جوه كينج سوي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

جوه كينج سوي [ ب ] دكتوراه في العلوم والتكنولوجيا (ولد روبرت جوه كينج سوي ؛ [ 2 ] 6 أكتوبر 1918 - 14 مايو 2010) كان رجل دولة واقتصاديًا سنغافوريًا شغل منصب نائب رئيس الوزراء الثاني لسنغافورة بين عامي 1973 و1985. ويُعرف جوه على نطاق واسع بأنه أحد الآباء المؤسسين لسنغافورة الحديثة.

كان غوه عضواً في حزب العمل الشعبي ، الذي حكم البلاد باستمرار منذ الاستقلال. كما كان عضواً بارزاً في الجيل الأول من القادة السياسيين الذين تلا استقلال سنغافورة عام 1965. شغل منصب وزير المالية من عام 1959 إلى عام 1965، ثم من عام 1967 إلى عام 1970. وتولى منصب وزير الداخلية والدفاع بين عامي 1965 و1967، ووزير الدفاع من عام 1970 إلى عام 1979، ووزير التعليم من عام 1979 إلى عام 1985. طوال مسيرته السياسية، مثّل دائرة كريتا آير الانتخابية .

بصفته وزيرًا للداخلية والدفاع، كان الهدف الرئيسي لغوه هو تعزيز القدرات العسكرية والأمنية الداخلية للبلاد بعد انسحاب القوات البريطانية من سنغافورة، الأمر الذي جعل الدولة المستقلة حديثًا عرضة للخطر. ومن السياسات الرئيسية إنشاء الخدمة الوطنية ، وهي نظام تجنيد إلزامي للشباب الذكور الأصحاء. وكان رئيس الوزراء لي كوان يو قد ذكر رغبته في تجنيد الرجال والنساء على حد سواء، على غرار إسرائيل . إلا أن غوه رفض ذلك، بحجة أن تكلفة العمالة، على الأقل في السنوات الأولى، ستكون باهظة للغاية بالنسبة للدولة المستقلة حديثًا.

خلال فترة تولي غوه منصب وزير المالية، رفض السماح للبنك المركزي بإصدار العملة، مفضلاً نظام مجلس العملة ، إذ رأى أن ذلك سيرسل رسالةً واضحةً للمواطنين والأكاديميين والقطاع المالي مفادها أن الحكومات لا تستطيع "تحقيق الازدهار بالإنفاق"؛ وقد تأسست هيئة النقد في سنغافورة (MAS) لاحقاً عام 1971. وفي عام 1981، أعرب غوه أيضاً عن رأيه بأن البنك المركزي ليس بحاجة إلى الاحتفاظ باحتياطيات نقدية ضخمة للدفاع عن العملة، مقترحاً إنشاء مؤسسة استثمار حكومة سنغافورة (GIC) لاستثمار الفائض من الاحتياطيات. في ذلك الوقت، كان إنشاء صندوق ثروة سيادي كهذا سابقةً في اقتصاد غير قائم على السلع . توفي غوه عام 2010 عن عمر ناهز 91 عاماً، وأقيمت له جنازة رسمية .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

طريق ضيق تحيط به مبانٍ شاهقة من الحجر الرمادي من كلا الجانبين. المبنى الموجود على اليسار له مدخل مقوس كبير.
كلية لندن للاقتصاد ، حيث أمضى جوه كينج سوي ست سنوات في الدراسة (1948-1951، 1954-1956)، تم تصويرها في يناير 2005.

وُلد غوه في ملقا في السادس من أكتوبر عام ١٩١٨، حين كانت جزءًا من مستوطنات المضيق ، [ ٥ ] لعائلة بيراناكان من الطبقة المتوسطة، وكان الخامس بين ستة أطفال. [ ٦ ] كان والده، غوه لينغ إن، مديرًا لمزرعة مطاط، بينما كانت والدته، تان سوي إنغ، [ ٧ ] تنتمي إلى العائلة التي أنجبت السياسيين الماليزيين تان تشينغ لوك وابنه تان سيو سين ، الذي أصبح فيما بعد خصم غوه السياسي مدى الحياة. [ ٨ ] [ ٩ ]

أُطلق على جو اسم روبرت، وهو اسم لم يُعجبه ورفض الاستجابة له. عندما كان في الثانية من عمره، انتقلت عائلته من ملقا إلى سنغافورة حيث كان يملك أجداده لأمه عدة عقارات. انتقلت عائلة جو لاحقًا إلى مزرعة باسير بانجانج للمطاط عندما وجد والده عملًا هناك وأصبح مديرًا لها عام ١٩٣٣. ومثل العديد من عائلات البيراناكان، كانت عائلة جو تتحدث الإنجليزية والماليزية في المنزل؛ وكانت تُقام الصلوات في المنزل أيام الأحد باللغة الملايوية. [ ٢ ] كان والد جو، لينغ إن، وأصهاره تشيو تشينغ يونغ وغوه هود كينغ يُدرّسون في المدرسة الأنجلو-صينية، وكانوا أعضاءً في كنيسة ميدل رود بابا ، حيث كان هود كينغ قسًا. وكان جو يرتاد الكنيسة أيضًا. [ ١٠ ]

التحق غوه بالمدرسة الأنجلو-صينية [ 6 ] بين عامي 1927 و1936، حيث حاز على المركز الثاني على دفعته في امتحانات كامبريدج العليا . تخرج من كلية رافلز ( جامعة سنغافورة الوطنية حاليًا ) عام 1939 بشهادة دبلوم من الدرجة الثانية في الآداب، مع تميز خاص في الاقتصاد . [ 7 ] بعد تخرجه، انضم غوه إلى الخدمة المدنية الاستعمارية كجامع ضرائب في دائرة ضرائب الحرب، على الرغم من أن رؤساءه لاحظوا أنه لم يكن بارعًا في عمله وكاد يُفصل. [ 6 ] بعد فترة وجيزة من اندلاع الحرب العالمية الثانية ، انضم إلى فيلق المتطوعين السنغافوري ، وهو ميليشيا محلية، لكنه عاد إلى عمله السابق بعد سقوط سنغافورة . في عام 1942، تزوج غوه من أليس وون، وهي سكرتيرة وزميلة له، [ 6 ] ورُزقا بابن واحد، غوه كيان تشي، بعد ذلك بعامين. بعد انتهاء الاحتلال الياباني ، أعاد جوه عائلته إلى سنغافورة عام 1946 وانضم إلى إدارة الرعاية الاجتماعية، وأصبح مشرفًا على قسم البحوث فيها بعد ستة أشهر. [ 7 ]

حصل جوه على منحة دراسية للدراسة في كلية لندن للاقتصاد . وخلال فترة وجوده في لندن، التقى بطلاب آخرين يسعون لاستقلال مالايا البريطانية ، من بينهم عبد الرزاق ، وموريس بيكر، ولي كوان يو ، وتوه تشين تشاي . وكان الرئيس المؤسس لمنتدى الملايو ، وهو مجموعة نقاش طلابية تأسست عام 1948. [ 5 ] [ 7 ] تخرج جوه عام 1951 بمرتبة الشرف الأولى في الاقتصاد، وحصل على جائزة ويليام فار لأعلى الدرجات في الإحصاء . [ 5 ] بعد عودته إلى وزارة الرعاية الاجتماعية، عُيّن مساعدًا لأمين البحث. وفي عام 1952، شكّل مع زميله الموظف المدني كينيث مايكل بيرن مجلس العمل المشترك لمعارضة سياسات الرواتب والترقيات التي تُفضّل الأوروبيين على الآسيويين. أصبح بيرن لاحقًا وزيرًا للعمل ووزيرًا للقانون . [ 7 ] عاد جوه إلى كلية لندن للاقتصاد عام 1954 لمتابعة دراسات الدكتوراه، بدعم من منحة دراسية من جامعة لندن . حصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد عام 1956، [ 11 ] وعاد إلى وزارة الشؤون الاجتماعية، حيث شغل منصب مساعد مدير ثم مدير. وفي عام 1958، أصبح مديرًا لقسم البحوث الاجتماعية والاقتصادية في مكتب رئيس الوزراء، قبل أن يستقيل من الخدمة المدنية في أغسطس/آب ليتفرغ للعمل في حزب العمل الشعبي . [ 7 ]

المسيرة السياسية

ما قبل الاستقلال

كان جوه عضواً رئيسياً في اللجنة التنفيذية المركزية لحزب العمل الشعبي ، وشغل منصب نائب الرئيس.

ترشح جوه في كريتا آير خلال الانتخابات العامة لعام 1959 وفاز. وانتُخب لاحقًا لعضوية المجلس التشريعي في 30 مايو 1959، [ 12 ] وعُين وزيرًا للمالية في أول حكومة لرئيس الوزراء لي كوان يو .

بصفته وزيرًا للمالية، تولى جوه مسؤولية إدارة اقتصاد سنغافورة . ونظرًا لتوقع عجز في الميزانية قدره 14 مليون دولار سنغافوري في ذلك العام، فقد فرض انضباطًا ماليًا صارمًا تضمن خفض رواتب موظفي الخدمة المدنية. ونتيجةً لهذه الإجراءات، تمكن من الإعلان في نهاية العام، عند تقديمه للميزانية، عن تحقيق الحكومة فائضًا قدره مليون دولار. [ 13 ]

بادر غوه بتأسيس مجلس التنمية الاقتصادية (EDB) في أغسطس 1961 لجذب الشركات متعددة الجنسيات الأجنبية للاستثمار في سنغافورة. [ 5 ] [ 14 ] وفي العام التالي، بدأ بتطوير منطقة جورونغ الصناعية في الطرف الغربي من الجزيرة، والتي كانت آنذاك أرضًا مستنقعية، مقدمًا حوافز للشركات المحلية والأجنبية للاستثمار فيها. [ 5 ] [ 7 ] ووفقًا للسكرتير الدائم السابق سيم كي بون ، اعترف غوه بأن مشروع جورونغ كان "مغامرة محفوفة بالمخاطر، وقد قال مازحًا إن هذا قد يكون حماقة منه". [ 14 ] ومع ذلك، كان غوه يؤمن بشدة بأن "الطريقة الوحيدة لتجنب الأخطاء هي عدم القيام بأي شيء. وهذا... سيكون الخطأ الأكبر". [ 15 ]

مشهد صناعي يضم مباني ورافعات عديدة.
مجمع جورونغ الصناعي مع جزيرة جورونغ في الخلفية، تم التقاط الصورة في نوفمبر 2006.

في ستينيات القرن العشرين، تزايدت الضغوط من قبل المحرضين الشيوعيين الذين عملوا عبر المدارس الصينية والنقابات العمالية. كما شهد حزب العمل الشعبي انقسامات داخلية، حيث سعى فصيل موالٍ للشيوعية إلى انتزاع زمام الحزب من الجناح المعتدل، الذي كان جوه ولي كوان يو من أبرز أعضائه. وكان أحد أهم أسباب هذا الانقسام قضية الاندماج مع مالايا لتشكيل دولة ماليزيا الجديدة. فقد اعتقد جوه وزملاؤه المعتدلون أن هذا شرط ضروري للتنمية الاقتصادية لسنغافورة، لأن مالايا كانت منطقة اقتصادية رئيسية؛ كما أن الاندماج سيوفر رؤية بديلة ضد الشيوعية للأغلبية الصينية في سنغافورة. وفي يوليو/تموز 1961، انفصل 16 عضوًا من الفصيل الموالي للشيوعية عن حزب العمل الشعبي لتشكيل جبهة باريسان سوسياليس ، وسيطروا على النقابات العمالية الرئيسية .

اتحاد ماليزيا

في عام 1961، حصلت حكومة سنغافورة على موافقة رئيس الوزراء الماليزي تونكو عبد الرحمن على الاندماج، مدفوعة جزئياً برغبة تونكو في استقرار الوضع الأمني ​​في سنغافورة ومواجهة التهديد الشيوعي الذي اعتبره من الحزب الشيوعي الماليزي . وفي عام 1963، انضمت سنغافورة إلى مالايا ، إلى جانب صباح وساراواك ، لتشكيل اتحاد ماليزيا. [ 16 ]

إلا أن الاندماج سرعان ما أثبت أنه إشكالي لقادة سنغافورة. فقد برزت خلافات جوهرية حول المبادئ السياسية والاقتصادية، ولا سيما مسألة هيمنة الملايو . وتصاعدت التوترات الطائفية إلى أعمال عنف في عام 1964، بتحريض من نشطاء ملايو وصينيين في سنغافورة. ووفقًا للي، لعب غوه دورًا محوريًا في حماية مصالح سنغافورة، خاصة في النزاعات الاقتصادية مع وزير المالية الماليزي وابن عمه تان سيو سين ، الذي اعتقد أنه كان يتصرف بعدائية تجاه سنغافورة.

بعد عامين صعبين داخل الاتحاد، طلب لي من غوه التفاوض مع نائب رئيس الوزراء الماليزي تون عبد الرزاق ووزير الخارجية إسماعيل عبد الرحمن في يوليو 1965. كان الهدف هو استكشاف إمكانية التوصل إلى ترتيب أكثر مرونة لسنغافورة داخل ماليزيا. ومع ذلك، وبعد المناقشات، خلصت جميع الأطراف إلى أن الانفصال التام سيكون في مصلحة الجانبين. وافق تونكو عبد الرحمن في نهاية المطاف على هذا المسار، مما مهد الطريق لانفصال سنغافورة عن ماليزيا. [ 17 ]

احتفظ غوه بملف سري أطلق عليه اسم " القطرس "، يحتوي على ملفات وملاحظات من الأشهر التي سبقت استقلال سنغافورة. ووفقًا لإحدى وثائق الملف، التي كتبها غوه بنفسه، فقد اختار غوه عدم اتباع أوامر لي بالتفاوض على "ترتيب أكثر مرونة"، ولم يطرح مسألة الانفصال إلا مع تونكو. وفي مذكراته، ادعى لي أنه لم يدرك أن غوه "لم يضغط على رزاق من أجل إعادة ترتيب أكثر مرونة كما طلبت منه" إلا في عام 1994. [ 18 ]

ما بعد الاستقلال

وزير الداخلية والدفاع (1965-1967)

صف من الجنود الشباب يرتدون زيًا مموهًا أخضر اللون وقبعات بيريه خضراء داكنة ويحملون بنادق، ويقفون في وضع الانتباه.
جنود المشاة التابعون لجيش سنغافورة ينتظرون وصول نائب القائد العام للحرس الوطني للجيش ، جيش الولايات المتحدة في المحيط الهادئ ، لإجراء مناورة عسكرية مشتركة في يوليو 2009. وقد بدأ التجنيد الإلزامي من قبل جوه عندما كان وزيراً للداخلية والدفاع .

بعد استقلال سنغافورة عام 1965، تخلى غوه عن منصبه كوزير للمالية، وتولى منصب وزير الداخلية والدفاع عام 1967، حيث تولى مسؤوليات تعزيز القدرات العسكرية والأمنية الداخلية لسنغافورة. وكان من أبرز سياساته إنشاء الخدمة الوطنية ، وهي نظام تجنيد إلزامي للشباب الذكور القادرين على الخدمة. [ 19 ]

وزير المالية (1967-1970)

شغل جوه منصب وزير المالية مرة أخرى بين عامي 1967 و 1970، [ 5 ] [ 7 ] وخلالها رفض السماح للبنك المركزي بإصدار العملة، مفضلاً بدلاً من ذلك نظام مجلس العملة في شكل مجلس مفوضي العملة في سنغافورة ، حيث أن هذا من شأنه أن يشير إلى المواطنين والأكاديميين والعالم المالي أن الحكومات لا يمكنها "الإنفاق لتحقيق الازدهار".

وزير الدفاع (1970-1979)

في 11 أغسطس 1970، أعيد تعيينه وزيراً للدفاع . [ 5 ] [ 7 ]

نائب رئيس الوزراء (1973-1984)

في الأول من مارس عام 1973، [ 12 ] تم تعيين جوه نائباً لرئيس الوزراء بالتزامن مع توليه حقيبة وزارية أخرى . [ 7 ]

في 12 فبراير 1979، انتقل جوه من وزارة الدفاع إلى وزارة التعليم ، حيث كان لتقريره [ 20 ] أثرٌ بالغٌ في تطوير نظام التعليم في سنغافورة. وصفه تقريرٌ صادرٌ عن شركة ماكينزي في نوفمبر 2010 بأنه قائدٌ سياسيٌ واستراتيجيٌ بارزٌ مسؤولٌ عن تحويل النظام على مدى 30 عامًا من "جيد" إلى "ممتاز". [ 21 ] أنشأ معهد تطوير المناهج، وقدّم سياساتٍ رئيسيةً مثل التعليم الديني - الذي أُلغي لاحقًا - وفي عام 1980، نظام توجيه الطلاب إلى برامج دراسية مختلفة وفقًا لقدراتهم التعليمية، والمعروف باسم "التصنيف". [ 22 ] شغل جوه منصب وزير التعليم لفترتين، انتهت الأولى عام 1980، والثانية بعد الانتخابات العامة لعام 1980 من عام 1981 حتى تقاعده عام 1985.

ابتداءً من 1 يونيو 1980، أعيد تعيينه نائبًا أول لرئيس الوزراء بعد أن أصبح إس. راجاراتنام نائبًا ثانيًا لرئيس الوزراء، وشغل منصب رئيس هيئة النقد في سنغافورة حتى استقالته من البرلمان في 3 ديسمبر 1984، عن عمر يناهز 66 عامًا. [ 5 ] [ 7 ] [ 12 ]

وفي رسالة بمناسبة هذه المناسبة، كتب رئيس الوزراء لي كوان يو: "إن جيلاً كاملاً من السنغافوريين يعتبرون مستوى معيشتهم الحالي أمراً مفروغاً منه لأنكم وضعتم أسس اقتصاد سنغافورة الحديثة." [ 23 ]

مساهمات أخرى

مؤسسة الاستثمار الحكومية في سنغافورة (GIC)

في عام ١٩٨١، أعرب غوه عن رأيه بأن البنك المركزي ليس بحاجة إلى الاحتفاظ باحتياطيات نقدية كبيرة للدفاع عن العملة، مقترحًا إنشاء مؤسسة استثمار حكومة سنغافورة (GIC) لاستثمار الاحتياطيات الفائضة. في ذلك الوقت، كان إنشاء صندوق ثروة سيادي كهذا سابقةً في اقتصاد غير قائم على السلع . [ ٢٤ ] وقدّم بنك روتشيلد التجاري الأجنبي المشورة بشأن مؤسسة استثمار حكومة سنغافورة. [ ٢٥ ]

منظمة العلوم الدفاعية (DSO)

في عام 1971، شكّل غوه فريق دراسة الحرب الإلكترونية، وهو فريق من المهندسين حديثي التخرج الذين تفوقوا في دراساتهم الجامعية، برئاسة تاي إنج سون ، الذي كان آنذاك محاضرًا جامعيًا. عمل الفريق على مشروع ماغبي، وهو مشروع سري لتطوير قدرات سنغافورة في مجال تكنولوجيا الدفاع. في عام 1977، أُعيد تسمية الفريق إلى منظمة علوم الدفاع (DSO). كانت المنظمة في الأصل جزءًا من وزارة الدفاع، ثم أصبحت مؤسسة غير ربحية تُسمى مختبرات DSO الوطنية في عام 1997. [ 26 ]

الأنشطة الثقافية والرياضية والترفيهية

ببغاوات زرقاء وصفراء تجثم على أغصان أمام لافتة مكتوب عليها "حديقة جورونغ للطيور"، مع وجود بساتين الأوركيد وأشجار النخيل في الخلفية.
كانت حديقة جورونغ للطيور واحدة من مشاريع جوه العديدة

كان جوه مسؤولاً أيضاً عن مشاريع سعت إلى تحسين الحياة الثقافية والترفيهية لسكان سنغافورة، مثل حديقة جورونغ للطيور وحديقة حيوان سنغافورة وأوركسترا سنغافورة السيمفونية . [ 27 ]

أيد بناء مسرح كريتا آير الشعبي في دائرته الانتخابية ليكون مكاناً لعروض الأوبرا الصينية . [ 28 ] وفي عام 1968، شجع جوه على إنشاء معهد دراسات جنوب شرق آسيا.

كان غوه أيضاً له دورٌ محوري في إدخال رياضة الرجبي إلى القوات المسلحة السنغافورية ، ولاحقاً إلى المدارس. وتقديراً لدوره في الترويج لهذه الرياضة، سُمّيت بطولة كأس المدارس من الفئة "ج" باسمه. [ 29 ]

أُعجب بحوض أسماك في جزر البهاما ، فتواصل مع مؤسسة تطوير سنتوسا وأقنعهم ببناء حوض أسماك في سنغافورة. [ 6 ] افتُتح عالم ما تحت الماء في عام 1991.

الحياة الشخصية

جوه مع زوجته الأولى أليس وون عام 1942

في عام 1986، انفصل جوه عن زوجته الأولى أليس. وفي عام 1991، تزوج من زميلته السابقة في وزارة التعليم، فوا سوي ليانغ. [ 6 ] [ 7 ]

أُصيب غوه بجلطة دماغية أولى عام ١٩٩٩، ثم بجلطة أخرى عام ٢٠٠٠ أثرت على بصره في عينه اليمنى. [ ٣٠ ] ووفقًا لزوجة ابنه، تان سيوك صن، فقد تسببت حالته الصحية في انطوائه على نفسه وانعزاله. في يوليو ٢٠٠٧، نشرت تان سيرة ذاتية بعنوان " غوه كينغ سوي: صورة" . أصدرت زوجة غوه الثانية بيانًا زعمت فيه أن غوه لم يُستشر بشأن الكتاب، وأنه أوضح لها أنه لا يرغب في كتابة أي كتاب عنه. "لذلك، فإن نشر هذا الكتاب يتعارض مع رغباته، ويُعدّ استخفافًا وعدم احترام بالغين له". وفي مقابلة مع صحيفة "ستريتس تايمز" ، قالت تان إنها لم تبدأ الخلاف بينها وبين السيدة غوه، ولا ترغب في إطالة أمده. [ ٣١ ]

بعد تقاعده من العمل السياسي، واصل جوه نشاطه في الحياة العامة، حيث شغل منصب نائب رئيس مجلس إدارة شركة الاستثمار الحكومية (GIC) بين عامي 1981 و1994، والمستشار الاقتصادي لمجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية لشؤون التنمية الساحلية ومستشار السياحة في عام 1985، ونائب رئيس هيئة النقد في سنغافورة بين عامي 1985 و1992، ورئيس مجلس إدارة هيئة المراهنات السنغافورية بين عامي 1988 و1990، ومدير شركة Gateway Technologies Services Pte. Ltd. منذ عام 1991، ومستشار لمجموعة بنك United Overseas Bank Group منذ عام 1993، ورئيس مجلس إدارة شركة NM Rothschild & Sons (Singapore) Ltd. منذ عام 1994، ونائب رئيس مجلس إدارة شركة Hong Leong Asia Ltd. منذ عام 1995. [ 5 ]

شغل غوه أيضًا منصب رئيس مجلس أمناء معهد فلسفات شرق آسيا بين عامي 1983 و1992، والذي تأسس لدراسة الكونفوشيوسية . لاحقًا، حوّل المعهد تركيزه إلى التنمية السياسية والاقتصادية للصين، وأعاد تسمية نفسه إلى معهد الاقتصاد السياسي لشرق آسيا، واستمر غوه في منصبه كرئيس تنفيذي ورئيس لمجلس الأمناء حتى عام 1995. [ 7 ] في أبريل 1997، أُعيد تشكيل المعهد ليصبح معهد شرق آسيا، وهو منظمة بحثية مستقلة تحت رعاية جامعة سنغافورة الوطنية . [ 32 ]

موت

في 14 مايو 2010، توفي جوه في الصباح الباكر في منزله في دنبار ووك قبالة طريق الساحل الشرقي في سيجلاب ، عن عمر يناهز 91 عامًا. وكان سبب وفاته هو كبر سنه وإصابته بالتهاب رئوي. [ 33 ]

وُضع جثمانه في مبنى البرلمان من 20 إلى 22 مايو، [ 34 ] وأقيمت جنازة رسمية في 23 مايو 2010 في قاعة مؤتمرات سنغافورة، تلتها مراسم خاصة لأفراد الأسرة في محرقة جثث ماندي . [ 35 ]

أُقيمت المراسم الأخيرة من قِبل راعي كنيسة باركر رود الميثودية، وألقى أسقف الكنيسة الميثودية في سنغافورة ، روبرت م. سولومون ، كلمةً بهذه المناسبة . [ 10 ] وكعلامة احترام، نُكِّست أعلام الدولة على جميع المباني الحكومية من 20 إلى 23 مايو. [ 36 ]

التكريمات والإرث

في عام 1966، مُنح غوه زمالة فخرية في كلية لندن للاقتصاد . وفي عام 1972، نال جائزة رامون ماجسايساي للخدمات الحكومية، والتي تُعتبر بمثابة "جائزة نوبل الآسيوية". [ 37 ] تُمنح هذه الجائزة للأفراد الذين أظهروا نزاهة في العمل الحكومي، وخدمةً شجاعةً للشعب، ومثاليةً عمليةً في مجتمع ديمقراطي. وفي العام نفسه، منحته الحكومة الفلبينية وسام سيكاتونا ، الذي يُمنح للدبلوماسيين والمسؤولين ومواطني الدول الأجنبية الذين قدموا خدمات جليلة في تعزيز وتطوير وتوطيد العلاقات بين بلادهم والفلبين. [ 5 ]

بعد تقاعده من العمل السياسي، مُنح غوه وسام تيماسيك (من الدرجة الأولى، والمعروف الآن بالامتياز العالي) عام 1985، وهو أعلى وسام مدني في سنغافورة وثاني أعلى وسام بعد نجمة تيماسيك . كما حصل على جائزة الخريج المتميز من كلية لندن للاقتصاد في 21 يناير 1989، [ 38 ] وأصبح أول زميل متميز في جمعية مجلس التنمية الاقتصادية عام 1991. [ 5 ] يُعرف غوه بأنه أحد الآباء المؤسسين لسنغافورة. [ 13 ] [ 39 ]

خلال خطاب اليوم الوطني في 29 أغسطس 2010، أعلن رئيس الوزراء لي هسين لونغ أن كلية القيادة والأركان السنغافورية ، حيث يتلقى كبار ضباط القوات المسلحة السنغافورية تدريبهم؛ ومجمع سيتم إنشاؤه في مقر وزارة التعليم في طريق نورث بونا فيستا لأكاديميات تدريب المعلمين المتخصصين في اللغة الإنجليزية والتربية البدنية والرياضة والفنون، سيُطلق عليهما على التوالي اسم كلية جوه كينغ سوي للقيادة والأركان ومركز جوه كينغ سوي للتعليم. [ 40 ]

المنشورات

  • الجبهة الاقتصادية: من وجهة نظر ماليزية . سنغافورة: مطابع الحكومة. 1940. OCLC 226068826 . .
  • الدخل والإسكان في المناطق الحضرية: تقرير عن المسح الاجتماعي لسنغافورة، 1953-1954 . سنغافورة: [إدارة الرعاية الاجتماعية]. 1956. OCLC 504452751 . .
  • أساليب تقدير الدخل القومي في المناطق النامية، مع إشارة خاصة إلى آسيا وأفريقيا [أطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة لندن، كلية لندن للاقتصاد، 1956] . لندن: مكتبة جامعة لندن، قسم الصور الفوتوغرافية. 1978. OCLC 63630985 . .
  • هكذا تُنفق أموالكم [بيان الميزانية لغوه كينغ سوي، وزير المالية؛ نحو الاشتراكية، المجلد 3] . سنغافورة: وزارة المالية . 1960. OCLC 63838096 . .
  • بعض مشاكل التصنيع [نحو الاشتراكية؛ المجلد 7] . سنغافورة: مكتب الطباعة الحكومي. 1963. OCLC 17270555 . .
  • الشيوعية في الدول الآسيوية غير الشيوعية . سنغافورة: طُبع بواسطة مطبعة الحكومة لوزارة الثقافة . حوالي عام 1967. OCLC 433094 . .
  • اقتصاديات التحديث ومقالات أخرى . [سنغافورة]: مطبعة آسيا والمحيط الهادئ. 1972.OCLC534320. الطبعات اللاحقة:
  • بعض مشاكل تنمية القوى العاملة في سنغافورة [منشور دوري (جمعية التدريب والتطوير في سنغافورة)؛ العدد 1] . سنغافورة: اللجنة الفرعية للمنشورات المخصصة، جمعية التدريب والتطوير في سنغافورة. 1974. OCLC 226024028 . .
  • بعض مشاكل النمو الاقتصادي التي لم يتم حلها [محاضرة كيساتوان؛ 1] . سنغافورة: جامعة كيساتوان أكاديميس سنغافورة. 1976. ردمك 9971-68-076-9. OCLC 3072805 . .
  • ممارسة النمو الاقتصادي . سنغافورة: منشورات فيدرالية. 1977. OCLC 4465760 . طبعة لاحقة:
    • ممارسة النمو الاقتصادي . سنغافورة: منشورات فيدرال. 1995. ISBN 978-981-01-2322-2..
  • جوه، كينغ سوي؛ فريق دراسة التعليم (1979). تقرير عن وزارة التعليم لعام 1978. سنغافورة: طُبع بواسطة مطابع سنغافورة الوطنية. OCLC 416421063 . .
  • جوه، كينغ سوي (1995). لو، ليندا (محررة). ثروة دول شرق آسيا: خطابات وكتابات . سنغافورة: منشورات فيدرال. ISBN 978-981-01-2297-3..

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ فخري، وخلال فترة توليه منصب الرئيس المدني لوزارة الداخلية والدفاع. أشرف على إنشاء القوات المسلحة السنغافورية بعد عام 1965، وهي عملية أرست الأساس الذي بُني في المقام الأول على الخدمة الوطنية منذ عام 1967. [ 4 ]
  2. ↑ الصينية :吴庆瑞; Pe̍h-ōe-jī : Gô͘ Khèng-sūi ; بينيين : وو Qìngruì

الاقتباسات

  1. ↑ «التقرير الرسمي لمناقشات مجلس النواب» (ملف PDF) . مجلس النواب . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2019 .
  2. 1 2 3 تان سيوك صن (7 يوليو 2007)، فتى خجول وهادئ يحب الكتب [ مقتطف من كتاب جوه كينغ سوي، صورة ] ، آسيا وان ، تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) .
  3. 1 2 إعلان وفاة الدكتور جوه كينج سوي، صحيفة ستريتس تايمز (15 مايو 2010)، ص. C28.
  4. 1 2 ديسكر، باري؛ كوا، تشونغ غوان، محرران. (2011). غوه كينغ سوي: مسيرة مهنية عامة في الذاكرة . وورلد ساينتيفيك. الصفحات 83، 98، 101. ISBN  978-9814407533.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 جيني تيان موي مون (8 أكتوبر 2002)، دكتور جوه كينج سوي ، سنغافورة إنفوبيديا، المكتبة الوطنية، سنغافورة ، أرشفة من النسخة الأصلية في 23 يونيو 2008 ، استرجاعها 15 مايو 2010.
  6. 1 2 3 4 5 6 نور ديانا سهيمي (16 مايو 2010)، "كان عمله شغفه: أظهر الراحل جوه كينج سوي تألقًا حتى عندما كان طفلاً"، صحيفة صنداي تايمز ، سنغافورة، ص 10 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "من موظف حكومي إلى أحد أعمدة حزب العمل الشعبي"، صحيفة ستريتس تايمز (السبت) ، ص. د2، 15 مايو 2010 .
  8. ↑ لي كوان يو (1998)، قصة سنغافورة: مذكرات لي كوان يو ، سنغافورة: دار تايمز للنشر، الصفحات 600-602 ، رقم ISBN  978-981-204-983-4.
  9. ^ تان سيوك صن (2007)، جوه كينغ سوي: صورة ، سنغافورة: طبعات ديدييه ميليت ، الصفحات من 114 إلى 115، ISBN  978-981-4155-82-3.
  10. 1 2 "الجانب الأقل شهرة من حياة الدكتور جوه كينج سوي" ، رسالة الميثودية ، المجلد 112، العدد 7، الصفحة 12، يوليو 2010، مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018   .
  11. ↑ كانت أطروحته بعنوان "تقنيات تقدير الدخل القومي في المناطق المتخلفة، مع إشارة خاصة إلى آسيا وملقا وسنغافورة وأفريقيا" [أطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة لندن، كلية لندن للاقتصاد، 1956] ، لندن: مكتبة جامعة لندن، قسم الصور، 1978، OCLC 63630985 .
  12. 1 2 3 "البرلمان يُعرب عن احترامه"، صحيفة ستريتس تايمز ، 18 مايو 2010.
  13. 1 2 لي هسين لونغ (24 مايو 2010)، "عملاق بيننا [ رثاء من رئيس الوزراء ] " ، اليوم ، الصفحات 12-14 ، مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010 .
  14. 1 2 "صاحب رؤية لم يؤمن بالأحلام: نظرة على حياة الرجل المسؤول عن شقق الإسكان الشعبي، والخدمة الوطنية، وهيئة التدريب المهني ... وحتى حديقة الحيوان"، ويك إند توداي ، الصفحات 12-13 ، 15-16 مايو 2010  .
  15. ↑ كما ذكر ليم سيونغ غوان ، رئيس مجموعة جي آي سي والرئيس السابق للخدمة المدنية في سنغافورة : انظر تشوا موي هونغ (15 مايو 2010)، "رحيل عملاق سنغافوري: كان نائب رئيس الوزراء السابق غوه كينغ سوي مهندسًا اقتصاديًا لسنغافورة ومعلمًا للكثيرين"، صحيفة ستريتس تايمز ، الصفحات A1- A2 .
  16. ↑ "سنغافورة - الطريق إلى الاستقلال" . مكتبة الكونغرس الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2006 .
  17. ↑ لي كوان يو (24 مايو 2010)، "لقد أحدث فرقًا كبيرًا: تأبين من الوزير والمعلم لي كوان يو"، صحيفة ستريتس تايمز ، ص. أ6 .
  18. ↑ تشين، سو فانغ (7 ديسمبر 2025). "كتاب جديد يُلقي الضوء على مفاوضات سنغافورة السرية من أجل الاستقلال" . صحيفة ستريتس تايمز .
  19. ↑ "الخدمة الوطنية تصبح إلزامية - تاريخ سنغافورة" . eresources.nlb.gov.sg . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  20. ↑ جوه كينج سوي؛ فريق دراسة التعليم (1979)، تقرير عن وزارة التعليم 1978 ، سنغافورة: مطبوعات سنغافورة الوطنية، OCLC 416421063 .
  21. ↑ مايكل باربر؛ تشينيزي تشيجيوكي؛ منى مرشد (2010)، التعليم : كيف تستمر أنظمة المدارس الأكثر تطوراً في العالم في التحسن ، لندن: ماكينزي وشركاه، ص 101-118 .
  22. ↑ مختار، فارس. "الجدول الزمني: كيف تطور نظام تقسيم الطلاب في المدارس الثانوية على مر العقود" . TODAY . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  23. ↑ تشوا موي هونغ (15 مايو 2010)، "رحيل عملاق من عمالقة سنغافورة: نائب رئيس الوزراء السابق غوه كينغ سوي كان مهندسًا اقتصاديًا لسنغافورة ومعلمًا للكثيرين"، صحيفة ستريتس تايمز ، الصفحات A1– A2 .
  24. ↑ جاناداس ديفان (15 مايو 2010)، "إحياء ذكرى جوه كينج سوي، 1918-2010"، صحيفة ستريتس تايمز (السبت) ، ص. د2 .
  25. ↑ هاميلتون-هارت ، ناتاشا (2003). الدول الآسيوية، المصرفيون الآسيويون : العمل المصرفي المركزي في جنوب شرق آسيا . سنغافورة: مطبعة جامعة سنغافورة. ص 89. ISBN   978-0801439872.
  26. ↑ ميلاني تشو؛ برنارد تان (2002)، "تكريمًا للدكتور جوه كينج سوي" (ملف PDF) ، خلق الريادة التكنولوجية: مختبرات DSO الوطنية، سنغافورة 1972-2002 ، سنغافورة: Epigram لمختبرات DSO الوطنية، الصفحات 4-9 ، ISBN  978-981-04-7199-6تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2007.
  27. ↑ سعد، إيميلدا (15-16 مايو 2010)، "مهندس البناء الرئيسي في سنغافورة" ، ويك إند توداي ، ص 2، مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2010 .
  28. ↑ ليونغ وينغ كام (15 مايو 2010)، "مفكر وفاعل: أعضاء الحرس القديم لحزب العمل الشعبي يتذكرون الدكتور جوه بأنه "مفكر عظيم"، صحيفة ستريتس تايمز ، ص. أ6 .
  29. ^ سعد، إيميلدا (15-16 مايو 2010)، ""أحد أبرز المهندسين المعماريين في البلاد، كما يقول إس إم جوه" ، ويك إند توداي ، ص  3، مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2010.
  30. ↑ نور ديانا سهيمي (28 مايو 2010)، "الحب رغم الصعاب [مقابلة مع الدكتور فوا سوي ليانغ]"، صحيفة ستريتس تايمز ، الصفحات A40– A41 .
  31. ↑ ليديا ليم (7 يوليو 2007)، "لا ندم على الرغم من الاعتراضات، باستثناء واحد" ، صحيفة ستريتس تايمز (أعيد نشرها على موقع AsiaOne الإلكتروني){{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) .
  32. ↑ نبذة عن معهد شرق آسيا وأهدافه ، معهد شرق آسيا، جامعة سنغافورة الوطنية ، 2008، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2010 ، تم استرجاعه في 16 مايو 2010.
  33. ↑ "وداعاً لأحد أبرز مهندسي سنغافورة" ، ويك إند توداي ، ص 1، 15-16 مايو 2010، مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010 انظر أيضًا: راشيل لين (15 مايو 2010)، "رحيل هادئ لرجل هادئ: عاش حياة بسيطة، وكان رجلاً انطوائيًا، وسنغافورة حاضرة في ذهنه دائمًا"، صحيفة ستريتس تايمز ، ص. أ3 .
  34. ↑ إستر نغ (21 مايو 2010)، "من جميع مناحي الحياة، جاؤوا لتقديم احترامهم: أكثر من 5000 شخص يصطفون في مبنى البرلمان لتكريم الدكتور جوه" ، صحيفة توداي ، ص 3، مؤرشفة من الأصل في 23 مايو 2010 ; نور ديانا السحيمي؛ كور كيان بينج (22 مايو 2010)، "«شكراً لكم ومع السلامة»: صغاراً وكباراً، من القريب والبعيد، أكثر من 7000 شخص يقدمون واجب العزاء للدكتور جوه، صحيفة ستريتس تايمز ، ص.  أ16.
  35. ↑ كاساندرا تشو (22 مايو 2010)، "جنازة رسمية شرفٌ يُخصَّص لقلةٍ نادرة"، صحيفة ستريتس تايمز ، ص. أ16 تشوا موي هونغ (24 مايو 2010)، "وداعًا، دكتور جوه: تدفق عبارات الرثاء في جنازة رسمية لأحد الآباء المؤسسين لسنغافورة"، صحيفة ستريتس تايمز ، الصفحات A1- A2 رايتشل لين (24 مايو 2010)، "جنازة بسيطة ومؤثرة للدكتور جوه: الأمة تنعى أحد مؤسسيها في مراسم حزينة ولكنها حميمة"، صحيفة ستريتس تايمز ، الصفحات A2- A3 زول عثمان (24 مايو 2010)، "أمة تقول وداعاً" ، اليوم ، الصفحتان 1 و3، مؤرشفة من الأصل في 29 مايو 2010 .
  36. ↑ "جنازة رسمية في 23 مايو" ، ويك إند توداي ، ص 2، 15-16 مايو 2010، مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010 .
  37. ^ جائزة رامون ماجسايساي لعام 1972 للخدمات الحكومية: سيرة جوه كينج سوي ، مؤسسة جائزة رامون ماجسايساي، أغسطس 1972، أرشفة من النسخة الأصلية في 1 أغسطس 2008 ، استرجاعها 15 مايو 2010.
  38. ↑ فوا كاي هونغ (25 مايو 2010)، "اليوم الذي حذف فيه الدكتور جوه كلمات من اقتباسه [ رسالة ] " ، اليوم ، ص 8، مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010 .
  39. ↑ "تخليداً لذكرى الآباء المؤسسين الثلاثة الأكثر تميزاً" . كلية لي كوان يو للسياسات العامة، جامعة سنغافورة الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .
  40. ↑ كلاريسا أون (30 أغسطس 2010)، "معهد القوات المسلحة السنغافورية ومركز تعليمي يحملان اسم جوه كينغ سوي"، صحيفة ستريتس تايمز ، ص. ب4 أليسيا وونغ (30 أغسطس 2010)، "سيتم تسمية الكلية العسكرية ومركز التعليم باسم غوه كينغ سوي"، اليوم ، ص 13 .

مصادر

  • "من موظف حكومي إلى أحد أعمدة حزب العمل الشعبي". صحيفة ستريتس تايمز (السبت) . 15 مايو 2010. ص.  د2.
  • نور ديانا سهيمي (16 مايو 2010). كان عمله شغفه: أظهر الراحل جوه كينج سوي براعةً حتى في طفولته . سنغافورة. ص  10.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • "البرلمان يُعرب عن تعازيه". صحيفة ستريتس تايمز . 18 مايو 2010.
  • تيان جيني موي مون (8 أكتوبر 2002). "دكتور جوه كينج سوي" . سنغافورة إنفوبيديا، المكتبة الوطنية، سنغافورة . مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 15 مايو 2010 .

للمزيد من القراءة

الكتب

  • أوستن، إيان باتريك (2004). جوه كينغ سوي وحوكمة جنوب شرق آسيا . سنغافورة: مارشال كافنديش أكاديميك . ISBN 978-981-210-351-2.
  • ديسكر، باري؛ كوا، تشونغ غوان، محرران. (2011). غوه كينغ سوي - مسيرة مهنية عامة في الذاكرة . سنغافورة: وورلد ساينتيفيك . ISBN 978-981-4291-38-5.
  • دوشي، تيلاك؛ كوكلانيس، بيتر (1999). "المهندس الاقتصادي: جوه كينغ سوي". في لام، بينغ إر؛ تان، كيفن (محرران). مساعدو لي: الحرس القديم في سنغافورة . سانت ليوناردز، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين . ص 24-44 . ISBN  978-1-86448-639-1.
  • كواه، أدريان (2007). منطقة مجهولة: الدكتور جوه كينج سوي وقصة شركة إس تي للهندسة . سنغافورة: نشرتها شركة إس إن بي الدولية لصالح شركة إس تي للهندسة . رقم ISBN 978-981-248-169-6.
  • كوك، كيان وون (1999). "المهندس الاجتماعي: جوه كينغ سوي". في: لام، بينغ إر؛ تان، كيفن (محرران). مساعدو لي: الحرس القديم في سنغافورة . سانت ليوناردز، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين. ص 45-69 . ISBN  978-1-86448-639-1.
  • نير، إي. شايلاجا (2008). النحات العظيم: جوه كينج سوي [قصص عظيمة من سنغافورة. الآباء المؤسسون]. سنغافورة: منشورات الحزب الوطني السنغافوري. ISBN 978-981-248-160-3.
  • نغيام، تونغ داو (2006). موظف حكومي وصنع السياسة العامة: تأملات نغيام تونغ داو . سنغافورة: مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية . ISBN 978-9971-69-350-3.
  • أوي، كي بنغ (2010). بدلاً من الأيديولوجيا: السيرة الفكرية لغوه كينغ سوي . سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 978-981-4311-30-4.
  • تان، سيوك صن (2007). جوه كينغ سوي: صورة شخصية . سنغافورة: طبعات ديدييه ميليت . رقم ISBN 978-981-4155-82-3..
  • يو، سيو سيانج (1990). تان تشنغ لوك، مشرع المضيق والزعيم الصيني . بيتالينج جايا، سيلانجور: منشورات بيلاندوك. رقم ISBN 978-967-978-236-3.

كلمات تأبين في الجنازة الرسمية

  • لي، هسين لونغ (24 مايو 2010). "لولا وجوده، لما وُجدت أجزاء كبيرة من سنغافورة: تأبين من رئيس الوزراء لي هسين لونغ". صحيفة ستريتس تايمز . الصفحات  A4 وA6.لي ، هسين لونغ (24 مايو 2010). "عملاق بيننا [ رثاء رئيس الوزراء ] " . اليوم . ص 12-14 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. انظر أيضًا "«لقد غيّر مسار الأمور في سنغافورة»: رئيس الوزراء لي يستعرض إسهامات الدكتور جوه وتعاطفه . صحيفة توداي ، 24 مايو 2010، صفحة  4. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2010.
  • لي، كوان يو (24 مايو 2010). "لقد أحدث فرقًا كبيرًا: تأبين من الوزير والمعلم لي كوان يو". صحيفة ستريتس تايمز . ص.  أ6.انظر أيضًا: "بصفته مستشاري في حل المشكلات، كلّفته بأصعب المهام في الحكومة: م.م." . اليوم . 24 مايو 2010. ص 3. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. 
  • إس. دانابالان (24 مايو 2010). "أعظم رائد أعمال في سنغافورة: تأبين بقلم إس. دانابالان، رئيس مجلس إدارة شركة تيماسيك القابضة". صحيفة ستريتس تايمز . ص.  A8.انظر أيضًا "دانابالان: كيف غيّر الدكتور جوه حياتي" . اليوم . 24 مايو 2010. ص 4. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. 
  • جوه، كين-يي (24 مايو 2010). "جدٌ حنونٌ ومتفانٍ: تأبينٌ من حفيده جوه كين-يي". صحيفة ستريتس تايمز . ص.  أ10.انظر أيضًا: ذو العثمان (24 مايو 2010). "بالنسبة لي، كان مجرد جدٍّ عظيم" . اليوم . ص 2. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. 
  • هوي، ماريان (24 مايو 2010). "لقد حفزني على السعي وراء أحلامي: مقتطف من تأبين ابنة أخته الكبرى ماريان هوي". صحيفة ستريتس تايمز . ص.  أ8.

رسائل تعزية

  • لي، هسين لونغ (15-16 مايو 2010). "مديرٌ ذو رؤية ثاقبة وواقعية [ رسالة من رئيس الوزراء إلى السيدة جوه كينغ سوي ] " . ويك إند توداي . ص  10. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010.
  • إس آر ناثان (15-16 مايو 2010). "لا شيء تافهٌ لدرجة لا تستحق اهتمامه [ رسالة من الرئيس إلى السيدة جوه كينغ سوي ] " . ويك إند توداي . ص  10. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010.
  • جوه، تشوك تونغ (15-16 مايو 2010). "عملية ومليئة بالأفكار [ رسالة من الوزير الأول إلى السيدة جوه كينغ سوي ] " . ويك إند توداي . ص  11. مؤرشفة من الأصل في 22 يونيو 2011.
  • تان، توني كينغ يام (15-16 مايو 2010). "بعد النظر والثبات [ رسالة من نائب رئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي لمؤسسة الاستثمار الحكومية في سنغافورة إلى السيدة جوه كينغ سوي ] " . ويك إند توداي . ص  11. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010.

التقارير الإخبارية

  • تشانغ، راشيل؛ كاي، هاوكسيانغ؛ كور، كيان بنغ (15 مايو 2010). "نواب سابقون يستذكرون تكنوقراطياً مهيباً: مديراً صارماً لا يطيق الحمقى، لكنه لم يكن فظاً قط". صحيفة ستريتس تايمز . ص.  أ8.
  • "القادة يشيدون بهذا الرجل الرائع"صحيفة ستريتس تايمز . 15 مايو 2010. ص.  A4.
  • إس. راميش (15-16 مايو 2010). "بطل قومي أثر في حياة الناس" . ويك إند توداي . ص  2. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2010.
  • "جوه كينج سوي: رحيل عملاق [افتتاحية]". صحيفة ستريتس تايمز . 22 مايو 2010. ص.  A32.
  • بالجي، بي إن (22-23 مايو 2010). "الدكتور جوه، الحلم رقم 2" . ويك إند توداي . ص  11. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010.
  • ديفان، جاناداس (23 مايو 2010). "ببساطةٍ صادقة: أظهر أسلوب كتابة الدكتور جوه البسيط والبليغ رغبةً في التواصل مع عامة الناس". صحيفة صنداي تايمز . سنغافورة. ص  35.
  • قناة نيوز آسيا - نعي: جوه كينج سوي 1918-2010 على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 1 أبريل 2013) ، تمت أرشفته من الأصل في 1 أبريل 2013
  • المكتبة الوطنية في سنغافورة – دليل موارد المكتبة الوطنية في سنغافورة حول الدكتور جوه كينج سوي