جراندي

صورة على ظهر جواد للملكة إيزابيلا الثانية وزوجها فرانسيس، ملك إسبانيا (يسار)، والطفل فرانسيسكو دي باولا (يمين) مع أهم رجال الدولة وضباط الجيش الإسبان في ذلك الوقت، وكان العديد منهم من كبار رجال إسبانيا ، بقلم تشارلز بوريون ، 1862

جراندي ( / ɡrənˈdiː / ؛ الإسبانية : Grande de España ، الإسبانية: [ ˈɡɾande] ) هو لقب أرستقراطي رسمي يُمنح لبعض النبلاء الإسبان . [ 1] تمتع حاملو هذه الكرامة بامتيازات مماثلة لتلك التي حظي بها نبلاء فرنسا خلال النظام القديم ، على الرغم من أنهم لم يتمتعوا في أي من البلدين بالدور السياسي الدستوري المهم الذي منحه مجلس اللوردات لنبلاء إنجلترا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة . ومع ذلك، يتمتع "نبلاء إسبانيا" بامتيازات اجتماعية أكبر من تلك التي يتمتع بها أصحاب الكرامات الأوروبية المماثلة الأخرى. [2]

باستثناء فرناندينا ، [3] ترتبط جميع الدوقيات الإسبانية تلقائيًا برتبة ملكة، ومع ذلك فإن القليل من الماركيزات والكونتات والفيسكونتات والبارونات واللوردات فقط لديهم هذا التمييز. يمكن لشخص واحد أن يكون ملكة إسبانيا عدة مرات، حيث ترتبط رتبة الملكة ، باستثناء حالات قليلة، بلقب وليس فردًا. ومن بين هؤلاء الملوك الذين يحملون أكثر من لقب دوقة ميديناسيلي الحالية ودوق ألبا ، اللذان يحملان رتبة ملكة عشر وتسع مرات على التوالي. جميع أبناء وبنات إنفانتيس هم أيضًا ملوك. [4]

وفقًا لدستور عام 1876 ، والذي كان ساري المفعول بالكامل حتى عام 1923، كان بإمكان كبار رجال الدولة في إسبانيا أن يكونوا أعضاء في مجلس الشيوخ بموجب حقهم الخاص ، إلى جانب رؤساء الأساقفة والرتب العسكرية العليا. [5]

اعتبارًا من عام 2018، بلغ إجمالي الألقاب 417 من أصل 2942 لقبًا موجودًا في إسبانيا (حوالي 14٪) منها 153 دوقية و142 ماركيز و108 كونتات و2 فيكونتات و2 بارون و3 لوردات و7 ألقاب وراثية بدون لقب مرتبط باللقب. [6] على الرغم من فقدان امتيازهم القانوني الأخير في عام 1984، عندما تم إلغاء الحق في امتلاك جوازات السفر الدبلوماسية والحصانة لجميع كبار الشخصيات في إسبانيا، إلا أنهم ما زالوا يتمتعون بامتيازات احتفالية معينة. [7] يحق لجميع الكبار أن يظلوا محميين في حضور ملك إسبانيا ، بالإضافة إلى مخاطبتهم من قبله باسم بريمو (ابن عم)، وهو امتياز نشأ في القرن السادس عشر، عندما كان معظم الكبار أقارب مقربين للملك. [8]

خارج إسبانيا، يمكن أن يشير المصطلح إلى أشخاص آخرين من مكانة مرموقة قابلة للمقارنة إلى حد ما، ومرادف تقريبًا للقطب ؛ في السابق مرتبة من النبلاء الكبار (خاصة عندما كان يحمل الحق في مقعد برلماني ). بالتوسع، يمكن أن يشير المصطلح بشكل غير رسمي إلى أي شخص مهم ذو مكانة عالية ، وخاصة الأثرياء ، وملاك الأراضي المقيمين منذ فترة طويلة في منطقة ما. في المملكة المتحدة، يُستخدم المصطلح حاليًا وبشكل غير رسمي للإشارة إلى الأعضاء المؤثرين والقدامى في حزب المحافظين وحزب العمال والديمقراطيين الليبراليين ، [9] [10] وكان له معاني أكثر تحديدًا في الماضي.

الأصول والامتيازات

تاج أحد كبار أمراء إسبانيا

تُمنح أغلب الألقاب النبيلة الإسبانية على هيئة ألقاب títulos del Reino ( نبلاء المملكة )، والعديد منها يعود تاريخها إلى ما قبل النظام الملكي الإسباني الحديث. أعاد ملوك إسبانيا في عام 1520 تأسيس كرامة Grande القديمة لمنحها كرتبة شرف إضافية . اللقب الذي يلي اسم النبلاء في إسبانيا هو GE . [11] [12]

بدأ كبار النبلاء في إسبانيا في تولي كرامة النبلاء العظماء في العصور الوسطى لتمييزهم باعتبارهم جراند سينور (" سيد المملكة")، من النبلاء الأقل شأناً ( نوبلز دي ناتشراليزا )، الذين تطورت رتبتهم إلى هيدالغو . كما أشار جون سيلدين ، رجل القانون الإنجليزي في القرن السابع عشر، لم يكن مصطلحًا عامًا يدل على فئة ، بل "كرامة فردية إضافية ليس فقط لجميع الدوقات ولكن أيضًا لبعض الماركيز والكونتات". [13] [14] نادرًا ما تم إنشاء الألقاب النبيلة ، بما في ذلك رتبة الكونت وما فوقها ، بالوراثة من قبل ملوك قشتالة وأراغون حتى أواخر العصور الوسطى - على النقيض من فرنسا وأماكن أخرى في أوروبا (حيث تطور الإقطاع بسرعة أكبر) - حيث ارتبطت إلى حد كبير بالضباط الملكيين حتى القرن الرابع عشر. في البداية، كان منح الألقاب الرفيعة لا يمنح سوى امتيازات احتفالية، مثل البقاء مغطيًا أو جالسًا في حضور العائلة المالكة . ومع مرور الوقت، حصل العظماء على حقوق أكثر جوهرية: على سبيل المثال، التحرر من الضرائب والحصانة من الاعتقال، إلا بأمر الملك؛ [14] وكانوا عادةً كبار الضباط القضائيين في منطقتهم. أصبحت هذه الحقوق فيما بعد عرضة للإساءة مع تخلي بعض العظماء عن ولائهم للملكية لشن حرب على الملك.

في أواخر سبعينيات القرن الخامس عشر، كان الملك فرديناند الثاني والملكة إيزابيلا الأولى أول من فرض قيود صارمة على السلطات الكبرى التي اكتسبها النبلاء الإقليميون في العصور الوسطى. وفي القرن السادس عشر، فرض الملك تشارلز الأول (الذي أصبح فيما بعد إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة باسم تشارلز الخامس) قيودًا على عدد النبلاء، حيث أصدر مرسومًا ينص على أن التاج الإسباني له الحق الوحيد في منح كرامة النبلاء.

بعد ذلك، تم تقسيم grandes de España (عظماء إسبانيا) إلى ثلاث درجات: [14]

  1. الذين تحدثوا إلى الملك وتلقوا رده بكامل هيئته؛
  2. أولئك الذين خاطبوا الملك مكشوفين، ولكن من حقهم أن يرتدوا تيجانهم ليسمعوا جوابه؛
  3. أولئك الذين كانوا يحتاجون إلى إذن من الملك قبل ارتداء تيجانهم. [14]
عباءة نبالة لأحد كبار رجال إسبانيا

كان الملك يخاطب جميع النبلاء تقليديًا باسم mi Primo (ابن عمي)، بينما يُطلق على النبلاء العاديين رسميًا اسم mi Pariente (قريبي). يمكن أيضًا منح Grandezas للأجانب، مثل التذكاري لويس دي روفروي، دوق سان سيمون الذي كان فخورًا جدًا بكونه من النبلاء بعد منصبه الناجح كسفير فرنسي في مدريد ، ممثلاً للملك لويس الرابع عشر . كان النبلاء الأجانب يعتبرون هذه الكرامة عالية التقدير. لفترة طويلة من الزمن، اعتُبرت حتى "قمة التقسيم الطبقي للنبلاء". [ 15] كان النبلاء الأجانب في الغالب فرنسيين، على الرغم من وجود عدد كبير من النبلاء الألمان والفلمنكيين والوالونيين والإيطاليين والنوفوهسبانيين / الأزتك ، نتيجة لنطاق الإمبراطورية الإسبانية في أوروبا والأمريكتين. [16] ومن الأمثلة على ذلك دوقات ويلينغتون ، وبافاريا ، وفيلارس ، وموشي ، وموكتيزوما دي تولتينجو ، ودودوفيل ، وكرو ، وأمراء سولمونا ، ولين ، وكونتات إجمونت . [17]

تم إلغاء كرامة النبلاء من قبل الملك النابليوني جوزيف بونابرت ، قبل أن يتم إحياؤها في عام 1834 من قبل Estatuto real عندما تم إعطاء النبلاء الأولوية في مجلس النبلاء في إسبانيا .

في الوقت الحاضر، يُعتبر جميع النبلاء "من الدرجة الأولى"، وهي كرامة شرفية لا تمنح أي سلطة أو امتياز قانوني. تُعَد Grandeza de España (العظمة) كيانًا قانونيًا منفصلاً عن لقب النبلاء، على الرغم من أن grandezas تُمنح عادةً ولكن ليس حصريًا بالتزامن مع لقب . منذ القرن العشرين، كان ملك إسبانيا يمنح Grandeza de España دائمًا لأي دوق تم إنشاؤه حديثًا .

يتمتع أي شخص كبير من أي رتبة نبيلة بأسبقية أعلى من أي شخص غير كبير (باستثناء أفراد العائلة المالكة الإسبانية )، حتى لو كان هذا الشخص غير الكبير يحمل لقبًا وراثيًا ( titulo ) من درجة أعلى من لقب الكبير المذكور. وبالتالي، فإن البارون الكبير يتفوق على الماركيز غير الكبير ، مما يجعل كرامة جرانديزا رتبة وراثية للأسبقية بدلاً من لقب نبيل . منذ عام 1987، يتم الاعتراف بأطفال إنفانتي إسبانيا كأعضاء في العائلة المالكة الإسبانية ويتم منحهم رتبة وأسلوب جرانديزا من باب المجاملة : فهم لا يحملون هذه الكرامة رسميًا حتى يتم منحهم لقب جرانديزا من قبل الملك . [18]

بعض من أشهر النبلاء الإسبان هم دوقات أركوس ، ألبا ، ميديناسيلي ، فيلاهيرموسا ، أوسونا ، ديل إنفانتادو ، ألبوركيرك ، موكتيزوما ، فرياس ومدينة سيدونيا ؛ تشمل المركيزات الشهيرة تلك الخاصة بأجيلار دي كامبو، وأستورجا ، وسانتيلانا، ولوس فيليز ؛ كونتات بينافينتي، وليرين ، وأوليفاريس، وأوناتي، وليموس ، يتمتعون أيضًا بالعظمة.

يحق للكبار وزوجاتهم الحصول على لقب شرف " السيد/السيدة الأكثر تميزًا " أو "صاحب السعادة/صاحبة السعادة"، ويمكن للملك مخاطبتهم بلقب "بريمو " (ابن العم)، على الرغم من أن هذا التقليد لم يعد مستخدمًا اليوم.

البرتغال والبرازيل

تبنى النبلاء البرتغاليون والبرازيليون مصطلح grande ("grandee") من اللغة الإسبانية، للإشارة إلى مرتبة أعلى من النبلاء. [ 19] اعتبر النظام البرازيلي تلقائيًا الدوقات والماركيز والكونتات (وكذلك رؤساء الأساقفة والأساقفة ) grandes do Império ("أعظم الأساقفة في الإمبراطورية"، أو تُرجم حرفيًا إلى "عظماء الإمبراطورية"). يمكن أيضًا تكريم الفيكونتات والبارونات مع أو بدون grandeza ( " العظمة "، أو "العظمة").

كان الفيكونت الذين نالوا رتبة عظمى يعرضون تاج الكونت على شعار النبالة الخاص بهم، وكان البارونات الذين نالوا رتبة عظمى يحملون شعار نبالة يعلوه تاج الفيكونت.

كان ترتيب الأسبقية في النبلاء البرازيليين على النحو التالي: بعد أفراد العائلة الإمبراطورية، الدوقات، الماركيز، الكونتات، الفيكونتات مع مرتبة الشرف، الفيكونتات بدون مرتبة الشرف، البارونات مع مرتبة الشرف، البارونات بدون مرتبة الشرف. لم تكن مرتبة الشرف البرازيلية، مثل النبلاء، ألقابًا وراثية.

كان يُسمح للنبلاء بإبقاء رؤوسهم مغطاة في حضور الملك أو الإمبراطور حتى يأمر الملك بخلاف ذلك؛ وكما هو الحال في أماكن أخرى في جميع أنحاء أوروبا، عرضت هذه العائلات النبيلة شعارات النبالة الخاصة بها على ممتلكاتها وعرباتها (أو مركباتها) وفوق قبورها (انظر الفقس ). أدى إلغاء الملكيات في البرتغال والبرازيل إلى القضاء على الاستخدام الرسمي لمثل هذه الألقاب، على الرغم من استمرار استخدامها بين بعض الأرستقراطيات البرتغالية.

نموذج جديد للجيش

خلال حروب الممالك الثلاث ، أصبح كبار الضباط العسكريين من النبلاء الإنجليز الذين خدموا في جيش النموذج الجديد ، والذين عارضوا المساواتيين الأكثر تطرفًا، يُطلق عليهم بشكل غير رسمي "النبلاء". [20] بعد هزيمة تشارلز الأول ملك إنجلترا في الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية ، كانت هناك سلسلة من المناقشات والمواجهات بين الممثلين المنتخبين الراديكاليين لجنود جيش النموذج الجديد، والمعروفين باسم المحرضين ، ونبلاء الجيش مثل السير توماس فيرفاكس وأوليفر كرومويل وهنري إيريتون ، الذين عارضوا مقترحات المحرضين الأكثر تطرفًا. تم التعبير عن هذه الخلافات علنًا في مناظرات بوتني ، والتي بدأت في أواخر أكتوبر 1647 واستمرت لعدة أسابيع. [21]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ الموسوعة البريطانية: جراندي
  2. ^ سانتا كروز إي مالين، فرانسيسكو خافيير: الأصل والتحول في لا غرانديزا دي إسبانيا (1946)
  3. ^ Salazar y Acha، Jaime de، Los grandes de España (siglos XV-XXI) ، Ediciones Hidalguía (مدريد، 2012)، ص. 474
  4. ^ Boletín Oficial del Estado (بنك إنجلترا) – 12 نوفمبر 1987
  5. ^ “Parlamentarios por Murcia: Dos siglos al servicio de una Región”. جمعية مرسية. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  6. ^ “Diputación Permanente y Consejo de la grandeza de España: دليل العنوان”.إذا أدخلت القيمة grandeza de España في قسم GRANDEZA من دليل العنوان، فسوف تحصل على 417 نتيجة. وإذا أدخلت Marques de و Conde de و Vizconde de و Baron de و Señor de فسوف تحصل على 142 و108 و2 و2 و3 على التوالي. وعلاوة على ذلك، إذا أدخلت Grande de España في قسم TITLE، فسوف تحصل على 7 نتائج، أي 7 من العظماء بدون ألقاب.
  7. ^ بايون ، فيليكس (28 مايو 1984). "Cardenales, ex ministros y grandes de España, privados del pasaporte Diplomático" [الكرادلة والوزراء السابقون ونبلاء إسبانيا، المحرومون من جوازات السفر الدبلوماسية]. الباييس (بالإسبانية).
  8. ^ كوينتانيلا راسو، ماريا كونسبسيون (2006). Títulos, grandes del reino y grandeza en la sociedad politica: Fundamentos en la Castilla العصور الوسطى [ الألقاب والعظماء الملكيون والعظمة في المجتمع السياسي: أساسيات في قشتالة في العصور الوسطى ]. إصدارات سيليكس. ص. 99. ردمك 9788477371649.
  9. ^ هيوز، ديفيد (12 أغسطس/آب 2009). "عضو بارز آخر في حزب المحافظين يستقيل من مجلس العموم". صحيفة الإندبندنت .
  10. ^ "'يونغ' بيركو يسخر من أحد كبار أعضاء حزب المحافظين". بي بي سي نيوز أونلاين . 22 يونيو 2009.
  11. ^ Elenco de Grandezas y Títulos Nobiliarios Españoles . رابطة هيدالجوس الحقيقية لإسبانيا. ص 1-5.
  12. ^ سولير سالسيدو، خوان ميغيل. نوبليزا إسبانيولا. التحرير الرؤية Libros. ص. 150. ردمك 9788499834023.
  13. ^ ألقاب الشرف، الطبعة 1672، ص 478
  14. ^ abcd Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Grandee"  . Encyclopædia Britannica . المجلد 12 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 349.
  15. ^ دي ميستاس 1963، ص 155-156.
  16. ^ دي ميستاس 1963، ص 156.
  17. ^ دي ميستاس 1963، ص 175.
  18. ^ "المرسوم الملكي الإسباني رقم 1368/1987: تنظيم الألقاب والأنماط والتشريفات للعائلة المالكة". الجريدة الرسمية للدولة . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2010 .
  19. ^ "تعريف ومعنى كلمة Grandee". قاموس كولينز .
  20. ^ يستشهد قاموس أوكسفورد الإنجليزي أولاً بهذا الاستخدام المحدد على النحو التالي: "1648-9 C. WALKER Relat. & Observ. 1 قام الرجال القياديون أو النبلاء المذكورون (لأن هذه هي لغة البرلمان الآن) أولاً بتقسيم أنفسهم إلى فصيلين."
  21. ^ ديفيد بلانت The Levellers محفوظ في 13 مايو 2008 على موقع الويب الخاص بالحروب الأهلية البريطانية والكومنولث

فهرس

  • دي ميستاس، ألبرتو (1963). دي كاديناس إي فيسينت، فيسينتي (محرر). "Las Grandezas de España otorgadas a franceses". هيدالغويا . 11 (57). معهد سالازار وكاسترو: 155-192.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grandee&oldid=1253398753"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate