر من 20000 نسمة في فرنسا من قبل صحيفة ليكيب .

وسائط

  • Alpes 1 (محطة إذاعية محلية للمعلومات، رائدة في منطقة هوت ألب، وموجودة أيضًا في ألب دو هوت بروفانس) [ 80 ]
  • دوفيني ليبريه (يوميا) [ 81 ]
  • ألب إيه ميدي (أسبوعيًا) [ 82 ]
  • فجوة أنيما [ 83 ]
  • D!CI [ 84 ]

دِين

كاثوليكي

الكاتدرائية والكنائس
الكنائس الصغيرة
  • كنيسة سان غريغوار في قرية لي فارو
  • كنيسة القديس لويس، منطقة شارانس
  • كنيسة القديس بطرس، قرية تريشاتيل
  • كنيسة سان جاك لو مينور في منطقة لا توروند

بروتستانتي

  • الكنيسة الإنجيلية، جمعية الله في غاب
  • الكنيسة الإنجيلية البروتستانتية لو روشيه (CAEF)
  • المعبد البروتستانتي، التابع للكنيسة الإصلاحية الفرنسية
  • الكنيسة السبتية

مسيحي ألفي

  • شهود يهوه
  • كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة

مسلم

  • مسجد السلام، الذي تم افتتاحه في 7 يوليو 2013

اقتصاد

إيرادات السكان والضرائب

الإيرادات

بلغ متوسط ​​الأجر في شركة Gap عام 2011 نحو 18,944 يورو. وتُستمد غالبية الإيرادات من العمل بأجر (55%)، مقارنةً بثلث المتقاعدين (30%). [ 53 ]

الضرائب

في عام 2011، بلغ عدد الأسر في غاب 18345 أسرة، وكان 60% منها خاضعاً للضريبة. [ 53 ]

فرض الضرائب على الأسر والشركات لصالح شركة Gap في عام 2010 [ 85 ]
ضريبةجماعيبين الطوائفالقسمإقليمي
ضريبة الإسكان (TH)12.44%0.00%6.05%0.00%
ضريبة الأراضي على العقارات المبنية (TFPB)35.58%0.00%16.33%2.36%
ضريبة الأراضي على العقارات غير المبنية (TFPNB)123.32%0.00%85.50%8.85%
ضريبة الأعمال (TP)28.25%*0.00%0.00%0.00%

صناعة

لقد نما قطاع البناء ( بالفرنسية : Bâtiment et travaux publics (BTP) ) من خلال إدراج الرياضات الشتوية.

القطاع الثالث

يُعد القطاع الثالث القطاع الذي يهيمن على الاقتصاد المحلي:

تُعد غاب مقر غرفة التجارة والصناعة في منطقة هوت ألب . وهي تدير مركز السياحة الإقليمية والأوروبية (CRET) في بريانسون ، و ADAPEI في غاب، والمركز الأوروبي للبحوث والتدريس الجامعي في مجال الطب الحيوي المناخي (CEMBREU) في بريانسون.

بيتكوين

في ديسمبر 2024، أُنجزت أول صفقة عقارية باستخدام عملة البيتكوين في فرنسا ، وشملت شراء موقفين للسيارات في مدينة غاب مقابل 0.33 بيتكوين. وقد سهّل مشروع Bitcoinimmo هذه الصفقة، مستفيدًا من تقنية البلوك تشين، وتم توثيقها من قبل كاتب عدل بدعم من صندوق الإيداعات والتأمينات. يُمثل هذا الحدث علامة فارقة في تبني العملات المشفرة في سوق العقارات الفرنسي، مما قد يمهد الطريق لمزيد من المعاملات العقارية باستخدام العملات الرقمية في المستقبل. [ 87 ]

الثقافة والتراث المحلي

الأماكن والمعالم الأثرية

فندق دي فيل

عقار شارانس

بحيرة شارانس
مدينة غاب كما تُرى من شارانس

تم بناء قصر شارانس في القرن السادس عشر. وهو يضم مبنى رئيسيًا، وهو اليوم مقر حديقة إكرين الوطنية ، والعديد من الملحقات، أحدها يضم متحف الحديقة.

تضمّ ملكية شارانس أيضاً المحمية النباتية الوطنية الألبية، وحديقة متدرجة، ومساحة تبلغ 220 هكتاراً (540 فداناً) حول القصر ، وفي وسطها تقع بحيرة صغيرة: بحيرة شارانس. وتطلّ جميعها على المدينة.

انظر أيضًا: دومين دو شارانس

التراث الثقافي

  • مسرح لا باسيريل، Scène nationale [المسرح الوطني] في جبال الألب الجنوبية.
  • تم افتتاح "كواترو"، وهو فضاء ثقافي جديد متعدد الاستخدامات كان يُطلق عليه في البداية اسم "المكعب"، في 27 مايو 2008
  • المعهد الموسيقي، ذو النفوذ الإداري
  • المركز البلدي للثقافة والترفيه (CMCL)
  • المكتبة البلدية
  • مهرجان الرقص الشعبي الدولي، الذي يقام كل عام في شهر يوليو
  • توجد 3 دور سينما في غاب (تم إنقاذ اثنتين منها من قبل قاعة المدينة، عندما تم بيع المبنى الذي يضم شاشات العرض الخاصة بهما) [ 89 ]

الحياة العسكرية

تم نشر وحدات عسكرية في غاب:

الكتيبة الرابعة للمشاة الجبلية (الكتيبة الرابعة) منذ عام 1983.

شخصيات بارزة

غيوم فاريل
تمثال لادوسيت في غاب من صنع النحات جان مارسيلين من غاب

فيما يلي قائمة غير شاملة للأشخاص الذين ولدوا في مدينة غاب أو لديهم ارتباط خاص بها:

علم الشعارات

أذرع الفجوة
أذرع الفجوة
شعار غاب موصوف كالتالي  : أزرق سماوي ، قلعة من الحجر الأسود المسنن ، مع أربعة أبراج من نفس النوع، مغطاة. [ 112 ]

انظر أيضاً

فهرس

  • غوتييه، تيودور (1844). Précis de l'histoire de la ville de Gap [ دليل تاريخ مدينة جاب ] (بالفرنسية). أفريد لالير، بائع كتب مطبعي.
  • دوشامبلو، ريتشارد (1994). Histoires de notre ville: Gap, ses rues, ses hommes [ تاريخ مدينتنا: الفجوة، شوارعها، رجالها ] (بالفرنسية). الفجوة: مكتبة Hautes-Alpes.تاريخ وحكايات عن بلدة غاب
  • دوشامبلو، ريتشارد (1994). La libération de Gap [ تحرير الفجوة ] (بالفرنسية). الفجوة: لويس جان.كتيب عن إصدار فيلم Gap في أغسطس 1944

ملحوظات

  1. ومع ذلك، لم تكن هذه المصطلحات ذات تأثير جرماني في اللغات الرومانسية الأخرى، بما في ذلك البروفنسالية  : اللاتينية vespa > البروفنسالية vespa ، اللاتينية viscum > البروفنسالية vesc .
  2. انتُخب روجر ديدييه،النائب الأول السابق وعضو الأغلبية اليسارية في المجلس العام لمنطقة هوت ألب ، رئيسًا للبلدية بعد استقالة بيير برنارد-ريموند (من حزب الاتحاد من أجل حركة شعبية) الذي أصبح عضوًا في مجلس الشيوخ في 26 يناير 2007. وبموجب قانون تراكم المناصب ، فضّل الاحتفاظ بمنصبه كمستشار للمجلس الإقليمي لمنطقة بروفانس ألب كوت دازور .المصدر: "ساركوزي للألمان: أنتم نموذج، سنفعل كل شيء مثلكم!"[ ساركوزي للألمان: "أنتم مثال يُحتذى به، سنفعل مثلكم تمامًا!" ] (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .

مراجع

  1. ^ “Répertoire national des élus: les maires” (بالفرنسية). data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises. 4 مايو 2022.
  2. "السكان المرجعيون 2023" (بالفرنسية). المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية. 18 ديسمبر 2025.
  3. ^ "Gap ville la plus sportive de France au"challenge l'Equipe""( بالفرنسية). 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2016 .
  4. ^ دوزات، ألبرت ؛ روستينج، تشارلز (1979). Dictionnaire étymologique des noms de lieu en France [ القاموس الاشتقاقي لأسماء الأماكن في فرنسا ] (بالفرنسية). باريس: مكتبة جينيجود. ص. 310 أ. رقم ISBN  2-85023-076-6.
  5. ^ روستينج ، تشارلز (1985). "الفصل الثاني" Les Ligures".". مجموعة أسماء الأماكن، ماذا أعرف؟ (بالفرنسية) ( الطبعة العاشرة). مطابع الجامعات الفرنسية. ص. 31.  
  6. أ. دوزات وش. روستينغ، المرجع السابق.
  7. ^ أ. فارنو، Étymologie du nom de Gap Bulletin de la Société d'études des Hautes-Alpes، année 1905، الصفحات من 431 إلى 434.
  8. 1 2 Société d'études des Hautes-Alpes، Histoire de la ville de Gap، ص. 4.
  9. ^ برنارد بليني، تاريخ دوفيني، ص. 28.
  10. كوليت جوردان-أنيكين، الأطلس الثقافي لجبال الألب الغربية. De la préhistoire à la fin du Moyen Âge، ص. 78.
  11. ^ جوزيف رومان، L’Époque préhistorique et gauloise dans le département des Hautes-Alpes، الصفحات من 16 إلى 18.
  12. ^ تاريخ مرور جبال الألب من قبل أنيبال، ص. 212، جان أندريه دي لوك
  13. ^ Société d'études des Hautes-Alpes، تاريخ مدينة جاب، ص. 5.
  14. 1 2 3 شركة دراسات الألب العليا، تاريخ مدينة جاب، الصفحات من 7 إلى 9.
  15. ^ جورج دي مانتير، Le nom et les deux premières enceintes de Gap، ص. 146.
  16. جورج دي مانتير، Le nom et les deux premières enceintes de Gap، schémas et Plans en fin d'ouvrage.
  17. ^ Société d'études des Hautes-Alpes، تاريخ مدينة جاب، ص. 11.
  18. "Histoire de Gap" [ تاريخ شركة Gap ] (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .
  19. ^ كولون، جيرار (2006). Les Gallo-Romains: vivre، travailler، croire، se distraire - 54 av. J.-C.-486 ا ف. J.-C [ الرومان الغاليون: عش، اعمل، آمن، استمتع. 54 ق.م - 486 م ] (بالفرنسية). باريس: خطأ. ص. 21. رقم ISBN  2-87772-331-3مجموعة هيسبيريدس.
  20. ^ "La genèse médiévale d'une Figure de l'épiscopat de Gap : Saint Arnoux (c.1065-c.1079)" . 23 سبتمبر 2011. ص. 1 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2015 .  
  21. ^ كليبرت، جان بول. روير، جان بيير (1991). لا دورانس كول. Rivières et vallées de France [ دورانس، أنهار ووديان فرنسا ] (بالفرنسية). تولوز: خاص. ص. 73. ردمك  2-7089-9503-0.
  22. ^ جورون ، أندريه (1963). "Diffusion des consulats méridionaux et التوسع في du dromain aux XIIe et XIIIe siècles" [ نشر القنصليات الجنوبية وتوسيع القانون الروماني في القرنين الثاني عشر والثالث عشر ] . Bibliothèque de l'école des Charts (باللغة الفرنسية). 121 : 49. دوى : 10.3406/bec.1963.449652 .
  23. ^ هان ، أوليفييه (2013). "Des chanoines de Gap à la cour pontificale au XIVe siècle "، Eglise dans les Hautes-Alpes، 94" [ من شرائع Gap في البلاط البابوي في القرن الرابع عشر"، الكنيسة في Hautes-Alpes، 94 ] . Eglise dans les Hautes-Alpes (بالفرنسية) (94): 15.
  24. 1 2 دوشامبلو، ريتشارد (1994). Histoires de notre ville, Gap, ses hommes, ses rues [ تاريخ مدينتنا، الفجوة، رجالها، شوارعها ] (بالفرنسية). مكتبة Hautes-Alpes. ص 126 – 127. ISBN  2-909956-10-5.
  25. ^ دي بريجنتيل، فور (2005). Encyclopédie du Champsaur [ موسوعة Champsaur ] (بالفرنسية). إصدارات قصر Hautes-Alpes. ص. 26. رقم ISBN  2-909956-49-0.
  26. المرجع نفسه، ص 54
  27. ^ جولاز، أندريه؛ جولز، أوديت؛ غيوم، أ. (1981). إشعار تاريخي ووصفي sur Mont-Dauphin (Hautes-Alpes) [ تعليمات تاريخية ووصفية عن Mont-Dauphin (Hautes-Alpes) ] (باللغة الفرنسية). الفجوة: شركة الدراسات العليا في ألب. ص. 16. رقم ISBN  2-85627-001-8(الطبعة الثالثة، الطبعة الأولى 1966).
  28. ^ جان بيير بارديه وكلود موت، Paroisses et communes de France؛ هوتس ألب، ص. 144.
  29. «وسام التحرير: جان دروو-ليرمين» ( بالفرنسية ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أبريل ٢٠١٥ .
  30. "Histoires Interdites: La Face cachée de la Libération" - فيلم وثائقي روائي بقلم بيير ليسكور، بالتعاون مع المؤرخ أوليفييه فيفيوركا
  31. ^ جان بيير بارديه وكلود موت، Paroisses et communes de France؛ هوتس ألب، ص. 145.
  32. "gap-2018.fr" . gap-2018.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2013 .
  33. "بي بي سي سبورت - الرياضات الشتوية - بيونغ تشانغ ستستضيف دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018" . بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2013 .
  34. ^ “Comparateur de territoire: Aire d'attraction des villes 2020 de Gap (119)، Commune de Gap (05061)” (بالفرنسية). إنسي . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  35. ^ "Le sillon subalpin entre le Champsaur et la vallée de la Durance" [ خندق Subalpine بين Champsaur ووادي Durance ] (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 10 أبريل 2015 .
  36. ^ "Les dépôts quaternaires du Gapençais" [ رواسب Gapençais الرباعية ] (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 10 أبريل 2015 .
  37. ^ Carte géologique de la France au 1/80000. (الخريطة الجيولوجية لفرنسا 1/80000) Feuilles de Gap، no 200، 3e édition. وزارة الصناعة.
  38. "BLOC ERRATIQUE DE PEYRE-OSSEL" [ Peyre-Ossel Erratic ] (ملف PDF) (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
  39. "BLOCS ERRATIQUES DU DOMAINE DE LA JUSTICE" [ Domaine of La Justice Erratics ] (ملف PDF) (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
  40. "Col Bayard, Puymonbeau" [ Col Bayard, Puymonbeau ] (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
  41. ^ كلود إيزنك، Hautes-Alpes، Ubaye، Haut-Drac، Préalpes drômoises
  42. ^ بيير شوفيه وبول بونس، Les Hautes-Alpes، hier، aujourd'hui، demain، ص. 863
  43. إشعار توضيحي للبطاقة الجيولوجية لفرنسا في 1/80000. (الخريطة الجيولوجية لفرنسا في 1/80000) Feuilles de Gap، no 200، 3e édition. وزارة الصناعة، ص. 7
  44. ^ بيير شوفيه وبول بونس، Les Hautes-Alpes، hier، aujourd'hui، demain، ص. 862
  45. ^ ساندري . "Fiche cours d'eau - La Luye (X0600500)" .
  46. 1 2 "Accueil" [ الصفحة الرئيسية ] (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .
  47. ^ "قناة الفجوة (أو دراك)" [ قناة الفجوة (أو دراك) ] (بالفرنسية).
  48. 1 2 دراسات البحث والتطوير لبيير-أندريه بيسارد، دمج البيانات البيئية والمخلفات في إدارة الأراضي الجبلية. تجربة على مجتمع الفجوة.
  49. 1 2 بيانات الطقس لمدينة إمبرون الواقعة على بعد 20 كيلومترًا من غابة البحر موقع l'Internaute
  50. ^ ""Normales et Records pour Gap (05)" . طقس . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2024 .
  51. "مشروع روكاد" [ الطريق الدائري المقترح ] (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
  52. "linea" [ Linea ] (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .
  53. 1 2 3 "Commune de Gap (05061) - Dossier complet" [ Commune of Gap (05061) - complete ] (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .
  54. "Hautes-Alpes : le chantier du parc Givaudan est lancé à Gap" [ Hautes-Alpes: تم إطلاق موقع حديقة Givaudan في Gap ] (بالفرنسية). 18 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2015 . 
  55. "Que penser des travaux de la Rue Jean Eymar ?" [ ماذا عن العمل في شارع جان إيمار؟ ] (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 . 
  56. "جاب : ساحة الطباعة تتجدد " ( بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 . 
  57. 1 2 3 "HAUTES ALPES (05) - Gap" [ HAUTES ALPES (05) - Gap ] (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
  58. 1 2 3 "نتائج الانتخابات البلدية والجماعية 2014" [ نتائج الانتخابات البلدية والجماعية 2014 ] (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 11 أبريل 2015 .
  59. ^ المصدر: Liste des anciens maires de Gap رابط مهجور أرشفة 21 مايو 2007 في archive.is
  60. ^ “Liste des maires du département des Hautes-Alpes” [ قائمة رؤساء بلديات مقاطعة Hautes-Alpes ] (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2015 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2015 .
  61. "MairesGenWeb" . www.francegenweb.org (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
  62. ^ "مرسوم رقم 193-2014 بتاريخ 20 فبراير 2014 بورتانت ترسيم حدود الكانتونات في إقليم الألب العليا" [ المرسوم رقم 193-2014 المؤرخ 20 فبراير 2014 بشأن ترسيم حدود كانتونات جبال الألب العليا ] (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 10 أبريل 2015 .
  63. "Tribunal d'instance de Gap" [ محكمة غاب ] (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .
  64. ١ ٢ "لجنة التوأمة" ( بالفرنسية ) . مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٥ .
  65. "Le jumelage avec Pinerolo" [ التوأمة مع بينيرولو ] (بالفرنسية).{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. "Le jumelage avec Traunstein" [ التوأمة مع تراونشتاين ] (بالفرنسية).{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. ^ "La coopération décentralisée avec Bangou" [ التعاون اللامركزي مع بانغو ] (بالفرنسية).{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. ^ "La coopération décentralisée avec Katmandou" [ التعاون اللامركزي مع كاتماندو ] (بالفرنسية).{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. 1 2 Des Villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : صحيفة بيانات الكوميونة Chaudun ، EHESS (باللغة الفرنسية) .
  70. 1 2 قرى كاسيني aux communes d'aujourd'hui : صحيفة بيانات الكوميونة Romette ، EHESS (باللغة الفرنسية) .
  71. قرى كاسيني aux communes d'aujourd'hui : صحيفة بيانات الكومونة Gap ، EHESS (بالفرنسية) .
  72. ^ تعداد السكان بين عامي 1968 و2023 ، INSEE
  73. ^ "إعادة تجميع السكان حسب الجنس والعمر في عام 2023، فجوة" . إنسي. 25 يونيو 2026.
  74. ^ "إعادة تجميع السكان حسب الجنس والعمر في عام 2023، هوت ألب" . إنسي. 25 يونيو 2026.
  75. "Ecoles maternelles et primaires" [ مدارس الحضانة والمدارس الابتدائية ] (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
  76. "معرض غاب" [ معرض غاب ] (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
  77. "الجامعة الأوروبية للساكسفون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .
  78. "Gap 2018" [ Gap 2018 ] (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .
  79. ^ "صيغة Intervilles nouvelle: Gap vainqueur de la Finale 2009 contre Dax" [ صيغة Intercity الجديدة: فاز Gap بنهائي 2009 ضد Dax ] (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 11 أبريل 2015 .
  80. "Alpes 1" [ Alpes 1 ] (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .
  81. ^ "لو دوفين هوت ألب" [ لو دوفين هوت ألب ] (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 10 أبريل 2015 .
  82. "Alpes et Midi" [ Alpes and Midi ] (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
  83. "فجوة أنيما" [ فجوة أنيما ] (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
  84. "D!CI" [ D!CI ] (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
  85. "Impots locaux à Gap" [ الضرائب المحلية في جاب ] . الضرائب.كوم (باللغة الفرنسية).
  86. "2011 : Gap, base de défense" [ 2011: Gap, base of defense ] (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 . 
  87. خابليوك، أناتولي (4 ديسمبر 2024). "بيع موقفين للسيارات في فرنسا مقابل عملة البيتكوين لأول مرة" . أخبار العملات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2024 .
  88. ^ "باتريموين دي جاب" . تيريس دي جاب . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2025 .
  89. "جاب تواصل دور السينما" ( بالفرنسية ) . 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
  90. ^ جورج ديوك، Dictionnaire biographique des Hautes-Alpes، Société d'études des Hautes-Alpes، ص. 86.
  91. ^ جورج ديوك، Dictionnaire biographique des Hautes-Alpes، Société d'études des Hautes-Alpes، ص. 200.
  92. ^ Tableau historique du département des Hautes-Alpes [ الجدول التاريخي لقسم Hautes-Alpes ] (بالفرنسية). ص. 100 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2015 . 
  93. ^ فيليكس ألماند، Dictionnaire biographique des Hautes-Alpes، ص. 344.
  94. «جان ميشيل رولان» [ جان ميشيل رولان ] . الجمعية الوطنية (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
  95. ^ جورج ديوك، Dictionnaire biographique des Hautes-Alpes، Société d'études des Hautes-Alpes، الصفحات 392،393.
  96. ^ فيليكس ألماند، Dictionnaire biographique des Hautes-Alpes، الصفحات 278-279.
  97. ^ جورج ديوك، Dictionnaire biographique des Hautes-Alpes، Société d'études des Hautes-Alpes، ص. 235.
  98. ^ جورج ديوك، Dictionnaire biographique des Hautes-Alpes، Société d'études des Hautes-Alpes، الصفحات 277،277.
  99. ^ جورج ديوك، Dictionnaire biographique des Hautes-Alpes، Société d'études des Hautes-Alpes، الصفحات 349،350.
  100. "Hippolyte Müller et le Musée Dauphinois" [ هيبوليت مولر ومتحف Dauphinois ] (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 11 أبريل 2015 .
  101. ^ جورج ديوك، Dictionnaire biographique des Hautes-Alpes، Société d'études des Hautes-Alpes، الصفحات 320، 321.
  102. ^ جورج ديوك، Dictionnaire biographique des Hautes-Alpes، Société d'études des Hautes-Alpes، الصفحات 286 ، 287.
  103. ^ فاليري دامبواز، Dictionnaire d’Amboise Dauphiné-Ardèche، الباب 44.
  104. ^ "جان ميشارد بيليسييه" [ جان ميشارد بيليسييه ] . الجمعية الوطنية (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 11 أبريل 2015 .
  105. "روبرت توماس" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .
  106. "جاك بولونيزي" [ جاك بولونيزي ] (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
  107. "فرانسيس ماس" [ فرانسيس ماس ] (بالفرنسية). 21 أغسطس 1948. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .
  108. "كريسبان، ميشيل" [ كريسبان، ميشيل ] (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .
  109. "جان كريستوف لافاي" [ Jean-Christophe Lafaille ] (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .
  110. "كريستيان بوجيه (فرنسا)" [ كريستيان بوجيه (فرنسا) ] (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2009.
  111. "سيباستيان أوجييه" [ سيباستيان أوجييه ] (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009.
  112. ^ جان تشارلز دامات (Société d'étude des Hautes-Alpes) تقرير عن Malte-Brun dans la France illustrée (1882)، Armorial des communes des Hautes-Alpes .

للمزيد من القراءة