جيروكاستر

امتدت الفترة الفريجية في المنطقة من حوالي 1150 قبل الميلاد إلى حوالي 850 قبل الميلاد. ويشير هاموند إلى أن المنطقة كانت تتألف من فسيفساء من الإمارات الفريجية الصغيرة، حيث كانت إمارة جيروكاستر والمنطقة المحيطة بها تتخذ من فوديني مركزًا لها . وفي الجزء الأخير من تلك الفترة، يبدو أنه قد حدث تغيير في السلالة الحاكمة في فوديني. ^{[ 24 ]}

عثر علماء الآثار على قطع فخارية تعود إلى أوائل العصر الحديدي ، مصنوعة بأسلوب ظهر لأول مرة في أواخر العصر البرونزي في بازهوك ، مقاطعة إلباسان ، ويُعثر عليها في جميع أنحاء ألبانيا . ^{[ 25 ]} كان أول سكان مسجلين للمنطقة المحيطة بجيروكاستر هم قبيلة تشاونيان اليونانية القديمة ، التي تنتمي إلى مجموعة الإبيريين . في العصور القديمة، كان المركز الحضري المحلي يقع في أنتيغونيا ، على بُعد حوالي 5 كيلومترات (3 أميال) من جيروكاستر الحديثة على الضفة المقابلة لنهر درينو. ^{[ 26 ] [ 27 ]} 

نشأت جيروكاستر لأول مرة على التلة التي تقع عليها قلعة المدينة في العصور الوسطى. يعود تاريخ أول تحصين لها إلى القرنين الخامس والسادس الميلاديين، خلال فترة الهجرات السلافية إلى البلقان . وتم توسيعها في القرنين التاسع والعاشر، بينما تعود أولى بوادر الاستيطان الفعلي والتطور الحضري في منطقة القلعة إلى القرنين الثالث عشر والرابع عشر. ^{[ 28 ] [ 29 ]} خلال هذه الفترة، تطورت جيروكاستر لتصبح مركزًا يُعرف في المصادر التاريخية باسم أرغيروبوليس ( باليونانية القديمة: Ἀργυρόπολις ، وتعني "المدينة الفضية") أو أرغيروكاسترون ( باليونانية القديمة: Ἀργυρόκαστρον ، وتعني "القلعة الفضية"). ^{[ 30 ]} كانت المدينة جزءًا من إمارة إبيروس، وقد ذُكرت لأول مرة باسم أرغيروكاسترو على يد يوحنا السادس كانتاكوزينوس عام 1336. ^{[ 2 ]} في ذلك العام، كانت أرغيروكاسترو من بين المدن التي ظلت موالية للإمبراطور البيزنطي خلال تمرد محلي في إبيروس لصالح نيقيفوروس الثاني أورسيني . ^{[ 31 ]}

ذُكرت عشيرة زينبيشي الألبانية ، التي سيطرت على جيروكاستر بحلول نهاية القرن، لأول مرة عام 1304 كمالكة أراضٍ في ممتلكات أنجو في ألبانيا، وربما في المنطقة الساحلية الجنوبية. ويذكر لاونيكوس خالكوكنديلس أنه في الحقبة التي سبقت عام 1336، زحفت عشائر ألبانية من منطقة دوريس جنوبًا وسيطرت على معظم مناطق جيروكاستر. ^{[ 19 ]} في تلك الحقبة، كانت المدينة محل نزاع بين الحكام الإيطاليين والصرب الذين طالبوا بإمارة إبيروس بدعم عثماني متقطع، وعشيرة زينبيشي بقيادة جون زينبيشي . في عام 1399، جمع عيسو دي بوندلمونتي ، حاكم يوانينا الإيطالي المتحالف مع العثمانيين، جيشًا مؤلفًا من جنود من يوانينا وزاغوري ودرينوبوليس وجيروكاستر، بالإضافة إلى قبيلتي مازاراكي ومالاكاسي، وسار به نحو جون زينبيشي. نصب له زينبيشي كمينًا، وهزمه، وأسره مع عدد من أمراء يوانينا قرب ديفير . ^{[ 32 ]} وبهذا النصر، استولى جون زينبيشي على مدينة جيروكاستر، وجعلها عاصمته. ^{[ 33 ]} وفي عام 1417، توفي جون زينبيشي، وخلفه ابنه سيمون حاكمًا لجيروكاستر في أوائل عام 1418. ^{[ 34 ]} وعلى الفور، حاصر العثمانيون المدينة. غادر سيمون المدينة أثناء الحصار ليلجأ إلى يوانينا، وعاد إليها بعد فشل الحصار العثماني، لكنه مع ذلك سلّم جيروكاستر للعثمانيين في نهاية المطاف. وبضم جيروكاستر، عُرفت المنطقة باسم زينبيش إيلي (أرض زينبيشي)، وبحلول عام 1419 أصبحت مقر سنجق ألبانيا . ^{[ 35 ]}

خلال الثورة الألبانية (1432-1436)، حوصرت ألبانيا من قبل قوات بقيادة ديبي زينبيشي ، لكن القوات العثمانية بقيادة توراهان بك هزمت الثوار . ^{[ 36 ]} في سبعينيات القرن السادس عشر، ناقش النبلاء المحليون مانثوس باباجيانيس وبانوس كيستوليكوس، بصفتهما ممثلين يونانيين لليونان وألبانيا المستعبدتين، مع رئيس العصبة المقدسة ، يوحنا النمساوي، والعديد من الحكام الأوروبيين الآخرين، إمكانية الكفاح المسلح ضد العثمانيين، لكن هذه المبادرة باءت بالفشل. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

بحسب الرحالة العثماني أوليا جلبي ، الذي زار المدينة عام 1670، كان يوجد آنذاك 200 منزل داخل القلعة، و200 منزل في حي كيك فاروش المسيحي الشرقي (أي الحي الصغير خارج القلعة)، و150 منزلًا في حي بيجيك فاروش (أي الحي الكبير خارج القلعة)، بالإضافة إلى ستة أحياء أخرى: بالورتو، وفوتوش، ودونافات، ومنالات، وهاجي بك، وميمي بك، تمتد على ثمانية تلال حول القلعة. ^{[ 40 ]} وذكر الرحالة أن المدينة كانت تضم في ذلك الوقت حوالي 2000 منزل، وثمانية مساجد، وثلاث كنائس، و280 متجرًا، وخمس نوافير، وخمسة نُزُل. ^{[ 40 ]} من القرن السادس عشر وحتى أوائل القرن التاسع عشر، تحولت جيروكاستر من مدينة ذات أغلبية مسيحية إلى مدينة ذات أغلبية مسلمة، وذلك بسبب اعتناق جزء كبير من سكان المدينة للإسلام، بالإضافة إلى تدفق المسلمين الجدد من المناطق الريفية المحيطة. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في عام 1811، أصبحت جيروكاستر جزءًا من باشاك يانينا ، الذي كان يحكمه آنذاك علي باشا يوانينا، المولود في ألبانيا ، وتحولت إلى إقطاعية شبه مستقلة في جنوب غرب البلقان حتى وفاته عام 1822. وفي عام 1833، استولى متمردون ألبان على المدينة، مما أجبر الحكومة العثمانية على الرضوخ لشروطهم. ^{[ 42 ]} بعد سقوط الباشاليك عام 1868، أصبحت المدينة عاصمة سنجق إرغيري . وفي 23 يوليو/تموز 1880، عقدت اللجان الألبانية الجنوبية التابعة لرابطة بريزرن مؤتمرًا في المدينة، تقرر فيه أنه في حال تم التنازل عن المناطق ذات الأغلبية الألبانية في الإمبراطورية العثمانية للدول المجاورة، فسوف يثورون. ^{[ 43 ]} خلال النهضة الوطنية الألبانية (1831-1912)، كانت المدينة مركزًا رئيسيًا للحركة، وورد أن بعض الجماعات في المدينة كانت تحمل صورًا لإسكندر بك ، البطل القومي للألبان خلال تلك الفترة. ^{[ 44 ]} كما ساهمت جيروكاستر، منذ منتصف القرن التاسع عشر، بشكل بارز في الإمبراطورية العثمانية الأوسع نطاقًا من خلال أفراد شغلوا مناصب القضاة (موظفين مدنيين)، وكانت مركزًا مهمًا للثقافة الإسلامية. ^{[ 4 ]} في أوائل مارس 1908، اغتيل بنباشي جيروكاستر على يد تشيرتشيز توبولي وأتباعه. ^{[ 45 ]} انقسم ألبان المدينة خلال الفترة 1909-1912 إلى مجموعتين: الليبراليون الحضريون الذين أرادوا التعاون مع اليونانيين، والقوميون الألبان الذين شكلوا جماعات حرب عصابات تعمل في الريف. ^{[ 6 ]} خلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كان المسلمون الناطقون بالألبانية يشكلون غالبية سكان جيروكاستر، بينما عاشت هناك عائلات قليلة ناطقة باليونانية. ^{[ 6 ]}

نظراً لوجود أقلية يونانية فيها، طالبت اليونان بالمدينة واستولت عليها خلال حرب البلقان الأولى (1912-1913) عقب انسحاب العثمانيين من المنطقة. ^{[ 9 ]} إلا أنها مُنحت لألبانيا بموجب معاهدة لندن لعام 1913 وبروتوكول فلورنسا المؤرخ 17 ديسمبر 1913. ^{[ 46 ]}

أثار هذا التطور في الأحداث استياءً شديدًا لدى السكان اليونانيين المحليين، فقام ممثلوهم بقيادة جورجيوس كريستاكيس-زوغرافوس بتشكيل الجمعية البانيبيروتية في جيروكاستر احتجاجًا على ذلك. [ ^{47 ] وطالبت} الجمعية، بدلًا من الانضمام إلى اليونان، إما بالحكم الذاتي المحلي أو بالاحتلال الدولي من قبل قوات الدول الكبرى لمقاطعات جيروكاستر وساراندي وكورتشي . ^{[ 48 ]}

في أبريل/نيسان 1939، احتلت إيطاليا مدينة جيروكاستر عقب غزوها لألبانيا . وفي 8 ديسمبر/كانون الأول 1940، خلال الحرب اليونانية الإيطالية ، دخل الجيش اليوناني المدينة وبقي فيها خمسة أشهر قبل أن يستسلم لألمانيا النازية في أبريل/نيسان 1941، لتعود المدينة إلى السيطرة الإيطالية. وبعد استسلام إيطاليا في هدنة كاسيبيل في سبتمبر/أيلول 1943، استولت القوات الألمانية على المدينة، ثم عادت في نهاية المطاف إلى السيطرة الألبانية عام 1944.

طوّر النظام الشيوعي في فترة ما بعد الحرب المدينة لتصبح مركزًا صناعيًا وتجاريًا. ورُفعت إلى مرتبة مدينة متحفية، ^{[ 49 ]} كونها مسقط رأس زعيم جمهورية ألبانيا الشعبية الاشتراكية ، أنور خوجة ، الذي وُلد فيها عام 1908. وقد حُوِّل منزله إلى متحف. ^{[ 50 ]}

شكّل هدم تمثال الزعيم السلطوي أنور خوجة الضخم في جيروكاستر على يد أفراد من الجالية اليونانية المحلية في أغسطس/آب 1991 نهايةً لنظام الحزب الواحد ^{[ 51 ].} وكان هذا آخر تمثال يُهدم في ألبانيا خلال سقوط الشيوعية فيها ، والذي حدث في 28 يوليو/تموز 1991، بعد خمسة أشهر من هدم بقية التماثيل التي هُدمت منذ فبراير/شباط، مُعلنةً بذلك نهاية نظام الحزب الواحد. ^{[ 52 ]}

عانت جيروكاستر من مشاكل اقتصادية حادة عقب سقوط الحكم الشيوعي عام ١٩٩١. وفي ربيع عام ١٩٩٣، أصبحت منطقة جيروكاستر مركزًا للصراع المفتوح بين أفراد الأقلية اليونانية والشرطة الألبانية. ^{[ ٥٣ ]} وتأثرت المدينة بشكل خاص بانهيار مخطط هرمي ضخم عام ١٩٩٧ ، والذي زعزع استقرار الاقتصاد الألباني برمته. ^{[ ١٢ ]} وأصبحت المدينة مركزًا لتمرد ضد حكومة سالي بيريشا ؛ حيث اندلعت احتجاجات عنيفة مناهضة للحكومة، أجبرت بيريشا في نهاية المطاف على الاستقالة. وفي ١٦ ديسمبر ١٩٩٧، تعرض منزل هوكسا لأضرار على يد مهاجمين مجهولين، ولكن جرى ترميمه لاحقًا. ^{[ ٥٤ ]}

تقع جيروكاستر بين الأراضي المنخفضة في غرب ألبانيا والمرتفعات الداخلية، وبالتالي تتمتع بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار ، على الرغم من أنها (كما هو معتاد في ألبانيا) تشهد هطول أمطار أغزر بكثير من المعتاد لهذا النوع من المناخ.

أُنشئت أول مدرسة في المدينة، وهي مدرسة لتعليم اللغة اليونانية، عام 1663. وقد رعاها تجار محليون، وكانت تعمل تحت إشراف الأسقف المحلي. وفي عام 1821، مع اندلاع حرب الاستقلال اليونانية ، دُمرت المدرسة، ولكن أُعيد افتتاحها عام 1830. ^{[ 73 ] [ 74 ]} وفي عام 1727، بدأت مدرسة دينية (مدرسة دينية) عملها في المدينة، واستمرت في العمل دون انقطاع لمدة 240 عامًا حتى عام 1967، حين أُغلقت بسبب الثورة الثقافية التي طُبقت في ألبانيا الشيوعية. ^{[ 75 ]} وفي الفترة ما بين عامي 1861 و1862، تأسست مدرسة لتعليم اللغة اليونانية للبنات، بدعم مالي من المحسن اليوناني المحلي كريستاكيس زوغرافوس . ^{[ 76 ]} افتُتحت أول مدرسة ألبانية في جيروكاستر عام 1886. ^{[ 77 ]} يوجد اليوم 14 مدرسة تُدرَّس باللغة الألبانية، ومدرستان ثنائيتا اللغة (الألبانية واليونانية) في المدينة. ^{[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]}

تضم المدينة جامعة إقرم تشابي ، التي افتتحت أبوابها عام 1968. وقد شهدت الجامعة مؤخرًا انخفاضًا في أعداد الطلاب المسجلين، ونتيجة لذلك، لم تعمل أقسام الفيزياء والرياضيات والكيمياء الحيوية وتعليم رياض الأطفال خلال العام الدراسي 2008-2009. ^{[ 82 ]} في عام 2006، تم الاتفاق على إنشاء جامعة ثانية في جيروكاستر، وهي جامعة ناطقة باليونانية، بعد مناقشات بين الحكومتين الألبانية واليونانية. ^{[ 83 ]} بلغ عدد الطلاب الملتحقين بالبرنامج 35 طالبًا حتى عام 2010.ولكن تم تعليقها فجأة عندما رفضت جامعة يوانينا في اليونان توفير معلمين للعام الدراسي 2010، وسحبت الحكومة اليونانية ومؤسسة لاتسيس التمويل. ^{[ 82 ]}

كانت المنطقة جزءًا من أبرشية درينوبوليس الأرثوذكسية الشرقية ، التابعة بدورها لأبرشية يوانينا. ذُكرت لأول مرة في سجل يعود إلى القرنين العاشر والحادي عشر. مع تدمير مدينة أدريانوبوليس المجاورة، نُقل مقرها إلى جيروكاستر، واتخذت اسم أبرشية درينوبوليس وأرغيروكاسترون ( باليونانية : Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου ). في عام ١٨٣٥، رُقّيت إلى أبرشية تحت الولاية القضائية المباشرة للبطريركية المسكونية في القسطنطينية . ^{[ ٩٧ ]} واليوم، تُعد المدينة موطنًا لأبرشية تابعة للكنيسة الأرثوذكسية المستقلة في ألبانيا . ^{[ ٩٨ ]} أُعيد بناء الكنيستين القائمتين في المدينة في نهاية القرن الثامن عشر، بعد موافقة السلطات العثمانية المحلية التي تلقت رشاوى كبيرة من المجتمع الأرثوذكسي. أُعيد بناء كاتدرائية "تجلي المخلص" الأرثوذكسية عام ١٧٧٣ على موقع كنيسة أقدم، وتقع في أسوار القلعة. ^{[ ٩٩ ]}

خلال العهد العثماني، كانت جيروكاستر مركزًا هامًا للطريقة البكتاشية الصوفية ، لا سيما فيما يتعلق بانتشارها ونشاطها الأدبي. ^{[ 7 ]} في أوائل القرن التاسع عشر، خلال حكم علي باشا ، وصف الدبلوماسي البريطاني ويليام مارتن ليك، في مذكراته، وصوله في 26 ديسمبر 1804 إلى منطقة ديروبولي ، أو دروبول كما كان يُطلق عليها السكان المحليون الألبان، وذلك خلال رحلته من فلوره إلى جيروكاستر، ثم إلى اليونان الحالية . ووفقًا له، بلغ عدد العائلات المسلمة في عاصمتها جيروكاستر حوالي 2000 عائلة، بينما بلغ عدد العائلات المسيحية في ليبوهوف ، التي كانت آنذاك جزءًا من المنطقة نفسها، نصف هذا العدد، أي حوالي 1000 عائلة مسلمة و100 عائلة مسيحية. ^{[ 100 ]} في عام 1925، أصبحت ألبانيا المركز العالمي للطريقة البكتاشية ، وهي طائفة إسلامية . كان مقر الطائفة في تيرانا ، وكانت جيروكاستر إحدى ست مناطق تابعة للطريقة البكتاشية في ألبانيا، وكان مركزها تكية بابا رجب . [ ^{101 ] ولا} تزال المدينة تضم عددًا كبيرًا من البكتاشيين والسنة . تاريخيًا، كان هناك 15 تكية ومسجدًا ، منها 13 مسجدًا كانت عاملة عام 1945. [ ^{75 ] لم} يبقَ منها سوى مسجد جيروكاستر ؛ أما المساجد الـ 12 المتبقية فقد دُمرت أو أُغلقت خلال الثورة الثقافية للحكومة الشيوعية عام 1967. ^{[ 75 ]}

بحسب تعداد عام 2011 السابق، الذي أُثيرت حوله خلافات واسعة النطاق بسبب مخالفات في الإجراءات وتأثر بياناته بالمقاطعة، ^{[ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]} فإن نسب السكان المحليين حسب المجموعة الدينية هي: الإسلام 42.3%، البكتاشية 5.3%، الأرثوذكسية الشرقية 14.6%، الكاثوليكية الرومانية 2.8%، بينما لم يُصرّح 35.2% عن أي دين أو أنهم غير متدينين. ^{[ 106 ]}

بحسب بيانات تعداد سكان مقاطعة جيروكاستر لعام 2023 (والتي تشمل بلديات أخرى خارج جيروكاستر)، كشف التعداد عن التركيبة الدينية التالية: 14.4% مسلمون، 21.0% بكتاشيون، 1.2% مسيحيون كاثوليك، 25.3% مسيحيون أرثوذكس، 0.26% مسيحيون إنجيليون، 7.28% ملحدون، 14.36% مؤمنون غير منتمين لأي طائفة، و15.95% لم يُحدد دينهم/أخرى. ^{[ 107 ]}

تقع المدينة على سفح التل المحيط بالقلعة، على هضبة مرتفعة. ^{[ 49 ]} على الرغم من أن أسوار المدينة شُيّدت في القرن الثالث الميلادي، وأن المدينة نفسها ذُكرت لأول مرة في القرن الثاني عشر، إلا أن معظم المباني القائمة تعود إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر. تتألف المنازل النموذجية من هيكل حجري شاهق قد يصل ارتفاعه إلى خمسة طوابق. وتحيط بالمنزل سلالم داخلية وخارجية. يُعتقد أن هذا التصميم مستوحى من المنازل الريفية المحصنة المنتشرة في جنوب ألبانيا. يضم الطابق السفلي من المبنى صهريجًا وإسطبلًا. أما الطابق العلوي فيتكون من غرفة ضيوف وغرفة معيشة تحتوي على مدفأة. وتُخصص الطوابق العلوية الأخرى لاستيعاب العائلات الممتدة، وهي متصلة بسلالم داخلية. ^{[ 49 ]} منذ انضمام جيروكاستر إلى قائمة اليونسكو للتراث العالمي، جرى ترميم عدد من المنازل، بينما لا تزال منازل أخرى في حالة تدهور.

تتميز العديد من منازل جيروكاستر بطراز محلي فريد أكسب المدينة لقب "مدينة الحجر"، نظرًا لأن معظم المنازل القديمة ذات أسطح مغطاة بحجارة مسطحة مصقولة. ويمكن رؤية طراز مشابه جدًا في منطقة بيليون اليونانية. وكانت المدينة، إلى جانب بيرات ، من بين المدن الألبانية القليلة التي حافظت على طابعها الأصيل خلال ستينيات وسبعينيات القرن الماضي من برامج التحديث العمراني. وقد نالت كلتا المدينتين لقب "مدينة متحفية" وهما من مواقع التراث العالمي لليونسكو . ^{[ 49 ]}

تُهيمن قلعة جيروكاستر على المدينة، وتطل على الطريق ذي الأهمية الاستراتيجية على طول وادي النهر. وهي مفتوحة للزوار، وتضم متحفًا عسكريًا يعرض مدفعية مُستولى عليها وتذكارات من المقاومة الشيوعية ضد الاحتلال الألماني، بالإضافة إلى طائرة تابعة لسلاح الجو الأمريكي أُجبرت على الهبوط على يد أناستاس نجيلا ، تخليدًا لذكرى نضال النظام الشيوعي ضد القوى الإمبريالية. أُضيفت إليها ملحقات خلال القرنين التاسع عشر والعشرين على يد علي باشا يوانينا وحكومة الملك زوغ الأول ملك ألبانيا . واليوم، تضم القلعة خمسة أبراج، وبرج ساعة، وكنيسة، ونوافير مياه، وإسطبلات خيول، والعديد من المرافق الأخرى. حُوِّل الجزء الشمالي من القلعة إلى سجن من قِبل حكومة زوغ، حيث احتُجز فيه سجناء سياسيون خلال الحقبة الشيوعية.

تضم جيروكاستر سوقًا عثمانيًا قديمًا بُني في الأصل في القرن السابع عشر، وأُعيد بناؤه في القرن التاسع عشر بعد حريق. ويوجد في جيروكاستر اليوم أكثر من 500 منزل مُحافظ عليها كمعالم ثقافية. ويهيمن مسجد جيروكاستر ، الذي بُني عام 1757، على السوق. ^{[ 75 ]}

عندما طُرحت المدينة لأول مرة لإدراجها على قائمة التراث العالمي عام 1988، أبدى خبراء المجلس الدولي للمعالم والمواقع استغرابهم من عدد من المباني الحديثة التي شوهت مظهر المدينة القديمة. وأُدرجت المنطقة التاريخية لمدينة جيروكاستر أخيرًا عام 2005،  بعد 15 عامًا من ترشيحها الأصلي.

بانوراما غيروكاستر من القلعة

تحظى كرة القدم بشعبية كبيرة في جيروكاستر، حيث تستضيف المدينة نادي لوفيتياري جيروكاستر ، الذي تأسس عام 1929. وقد شارك النادي في بطولات دولية، ويلعب حاليًا في الدوري الألباني الممتاز حتى موسم 2006-2007، ثم عاد إليه منذ عام 2016. تُقام المباريات في ملعب جيروكاستر ، الذي يتسع لما يصل إلى 8400 متفرج. ^{[ 116 ]}