غرافتون، ويسكونسن

غرافتون قرية تقع في مقاطعة أوزاوكي بولاية ويسكونسن الأمريكية. تقع على بعد حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) شمال مدينة ميلووكي ، وبالقرب من الطريق السريع 43 ، وهي ضاحية ضمن منطقة ميلووكي الحضرية . تأسست القرية رسميًا عام 1896، وبلغ عدد سكانها 12,094 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 . 

كغيرها من مدن وقرى مقاطعة أوزاوكي، تتمتع قرية غرافتون بجذور ريفية، إذ بدأت كبلدة صناعية تعتمد على المطاحن. استغل المهاجرون الألمان والأيرلنديون الذين استقروا في غرافتون في أربعينيات القرن التاسع عشر نهر ميلووكي كمصدر للطاقة الكهرومائية لتشغيل مطاحن الحبوب ومصانع الصوف. ازدهرت الصناعة التحويلية في القرية خلال القرن العشرين، بما في ذلك استوديو ومصنع باراماونت ريكوردز ، الذي كان موجودًا في غرافتون من عام ١٩٢٩ إلى عام ١٩٣٥. كانت باراماونت من أوائل وأكبر منتجي تسجيلات موسيقى البلوز والجاز الموجهة للمستهلكين الأمريكيين من أصل أفريقي. ^{[ ٧ ]} وقد أكسب دور باراماونت في تاريخ غرافتون وتاريخ موسيقى البلوز القرية مكانةً على درب ميسيسيبي بلوز التاريخي . ^{[ ٨ ]}

شهدت غرافتون تغيرات كبيرة خلال فترة التوسع العمراني التي أعقبت الحرب العالمية الثانية . فعلى الرغم من إغلاق آخر مصنع للغزل والنسيج عام ١٩٨٠، شهدت القرية نموًا سكانيًا سريعًا، وتطورًا ملحوظًا في العقارات التجارية والمجمعات السكنية . وقد سهّل إنشاء الطريق السريع ٤٣ في منتصف الستينيات السفر إلى المجتمعات المجاورة. ^{[ ٧ ]} وفي القرن الحادي والعشرين، تضم غرافتون العديد من المتاجر الكبرى، بالإضافة إلى مستشفى أورورا . ^{[ ٩ ]}

كان أول الأوروبيين الذين زاروا المنطقة هم المبشرون اليسوعيون كلود جان ألويه وكلود بابلون، الذين زاروا قرية أمريكية أصلية على نهر ميلووكي بالقرب من الموقع المستقبلي لجرافتون حوالي عام 1670. ^{[ 10 ]}

Timothy Wooden, who arrived in 1839 from the eastern United States, is considered Grafton's first permanent white resident. The majority of the early residents were immigrants from Germany and Ireland. In the early 1840s, the village was called Hamburg, because Jacob Eichler, one of the village founders, was an immigrant from Hamburg, Germany.^[11] A post office for "Hamburgh" was established in 1844.^[12]

The Wisconsin territorial legislature officially created the town of Grafton in 1846. The village of Grafton was officially incorporated from some of the town's land on March 30, 1896.^[13]

The village's early settlers utilized the Milwaukee River as a source of power for milling. In 1846, a group farmers built the Grafton Flour Mill. In 1880, the owner of Cedarburg's woolen mill opened a mill in Grafton to make worsted yarn. At its height, Grafton's woolen mill employed 100 people.

Grafton was also the site of the Milwaukee Falls Lime Company, which quarried limestone in the village and operated lime kilns to manufacture slaked lime. The kilns are preserved in Grafton's Lime Kiln Park, on the west bank of the Milwaukee River. Lime production played an important part in the village economy until the 1920s.^[7]

في أوائل القرن العشرين، أدارت شركة ويسكونسن تشير في بورت واشنطن مصنعًا للأثاث في القرية، كان يُصنّع أجهزة الفونوغراف، من بين منتجات أخرى. في البداية، كانت الشركة تُصنّع أجهزة الفونوغراف حصريًا لشركة إديسون ريكوردز ، ولكن في عام 1917، أسست شركتها التابعة باراماونت ريكوردز ، التي اشتهرت بإنتاج بعضٍ من أوائل تسجيلات موسيقى البلوز والجاز، والتي سُمّيت بتسجيلات السود لأنها كانت لفنانين أمريكيين من أصل أفريقي، وتم تسويقها للمستهلكين الأمريكيين من أصل أفريقي. يُقدّر أن ربع جميع تسجيلات السود التي صدرت بين عامي 1922 و1932 كانت من إنتاج باراماونت. ^{[ 14 ]} سُجّلت الموسيقى في الأصل في شيكاغو، ^{[ 15 ]} إلى أن انتقل مقر باراماونت واستوديوها إلى مصنع غرافتون في عام 1929. سافر فنانون، من بينهم تشارلي باتون ، وسون هاوس ، وويلي براون ، ولويز جونسون، من جنوب الولايات المتحدة للتسجيل في غرافتون. توقف الاستوديو عن تسجيل الموسيقى عام 1932 بسبب الكساد الكبير، وأغلقت شركة باراماونت ريكوردز أبوابها عام 1935، وهُدم المبنى عام 1938. ^{[ 13 ]} واليوم، تُعد غرافتون واحدة من المواقع القليلة على طريق موسيقى البلوز في ميسيسيبي خارج جنوب الولايات المتحدة. ^{[ 8 ]}

في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، اشترت مجموعة من الأمريكيين الألمان المؤيدين للنازية، والمنتمين إلى الرابطة الألمانية الأمريكية، أرضًا على نهر ميلووكي في بلدة غرافتون. وأداروا معسكرًا خاصًا يُدعى معسكر هيندنبورغ، وكانوا يأتون إلى القرية للمشاركة في مسيرات حاملين أعلامًا نازية، ويجتمعون في فندق غرافتون. ^{[ 16 ]} واستضافت المجموعة خطابًا ألقاه فريتز يوليوس كون، أحد مؤيدي النازية، عام 1939. ^{[ 17 ]} وأُغلق المعسكر خلال الحرب العالمية الثانية عام 1941.

شهدت غرافتون نموًا سكانيًا ملحوظًا خلال فترة التوسع العمراني التي أعقبت الحرب العالمية الثانية. فبين عامي 1950 و1980، تضاعف عدد سكان القرية خمس مرات، من 1489 إلى 8381 نسمة. ومع ازدياد عدد السكان، ضمت القرية المزيد من الأراضي الزراعية من بلدة غرافتون لإنشاء مجمعات سكنية ومشاريع تجارية. وفي منتصف الستينيات، ربط إنشاء الطريق السريع 43 غرافتون بمجتمعات أخرى ، مثل ميلووكي وشيبويغان . ^{[ 7 ]}

في عامي 1988 و1989، كانت القرية محور جدلٍ حظي باهتمام إعلامي وطني. ففي عام 1987، أطلقت منظمة غرافتون للتبرعات للمكتبات حملةً لبناء مكتبة جديدة، وأعلنت أن الفرد أو المجموعة التي تقدم أكبر تبرع سيكون لها الحق في اختيار اسم المبنى. وقدّم الصناعيان المحليان بنيامين وثيودور غروب 250 ألف دولار للحملة بشرط تسمية المكتبة " مكتبة يو إس إس ليبرتي التذكارية العامة" تكريمًا لذكرى 34 مواطنًا أمريكيًا قُتلوا على يد إسرائيل خلال حرب الأيام الستة . ^{[ 18 ]} احتجّت منظمات يهودية في ميلووكي على الاسم باعتباره معادياً للسامية؛ ورغم أن إسرائيل ادّعت أن الهجوم على يو إس إس ليبرتي كان حادثًا عرضيًا - وهو ادعاء أكّده تحقيقٌ في الكونغرس الأمريكي - إلا أن بعض الجماعات اليمينية، مثل جمعية قدامى محاربي يو إس إس ليبرتي وجماعة ليبرتي لوبي ، استغلّت الحادثة كذريعة سياسية للترويج لمواقف معادية للصهيونية ومعادية للسامية . مع ذلك، ادعى الأخوان غروب أن نواياهما كانت وطنية، وأنهما أرادا تكريم الضحايا الذين لم يحظوا باعتراف رسمي يُذكر. ^{[ 19 ]} تناقلت وسائل إعلام، من بينها شيكاغو تريبيون ونيويورك تايمز، القصة، وكشفت عن صلات الأخوين غروب بجماعات يمينية، بما في ذلك جماعة ليبرتي لوبي. ^{[ 20 ]} كما كشف تحقيق أجرته صحيفة ميلووكي جورنال أن بنيامين غروب قدّم أموالاً لمنظمة كو كلوكس كلان ، بما في ذلك تبرع بقيمة 500 دولار لحملة ديفيد ديوك الرئاسية عام 1988. ^{[ 21 ]} على الرغم من الجدل والاحتجاجات في المجتمع، رفض رئيس القرية جيمس غرانت هذه الادعاءات، وشرع في افتتاح المكتبة في يونيو 1989 ، إحياءً للذكرى الثانية والعشرين لحادثة يو إس إس ليبرتي . حضر حفل الافتتاح ستون ناجياً من حادثة ليبرتي . ^{[ 22 ]}

في ديسمبر 2020، تم إلقاء القبض على صيدلي في مستشفى محلي بتهمة التلاعب بقوارير لقاح كوفيد-19 . ^{[ 23 ]}

تقع غرافتون عند خط عرض 43°19′4″ شمالاً وخط طول 87°57′14″ غرباً ( 43.31778° شمالاً 87.95389° غرباً ) . [ ^{24 ] ووفقاً} لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة القرية الإجمالية 5.10 ميل مربع (13.21 كيلومتر ^مربع ) ، منها 5.06 ميل مربع (13.11 كيلومتر ^مربع ) يابسة، و 0.04 ميل مربع (0.10 كيلومتر ^مربع ) مسطحات مائية. ^{[ 25 ]} يحد القرية من الغرب مدينة سيداربرغ وبلدة سيداربرغ، ومن الشمال والشرق والجنوب بلدة غرافتون .   

تقع القرية في سهول الرواسب الجليدية جنوب شرق ولاية ويسكونسن، والتي تشكلت بفعل التجلد في ويسكونسن خلال العصر الجليدي الأخير. تتكون تربة المنطقة من مزيج من مواد جيدة التصريف، والتربة الطينية ، والطمي ، والتي تعلو جميعها طبقة من الرواسب الجليدية. تضم القرية نتوءات من الدولوميت السيلوري بارتفاع 40 قدمًا في منتزه لايم كيلن، والتي استُخدمت في أعمال المحاجر في القرن التاسع عشر، وما زالت تُستخدم منذ ذلك الحين في الدراسات الجيولوجية. ^{[ 26 ]}

يجري نهر ميلووكي جنوبًا عبر وسط مدينة غرافتون. استغلت الصناعات المبكرة النهر ببناء ثلاثة سدود لتوليد الطاقة الكهرومائية: واحد عند مطحنة دقيق غرافتون ومطحنة بادجر للصوف ، وآخر عند مصنع شركة ويسكونسن للكراسي، وثالث بالقرب من أفران الجير التابعة لشركة ميلووكي فولز لايم في موقع حديقة لايم كيلن الحالية. وقد أُزيلت سدود مصنع الكراسي وأفران الجير منذ ذلك الحين. ^{[ 26 ]}

قبل وصول المستوطنين البيض إلى المنطقة، كانت منطقة غرافتون غابة مرتفعة تهيمن عليها أشجار الزان الأمريكي والقيقب السكري . كما كانت تنمو أشجار الأرز الأبيض على طول النهر. وقد أُزيل جزء كبير من الغابة الأصلية لتجهيز الأرض للزراعة. ^{[ 26 ]} أما غابة برات وودز، وهي محمية طبيعية تديرها مؤسسة أوزاوكي واشنطن لاند تراست على الضفة الشرقية لنهر ميلووكي، فتضم أشجارًا معمرة متوطنة، وتحتفظ بطابع غابات الزان والقيقب التي كانت قائمة قبل الاستيطان. ^{[ 27 ]}

مع استمرار التوسع العمراني الذي يُقلّص المساحات البرية، تُجبر الحياة البرية على الاقتراب من التجمعات السكنية مثل غرافتون. ويمكن مشاهدة الثدييات الكبيرة، بما في ذلك الأيائل ذات الذيل الأبيض ، والذئاب البرية ، والثعالب الحمراء، داخل حدود القرية. كما تُوجد أنواع عديدة من الطيور، بما في ذلك مالك الحزين الأزرق الكبير والديك الرومي البري ، في القرية وحولها. ^{[ 28 ]} وتُعد محمية برات وودز الطبيعية موطنًا لنبات غرومويل الأمريكي ، وهو نوع نباتي مُصنّف من قِبل الولاية ضمن الأنواع التي تستدعي اهتمامًا خاصًا. ^{[ 26 ]}

تعاني المنطقة من العديد من الأنواع الغازية، بما في ذلك خنفساء الرماد الزمردية ، والكارب الشائع ، وعشب الكناري ، والقصب الشائع ، وزهرة لوسسترايف الأرجوانية ، وخردل الثوم ، ونبق أوراسيا ، وزهر العسل . ^{[ 29 ]}

كما هو الحال في العديد من مدن وقرى مقاطعة أوزاوكي، كان اقتصاد غرافتون في بداياته زراعيًا في المقام الأول، وكانت أولى المشاريع التجارية الكبرى عبارة عن مطاحن تعمل بالطاقة الكهرومائية على نهر ميلووكي. ومن أوائل هذه المطاحن مطحنة دقيق غرافتون ، التي افتُتحت عام 1846. كما ضمت القرية مناشر أخشاب ومصنعًا للكراسي والأسرة. وفي عام 1880، افتتح صاحب مصنع الصوف في سيداربرغ مصنعًا في غرافتون لإنتاج خيوط الصوف الممشط. وفي أوج ازدهاره، وظّف مصنع غرافتون للصوف 100 شخص، وظل يعمل حتى عام 1980. ^{[ 35 ]}

في أوائل القرن العشرين، كانت شركة ويسكونسن تشير في بورت واشنطن تدير مصنعًا للكراسي في القرية. في ذلك الوقت، كانت الشركة أكبر شركة في مقاطعة أوزاوكي، حيث كانت توظف سدس إجمالي العمال. ^{[ 36 ]} إلى جانب الأثاث الخشبي، صنعت الشركة أجهزة فونوغراف لشركة إديسون ريكوردز . في عام 1917، قررت الشركة إنشاء شركة تسجيلات تابعة لها: باراماونت ريكوردز . في عشرينيات القرن العشرين، أنتجت باراماونت أسطوانات للمستهلكين الأمريكيين من أصل أفريقي، ومن عام 1929 إلى عام 1935، قامت باراماونت بتسجيل وتصنيع الأسطوانات داخليًا في مصنع غرافتون للكراسي قبل إغلاقه خلال فترة الكساد الكبير. ^{[ 8 ]}

في القرن الحادي والعشرين، تتركز أكبر جهات التوظيف في غرافتون في قطاعات البيع بالتجزئة والرعاية الصحية والتصنيع. في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، نشأت منطقة تجارية تضم متاجر ضخمة في شرق غرافتون. يقع العديد من أكبر متاجر التجزئة في القرية في المنطقة التجارية الشرقية لغرافتون بالقرب من تقاطع الطريق السريع 43 وطريق ويسكونسن السريع 60. ^{[ 9 ] [ 13 ]} يُعد مركز أورورا الطبي في غرافتون، الذي افتُتح عام 2010، أكبر جهة توظيف في القرية، ويقع أيضًا في المنطقة التجارية الشرقية. يتنقل العديد من السكان يوميًا للعمل، مما يعكس الاتجاه العام لمقاطعة أوزاوكي باعتبارها مجتمعًا يعتمد بشكل كبير على التنقل اليومي. ^{[ 37 ]}

تُدار قرية غرافتون من قِبَل مجلس قرية مُنتخب، يتألف من رئيس القرية وستة أعضاء. الرئيس الحالي هو دانيال ديلوريت. يجتمع المجلس في أول وثالث اثنين من كل شهر في تمام الساعة السادسة  مساءً. ^{[ 50 ]} ويتولى إدارة العمليات اليومية للقرية مدير قرية متفرغ. ^{[ 51 ]}

باعتبارها جزءًا من الدائرة السادسة في ولاية ويسكونسن ، يُمثل غرافتون في مجلس النواب الأمريكي غلين غروثمان (جمهوري) ، وفي مجلس الشيوخ الأمريكي رون جونسون (جمهوري) وتامي بالدوين (ديمقراطية) . كما تُمثل جودي هابوش سينيكين (ديمقراطية) غرافتون في مجلس شيوخ ولاية ويسكونسن ، ويُمثلها بول ميلوتيك (جمهوري) في مجلس نواب ولاية ويسكونسن . ^{[ 52 ]}

تخدم منطقتا غرافتون التعليمية وسيداربرغ منطقتين تعليميتين . تضم منطقة غرافتون التعليمية مدرستين ابتدائيتين ، تستقبلان الطلاب من الروضة وحتى الصف الرابع: مدرسة جون إف. كينيدي الابتدائية ومدرسة وودفيو الابتدائية. أما سكان غرافتون في منطقة سيداربرغ التعليمية فيلتحقون بمدرسة ثورسون الابتدائية. وتخدم مدرسة جون لونغ المتوسطة جميع طلاب المنطقة من الصف الخامس وحتى الثامن، بينما تستقبل مدرسة غرافتون الثانوية الطلاب من الصف التاسع وحتى الثاني عشر.

تُدار المنطقة التعليمية من قِبَل مجلس إدارة مُنتخب مُكوّن من سبعة أعضاء ، يجتمع في يوم الاثنين الرابع من كل شهر في تمام الساعة السادسة  مساءً في مكتبة مدرسة غرافتون الثانوية. كما يوجد في المنطقة مُشرف عام. يشغل جيف نيلسون، المشرف العام الحالي، هذا المنصب منذ عام ٢٠١٦. ^{[ ٥٥ ]}

كما تضم ​​غرافتون ثلاث مدارس أبرشية تخدم الطلاب من رياض الأطفال حتى الصف الثامن: مدرسة مخلصنا اللوثرية، ^{[ 43 ]} ومدرسة أبرشية القديس يوسف الكاثوليكية، ^{[ 40 ]} ومدرسة القديس بولس اللوثرية. ^{[ 41 ]}

تقع جرافتون في منطقة كلية ميلووكي التقنية ، وأقرب حرم جامعي لها يقع في ميكوون .

يخدم مركز أورورا الطبي في غرافتون والمناطق المحيطة بها، وقد صنّفه تقرير يو إس نيوز آند وورلد ريبورت خامس أفضل مستشفى في ولاية ويسكونسن لعام 2020. ^{[ 56 ]} افتُتح المستشفى في أواخر عام 2010، وكان جزءًا من استحواذ أورورا على مجموعة أطباء أدفانسد هيلث كير. وقدّر خبراء القطاع أن تكلفة الاستحواذ على مستشفى غرافتون وبنائه بلغت 250  مليون دولار. ^{[ 57 ]} كما تُدير أورورا مركزًا للرعاية العاجلة وعيادة خارجية في القرية. ^{[ 58 ]}

توفر القرية خدمات الصرف الصحي وإمدادات المياه. ^{[ 59 ]}

يمر الطريق السريع 43 عبر الجزء الشرقي من القرية ويمكن الوصول إليه عبر المخرج 92 والمخرج 93. كما يمر الطريق السريع 60 في ولاية ويسكونسن عبر منطقة وسط المدينة.

تُعاني غرافتون من محدودية وسائل النقل العام مقارنةً بالمدن الكبرى. وتُعدّ خدمة سيارات الأجرة المشتركة التابعة لخدمات النقل في مقاطعة أوزاوكي الخيار الأمثل للوصول إلى المواقع التي لا يُمكن الوصول إليها مباشرةً من الطريق السريع. تعمل سيارات الأجرة سبعة أيام في الأسبوع، وتُوفّر وصلات مع خطوط النقل في مقاطعة واشنطن ومقاطعة ميلووكي على الطرق 12 و49 و42u. ^{[ 60 ] [ 61 ]}

تحتوي قرية غرافتون على أرصفة في معظم المناطق، بالإضافة إلى مسار أوزاوكي بين المدن ، وهو مخصص للمشاة وراكبي الدراجات، ويربط القرية بالمجتمعات المجاورة سيداربورغ وبورت واشنطن ، ويمتد شمالًا إلى مقاطعة شيبويغان وجنوبًا إلى مقاطعة ميلووكي .

تدير شركة ويسكونسن سنترال المحدودة ( التابعة سابقًا لشركة السكك الحديدية الوطنية الكندية ) خط سكة حديد للشحن يمر عبر القرية، كما تمتلك شركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية (التي كانت تُعرف سابقًا باسم شركة شيكاغو ونورث وسترن للسكك الحديدية ) خطًا يحد الحدود الشرقية لبلدة غرافتون. ^{[ 62 ]} وبينما لم تشهد غرافتون خدمة قطارات الركاب منذ عقود، تُقدم شركة أمتراك خدمة قطارات الركاب في ميلووكي القريبة، وذلك في محطة ميلووكي متعددة الوسائط .

تضم غرافتون 17 متنزهًا، تمتد على مساحة تزيد عن 120 فدانًا. وتتراوح مساحات هذه المتنزهات من متنزه أكورن الصغير الذي تبلغ مساحته فدانًا واحدًا إلى متنزه سينتينيال الذي تبلغ مساحته 27 فدانًا، ومتنزه لايم كيلن الذي تبلغ مساحته 28 فدانًا. وتحتوي القرية على أماكن مخصصة للنزهات، وملعبين للبيسبول، وملعب غولف بلدي، وملعب تدريب لكرة القدم، وملعب غولف القرص ، ومسبح عام، ومنصات لإطلاق الزوارق على نهر ميلووكي. وتقدم إدارة المتنزهات والترفيه أكثر من 30 برنامجًا ترفيهيًا للسكان. ^{[ 63 ]}

يمر درب أوزاوكي بين المدن عبر قرية غرافتون، متتبعًا المسار السابق لخط سكة حديد ميلووكي بين المدن . تقع نهايته الجنوبية عند حدود مقاطعتي ميلووكي وأوزاوكي في براون دير ، حيث يتحول إلى درب أوك ليف ( 43°09′48″ شمالًا 87°57′39″ غربًا ) ، بينما تقع نهايته الشمالية عند طريق ديماستر في قرية أوستبورغ بمقاطعة شيبويغان ( 43 °36′57″ شمالًا 87 ° 48′08 ″ غربًا ) . يربط المسار المجتمع المحلي بمدينتي سيداربورغ وبورت واشنطن المجاورتين .

يوجد أيضاً ملعبان تجاريان للجولف في بلدة جرافتون شمال القرية.

• قرية غرافتون
• خرائط سانبورن للتأمين ضد الحرائق: 1894 1904 1910
• خدمات النقل في مقاطعة أوزاوكي
• مسار أوزاوكي كاونتي بين المدن
• مكتبة يو إس إس ليبرتي التذكارية - مكتبة غرافتون العامة