سيداربورغ، ويسكونسن

الموسوعة الحرة

سيداربرغ ( تُلفظ / ˈsiːdərbɛrɡ /، سي - در -برغ ) [ 5 ] هي مدينة تقع في مقاطعة أوزاوكي بولاية ويسكونسن الأمريكية . تقع على بُعد حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) شمال ميلووكي ، وبالقرب من الطريق السريع 43 ، وتُعدّ ضاحيةً من ضواحي منطقة ميلووكي الحضرية . تأسست المدينة رسميًا عام 1885، وبلغ عدد سكانها 12,121 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 . 

مثل العديد من مدن وقرى مقاطعة أوزاوكي، بدأت مدينة سيداربرغ كمدينة صناعية تعتمد على المطاحن. بدأ المهاجرون الألمان ببناء مطاحن حبوب تعمل بالطاقة المائية ومطاحن صوف على طول نهر سيدار في أربعينيات القرن التاسع عشر. ويُشكل المجتمع الذي نشأ حول هذه المطاحن اليوم مركز مدينة سيداربرغ . وظلت المدينة ذات طابع ألماني مميز حتى أوائل القرن العشرين، حيث ضمت العديد من الكنائس اللوثرية ، ومصنع جعة، ومنتجعًا صحيًا على الطراز الأوروبي يُسمى منتزه هيلجن سبرينغ، [ 6 ] والعديد من الجمعيات الثقافية الألمانية، بما في ذلك جمعيتان لتورنر . [ 7 ]

شهدت مدينة سيداربرغ تغيرات كبيرة خلال فترة التوسع العمراني التي أعقبت الحرب العالمية الثانية . فبينما أُغلقت جميع المصانع بحلول ستينيات القرن الماضي، شهدت المدينة نموًا سكانيًا سريعًا، وتطورًا ملحوظًا في العقارات التجارية والمجمعات السكنية . [ 7 ] وعلى الرغم من هذه التغيرات، فقد حُفظ أكثر من 200 مبنى تاريخي في سيداربرغ، [ 8 ] وتضم المدينة ثمانية مواقع مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . وتستفيد المدينة من قطاع سياحي مزدهر، وتستضيف مهرجانات وفعاليات على مدار العام تجذب الزوار من مناطق أخرى. [ 9 ]

علم أسماء الأماكن

عندما وصل المستوطنون الأوائل - وكان كثير منهم يتحدثون الألمانية - إلى المنطقة، وجدوا أشجار الأرز الأبيض تنمو على ضفاف جدول سيدار . بنى المستوطن الألماني الأمريكي الأول فريدريك لونينغ كوخًا بالقرب من الضفة الشرقية للجدول عام 1843، وأطلق على منزله اسم "سيدار بورغ "، أي "قلعة الأرز" أو "حصن الأرز". وفي ديسمبر 1844، اتفق السكان الأوائل على تسمية المنطقة باسم سيداربورغ. [ 10 ]

تاريخ

يُعد موقع هيلجن سبرينغ ماوند، الواقع في الجزء الشرقي من مدينة سيداربرغ بالقرب من سيدار كريك، أقدم دليل على وجود البشر في منطقة سيداربرغ. يتألف الموقع من ثلاثة تلال دفن مخروطية الشكل بناها بناة التلال في أوائل العصر الخشبي . [ 11 ] في عام 1968، عثر علماء آثار من متحف ميلووكي العام على مدافن بشرية وقطع أثرية، من بينها مذابح حجرية ورؤوس سهام وشظايا فخارية، خلال تنقيب في أحد التلال. وتشير عينات الكربون المشع المأخوذة من التنقيب إلى أن بناء التلال يعود إلى حوالي 480 قبل الميلاد ، مما يجعلها واحدة من أقدم مجموعات التلال في الولاية. [ 12 ] [ 13 ] 

في أوائل القرن التاسع عشر، كانت الأرض مأهولة بالسكان الأصليين، بمن فيهم قبيلتا بوتاواتومي وساوك . تنازلت قبيلة بوتاواتومي عن الأرض للحكومة الفيدرالية الأمريكية عام ١٨٣٣ بموجب معاهدة شيكاغو لعام ١٨٣٣ ، والتي (بعد التصديق عليها عام ١٨٣٥) ألزمتهم بمغادرة ولاية ويسكونسن بحلول عام ١٨٣٨. [ ١٤ ] [ ١٥ ] وبينما انتقل العديد من السكان الأصليين غرب نهر المسيسيبي إلى ولاية كانساس ، اختار البعض البقاء، وأُشير إليهم في الوثائق المعاصرة باسم "بوتاواتومي المتجولين" لأن العديد منهم كانوا مهاجرين يعيشون على الاستيطان في أراضي أجدادهم التي أصبحت الآن ملكًا للمستوطنين البيض. وفي نهاية المطاف، تجمع السكان الأصليون الذين نجوا من الترحيل القسري في شمال ولاية ويسكونسن، حيث شكلوا مجتمع بوتاواتومي في مقاطعة فورست . [ ١٦ ]

مبنى مطحنة سيداربورغ الذي يعود تاريخه إلى عام 1855 ، مع محطة وقود وادهام التي تعود إلى عام 1926 على اليمين
مطحنة هيلجن وويتنبرج للصوف التي يعود تاريخها إلى عام 1864 ، والتي تضم حاليًا متاجر ومطاعم ومصنع نبيذ

كانت أول مستوطنة بيضاء في منطقة سيداربرغ مجتمعًا يُدعى "نيو دبلن"، والذي أصبح فيما بعد هاميلتون في بلدة سيداربرغ. وكان أول ساكن فيها جوزيف غاردينير، الذي بنى كوخًا خشبيًا على ضفاف نهر سيدار كريك ليكون مقرًا له لإجراء أعمال المسح تمهيدًا لإنشاء طريق غرين باي . [ 17 ] وفي عام 1848، أصبحت هاميلتون أول محطة على طريق العربات البريدية بين ميلووكي وغرين باي. [ 7 ]

كان معظم المستوطنين الأوائل في سيداربرغ من المهاجرين الألمان. ويُنسب الفضل عادةً إلى لودفيغ فيلهلم غروث في كونه أول مستوطن في سيداربرغ. اشترى أرضًا من الحكومة في 22 أكتوبر 1842، وبدأ بتخطيط ضفاف نهر سيدار. في عام 1845، بنى فريدريك هيلجن وويليام شرودر طاحونة حبوب خشبية على نهر سيدار. بعد أحد عشر عامًا من التشغيل، استبدلا المبنى الأصلي بطاحونة سيداربرغ الحجرية المكونة من خمسة طوابق ، والتي أصبحت مركزًا للمجتمع الجديد. بُنيت خمسة سدود وطواحين في نهاية المطاف على طول النهر فيما يُعرف الآن بمدينة وبلدة سيداربرغ، بما في ذلك مصنع هيلجن وويتنبرغ للصوف الذي شُيّد عام 1864 ، والذي كان أكبر مصنع للصوف غرب فيلادلفيا . [ 7 ]

في عام ١٨٧٠، ربط خط سكة حديد ميلووكي والشمالية مدينة سيداربرغ بمدينة ميلووكي. وبحلول عام ١٨٧٣، امتد خط السكة الحديد من ميلووكي إلى غرين باي، رابطًا سيداربرغ وغيرها من المجتمعات الصغيرة بالأسواق الأكبر. استمرت سيداربرغ في النمو والازدهار بفضل خطوط السكك الحديدية، بينما ظلت المجتمعات المحيطة بها، مثل هاميلتون وديكر كورنر وهورنز كورنرز ، ذات طابع ريفي. تأسست سيداربرغ رسميًا عام ١٨٨٥، وكان عدد سكانها آنذاك حوالي ١٠٠٠ نسمة. [ ٧ ]

في عام ١٨٩٧، اشترى مصنع الصوف مولدًا كهربائيًا، مما أدى إلى أول إضاءة كهربائية في المدينة. وفي عام ١٩٠١، تعاقدت المدينة على إنشاء محطة كهرباء تعمل بمحركات بخارية تُشغّل مولدين كهربائيين بقدرة ٧٥  كيلوواط لكل منهما ، وفي عام ١٩٠٩، شُكّلت لجنة سيداربرغ للكهرباء لإدارة هذه الخدمة . وفي عام ١٩٢٣، أُسندت مسؤولية المياه والصرف الصحي إلى هذه الخدمة، وأُعيد تسميتها إلى لجنة الكهرباء والمياه. ولا تزال هذه الخدمة قائمة حتى اليوم، وهي واحدة من ٨٢ شركة كهرباء مملوكة للبلديات في ولاية ويسكونسن. [ ١٨ ]

ترام بين المدن يغادر محطة سيداربورغ، حوالي عام 1907

في عام ١٩٠٧، أصبحت سيداربرغ محطة على خط سكة حديد ميلووكي-نورثرن لنقل الركاب بين المدن . أدارت الشركة مكتبًا ومتجرًا في سيداربرغ حتى عشرينيات القرن العشرين، حين اشترتها شركة ميلووكي للسكك الحديدية الكهربائية والإنارة . استمرت الشركة في تقديم خدمة نقل الركاب بالسكك الحديدية إلى سيداربرغ حتى عام ١٩٤٨، حين تراجع خط مقاطعة أوزاوكي نتيجةً لزيادة استخدام السيارات الخاصة وتحسن حالة الطرق. [ ١٩ ]

شهدت مدينة سيداربورغ نمواً سريعاً خلال فترة التوسع العمراني والازدهار الاقتصادي التي أعقبت الحرب . فقد ازداد عدد سكانها بأكثر من 84% بين عامي 1950 و1960، من 2810 إلى 5191 نسمة. وشهدت هذه الفترة من النمو السكاني ازدهاراً في الصناعات الجديدة وتطوراً عمرانياً ملحوظاً. [ 7 ]

الجغرافيا

تقع مدينة سيداربرغ عند خط عرض 43°17'56" شمالاً وخط طول 87°59'13" غرباً (43.29896، -87.987209). [ 20 ] ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 4.87 ميل مربع (12.61 كيلومتر مربع ) ، منها 4.83 ميل مربع (12.51 كيلومتر مربع ) يابسة و 0.04 ميل مربع (0.10 كيلومتر مربع ) مسطحات مائية. [ 21 ] يحد مدينة سيداربرغ من الشرق قرية غرافتون ، ومن الجنوب مدينة ميكوون ، ومن الشمال والغرب بلدة سيداربرغ .   

تقع المدينة في سهول الرواسب الجليدية جنوب شرق ولاية ويسكونسن، والتي تشكلت بفعل التجلد خلال العصر الجليدي الأخير. تتكون تربة المنطقة من مزيج من مواد جيدة التصريف، والتربة الطينية ، والطمي ، والتي تعلو جميعها طبقة من الرواسب الجليدية . يقع معظم مدينة سيداربرغ فوق رواسب من الحجر الجيري السيلوري . كانت هناك عدة محاجر نشطة في المنطقة، بما في ذلك محجر غروث المهجور الآن في منتزه زونرت، حيث اكتشف المنقبون أحافير من شعاب مرجانية تعود إلى عصور ما قبل التاريخ . استخدم المستوطنون الأوائل الحجر الجيري في المنطقة كمادة بناء، ولا تزال بعض مباني الحجر الجيري التي تعود إلى منتصف القرن التاسع عشر قائمة حتى اليوم. [ 22 ]

بركة الطاحونة على نهر سيدار كريك ، أعلى سد طريق الجسر

يجري جدول سيدار كريك عبر المدينة موازياً للمنطقة التاريخية والتجارية في شارع واشنطن . في عام ١٩٩٣، اعتقدت إدارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن أن جدول سيدار كريك يحتوي على تلوث ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCB) في الولاية. [ ٢٣ ] يُعد الجدول الآن جزءاً من موقع تابع لبرنامج "سوبرفند " التابع لوكالة حماية البيئة في المدينة. [ ٢٤ ] على الرغم من جهود التنظيف، تنصح إدارة الموارد الطبيعية في ويسكونسن بعدم تناول أي أسماك يتم صيدها من الجدول أسفل سد طريق بريدج. [ ٢٥ ]

قبل وصول المستوطنين البيض إلى المنطقة، كانت منطقة سيداربرغ غابة مرتفعة تهيمن عليها أشجار الزان الأمريكي والقيقب السكري . كما كانت تنمو أشجار الأرز الأبيض على طول جدول سيدار. وقد أُزيل جزء كبير من الغابة الأصلية لتجهيز الأرض للزراعة. [ 22 ] في القرن الحادي والعشرين، تزرع مدينة سيداربرغ وتحافظ على أكثر من 8000 شجرة في الأماكن العامة، وقد اعترفت مؤسسة يوم الشجرة بسيداربرغ من خلال برنامجها "مدينة الأشجار في الولايات المتحدة الأمريكية". [ 26 ]

مع استمرار التوسع العمراني الذي يُقلّص المساحات البرية، تُجبر الحياة البرية على الاقتراب من التجمعات السكنية مثل سيداربرغ. ويمكن مشاهدة الثدييات الكبيرة، بما في ذلك الأيائل ذات الذيل الأبيض ، والذئاب البرية ، والثعالب الحمراء، داخل حدود المدينة. وقد سُجّلت مشاهدات نادرة للدببة السوداء في مجتمعات مقاطعة أوزاوكي، بما في ذلك تقرير عام 2005 عن وجود دب في حديقة بمدينة سيداربرغ. [ 27 ] وتوجد أنواع عديدة من الطيور، بما في ذلك مالك الحزين الأزرق الكبير والديك الرومي البري ، في مدينة سيداربرغ ومحيطها. [ 28 ] وتعتبر مبادرة ويسكونسن لحماية الطيور مستنقع سيداربرغ ، الواقع شمال المدينة في بلدة سوكفيل ، منطقة مهمة للطيور في ويسكونسن. [ 7 ] وينمو نبات خاتم الذهب النادر في غابة على الحدود الشمالية بين المدينة وبلدة سيداربرغ. [ 22 ]

تعاني المنطقة من العديد من الأنواع الغازية، بما في ذلك خنفساء الرماد الزمردية ، والكارب الشائع ، وعشب الكناري ، والقصب الشائع ، وزهرة لوسسترايف الأرجوانية ، وخردل الثوم ، ونبق أوراسيا ، وزهر العسل . [ 29 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1880945—
1890136144.0%
1900162619.5%
191017779.3%
19201738-2.2%
1930205518.2%
194022459.2%
1950281025.2%
1960519184.7%
1970769748.3%
1980900517.0%
199098959.9%
20001090810.2%
2010114124.6%
2020121216.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 30 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان سيداربرغ 12,121 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 44 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.8% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 20.7%. وبلغ عدد الذكور 91.2 ذكرًا لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 86.8 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 31 ] [ 32 ]

99.4% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.6% في المناطق الريفية. [ 33 ]

بلغ عدد الأسر في سيداربرغ 5123 أسرة، منها 28% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 53.4% ​​أسرًا مكونة من زوجين، و14.9% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و27.3% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 32.6% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.7% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 31 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 5438 وحدة، منها 5.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 8.5%. [ 31 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 32 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض1118492.3%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي1040.9%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون260.2%
آسيوي1881.6%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى30.0%
عرق آخر740.6%
عرقان أو أكثر5424.5%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)3032.5%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 3 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 11,412 نسمة، موزعين على 4,691 أسرة، و3,060 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,362.7 نسمة لكل ميل مربع (912.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4,916 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,017.8 وحدة لكل ميل مربع (393.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 96.3% من البيض ، 0.8% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.1% من السكان الأصليين ، 1.5% من الآسيويين ، 0.3% من أعراق أخرى ، و1.0% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.7% من السكان.

بلغ عدد الأسر 4691 أسرة، منها 31% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و54.1% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و2.6% يرأسها رجل بدون زوجة، و34.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 30.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 13%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.38 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3 أفراد.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 43.1 عامًا. وكان 24.7% من السكان دون سن 18 عامًا، و6.5% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و22% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و30% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و16.9% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 47.4% ذكورًا و52.6% إناثًا.

تعداد عام 2000

في عام 2000، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 56,431 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 66,932 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 51,647 دولارًا مقابل 30,979 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 27,455 دولارًا. وكان حوالي 1.8% من الأسر و2.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

اقتصاد

الصناعات المبكرة

كما هو الحال في العديد من مدن وقرى مقاطعة أوزاوكي، كانت أولى مشاريع سيداربرغ التجارية عبارة عن مطاحن تعمل بالطاقة المائية. في عام 1843، بنى فريدريك لونينغ مطحنة كولومبيا ، وهي مطحنة حبوب ، وكانت أول مطحنة على نهر سيدار. [ 34 ] بعد مطحنة كولومبيا في عام 1845، بنى فريدريك هيلجن وويليام شرودر مطحنة حبوب أخرى في أعلى النهر. لم يبقَ من هاتين المطحنتين شيء، لكن مطاحن أخرى من القرن التاسع عشر لا تزال قائمة، بما في ذلك مطحنة كونكورديا التي بُنيت عام 1853 ؛ ومطحنة سيداربرغ التي بُنيت عام 1855 ، والتي حلت محل مطحنة هيلجن وشرودر السابقة؛ ومطحنة هيلجن وويتنبرغ للصوف التي بُنيت عام 1864 ؛ ومطحنة إكسلسيور التي بُنيت عام 1871، والتي أُعيد تجهيزها لاحقًا لتصبح مصنع سيداربرغ للأسلاك والمسامير. [ 35 ] ومن بين المباني القديمة الأخرى القريبة من النهر والتي لا تزال قائمة مصنع جعة يعود تاريخه إلى عام 1848. [ 36 ]

صناعة القرن العشرين

في القرن العشرين، احتضنت مدينة سيداربرغ بعض الشركات الصناعية. أسس كارل كيكهافر شركة ميركوري مارين في سيداربرغ عام ١٩٣٩، وأدارت الشركة مصنعًا في شارع سانت جون حتى عام ١٩٨٢. هُدم المبنى عام ٢٠٠٥. كما أدارت شركة أمكاست مصنعًا لصب الألمنيوم بالقوالب في طريق هاميلتون حتى عام ٢٠٠٥. [ ٣٧ ] لوثت الشركتان تربة ومياه سيدار كريك بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور ، وتستخدم وكالة حماية البيئة الأمريكية أموال برنامج سوبرفند لتنظيف المواقع. [ ٣٨ ]

صناعة القرن الحادي والعشرين

تأسست شركة PartsBadger ، وهي شركة تصنيع عبر الإنترنت مقرها في سيداربورغ، في عام 2016. [ 39 ]

السياحة

مشهد شارع، مع مبانٍ تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر

أُغلق مصنع هيلجن وويتنبرغ للغزل والنسيج الصوفي عام ١٩٦٨، وظل مهجورًا لعدة سنوات، إلى أن عُرض شراء المباني. كان المالك المحتمل ينوي هدمها وبناء محطة وقود ومتجر صغير. أخبره رئيس البلدية آنذاك، ستيفان فيشر، أنه سيحتاج إلى رخصة هدم. لم تكن هناك رخصة هدم، لكن ذلك منحه وقتًا كافيًا لإنقاذ المباني. [ ٤٠ ] اشترى ويليام ويلتي المباني الواقعة على الزاوية والشارع، وافتتح مطعمًا. ثم اشترى جيم باب مباني المصنع على ضفة النهر، وافتتح مصنعًا للنبيذ . عُرفت المنطقة باسم مستوطنة سيدار كريك، وتم تأجير باقي المساحة لمحلات تجارية واستوديوهات ومطاعم. [ ٤١ ]

أدى ذلك إلى ازدهار السياحة في سيداربرغ. فافتُتحت المزيد من المعارض والاستوديوهات، بالإضافة إلى متاجر الهدايا التذكارية وغيرها من المعالم السياحية. وبدأت جمعيات الأعمال بتنظيم مهرجانات نهاية الأسبوع، مما جذب المزيد من الزوار إلى المدينة. اعتبارًا من عام 2020، تستضيف المدينة مهرجان الشتاء في فبراير، ومهرجان الفراولة في يونيو، ومهرجان النبيذ والحصاد في سبتمبر، ومهرجان أكتوبرفست ذي الطابع الألماني في أكتوبر، بالإضافة إلى فعاليات عيد الميلاد في نوفمبر وديسمبر. [ 9 ] وفي أشهر الصيف، ترعى الشركات المحلية سلسلة حفلات موسيقية بعنوان "أصوات الصيف" تُقام في منتزه سيدار كريك. [ 42 ]

يتنقل العديد من سكان سيداربورغ الذين لا يعملون في قطاع السياحة إلى أماكن عملهم، مما يعكس الاتجاه العام لمقاطعة أوزاوكي باعتبارها مجتمعًا يغلب عليه التنقل اليومي. [ 43 ]

أكبر جهات التوظيف في سيداربورغ، 2013 [ 44 ]
رتبةصاحب العملصناعةموظفين
1منطقة مدارس سيداربورغالتعليم الابتدائي والثانوي100–249
2مدينة سيداربورغالإدارة العامة100–249
3بنك بي إم أو هاريسالخدمات المصرفية التجارية100–249
4بيجلي ويجلي أولسنتجارة التجزئة (البقالة)100–249
5مركز سيدار سبرينغز للصحة والتأهيلالرعاية التمريضية100–249
6شركة كارلسون للأدوات والتصنيعتصنيع القوالب الصناعية100–249
7ألبان كيمبسحليب50–99
8التكنولوجيا المتقدمة الدوليةتصنيع المعادن المصنعة50–99

ثقافة

لا يزال تأثير المستوطنين الألمان الأوائل في سيداربرغ واضحًا في القرن الحادي والعشرين. توجد ست كنائس لوثرية في المدينة؛ كنيسة الثالوث اللوثرية على طريق كولومبيا هي الأقدم، إذ تأسست عام ١٨٤٣ على يد مجموعة من المهاجرين اللوثريين القدامى من مقاطعة بوميرانيا البروسية . [ ٤٥ ] تحمل العديد من مباني القرن التاسع عشر نقوشًا ألمانية على أحجارها العلوية، كما أن أقدم شواهد القبور في مقابر المدينة مكتوبة باللغة الألمانية. تستمد مقبرة "زور روه" في شارع بريدج اسمها من عبارة ألمانية تعني "الراحة".

مكتبة سيداربرغ العامة

أسس نادي سيدات سيداربرغ المكتبة العامة للمدينة عام ١٩١١. وإلى جانب مجموعتها التي تضم حوالي ٧٢٠٠٠ مادة، توفر المكتبة لروادها موارد رقمية، وغرفًا للدراسة، وقاعة اجتماعات مجتمعية في مبناها الذي تبلغ مساحته ٢٥٥٠٠ قدم مربع. مكتبة سيداربرغ العامة عضو في نظام مكتبات مونارك، الذي يضم واحدًا وثلاثين مكتبة في مقاطعات أوزاوكي، وشيبويغان، وواشنطن، ودودج. [ ٤٦ ]

الفعاليات والمهرجانات

تستضيف مدينة سيداربرغ معرض مقاطعة أوزاوكي في حديقة رجال الإطفاء، الواقعة على شارع واشنطن، شمال وسط المدينة. يُقام المعرض سنوياً منذ عام 1859. الدخول مجاني، ويتضمن فعاليات موسيقية حية، وعروض سحب الشاحنات والجرارات، وألعاباً ترفيهية، وسباقاً لتدمير السيارات ، ومعارضاً لبرامج 4-H والماشية. [ 47 ]

يستضيف منتزه رجال الإطفاء أيضاً أربعة أسواق شعبية تُقام كل صيف تحت اسم "أيام شارع ماكسويل " لجمع التبرعات لصالح إدارة إطفاء سيداربرغ. ويستطيع ما يصل إلى 600 بائع عرض بضائعهم في أحد هذه الأسواق. [ 48 ]

اعتبارًا من عام 2020، تستضيف المدينة خمسة مهرجانات تُقام في عطلات نهاية الأسبوع، تشمل مهرجان الشتاء في فبراير، ومهرجان الفراولة في يونيو، ومهرجان النبيذ والحصاد في سبتمبر، ومهرجان أكتوبرفيست ذي الطابع الألماني في أكتوبر، بالإضافة إلى فعاليات عيد الميلاد في نوفمبر وديسمبر. [ 9 ] وفي أشهر الصيف، ترعى شركات محلية سلسلة حفلات موسيقية بعنوان "أصوات الصيف" تُقام في منتزه سيدار كريك. [ 42 ]

المتاحف

  • متحف سيداربرغ للفنون : يقع متحف سيداربرغ للفنون في قصر يعود تاريخه إلى عام 1898، وهو منزل ابنة صاحب مطحنة ثري، ويضم مجموعة دائمة من تسعة وأربعين عملاً فنياً، بالإضافة إلى معارض مؤقتة منسقة. [ 49 ]
  • متحف سيداربرغ التاريخي : يضم متحف سيداربرغ التاريخي قسمًا مخصصًا لتاريخ سيداربرغ في متجر هيلجن وشرودر ميل التاريخي . كما يضم المبنى مركز زوار سيداربرغ ومعرض متجر روجر كريستيانسن العام، وهو عبارة عن مجسم مصغر لمتجر عام من أوائل القرن العشرين. [ 50 ] [ 51 ] في أوائل عام 2021، نُقلت مجموعة متحف تشودناو السابق للماضي إلى متحف سيداربرغ لتعزيز مجموعته من القطع الأثرية المحلية. [ 52 ]
  • متحف منزل كوهيفوس : يقع متحف منزل كوهيفوس الذي يعود تاريخه إلى عام 1849 في منطقة واشنطن أفينيو التاريخية ، ويقدم جولات ومعارض خاصة لتثقيف الجمهور حول الحياة المبكرة في سيداربورغ. [ 53 ]
  • متحف ويسكونسن للألحفة والفنون النسيجية : يقع المتحف في مزرعة تعود إلى خمسينيات القرن التاسع عشر، وقد افتُتح عام ٢٠٠١، ويضم مجموعةً فنيةً تزيد عن ٨٠٠٠ قطعة. ويُكرّس المتحف جهوده لابتكار الفنون النسيجية والحفاظ عليها وتعليمها. [ ٥٤ ]

الفنون الأدائية

  • مركز سيداربورغ الثقافي : يقع مركز سيداربورغ الثقافي في شارع واشنطن، ويستضيف عروضاً حية ومعارض فنية، ويقدم دروساً فنية، ويتولى صيانة متحف منزل كوهيفوس. [ 55 ]
  • مركز سيداربورغ للفنون الأدائية : مركز الفنون الأدائية عبارة عن مسرح يتسع لـ 580 مقعدًا متصل بمدرسة سيداربورغ الثانوية ، والتي تقدم سلسلة من العروض للفنانين الزائرين.
  • مسرح ريفولي : تم افتتاحه عام 1936، وهو عبارة عن دار سينما ذات شاشة واحدة على طراز آرت ديكو تقع في شارع واشنطن.

دِين

يوجد في سيداربرغ ست كنائس لوثرية على الأقل. أربع كنائس منها - وهي: كنيسة المجيء، وكنيسة الإيمان، وكنيسة عمانوئيل، وكنيسة الثالوث - أعضاء في الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا . [ 45 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] أما كنيسة عمانوئيل اللوثرية الأولى فهي تابعة لمجمع ميسوري ، [ 59 ] وكنيسة المخلص الإنجيلية اللوثرية تابعة لمجمع ويسكونسن الإنجيلي اللوثري . [ 60 ]

تضم المدينة أيضًا كنيسة الميثودية المتحدة التابعة للمجتمع الميثودي ؛ [ 61 ] وكنيسة العالم المسيحي الأولى للمسيح، عالم سيداربرغ؛ [ 62 ] وكنيسة التراث المعمدانية، وهي جماعة معمدانية منتظمة تابعة لرابطة كنائس ويسكونسن المعمدانية المنتظمة؛ [ 63 ] ورعية القديس فرنسيس بورجيا الكاثوليكية الرومانية ؛ [ 64 ] وكنيسة القديس نيكولاس الأرثوذكسية التابعة للتقاليد الأنطاكية الأرثوذكسية . [ 65 ] وتقع كنيسة التحالف الإنجيلية للكتاب المقدس بجوار حدود مدينة سيداربرغ في مدينة ميكوون. [ 66 ]

القانون والحكومة

تُدار مدينة سيداربرغ بنظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية . وتشغل بات ثوم منصب رئيسة البلدية الحالية، وهي أول امرأة تتولى هذا المنصب في المدينة. [ 67 ] يضم المجلس البلدي لسيداربرغ سبعة أعضاء بالإضافة إلى رئيسة البلدية. ويعقد المجلس اجتماعاته في ثاني وآخر يوم اثنين من كل شهر في تمام الساعة السابعة مساءً. [ 68 ] ويتولى إدارة العمليات اليومية للمدينة مدير إداري متفرغ. [ 69 ] 

باعتبارها جزءًا من الدائرة السادسة في ولاية ويسكونسن ، يُمثل سيداربرغ في مجلس النواب الأمريكي غلين غروثمان (جمهوري) ، وفي مجلس الشيوخ الأمريكي رون جونسون (جمهوري) وتامي بالدوين (ديمقراطية) . كما يُمثلها ديوي ستروبل (جمهوري) في مجلس شيوخ ولاية ويسكونسن ، وروبرت بروكس (جمهوري) في مجلس نواب ولاية ويسكونسن . [ 70 ]

إدارة إطفاء سيداربرغ

تأسست إدارة الإطفاء التطوعية في سيداربورغ عام 1866. [ 71 ]

منذ عام 1966، دأبت إدارة الإطفاء على تنظيم أسواق "أيام شارع ماكسويل " للسلع المستعملة كل صيف كفعالية لجمع التبرعات. [ 48 ]

قسم شرطة سيداربورغ

تأسست إدارة شرطة سيداربورغ عام 1885 عندما تم تأسيس المدينة. [ 72 ]

المرافق

تُعدّ شركة سيداربرغ للكهرباء والمياه واحدة من حوالي 2200 شركة مرافق عامة مملوكة للدولة في الولايات المتحدة. تأسست عام 1909 لتشغيل أول محطة توليد كهرباء في المدينة، والتي بُنيت قبل ثماني سنوات. [ 18 ] تتولى الشركة مسؤولية توفير الكهرباء والمياه في المدينة، وتُدار من قِبل لجنة مؤلفة من سبعة من سكان المدينة يُعيّنهم رئيس البلدية، على أن يكون أحدهم عضوًا في مجلس المدينة. [ 73 ]

تعليم

تُشرف منطقة مدارس سيداربرغ على مدارسها الحكومية . تضم المنطقة ثلاث مدارس ابتدائية ، تُدرّس من الروضة وحتى الصف الخامس: مدرسة باركفيو الابتدائية، ومدرسة ثورسون الابتدائية، ومدرسة ويستلون الابتدائية. تخدم كل مدرسة ابتدائية حيًا مختلفًا من أحياء المدينة. أما مدرسة ويبستر المتوسطة فتخدم المنطقة بأكملها من الصف السادس وحتى الثامن، بينما تخدم مدرسة سيداربرغ الثانوية من الصف التاسع وحتى الثاني عشر.

تخدم المنطقة التعليمية مدينة سيداربرغ وبلدة سيداربرغ وبعض الأجزاء المجاورة من مدينة ميكوون وقرية غرافتون. يدير المنطقة مجلس إدارة منتخب مؤلف من سبعة أعضاء ، يجتمعون في ثالث خميس من كل شهر في مدرسة سيداربرغ الثانوية. كما يوجد في المنطقة مدير عام. يشغل تود بوغناكي، المدير العام الحالي، هذا المنصب منذ عام ٢٠١٥. [ ٧٤ ]

تظهر المنطقة بشكل متكرر في قوائم أفضل المدارس في الولاية. [ 75 ]

كما تضم ​​المدينة مدرستين أبرشيتين تخدمان الطلاب من رياض الأطفال وحتى الصف الثامن: مدرسة إيمانويل اللوثرية الأولى ومدرسة القديس فرنسيس بورجيا الكاثوليكية.

مواصلات

تقع مدينة سيداربورغ على بعد حوالي ثلاثة أميال غرب مخرج الطريق السريع 43 رقم 89. كما تقع المدينة جنوب تقاطع الطريق السريع 60 في ولاية ويسكونسن وشارع واشنطن.

تُعاني مدينة سيداربرغ من محدودية وسائل النقل العام مقارنةً بالمدن الكبرى. تُشغّل مقاطعة أوزاوكي ونظام النقل في مقاطعة ميلووكي حافلة الركاب رقم 143، والمعروفة أيضًا باسم "أوزاوكي كاونتي إكسبريس"، إلى ميلووكي عبر الطريق السريع 43. تتوقف الحافلة في موقف السيارات المخصص للركوب بجوار مداخل ومخارج الطريق السريع في سيداربرغ. تُسيّر الحافلة ثماني رحلات إلى ميلووكي صباح أيام الأسبوع، وتسع رحلات من ميلووكي مساء أيام الأسبوع، بما يتوافق مع أوقات الذروة. [ 76 ] [ 77 ] تُعدّ سيارات الأجرة المشتركة التابعة لخدمات النقل في مقاطعة أوزاوكي خيار النقل العام للوصول إلى المواقع التي لا يُمكن الوصول إليها مباشرةً من الطريق السريع. تعمل سيارات الأجرة سبعة أيام في الأسبوع، وتُوفّر وصلات مع خطوط النقل في مقاطعة واشنطن ومقاطعة ميلووكي رقم 12 و49 و42u. [ 76 ] [ 78 ]

تحتوي مدينة سيداربورغ على أرصفة في معظم المناطق، بالإضافة إلى مسار أوزاوكي بين المدن ، وهو مخصص للمشاة وراكبي الدراجات، ويربط المدينة بالمجتمعات المجاورة في غرافتون وميكوون ، ويمتد شمالاً إلى مقاطعة شيبويغان وجنوباً إلى مقاطعة ميلووكي .

تطورت سيداربرغ من قرية ريفية صغيرة إلى مدينة متكاملة، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى شبكة السكك الحديدية التي شُيّدت في القرن التاسع عشر. ففي الفترة من عام ١٩٠٧ إلى عام ١٩٤٨، كانت سيداربرغ متصلة بمدينتي ميلووكي وشيبويغان عبر خط سكة حديد بين المدن لنقل الركاب، والذي توقف استخدامه بعد الحرب العالمية الثانية، ثم حُوِّل إلى مسار للدراجات والمشاة في تسعينيات القرن العشرين. وتُقدّم شركة ويسكونسن سنترال المحدودة للسكك الحديدية خدمة نقل البضائع بالسكك الحديدية إلى سيداربرغ كجزء من قسم سوكفيل التابع لها. [ ٧٩ ] ورغم أن سيداربرغ لم تشهد خدمة نقل الركاب بالسكك الحديدية منذ عقود، إلا أن شركة أمتراك تُقدّم هذه الخدمة في ميلووكي المجاورة، وتحديدًا في محطة ميلووكي متعددة الوسائط .

الحدائق والترفيه

يمر مسار أوزاوكي بين المدن فوق سيدار كريك على الجسر بين المدن، وهو جسر سكة حديد سابق في وسط مدينة سيداربورغ.

تُشرف مدينة سيداربرغ على أربعة وثلاثين متنزهاً، بمساحة إجمالية تبلغ 146 فداناً. وتتراوح هذه المتنزهات من متنزه صغير بمساحة 0.1 فدان يقع على زاوية شارع واشنطن وشارع ميل، ومتنزه التزلج بمساحة 0.25 فدان على شارع جونسون، إلى متنزه سينتينيال الذي تبلغ مساحته 23 فداناً، والذي يضم مسبحاً عاماً، وبركتين، ومنحدراً للتزلج، وملعباً مصمماً خصيصاً لاستيعاب الأطفال ذوي الإعاقة.

يمر مسار أوزاوكي بين المدن عبر مدينة سيداربورغ، متتبعًا المسار السابق لخط سكة حديد ميلووكي بين المدن . تقع نهايته الجنوبية عند طريق برادلي في براون دير ، والذي يتصل بمسار أوك ليف ( 43°09′48″ شمالًا 87 °57′39″ غربًا ) ، بينما تقع نهايته الشمالية عند طريق ديماستر في قرية أوستبورغ بمقاطعة شيبويغان ( 43°36′57″ شمالًا 87 °48′08 ″ غربًا ) . تم الانتهاء من جزء سيداربورغ من المسار في عام 1996، ويربط المجتمع ببلدتي غرافتون وميكوون المجاورتين . [ 80 ]

كما تضم ​​سيداربورغ العديد من المرافق الترفيهية الخاصة، بما في ذلك ملعب غولف، وصالتان للبولينغ، والعديد من صالات اللياقة البدنية، ونادي ميلووكي للكيرلنغ ، ومنشأة للجمباز، وحلبة للتزلج على العجلات، ومركز أوزاوكي للجليد، وهو حلبة هوكي وتزلج مفتوحة على مدار العام. [ 81 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  2. 1 2 "سيداربورغ" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  3. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2012 .
  4. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  5. ↑ "المدن -" . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  6. ↑ "مصنع سيداربرغ للغزل والنسيج؛ ينابيع هيلجن" . صحيفة ميلووكي ديلي نيوز. 16 يوليو 1878. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2020 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 "موسوعة ميلووكي: سيداربورغ" . جامعة ويسكونسن-ميلووكي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  8. ↑ "تاريخ سيداربورغ" . مدينة سيداربورغ . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  9. 1 2 3 "مهرجانات سيداربورغ" . مهرجانات سيداربورغ، شركة . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  10. ↑ هارولد إي. هانسن. رسومات من سيداربورغ: الاحتفال بمرور 100 عام . سيداربورغ: مؤسسة سيداربورغ التذكارية، 1985، ص 1.
  11. ↑ "المناظر الطبيعية البيئية في ولاية ويسكونسن: المناظر الطبيعية البيئية الساحلية لبحيرة ميشيغان الوسطى" (ملف PDF) . وزارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2020 .
  12. ↑ "البحث عن 'روح المكان'"" . شيبارد إكسبريس. 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  13. ↑ "إعادة النظر في موقع تل هيلجن سبرينغ: محاضرة" . لوكال إيبن. 26 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  14. ↑ "التاريخ المبكر لمقاطعة أوزاوكي، ويسكونسن" . مكتبات جامعة ويسكونسن-ماديسون . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  15. ↑ جيروينج، أنسيلم ج. (صيف 1964). "معاهدة شيكاغو الهندية لعام 1833". مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . 57 (2): 117-142 . ISSN 0019-2287 . JSTOR 40190019 .  
  16. ↑ "تاريخ شعب بوتاواتومي" . متحف ميلووكي العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
  17. ↑ "بلدة سيداربورغ" . تاريخ مقاطعتي واشنطن وأوزاوكي، ويسكونسن . شيكاغو: دار النشر الغربية. 1881. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
  18. 1 2 سيداربرغ لايت آند ووتر، مؤرشف في 10 ديسمبر 2007، على موقع Wayback Machine
  19. ↑ "تاريخ شركة ميلووكي للسكك الحديدية الكهربائية والإنارة" . جمعية ميلووكي التاريخية للسكك الحديدية الكهربائية والنقل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  20. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  21. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  22. 1 2 3 "جرد الموارد الزراعية والطبيعية والثقافية" . مقاطعة أوزاوكي . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020 .
  23. ↑ "سيدار كريك لديها أعلى نسبة من ثنائي الفينيل متعدد الكلور" . صحيفة راسين جورنال تايمز. 21 نوفمبر 1993. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020 .
  24. ↑ وكالة حماية البيئة. وكالة حماية البيئة تضيف موقع سيداربورغ، ويسكونسن، إلى قائمة المواقع الخطرة (سوبرفند).
  25. ↑ "اختر بحكمة، 2015: دليل صحي لتناول الأسماك في ولاية ويسكونسن" (ملف PDF) . وزارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  26. ↑ "سيداربورغ: الغابات" . مدينة سيداربورغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  27. ↑ ما وراء الأشجار: قصص غابات ويسكونسن . كانديس غاوكل أندروز. 30 مايو 2011. ISBN 9780870204678تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  28. ↑ "المناظر الطبيعية البيئية في ولاية ويسكونسن" (ملف PDF) . وزارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2020 .
  29. ↑ "المشهد البيئي الساحلي لبحيرة ميشيغان الوسطى" (ملف PDF) . وزارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  30. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  31. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  32. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  33. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  34. ↑ "التاريخ المبكر لمقاطعة أوزاوكي، ويسكونسن: مطحنة كولومبيا" . مكتبات جامعة ويسكونسن-ماديسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  35. ↑ "التاريخ المبكر لمقاطعة أوزاوكي، ويسكونسن: مطحنة كولومبيا" . مكتبات جامعة ويسكونسن-ماديسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  36. ↑ "مجمع مصنع سيداربورغ للجعة" . جمعية ويسكونسن التاريخية . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  37. ↑ «سيداربرغ تطالب بتمويل بقيمة 3 ملايين دولار لإعادة تطوير مصنع أمكاست السابق» . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2020 .
  38. ↑ "موقع سوبرفند: سيدار كريك، سيداربورغ، ويسكونسن" . وكالة حماية البيئة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  39. ↑ موراليس، إيدي. "شركة بارتس بادجر ستضيف وظائف وتوسع منشأة الإنتاج في سيداربورغ باستثمار رأسمالي قدره 1.55 مليون دولار" . صحيفة جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2024 .
  40. ↑ ستيفز، جودي (9 نوفمبر 2007). "سيداربرغ لديها وصفة لمركز مدينة نموذجي" . BizTimes.com. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2009 .
  41. ↑ "تاريخ مطحنة سيداربرغ الصوفية، مستوطنة سيدار كريك" . مقاطعة أوزاوكي. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2009 .
  42. 1 2 "أصوات الصيف" . مهرجانات سيداربورغ الموسيقية. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
  43. ↑ "موسوعة ميلووكي: مقاطعة أوزاوكي" . جامعة ويسكونسن-ميلووكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  44. ↑ "الملف الاقتصادي لمدينة المجتمع" (ملف PDF) . يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  45. ١ ٢ "كنيسة الثالوث اللوثرية" . كنيسة الثالوث اللوثرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يناير ٢٠٢٠ .
  46. ↑ "مكتبة سيداربرغ العامة" . مكتبة سيداربرغ العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  47. ↑ "معرض مقاطعة أوزاوكي" . معرض مقاطعة أوزاوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  48. 1 2 "إدارة إطفاء سيداربرغ: أيام شارع ماكسويل" . إدارة إطفاء سيداربرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
  49. ↑ "متحف سيداربورغ للفنون" . مركز سيداربورغ الثقافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  50. ↑ "متحف متجر سيداربورغ العام" . زيارة أوزاوكي . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  51. ↑ "متحف تاريخ سيداربورغ" . مركز سيداربورغ الثقافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  52. ↑ جوزويك، كاثرين (15 يناير 2021). "مجموعة متحف تشودناو ستنتقل إلى سيداربورغ" . شيبارد إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  53. ↑ "متحف منزل كوهيفوس" . زيارة أوزاوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  54. ↑ "متحف ويسكونسن للألحفة والفنون النسيجية" . متحف ويسكونسن للألحفة والفنون النسيجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  55. ↑ "مركز سيداربورغ الثقافي" . مركز سيداربورغ الثقافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  56. ↑ "كنيسة أدفنت اللوثرية" . كنيسة أدفنت اللوثرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  57. ↑ «كنيسة الإيمان اللوثرية» . كنيسة الإيمان اللوثرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  58. ↑ "كنيسة إيمانويل اللوثرية" . كنيسة إيمانويل اللوثرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  59. ↑ "خدمات كنيسة إيمانويل اللوثرية الأولى: تاريخنا" . خدمات كنيسة إيمانويل اللوثرية الأولى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  60. ↑ "كنيسة ريديمر الإنجيلية اللوثرية" . كنيسة ريديمر الإنجيلية اللوثرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  61. ↑ "كنيسة المجتمع المتحدة الميثودية" . كنيسة المجتمع المتحدة الميثودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  62. ↑ «الكنيسة الأولى للمسيح، العالمة، سيداربورغ» . الكنيسة الأولى للمسيح، العالمة، سيداربورغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  63. ↑ "كنيسة هيريتدج المعمدانية: نبذة عنها" . كنيسة هيريتدج المعمدانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  64. ↑ "كنيسة القديس فرنسيس بورجيا الكاثوليكية" . كنيسة القديس فرنسيس بورجيا الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  65. ↑ "كنيسة القديس نيكولاس الأرثوذكسية: نبذة عنا" . كنيسة القديس نيكولاس الأرثوذكسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  66. ↑ «كنيسة التحالف الإنجيلية: ما نؤمن به» . كنيسة التحالف الإنجيلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2020 .
  67. ↑ لويك (3 أبريل 2018). "بات ثومي سيتولى منصب عمدة سيداربورغ القادم" . رسم بياني لأخبار مقاطعة أوزاوكي . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
  68. ↑ "مجلس مدينة سيداربورغ" . مدينة سيداربورغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
  69. ↑ "مدينة سيداربورغ: مدير المدينة" . مدينة سيداربورغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2020 .
  70. ↑ "خريطة المجلس التشريعي لولاية ويسكونسن" . المجلس التشريعي لولاية ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
  71. ↑ "إدارة إطفاء سيداربرغ: التاريخ" . إدارة إطفاء سيداربرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
  72. ↑ "قسم شرطة سيداربورغ: التاريخ" . مدينة سيداربورغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
  73. ↑ "لجنة المرافق العامة" . شركة سيداربرغ للكهرباء والمياه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  74. ↑ "منطقة مدارس سيداربورغ: مكتب المشرف" . منطقة مدارس سيداربورغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2020 .
  75. ↑ "منطقة مدارس سيداربورغ: إنجازات المنطقة" . منطقة مدارس سيداربورغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2020 .
  76. 1 2 "خط MCTS رقم 143: خدمة النقل السريع في مقاطعة أوزاوكي" . وزارة النقل في ولاية ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2020 .
  77. ↑ "مقاطعة أوزاوكي، سيداربورغ (الطريق السريع I-43/المقاطعة C)" . نظام النقل في مقاطعة ميلووكي. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2020 .
  78. ↑ "خدمة سيارات الأجرة المشتركة: OCTS" . خدمات النقل في مقاطعة أوزاوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2020 .
  79. ↑ "سكك حديد وموانئ ويسكونسن 2020" (ملف PDF) . وزارة النقل في ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2020 .
  80. ↑ "مرافق الحدائق" . مدينة سيداربورغ، ويسكونسن . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  81. ↑ "مركز أوزاوكي للجليد" . مركز أوزاوكي للجليد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  82. ↑ وورثينجتون، روجرز (28 أبريل 1992). "ضحية سابقة، مشتبه به الآن" . شيكاغو تريبيون .
  83. ↑ "بول د. كليمنت" . كيركلاند وإيليس. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .
  84. ↑ كتاب ويسكونسن الأزرق . ماديسون، ويسكونسن: شركة الطباعة الديمقراطية. 1913. ص 282 . 
  85. ↑ "جانين ب. جيسكي (1949- )" . نظام محاكم ولاية ويسكونسن. 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  86. ↑ "أماديوس ويليام غرابو - جيولوجي أمريكي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  87. ↑ «كتاب ويسكونسن الأزرق 1893»، نبذة عن حياة فريدريك دبليو هورن، صفحة 634
  88. ↑ "جانسين، إدوارد هـ. 1815 - 1877" . جمعية ويسكونسن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 .
  89. ↑ لويس، تشيلسي (30 أكتوبر 2020). "أولاً، تسلق قمة إيفرست، ثم عبر هذا الرجل المولود في سيداربورغ ولاية ويسكونسن سيراً على الأقدام، وبالدراجة، وبالقارب" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . ميلووكي، ويسكونسن . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2020 .
  90. ↑ «وفاة كيني، مدرب فريق ماركيت لكرة القدم الأمريكية السابق» . مارشفيلد نيوز هيرالد . مارشفيلد، ويسكونسن . أسوشيتد برس . 30 نوفمبر 1950. ص 15. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  91. ↑ هيفي، ليزلي أ.؛ ماي ، ميل أنتوني (2006). موسوعة النساء والبيسبول . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 260. ISBN  0-7864-2100-2. إل سي سي إن 2006008719 . 
  92. ↑ "اختيار 3 لاعبين آخرين من ولاية ويسكونسن في مسودة البيسبول" . jsonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  93. ↑ إرنست، إريك (28 يونيو 2012). "المزيد من نجم موسيقى الريف جوش تومسون، ابن مدينة سيداربورغ، حول مجتمع موسيقى الريف في ولاية ويسكونسن وكواليس جولة Country Throwdown" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . ميلووكي، ويسكونسن . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2020 .