حكومة النمسا-المجر

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

كان نظام الحكم النمساوي المجري هو النظام السياسي السائد في النمسا -المجر بين تشكيل الملكية المزدوجة في تسوية عام 1867 وتفكك الإمبراطورية عام 1918. حوّلت التسوية أراضي هابسبورغ إلى اتحاد حقيقي بين الإمبراطورية النمساوية ("الأراضي الممثلة في المجلس الإمبراطوري"، أو سيسليثانيا ) [ 1 ] في النصف الغربي والشمالي، ومملكة المجر ("أراضي تاج القديس ستيفن"، أو ترانسليثانيا ) [ 1 ] في النصف الشرقي. تقاسم النصفان ملكًا واحدًا، حكم بصفته إمبراطورًا للنمسا [ 2 ] على النصف الغربي والشمالي، وبصفته ملكًا للمجر [ 2 ] على النصف الشرقي. [ 1 ] أُديرت العلاقات الخارجية والدفاع بشكل مشترك، كما شكّل البلدان اتحادًا جمركيًا . [ 3 ] أما باقي وظائف الدولة، فكانت تُدار بشكل منفصل من قِبل كل دولة.

تمتعت بعض المناطق، مثل غاليسيا البولندية داخل سيسليثانيا وكرواتيا داخل ترانسليثانيا، بوضع الحكم الذاتي، ولكل منها هياكلها الحكومية الفريدة (انظر: الحكم الذاتي البولندي في غاليسيا والتسوية الكرواتية المجرية ).

ملخص

الإمبراطور فرانز جوزيف الأول عام 1905

كان الانقسام بين النمسا والمجر واضحًا لدرجة أنه لم تكن هناك جنسية مشتركة: فإما أن يكون المرء مواطنًا نمساويًا أو مواطنًا مجريًا، وليس كليهما. [ 4 ] [ 5 ] وهذا يعني أيضًا أنه كانت هناك دائمًا جوازات سفر نمساوية ومجرية منفصلة، ​​ولم يكن هناك جواز سفر مشترك. [ 6 ] [ 7 ] ومع ذلك، لم تُستخدم جوازات السفر النمساوية أو المجرية في مملكة كرواتيا-سلافونيا . بدلًا من ذلك، أصدرت المملكة جوازات سفرها الخاصة، المكتوبة باللغتين الكرواتية والفرنسية، والتي تحمل شعار مملكة كرواتيا-سلافونيا-دالماسيا. [ 8 ] كما تمتعت كرواتيا-سلافونيا باستقلال ذاتي تنفيذي فيما يتعلق بالتجنيس والجنسية، والتي عُرّفت بأنها "جنسية مجرية-كرواتية" لمواطني المملكة. [ 9 ] من غير المعروف نوع جوازات السفر التي كانت تُستخدم في البوسنة والهرسك، التي كانت تحت سيطرة كل من النمسا والمجر.

حافظت مملكة المجر دائمًا على برلمان مستقل، هو مجلس برلمان المجر ، حتى بعد قيام الإمبراطورية النمساوية عام 1804. [ 10 ] وظلت إدارة وحكومة مملكة المجر (حتى الثورة المجرية 1848-1849) بمنأى كبير عن هيكل حكومة الإمبراطورية النمساوية. وظلت هياكل الحكومة المركزية في المجر منفصلة تمامًا عن الحكومة الإمبراطورية النمساوية. وكانت البلاد تُحكم من قبل مجلس مقاطعة المجر (الحاكم) - الذي كان مقره في براتيسلافا ثم انتقل لاحقًا إلى بست - ومن قبل ديوان البلاط الملكي المجري في فيينا. [ 11 ] وتم تعليق عمل الحكومة والبرلمان المجريين بعد الثورة المجرية عام 1848 ، ثم أعيد تأسيسهما بعد التسوية النمساوية المجرية عام 1867.

كانت فيينا بمثابة العاصمة الرئيسية للإمبراطورية. احتوى الجزء النمساوي (سيسليثاني) على حوالي 57 بالمائة من إجمالي السكان والحصة الأكبر من مواردها الاقتصادية، مقارنة بالجزء المجري.

كان لحكم الإمبراطورية النمساوية المجرية ثلاثة أجزاء: [ 12 ]

  1. السياسة الخارجية والعسكرية والمالية المشتركة (للنفقات الدبلوماسية والعسكرية والبحرية فقط؛ وشملت لاحقًا أيضًا الشؤون البوسنية) في عهد الملك
  2. الحكومة "النمساوية" أو حكومة سيسليثانيا (الأراضي الممثلة في المجلس الإمبراطوري)
  3. الحكومة "المجرية" أو حكومة ترانسليثان (أراضي تاج القديس ستيفن)

النمسا-المجر
الأراضي الممثلة في المجلس الإمبراطوريأراضي تاج القديس ستيفن
مملكة المجرمملكة كرواتيا-سلافونيا
← إمبراطور-ملك مشترك، وزارات مشتركة ← كيانات ← دول شريكة
الدوائر الانتخابية في النمسا والمجر في ثمانينيات القرن التاسع عشر. على الخريطة، تم تمييز دوائر المعارضة بدرجات مختلفة من اللون الأحمر، ودوائر الحزب الحاكم بدرجات مختلفة من اللون الأخضر، والدوائر المستقلة باللون الأبيض.

كان الكونت جيولا أندراسي أول رئيس وزراء للمجر بعد التسوية (1867-1871). أُعيد العمل بالدستور المجري القديم، وتُوِّج فرانز جوزيف ملكًا على المجر. ثم شغل أندراسي منصب وزير خارجية النمسا-المجر (1871-1879).

اعتمدت الإمبراطورية بشكل متزايد على بيروقراطية عالمية - لعب فيها التشيكيون دورًا مهمًا - مدعومة بعناصر موالية، بما في ذلك جزء كبير من الأرستقراطية الألمانية والمجرية والبولندية والكرواتية. [ 13 ]

بعد عام 1878، خضعت البوسنة والهرسك للحكم العسكري والمدني النمساوي المجري [ 14 ] حتى ضمّها بالكامل عام 1908، مما أدى إلى اندلاع الأزمة البوسنية بين القوى الأخرى. [ 15 ] كما كان الجزء الشمالي من سنجق نوفي بازار العثماني خاضعًا لاحتلال مشترك فعلي خلال تلك الفترة، إلا أن الجيش النمساوي المجري انسحب كجزء من ضمه للبوسنة. [ 16 ] وأدى ضم البوسنة أيضًا إلى الاعتراف بالإسلام دينًا رسميًا للدولة نظرًا لوجود أغلبية مسلمة في البوسنة . [ 17 ]

حكومة مشتركة

نشأت الحكومة المشتركة (المسماة رسميًا المجلس الوزاري للشؤون المشتركة، أو Ministerrat für gemeinsame Angelegenheiten بالألمانية) عام 1867 نتيجةً للتسوية النمساوية المجرية . أصبحت حكومة النمسا، التي كانت تحكم النظام الملكي حتى ذلك الحين، حكومةً للجزء النمساوي، وشُكّلت حكومة أخرى للجزء المجري. كما شُكّلت حكومة مشتركة لبعض مسائل الأمن القومي المشترك - الجيش المشترك ، والبحرية ، والسياسة الخارجية، والأسرة الإمبراطورية، والاتحاد الجمركي. [ 18 ] وتألفت من ثلاث وزارات إمبراطورية وملكية مشتركة ( kuk gemeinsame Ministerien ):

كان وزير شؤون البلاط الإمبراطوري والملكي والخارجية رئيسًا للمجلس (إلا في حال حضور الملك وترؤسه الاجتماعات بنفسه)، وبالتالي كان رئيس الوزراء المشترك بحكم الأمر الواقع. ومنذ عام 1869، أصبح رئيسا وزراء الجزأين النمساوي والمجري من النظام الملكي عضوين في الحكومة المشتركة. [ 20 ] وكان رئيس الأركان العامة يحضر الاجتماعات عادةً (دون حق التصويت) نظرًا لإشرافه على جهاز المخابرات (Evidenzbureau ) . وعند الحاجة، كان بإمكان الوزراء وكبار المسؤولين من الحكومتين النمساوية والمجرية حضور الاجتماعات، ولكن أيضًا دون حق التصويت. وإلى جانب المجلس، انتخب البرلمانان النمساوي والمجري وفدًا من 60 عضوًا، يجتمعون بشكل منفصل ويصوتون على نفقات المجلس الوزاري، مما منح الحكومتين نفوذًا في الإدارة المشتركة. ومع ذلك، لم يكن الوزراء مسؤولين في نهاية المطاف إلا أمام الملك، الذي كان له القرار النهائي في مسائل السياسة الخارجية والعسكرية. [ 19 ]

تسبب تداخل المسؤوليات بين الوزارات المشتركة ووزارات الجزأين في احتكاكات وعدم كفاءة. [ 19 ] وقد عانت القوات المسلحة بشكل خاص من هذا التداخل. فعلى الرغم من أن الحكومة الموحدة هي التي حددت التوجه العسكري العام، إلا أن الحكومتين النمساوية والمجرية احتفظتا بمسؤوليتهما عن التجنيد والإمدادات والتدريب. وكان بإمكان كل حكومة أن تمارس نفوذًا قويًا على المسؤوليات الحكومية المشتركة. وقد أثبت كل جزء من الإمبراطورية المزدوجة استعداده التام لتعطيل العمليات المشتركة لخدمة مصالحه الخاصة. [ 20 ]

شهدت العلاقات بين جزئي النظام الملكي المزدوج خلال نصف القرن الذي تلى عام 1867 نزاعات متكررة حول ترتيبات التعريفات الجمركية الخارجية المشتركة، وحول المساهمة المالية لكل حكومة في الخزانة العامة. وقد حُسمت هذه المسائل بموجب التسوية النمساوية المجرية لعام 1867، التي خُصصت بموجبها النفقات المشتركة بنسبة 70% للنمسا و30% للمجر. وكان لا بد من إعادة التفاوض على هذا التقسيم كل عشر سنوات. وشهدت الفترة التي سبقت كل تجديد للاتفاقية اضطرابات سياسية. وبحلول عام 1907، ارتفعت حصة المجر إلى 36.4%. [ 21 ] وبلغت هذه النزاعات ذروتها في أوائل القرن العشرين في أزمة دستورية مطولة . وقد اندلعت هذه الأزمة بسبب الخلاف حول اللغة المستخدمة في إصدار الأوامر في وحدات الجيش المجري ، وتفاقمت مع وصول ائتلاف قومي مجري إلى السلطة في بودابست في أبريل 1906. تم تجديد الاتفاقيات المشتركة بشكل مؤقت في أكتوبر 1907 وفي نوفمبر 1917 على أساس الوضع الراهن . وانتهت المفاوضات في عام 1917 بحل النظام الملكي المزدوج. [ 19 ]

في عام 1878، وضع مؤتمر برلين ولاية البوسنة التابعة للإمبراطورية العثمانية تحت الاحتلال النمساوي المجري. ضُمّت المنطقة رسميًا عام 1908، وحُكمت من قِبل النمسا والمجر معًا ( حكمًا مشتركًا ). كان الحاكم العام للبوسنة والهرسك دائمًا ضابطًا في الجيش، ولكنه كان في المقام الأول رئيس الإدارة المدنية في الولاية ( المكتب البوسني ، بالألمانية : Bosnische Amt )، وكان تابعًا لوزارة المالية المشتركة (لأن الحكومة المشتركة كانت تفتقر إلى وزارة داخلية). [ 22 ] حصلت البوسنة على نظام أساسي إقليمي ( Landesstatut ) مع إنشاء مجلس إقليمي، ولوائح انتخاب المجلس وإجراءاته، وقانون الجمعيات، وقانون الاجتماعات العامة، وقانون يتعلق بمجالس المقاطعات. وبموجب هذا النظام الأساسي، شكّلت البوسنة والهرسك إقليمًا إداريًا واحدًا تحت الإدارة والإشراف المباشرين لوزارة المالية في الإمبراطورية النمساوية المجرية في فيينا. [ 23 ]

البرلمانات

مبنى البرلمان النمساوي
مبنى البرلمان المجري

احتفظت كل من المجر والنمسا ببرلمانين منفصلين، لكل منهما رئيس وزراء خاص به : مجلس هنغاري (المعروف باسم الجمعية الوطنية) والمجلس الإمبراطوري ( بالألمانية : Reichsrat ) في سيسليثانيا. وكان لكل برلمان حكومة تنفيذية خاصة به، يعينها الملك. وبهذا المعنى، ظلت الإمبراطورية النمساوية المجرية خاضعة لحكم استبدادي، حيث كان الإمبراطور الملك يعين رئيسي وزراء كل من النمسا والمجر، بالإضافة إلى حكومتيهما. وهذا ما جعل الحكومتين مسؤولتين أمام الإمبراطور الملك، إذ لم يكن لأي منهما حكومة ذات برنامج يتعارض مع آراء الملك. وكان بإمكان الإمبراطور الملك، على سبيل المثال، تعيين حكومات غير برلمانية، أو الإبقاء على حكومة لا تحظى بأغلبية برلمانية في السلطة لمنع تشكيل حكومة أخرى لا يوافق عليها.

سيسليثانيا

كان المجلس الإمبراطوري هيئةً ذات مجلسين : المجلس الأعلى هو مجلس اللوردات ( بالألمانية : Herrenhaus )، والمجلس الأدنى هو مجلس النواب ( بالألمانية: Abgeordnetenhaus ). كان أعضاء مجلس النواب يُنتخبون عبر نظام " الكوريا " الذي كان يُرجّح كفة التمثيل لصالح الأثرياء، ولكنه خضع لإصلاحات تدريجية حتى تم إقرار حق الاقتراع العام للذكور عام 1906. [ 24 ] [ 25 ] ولكي تصبح مشاريع القوانين قوانين نافذة، كان لا بد من إقرارها من قبل كلا المجلسين، وتوقيعها من قبل الوزير المختص، ثم منحها الموافقة الملكية من الإمبراطور.

ترانسليثانيا

كان برلمان المجر يتألف من مجلسين: مجلس الشيوخ، المعروف بمجلس النبلاء ( بالهنغارية : Főrendiház )، ومجلس النواب ( بالهنغارية : Képviselőház ). واستُخدم نظام "الكوريا" لانتخاب أعضاء مجلس النواب. كانت حقوق الاقتراع محدودة للغاية، حيث لم تتجاوز نسبة الرجال المؤهلين للتصويت 5% عام 1874، وارتفعت إلى 8% مع بداية الحرب العالمية الأولى. [ 26 ] كان للبرلمان المجري سلطة التشريع في جميع المسائل المتعلقة بالمجر، أما بالنسبة لكرواتيا-سلافونيا، فكانت صلاحياته تقتصر على المسائل المشتركة مع المجر. وكانت المسائل المتعلقة بكرواتيا-سلافونيا وحدها من اختصاص البرلمان الكرواتي-السلافوني (المعروف باسم البرلمان الكرواتي). وكان للملك الحق في رفض أي مشروع قانون قبل عرضه على الجمعية الوطنية، والحق في رفض جميع التشريعات التي تُقرها الجمعية الوطنية، وسلطة تأجيل أو حل الجمعية والدعوة إلى انتخابات جديدة. في الواقع، نادراً ما تم استخدام هذه الصلاحيات.

شقق سكنية في البوسنة والهرسك

تأسس مجلس البوسنة والهرسك (البرلمان) عام ١٩١٠. وكان يتألف من مجلس واحد، يُنتخب أعضاؤه على أساس تمثيل المصالح، ويبلغ عددهم ٩٢ عضوًا. من بينهم ٢٠ ممثلًا عن جميع الطوائف الدينية، ورئيس المحكمة العليا، ورئيس نقابة المحامين، ورئيس غرفة التجارة، وعمدة سراييفو. إضافةً إلى هؤلاء، كان هناك ٧٢ نائبًا، يُنتخبون من ثلاث مجموعات انتخابية. ضمت المجموعة الأولى كبار ملاك الأراضي، وأعلى دافعي الضرائب، والأشخاص الذين بلغوا مستوى تعليميًا معينًا بغض النظر عن مقدار الضرائب التي دفعوها. أما المجموعة الثانية، فضمت سكان المدن غير المؤهلين للتصويت في المجموعة الأولى؛ بينما ضمت المجموعة الثالثة سكان الريف غير المؤهلين للتصويت في المجموعة الأولى. وقد جُمع مع هذا النظام البرلماني تجميع الأعضاء والناخبين وفقًا للعقائد الدينية الثلاث السائدة (الكاثوليكية، والأرثوذكسية الصربية، والإسلام). أما أتباع المذاهب الأخرى، فقد مُنحوا الحق في التصويت لدى إحدى الهيئات الانتخابية الدينية داخل الكوريا التي ينتمون إليها. [ 15 ]

كانت صلاحيات البرلمان محدودة للغاية. إذ كانت السلطة التشريعية الرئيسية في يد الإمبراطور، وبرلماني فيينا وبودابست، ووزير المالية المشترك. وكان بإمكان برلمان البوسنة تقديم مقترحات، لكن كان لا بد من موافقة برلماني فيينا وبودابست عليها. واقتصرت صلاحيات البرلمان على مناقشة المسائل التي تمس البوسنة والهرسك حصراً؛ أما القرارات المتعلقة بالقوات المسلحة، والروابط التجارية والنقلية، والجمارك، وما شابهها، فكانت من اختصاص برلماني فيينا وبودابست. كما لم يكن للبرلمان أي سلطة على المجلس الوطني أو المجالس البلدية. [ 27 ]

حكومة سيسليثانيا

عيّن إمبراطور النظام الملكي المزدوج، بصفته إمبراطور النمسا وملك بوهيميا، حاكم الجزء النمساوي من المملكة، والذي كان يُعرف رسميًا باسم " الممالك والأراضي المُمثلة في برلمان المملكة" ( Die im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder )، والذي تم اختصاره عام 1915 إلى " الأراضي النمساوية " ( Österreichische Länder )، حكومة النمسا. حملت الوزارات النمساوية لقب "الوزارة الإمبراطورية الملكية" ( Ministerium )، حيث يرمز "الإمبراطورية" إلى لقب القيصر كإمبراطور للنمسا، و"الملكية" إلى لقبه كملك لبوهيميا. عُرفت السلطات المركزية باسم "الوزارة" ( Ministerium ). في عام 1867، تألفت الوزارة من سبع وزارات ( الزراعة ، الدين والتعليم ، المالية ، الداخلية ، العدل ، التجارة والأشغال العامة ، الدفاع ). تم إنشاء وزارة السكك الحديدية في عام 1896، وانفصلت وزارة الأشغال العامة عن وزارة التجارة في عام 1908. كما تم إنشاء وزارتي الصحة العامة والرعاية الاجتماعية في عام 1917 للتعامل مع القضايا الناجمة عن الحرب العالمية الأولى. وكانت جميع الوزارات تحمل لقب kk ("الإمبراطورية الملكية")، في إشارة إلى التاج الإمبراطوري النمساوي والتاج الملكي لبوهيميا.

وشملت الحكومة ما يلي:

  • رئيس الوزراء الإمبراطوري الملكي ( ك ك Ministerpräsident )؛
  • وزارة الزراعة الإمبراطورية الملكية ( kk Ministerium für Ackerbau ) ؛
  • وزارة العبادة والتعليم الإمبراطورية الملكية ( kk Ministerium für Cultus und Unterricht ) ؛
  • الوزارة الإمبراطورية الملكية للسكك الحديدية ( kk Ministerium für Eisenbahn )، تأسست عام 1896؛
  • وزارة المالية الإمبراطورية الملكية ( kk Ministerium für Finanzen ) ؛
  • وزارة التجارة الإمبراطورية الملكية ( kk Ministerium für Handel ) ؛
  • وزارة الشؤون الداخلية الإمبراطورية الملكية ( kk Ministerium des Inneres )؛
  • وزارة العدل الإمبراطورية الملكية ( kk Ministerium der Justiz ) ؛
  • الوزارة الإمبراطورية الملكية للدفاع الإقليمي ( kk Ministerium für Landesverteidigung ) ؛
  • وزارة الأشغال العامة الإمبراطورية الملكية [الإنفاق] ( kk Ministerium für öffentliche Arbeiten )، تأسست عام 1908؛
  • الوزارة الإمبراطورية الملكية للرعاية الاجتماعية ( kk Ministerium für Soziale Fürsorge )، التي تم تشكيلها في عام 1917؛ و
  • الوزارة الإمبراطورية الملكية للرعاية الصحية الشعبية ( kk Ministerium für Volksgesundheit )، تأسست أيضًا في عام 1917.

الإدارة المحلية وحكومات سيسليثانيا

زيارة الإمبراطور فرانز جوزيف الأول لمدينة براغ وافتتاحه جسر الإمبراطور فرانز الأول الجديد عام 1901
كراكوف ، مدينة بولندية تاريخية في الإمبراطورية النمساوية المجرية، حيث سمحت السلطات في عام 1870 باستخدام اللغة البولندية في جامعة ياغيلونيا

تألف النظام الإداري في الإمبراطورية النمساوية من ثلاثة مستويات: الإدارة المركزية للدولة، والأقاليم ( Länder )، والإدارة المحلية للبلديات. شملت إدارة الدولة جميع الشؤون المتعلقة بالحقوق والواجبات والمصالح "المشتركة بين جميع الأقاليم"؛ أما باقي المهام الإدارية فكانت تُترك للأقاليم. وأخيرًا، تمتعت البلديات بحكم ذاتي ضمن نطاق اختصاصها.

الاستقلال الإقليمي

كان لكل إقليم من الأقاليم السبعة عشر في سيسليثانيا مسؤول من الحكومة المركزية، يُعرف بشكل غير رسمي باسم رئيس الإقليم ( Landeschef ). كان الإمبراطور يعينه بناءً على نصيحة رئيس الوزراء النمساوي، وكان له مكتب إداري صغير خاص به. اضطلع رئيس الإقليم بدور مزدوج في إقليمه المُخصص له، فهو نائب للملك نيابةً عن الإمبراطور، وحاكم نيابةً عن الحكومة المركزية النمساوية. وبالتالي، كان يخضع لإشراف مزدوج من الملك ورئيس الوزراء، حيث يعينه الأول بناءً على نصيحة الثاني، ويمكن عزله بالطريقة نفسها أو وفقًا لتقدير الإمبراطور. في خمسة أقاليم تابعة للتاج - دوقيات سالزبورغ، وكارينثيا، وكارنيولا، وسيليزيا العليا والسفلى (المعروفة باسم سيليزيا النمساوية)، وبوكوفينا - كان يُطلق على رئيس الإقليم اسم رئيس المقاطعة ( Landespräsident )، وكان يُطلق على مكتبه الإداري اسم حكومة المقاطعة ( Landesregierung ). أما الكيانات الاثني عشر الأخرى ضمن النصف النمساوي من الإمبراطورية (مقاطعة غوريتسيا الأميرية، وإمارة إستريا، ومدينة ترييستي الإمبراطورية الحرة، والتي جُمعت لأغراض إدارية في أرض تابعة للتاج تُسمى الأراضي الساحلية أو كوستنلاند ، مع الإبقاء على البرلمانات الإقليمية الثلاثة منفصلة) [ 28 ] ، فكان لكل منها حاكم إمبراطوري ملكي ( Kk Statthalter ) ومكتب إداري يُسمى مكتب الحاكم أو ديوان الحاكم ( Statthalterei ). ورغم اختلاف التسميات الرسمية، إلا أن المؤسسات كانت تؤدي الوظائف نفسها تمامًا. وقد عُيّن حكام لمملكة بوهيميا، ومملكة غاليسيا ولودوميريا، وأرشيدوقية النمسا أسفل نهر إينز، وأرشيدوقية النمسا أعلى نهر إينز، ودوقية ستيريا، وإمارة مورافيا، وإمارة تيرول (التي كانت تُدار بالاشتراك مع مقاطعة فورارلبرغ)، والأراضي الساحلية المشتركة. [ 29 ]

كان لكل كيان برلمانه الإقليمي الخاص، المسمى " لاندتاغ" ، والذي ينتخبه الناخبون (وكان بعض النبلاء الأمراء أعضاءً فيه بشكل غير منتخب). وكان الإمبراطور يعين أحد أعضائه رئيسًا للولاية (أي رئيسًا للولاية). وكان رئيس الولاية رئيسًا للولاية، وبالتالي عضوًا في المجلس التشريعي الإقليمي. ولأن اللاندتاغ كان يعقد جلسات احتفالية مرة واحدة في السنة، فقد انتخب المجلس مؤتمره الدائم ( لاندساوسشوس )، الذي كان يضطلع بالوظائف التشريعية للبرلمان الإقليمي (عندما لا يكون منعقدًا) وبإدارة جماعية لإدارات المقاطعة. وبهذا الدور، كان رئيس الولاية ومؤتمره الدائم جزءًا من السلطة التنفيذية الإقليمية، وهما بمثابة النواة الأولى للحكومات الإقليمية الحديثة في الولايات النمساوية . وقد تشابهت العديد من فروع الإدارات الإقليمية مع فروع الدولة، مما أدى إلى تداخل مجالات عملها وتضاربها في كثير من الأحيان. نتج هذا "المسار المزدوج" الإداري، كما كان يُطلق عليه، إلى حد كبير عن نشأة الدولة - في الغالب من خلال اتحاد طوعي بين دول كانت تتمتع بإحساس قوي بهويتها الفردية. [ 30 ]

الحكومة المحلية

كانت المقاطعة ( Bezirk ) تابعةً للإقليم، ويرأسها رئيس مقاطعة ( Bezirkshauptmann ) تعينه حكومة الولاية. وقد جمع رؤساء المقاطعات هؤلاء جميع الوظائف الإدارية تقريبًا، والتي كانت موزعة بين الوزارات المختلفة. وقُسّمت كل مقاطعة إلى عدد من البلديات ( Ortsgemeinden )، لكل منها رئيس بلدية منتخب ( Bürgermeister ). أما المدن التسع ذات النظام الأساسي ، فكانت وحدات مستقلة على مستوى المقاطعة.

أدى تعقيد هذا النظام، ولا سيما التداخل بين إدارة الدولة والإدارة الإقليمية، إلى تحركات لإصلاح الإدارة. ففي عام ١٩٠٤، أعلن رئيس الوزراء إرنست فون كوربر أن تغييرًا جذريًا في مبادئ الإدارة ضروري لاستمرار عمل أجهزة الدولة. وكان آخر عمل قام به ريتشارد فون بينيرث كرئيس وزراء للنمسا في مايو ١٩١١ هو تعيين لجنة رشحها الإمبراطور لوضع خطة لإصلاح الإدارة. لم يُقدّم المرسوم الإمبراطوري الإصلاحات كمسألة ملحة، ولم يُحدد فلسفة شاملة لها. بل ذكر أن التقدم المستمر للمجتمع قد زاد من متطلبات الإدارة، أي أنه افترض أن الإصلاح مطلوب بسبب تغيرات العصر، وليس بسبب مشاكل كامنة في الهيكل الإداري. انشغلت لجنة الإصلاح في البداية بالإصلاحات التي لم تكن محل جدل. وفي عام ١٩١٢، نشرت "مقترحات لتدريب موظفي الدولة". أصدرت اللجنة عدة تقارير أخرى قبل أن يتوقف عملها بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914. ولم تقرر حكومة سيدلر اعتماد برنامج للاستقلال الذاتي الوطني كأساس للإصلاح الإداري إلا في مارس 1918، إلا أن هذا البرنامج لم يُنفذ قط. [ 31 ]

حكومة ترانسليثانيا

تتويج فرانسيس جوزيف الأول وإليزابيث أمالي في كنيسة ماتياس ، بودا ، 8 يونيو 1867
خريطة مقاطعات أراضي تاج القديس ستيفن (المجر نفسها وكرواتيا-سلافونيا)

عيّن إمبراطور الملكية المزدوجة، بصفته ملكًا رسوليًا على المجر وملكًا على كرواتيا وسلافونيا، حاكم الجزء المجري من المملكة، والذي يُسمى رسميًا أراضي التاج المجري المقدس ( A Magyar Szent Korona országai )، حكومة المجر. حملت الوزارات المجرية لقب "وزارة مملكة المجر" (مفردها Magyar Királyi minisztérium )، حيث يشير "ملكي" إلى لقب القيصر كملك رسولي على المجر. كانت السلطة التنفيذية في ترانسليثانيا مُخوّلة لمجلس وزراء مسؤول أمام الجمعية الوطنية، ويتألف من عشرة وزراء.

ابتداءً من عام 1867، أُعيد تنظيم التقسيمات الإدارية والسياسية للأراضي التابعة للتاج المجري نتيجةً لبعض عمليات الترميم والتغييرات الأخرى. وفي عام 1868، أُعيد توحيد ترانسيلفانيا نهائيًا مع المجر، بينما احتفظت مدينة فيومي ومقاطعتها بوضعهما ككيان منفصل. أُلغيت " الحدود العسكرية " على مراحل بين عامي 1871 و1881، حيث ضُمّت بانات وشايسكا إلى المجر، وانضمت الحدود العسكرية الكرواتية والسلافونية إلى كرواتيا-سلافونيا.

حكومة كرواتيا-سلافونيا ذاتية الحكم

حكومة الحكم الذاتي، رسميًا حكومة الأراضي الملكية الكرواتية-السلافونية-الدلماسية ( بالكرواتية : Zemaljska vlada أو Kraljevska hrvatsko-slavonsko-dalmatinska zemaljska vlada ) تأسست في عام 1869 ومقرها في زغرب . وتضمنت الحكومة المستقلة:

  • البان ( هرفاتسكي بان ) - رئيس الحكومة المستقلة ؛
  • إدارة الشؤون الداخلية ( Odjel za unutarnje poslove )؛
  • قسم الدين والتعليم ( Odjel za bogoštovlje i nastavu )؛
  • وزارة العدل ( Odjel za pravosuđe ) ؛
  • قسم الاقتصاد الوطني ( Odjel za narodno gospodarstvo ) (من عام 1914).

الإدارة المحلية وحكومات ترانسليثانيا

فيما يتعلق بالحكم المحلي، كانت المجر تُقسّم تقليديًا إلى حوالي سبعين مقاطعة ( بالهنغارية : megyék ، المفرد megye ؛ بالكرواتية : županija ) ومجموعة من الأقاليم والمدن ذات أوضاع خاصة. أُجري إصلاح على هذا النظام على مرحلتين. في عام 1870، أُلغيت معظم الامتيازات التاريخية للتقسيمات الإقليمية، مع الإبقاء على الأسماء والأراضي القائمة. في ذلك الوقت، بلغ إجمالي التقسيمات الإقليمية 175 تقسيمًا: 65 مقاطعة (49 في المجر نفسها، و8 في ترانسيلفانيا، و8 في كرواتيا)، و89 مدينة ذات حقوق بلدية، و21 نوعًا آخر من البلديات (3 في المجر نفسها و18 في ترانسيلفانيا). وفي إصلاح لاحق عام 1876، دُمجت معظم المدن وأنواع البلديات الأخرى في المقاطعات. جُمعت المقاطعات في المجر في سبع دوائر، [ 32 ] لم يكن لها أي وظيفة إدارية. كان أدنى مستوى للتقسيم هو المنطقة أو العملية ( بالهنغارية : szolgabírói járás ).

بعد عام 1876، ظلت بعض البلديات الحضرية مستقلة عن المقاطعات التي تقع فيها. كان هناك 26 من هذه البلديات الحضرية في المجر: أراد، باجا، ديبرتزين، جيور، Hódmezővásárhely، كاسا، Kecskemét، Kolozsvár، Komárom، Marosvásárhely، Nagyvárad، Pancsova، Pécs، Pozsony، Selmecz- és Bélabanya، Sopron، Szabadka، Szatmárnémeti، Szeged، Székesfehervár، Temesvár، Újvidék، Versecz، Zombor، وبودابست، عاصمة البلاد. [ 32 ] في كرواتيا-سلافونيا، كان هناك أربعة: أوسيجيك وفرازدين وزغرب وزيمون. [ 32 ] استمرت فيومي في تشكيل قسم منفصل.

كانت إدارة البلديات تتم بواسطة مسؤول يعينه الملك. وكان لكل بلدية مجلس مؤلف من عشرين عضوًا. أما المقاطعات، فكان يرأسها رئيس مقاطعة ( بالهنغارية : Ispán أو بالكرواتية : župan ) يعينه الملك ويخضع لإشراف وزارة الداخلية. وكان لكل مقاطعة لجنة بلدية مؤلفة من عشرين عضوًا، [ 32 ] تتألف من 50% من دافعي الضرائب المباشرة (الأشخاص الذين يدفعون أعلى الضرائب المباشرة) و50% من المنتخبين وفقًا للتعداد السكاني المقرر، بالإضافة إلى أعضاء بحكم مناصبهم (نائب رئيس المقاطعة، وكبير الموثقين، وغيرهم). وقد تقلصت صلاحيات المقاطعات ومسؤولياتها تدريجيًا، ونُقلت إلى الهيئات الإقليمية التابعة لوزارات المملكة.

حكومة البوسنة والهرسك

دوائر ( كريس ) البوسنة والهرسك: بانيا لوكا ، بيهاتش ، موستار ، سراييفو ، ترافنيك ، توزلا

كانت حكومة البوسنة والهرسك تُدار من قِبَل حاكم عام ( بالألمانية : Landsschef )، الذي كان رئيس الإدارة المدنية وقائد القوات العسكرية المتمركزة في البوسنة والهرسك. ونظرًا للوظائف العسكرية لهذا المنصب، كان جميع الحكام العامين التسعة ضباطًا في الجيش. أما السلطة التنفيذية فكانت تُدار من قِبَل مجلس وطني، يرأسه الحاكم ويضم نائبه ورؤساء الإدارات. في البداية، كانت الحكومة تتألف من ثلاث إدارات فقط: الإدارية والمالية والتشريعية. لاحقًا، أُنشئت إدارات أخرى، منها البناء والاقتصاد والتعليم والشؤون الدينية والتقنية. [ 22 ] أُسندت إدارة شؤون البلاد، إلى جانب تنفيذ القوانين، إلى الحكومة الإقليمية في سراييفو، التي كانت تابعة لوزارة المالية العامة ومسؤولة أمامها. واحتفظت السلطات الإدارية القائمة في الإقليم بتنظيمها ووظائفها السابقة. [ 23 ]

أبقت السلطات النمساوية المجرية التقسيم العثماني للبوسنة والهرسك دون تغيير، واكتفت بتغيير أسماء الوحدات الإدارية. وهكذا، أُعيد تسمية ولاية البوسنة إلى رايخسلاند ، وأُعيد تسمية السناجق إلى دوائر ، وأُعيد تسمية القُصى إلى مقاطعات ، وأصبحت النحيات تُعرف باسم إكسبوزيتورن . [ 22 ] كان هناك ست دوائر و 54 مقاطعة . [ 33 ] وكان رؤساء الدوائر يُطلق عليهم اسم قادة الدوائر، ورؤساء المقاطعات يُطلق عليهم اسم قادة المقاطعات . [ 22 ]

النظام القضائي

سيسليثانيا

أعاد دستور ديسمبر لعام 1867 سيادة القانون واستقلال القضاء والمحاكمات العلنية أمام هيئة محلفين في النمسا. وظل نظام المحاكم العامة يتألف من نفس المستويات الأربعة التي لا يزال قائماً حتى اليوم.

  • محاكم المقاطعات ( Bezirksgerichte );
  • المحاكم الإقليمية ( Kreisgerichte )؛
  • المحاكم الإقليمية العليا ( Oberlandesgerichte )؛
  • المحكمة العليا ( Oberster Gerichts- und Kassationshof ).

سيتمكن رعايا هابسبورغ من الآن فصاعدًا من مقاضاة الدولة في حال انتهاكها لحقوقهم الأساسية. [ 34 ] ولأن المحاكم العادية ما زالت عاجزة عن نقض قرارات البيروقراطية، فضلًا عن السلطة التشريعية، فقد استلزمت هذه الضمانات إنشاء محاكم متخصصة قادرة على: [ 35 ]

  • كانت المحكمة الإدارية ( Verwaltungsgerichtshof )، المنصوص عليها في القانون الأساسي لعام 1867 بشأن السلطة القضائية ( Staatsgrundgesetz über die richterliche Gewalt ) والتي تم تنفيذها في عام 1876، تتمتع بسلطة مراجعة شرعية الأعمال الإدارية، مما يضمن بقاء السلطة التنفيذية ملتزمة بمبدأ سيادة القانون.
  • كانت المحكمة الإمبراطورية ( Reichsgericht )، المنصوص عليها في القانون الأساسي لإنشاء محكمة إمبراطورية ( Staatsgrundgesetz über die Einrichtung eines Reichsgerichtes ) عام 1867، والتي تم تطبيقها عام 1869، تفصل في نزاعات الترسيم بين المحاكم والبيروقراطية، وبين الأقاليم المكونة لها، وبين الأقاليم الفردية والإمبراطورية. [ 36 ] [ 37 ] كما كانت المحكمة الإمبراطورية تنظر في شكاوى المواطنين الذين زعموا انتهاك حقوقهم الدستورية، مع أن صلاحياتها لم تكن نقضية: إذ كان بإمكانها فقط إنصاف المُشتكي بإعلان خطأ الحكومة، لا بإلغاء قراراتها الخاطئة فعليًا. [ 36 ] [ 38 ]
  • حمّلت محكمة الدولة ( Staatsgerichtshof ) وزراء الإمبراطور مسؤولية سوء السلوك السياسي الذي ارتكبوه أثناء توليهم مناصبهم. [ 39 ] [ 40 ] ورغم عدم إمكانية مقاضاة الإمبراطور، إلا أن العديد من مراسيمه باتت تعتمد على توقيع الوزير المختص. إن النهج المزدوج المتمثل في جعل الإمبراطور معتمدًا على وزرائه، وفي الوقت نفسه تحميل الوزراء المسؤولية الجنائية عن النتائج السلبية، من شأنه أن يمكّن الوزراء، ويحفزهم، على ممارسة الضغط على الملك. [ 41 ]

ترانسليثانيا

كانت السلطة القضائية في المجر مستقلة عن السلطة التنفيذية. فبعد التسوية الكرواتية المجرية عام ١٨٦٨، امتلكت كرواتيا-سلافونيا نظامها القضائي المستقل (وكانت محكمة الطاولة السبعة هي أعلى محكمة في كرواتيا-سلافونيا، وتختص بالقضايا المدنية والجنائية). أما السلطات القضائية في المجر فكانت كالتالي:

  1. المحاكم المحلية التي تضم قضاة منفردين (458 في عام 1905)؛
  2. المحاكم المحلية ذات القضاة الجماعيين (عددها 76)؛ وألحقت بها 15 محكمة هيئة محلفين للنظر في جرائم الصحافة. ​​وكانت هذه محاكم ابتدائية. وفي كرواتيا وسلافونيا، عُرفت هذه المحاكم باسم طاولات المحاكم بعد عام 1874؛
  3. الطاولات الملكية (12 في العدد)، والتي كانت محاكم من الدرجة الثانية، أنشئت في بودابست، ديبريسين، جيور، كاسا، كولوزسفار، ماروسفاساريلي، ناجيفاراد، بيكس، بريسبورج، زيجد، تيميسفار وطاولة بان في زغرب.
  4. كانت المحكمة الملكية العليا في بودابست، ومحكمة العدل العليا، أو ما يُعرف بـ"مائدة السبعة"، في زغرب، أعلى السلطات القضائية. كما كانت هناك محكمة تجارية خاصة في بودابست، ومحكمة بحرية في فيومي، ومحاكم عسكرية خاصة. [ 32 ]

شقق سكنية في البوسنة والهرسك

أدخل النظام الأساسي الإقليمي الحقوق والقوانين الحديثة في البوسنة والهرسك، وضمن بشكل عام الحقوق المدنية لسكان الإقليم، وهي المواطنة، والحرية الشخصية، والحماية من قبل السلطات القضائية المختصة، وحرية العقيدة والضمير، والحفاظ على الهوية الوطنية واللغة، وحرية التعبير، وحرية التعلم والتعليم، وحرمة المسكن، وسرية البريد والبرقيات، وحرمة الملكية، وحق تقديم الالتماسات، وأخيراً حق عقد الاجتماعات.

احتفظت السلطات القضائية القائمة في الإقليم بتنظيمها ووظائفها السابقة. [ 23 ]

ميزانية

على الرغم من أن النمسا والمجر كانتا تشتركان في عملة واحدة، إلا أنهما كانتا كيانين مستقلين وذوي سيادة مالية. [ 42 ] منذ بدايات الاتحاد الشخصي (من عام 1527)، تمكنت حكومة مملكة المجر من الحفاظ على ميزانيتها المنفصلة والمستقلة. بعد ثورة 1848-1849، دُمجت الميزانية المجرية مع الميزانية النمساوية، ولم تحصل المجر على ميزانية منفصلة مرة أخرى إلا بعد تسوية عام 1867. [ 32 ]

حقوق التصويت

مع اقتراب نهاية القرن التاسع عشر، بدأ النصف النمساوي من النظام الملكي المزدوج بالتحول نحو النظام الدستوري . فقد تم إنشاء نظام دستوري ببرلمان، هو مجلس الرايخسرات ، كما تم سنّ وثيقة الحقوق في عام 1867. وتوسع حق الاقتراع في مجلس الرايخستاغ تدريجياً حتى عام 1907، عندما تم إقرار حق الاقتراع المتساوي لجميع المواطنين الذكور.

كانت انتخابات المجلس التشريعي في سيسليثانيا عام 1907 أول انتخابات تُجرى في ظل حق الاقتراع العام للذكور ، وذلك بعد أن اعتمد المجلس إصلاحًا انتخابيًا ألغى متطلبات دفع الضرائب للناخبين، والذي أقره الإمبراطور فرانز جوزيف في وقت سابق من العام. [ 43 ] ومع ذلك، فقد استند توزيع المقاعد إلى عائدات الضرائب من الولايات. [ 43 ]

سياسة

واجهت الطبقة الأرستقراطية التقليدية وطبقة النبلاء المالكة للأراضي تدريجياً رجال المدن الأثرياء الذين حققوا ثرواتهم من خلال التجارة والتصنيع. واتجهت الطبقة الوسطى والعليا في المدن إلى السعي نحو السلطة ودعم الحركات التقدمية في أعقاب الثورات في أوروبا.

كما هو الحال في الإمبراطورية الألمانية، انتهجت الإمبراطورية النمساوية المجرية سياسات وممارسات اقتصادية ليبرالية بشكل متكرر. فمنذ ستينيات القرن التاسع عشر، نجح رجال الأعمال في تصنيع أجزاء من الإمبراطورية. وشيّد أفراد الطبقة البرجوازية الذين ازداد ثراءهم حديثًا منازل فخمة، وبدأوا يتبوؤون أدوارًا بارزة في الحياة الحضرية تضاهي أدوار الطبقة الأرستقراطية. وفي الفترة الأولى، شجعوا الحكومة على السعي لجذب الاستثمارات الأجنبية لبناء البنية التحتية، مثل خطوط السكك الحديدية، دعمًا للتصنيع والنقل والاتصالات والتنمية.

مظاهرة للمطالبة بالحق العام في التصويت في براغ، بوهيميا، 1905

تراجع نفوذ الليبراليين في النمسا، ومعظمهم من الألمان العرقيين، تحت قيادة الكونت إدوارد فون تافي ، رئيس الوزراء النمساوي من عام 1879 إلى 1893. استخدم تافي ائتلافًا من رجال الدين والمحافظين والأحزاب السلافية لإضعاف الليبراليين. ففي بوهيميا ، على سبيل المثال، سمح باستخدام اللغة التشيكية كلغة رسمية في البيروقراطية والنظام التعليمي، منهيًا بذلك احتكار الناطقين بالألمانية للمناصب العامة. شجعت هذه الإصلاحات جماعات عرقية أخرى على المطالبة بمزيد من الحكم الذاتي. ومن خلال استغلال التنافس بين القوميات، ضمنت الحكومة الدور المحوري للملكية في توحيد جماعات المصالح المتنافسة في عصر التغيرات السريعة.

خلال الحرب العالمية الأولى، ساهمت المشاعر القومية المتصاعدة والحركات العمالية في اندلاع الإضرابات والاحتجاجات والاضطرابات المدنية في الإمبراطورية. وبعد الحرب، ساهمت الأحزاب الجمهورية والقومية في تفكك وانهيار النظام الملكي في النمسا والمجر. وأُقيمت جمهوريتان في فيينا وبودابست. [ 44 ]

انبثقت تشريعاتٌ لدعم الطبقة العاملة من المحافظين الكاثوليك. واتجهوا نحو الإصلاح الاجتماعي مستلهمين النماذج السويسرية والألمانية، ومتدخلين في القطاع الخاص. في ألمانيا، استخدم المستشار أوتو فون بسمارك سياساتٍ مماثلة لتحييد الوعود الاشتراكية. درس الكاثوليك قانون المصانع السويسري لعام ١٨٧٧، الذي حدد ساعات العمل للجميع ووفر إعانات الأمومة، والقوانين الألمانية التي أمّنت العمال ضد المخاطر الصناعية الكامنة في مكان العمل. وشكّلت هذه القوانين أساسًا لتعديل قانون التجارة النمساوي لعام ١٨٨٥. [ ٤٥ ]

ظلّت التسوية النمساوية المجرية وأنصارها غير مرغوب فيهم بشدة بين الناخبين المجريين، وأثار النجاح الانتخابي المتواصل للحزب الليبرالي المؤيد للتسوية استياء العديد من الناخبين المجريين. وبينما كانت الأحزاب الليبرالية المؤيدة للتسوية الأكثر شعبية بين ناخبي الأقليات العرقية، ظلت أحزاب الأقليات السلوفاكية والصربية والرومانية غير مرغوب فيها بين هذه الأقليات. أما الأحزاب المجرية القومية، التي حظيت بدعم الغالبية العظمى من الناخبين المجريين، فقد بقيت في صفوف المعارضة، باستثناء الفترة من عام 1906 إلى عام 1910 حيث تمكنت من تشكيل الحكومة. [ 46 ]

مراجع

  1. 1 2 3 هيدلام، جيمس ويكليف (1911). "النمسا-المجر"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  3 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 2-39 . 
  2. 1 2 "موسوعة الشخصيات - الإمبراطور فرانز جوزيف الأول" . موقع First World War.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2009 . 
  3. ↑ «كانت مملكة المجر تطمح إلى مكانة مساوية للإمبراطورية النمساوية، التي أضعفتها هزيمتها في الحرب الألمانية (النمساوية البروسية) عام 1866. منح الإمبراطور النمساوي فرانز جوزيف المجر استقلالًا ذاتيًا داخليًا كاملًا، إلى جانب وزارة مسؤولة، وفي المقابل وافقت على أن تظل الإمبراطورية دولة عظمى واحدة لأغراض الحرب والشؤون الخارجية، وبالتالي الحفاظ على هيبة سلالتها الحاكمة في الخارج.»  – تسوية عام 1867، الموسوعة البريطانية ، 2007
  4. ↑ رومان، إريك (2009). النمسا-المجر والدول الخلف: دليل مرجعي من عصر النهضة إلى الوقت الحاضر . دار إنفوبيس للنشر. ص 401. ISBN  978-0-8160-7469-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2013 .
  5. ↑ الموسوعة البريطانية الجديدة . الموسوعة البريطانية. 2003. ISBN 978-0-85229-961-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2013 .
  6. ↑ سزافاي، فيرينك تيبور. "Könyvszemle (مراجعة كتاب): Kozári Monika: A Dualista Rendszer (1867–1918) : Magyar Politikai Rendszerek الحديثة" . المجرية تودوماني (باللغة المجرية). ص. 1542. مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2012 . 
  7. ^ سزافاي ، فيرينك (2010). Osztrák–magyar külügyi ingatlanok hovatartozása a Monarchia felbomlása után (PDF) (باللغة الهنغارية). ص. 598. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 ديسمبر 2012. 
  8. ^ أنطون راديتش، “Hrvatski pašuši (putnice)” دوم، 15 يناير 1903، الصفحة 11)
  9. ↑ كوسنيكا، إيفان (2017). "المواطنة في كرواتيا-سلافونيا خلال الحرب العالمية الأولى" . مجلة التاريخ الأوروبي للقانون . 8 (1): 58-65 .
  10. ↑ «في عام ١٨٠٤، اتخذ الإمبراطور فرانز لقب إمبراطور النمسا لجميع أراضي السلالة، وللأراضي الأخرى، بما فيها المجر. وبذلك أصبحت المجر رسميًا جزءًا من الإمبراطورية النمساوية. إلا أن البلاط طمأن البرلمان بأن اتخاذ الملك للقب الجديد لا يؤثر بأي شكل من الأشكال على قوانين المجر ودستورها.» لازلو، بيتر (٢٠١١)، القرن التاسع عشر الطويل للمجر: التقاليد الدستورية والديمقراطية ، دار النشر الملكية بريل، ليدن، هولندا، ص ٦ 
  11. ↑ إيفا هـ. بالاز: المجر وآل هابسبورغ، 1765-1800: تجربة في الحكم المطلق المستنير. ص 320.
  12. ↑ كان، تاريخ الإمبراطورية الهابسبورغية: 1526-1918 (1974)
  13. ↑ "تحليل: تاريخ النمسا المضطرب" . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010 .
  14. ↑ ميناهان، جيمس. الإمبراطوريات المصغرة: قاموس تاريخي للدول المستقلة حديثًا ، ص  48 .
  15. 1 2 جاين، كينغسلي غارلاند (1911). "البوسنة والهرسك" . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 279-286 .    
  16. ↑ أندرسون، فرانك مالوي، وآموس شارتل هيرشي، دليل التاريخ الدبلوماسي لأوروبا وآسيا وأفريقيا 1870-1914. - الاحتلال النمساوي لنوفيبازار، 1878-1909. مؤرشف في 22 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine.
  17. ^ "الجريدة الإمبراطورية −1912" . IGGIO Islamische Glaubensgemeinschaft في Osterreich. 2011 مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2014 .
  18. ↑ كان، روبرت أ. (1974). تاريخ الإمبراطورية الهابسبورغية: 1526-1918 . مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  19. 1 2 3 4 تايلور 1964
  20. 1 2 Sked 1989
  21. ^ غونتر كرونينبيتر: “Krieg im Frieden”. Die Führung der kuk Armee und die Großmachtpolitik Österreich-Ungarns 1906–1914. فيرلاغ أولدنبورغ، ميونيخ 2003، ISBN 3-486-56700-4، ص  150
  22. 1 2 3 4 زوفكو 2007 ، ص. 16.
  23. 1 2 3 رينيه ألبريشت-كاري، تاريخ دبلوماسي لأوروبا منذ مؤتمر فيينا (1973)، الصفحات 259-272
  24. ↑ فيكتور ل. تابيه (1971). صعود وسقوط الإمبراطورية الهابسبورغية . نيويورك: دار براغر للنشر. ص 301. 
  25. ^ إرنست بروكمولر (2001). Der Reichsrat, das Parlament der westlichen Reichshälfte Österreich-Ungarns (1861–1918) (في الألمانية). فيينا: Schriften des Institutes für Österreichkunde. ص 60 – 109. ISBN  3-209-03811-2.
  26. ↑ راندولف ل. براهم: سياسات الإبادة الجماعية، المجلد 1 - الطبعة الثالثة المنقحة والمحدثة 2016؛ ص 5-6؛ ISBN 978-0-88033-711-3
  27. ↑ زوفكو 2007 ، ص 27-28.
  28. ^ ساجت ، شلوسر جابور (2017/07/07). "Küstenland mit Görz, Istrien und Triest als Kronländer" (في الألمانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 آب 2018 . تم الاسترجاع 2022-05-13 .
  29. ↑ كانت منطقة فورارلبرغ تُحكم من قبل حاكم تيرول ، وكانت غوريتسيا وترييستي تشتركان في حاكم واحد.
  30. ↑ براونيدر 2009 .
  31. ↑ "الإمبراطورية النمساوية" الموسوعة البريطانية 1922
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : بريليانت، أوسكار (١٩١١). " المجر ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد ١٣ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٩٠٠.     
  33. ↑ دزايا 1994 ، ص 45.
  34. ↑ براونيدر 2009 ، ص 157.
  35. ↑
  36. 1 2 RGBl 1867/143، Staatsgrundgesetz über die Einsetzung eines Reichsgerichtes .
  37. ↑ هوك 1996 ، ص 400، 403.
  38. ↑
  39. ^ RGBl 1867/145، Staatsgrundgesetz über die Ausübung der Regierungs- und der Vollzugsgewalt .
  40. ↑ براونيدر 2009 ، ص 161.
  41. ^ RGBl 1867/101، Gesetz über die Verantwortlichkeit der Minister .
  42. ↑ فلاندرو، مارك (أبريل 2006). المجلة الأوروبية للتاريخ الاقتصادي . المجلد 10. مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 3-33 . ASIN B00440PZZC . doi : 10.1017/S1361491605001607 . S2CID 153255836. 1361-4916. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 .    
  43. 1 2 ديتر نوهلين وفيليب ستوفر (2010) الانتخابات في أوروبا: دليل البيانات ، ص.184 ISBN 978-3-8329-5609-7
  44. ↑ أفيل روشوالد (2002). القومية العرقية وسقوط الإمبراطوريات: أوروبا الوسطى والشرق الأوسط وروسيا، 1914-1923 . تايلور وفرانسيس. ص 116. ISBN  978-0-203-18772-2.
  45. ↑ مارغريت غراندنر، "السياسة الاجتماعية المحافظة في النمسا، 1880-1890". حولية التاريخ النمساوي 27 (1996): 77-107.
  46. ↑ البروفيسور أندراس جيرو (2014). "القوميات والبرلمان المجري (1867-1918)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 أبريل 2019.

فهرس

  • براوندر، فيلهلم (2009). Österreichische Verfassungsgeschichte (باللغة الألمانية) (  الطبعة الحادية عشرة). فيينا: Manzsche Verlags- und Universitätsbuchhandlung. رقم ISBN 978-3-214-14876-8.
  • دجا، سريكو م. (1994). البوسنة والهرسك في عصر österreichisch-ungarischen Epoche 1878–1918 (في المانيا). أولدنبورغ فيسنشافتسفيرلاج. رقم ISBN 3-486-56079-4.
  • هوك ، رودولف (1996). Österreichische und deutsche Rechtsgeschichte (باللغة الألمانية) (  الطبعة الثانية). فيينا: بوهلاو ستودينبوخر. رقم ISBN 3-205-98179-0.
  • سكيد، آلان (1989). انحطاط وسقوط الإمبراطورية الهابسبورغية، 1815-1918 . لندن: لونغمان.
  • تايلور، أ. ج. ب. (1964). الملكية الهابسبورغية، 1809-1918: تاريخ الإمبراطورية النمساوية والنمسا-المجر (  الطبعة الثانية). لندن: كتب بنجوين.
  • زوفكو، ليوبومير (2007). Studije iz pravne povijesti Bosne i Hercegovine: 1878. - 1941 (باللغة الكرواتية). جامعة موستار . رقم ISBN 978-9958-9271-2-6.