فرقة باليه هامبورغ
فرقة باليه هامبورغ هي فرقة باليه مقرها هامبورغ ، ألمانيا. منذ عام 1973، يديرها الراقص ومصمم الرقصات الأمريكي جون نيومير . [ 1 ] بالإضافة إلى ذلك، توجد مدرسة للباليه، مدرسة باليه هامبورغ ، التي تأسست عام 1978. تُقام عروض فرقة باليه هامبورغ عادةً في دار أوبرا هامبورغ الحكومية ، بينما يقع مركز التدريب والتعليم في مركز باليه هامبورغ - جون نيومير .
تاريخ
في 16 أغسطس 1973، تولى جون نيوميير منصب مدير الباليه وكبير مصممي الرقصات في قسم الباليه بدار أوبرا هامبورغ الحكومية . في ذلك الوقت، كان الراقصون يعملون في دار الأوبرا طوال الوقت، حيث كانت دار الأوبرا تضم المسرح واستوديوهات الباليه.
كان أول عرض للفرقة تحت القيادة الجديدة ورشة عمل للباليه ("Ballett-Werkstatt") بعنوان "التقنية الكلاسيكية في تصميم الرقصات الحديثة" في 9 سبتمبر 1973. لاحقًا، تطورت ورش عمل الباليه لتصبح سمة مميزة لفرقة باليه هامبورغ. في 30 سبتمبر 1973، قدم الراقصون برنامجهم الأول الذي تضمن رقصات Divertimento رقم 15 ، و Allegro Brillante ، و Désir، و Jeu de cartes . في يناير 1974، قدمت فرقة باليه هامبورغ عرضها الأول: روميو وجولييت، التي صمم رقصاتها في الأصل جون نيوميير لفرقة باليه فرانكفورت عام 1971. رقص نيوميير دور روميو، بينما أدت ماريان كروز دور جولييت. بمناسبة الذكرى الأربعين، أُعيد تقديم هذا الباليه على أنغام موسيقى سيرجي بروكوفييف في 11 أبريل 2013. وفي 12 مايو 1974، عُرض باليه جون نيوميير لأول مرة عالميًا في هامبورغ. يروي باليه "مايربير - شومان" قصة الملحنين جياكومو مايربير وروبرت شومان . وقد أدّى الأدوار الرئيسية كلٌ من ماكس ميدينيه (مايربير) وفرانسوا كلاوس (شومان).
في عام 1974، دُعي باليه هامبورغ لتقديم عروضه في الخارج لأول مرة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت الجولات جزءًا لا يتجزأ من كل موسم لباليه هامبورغ. وعلى مدار الأربعين عامًا الماضية، سافرت الفرقة إلى 29 دولة في 4 قارات، بما في ذلك فرنسا وروسيا والصين والبرازيل .
في الفترة من 14 إلى 22 يونيو 1975، أقيمت فعاليات أيام باليه هامبورغ الأولى. وأصبحت هذه الفعاليات، إلى جانب حفل " نيجينسكي غالا" الذي يختتم أيام الباليه، تقليدًا سنويًا. في 1 يناير 1978، أسس جون نيوميير مدرسة باليه هامبورغ. في البداية، كان الطلاب يتدربون في دار أوبرا هامبورغ الحكومية. لاحقًا، انتقلت المدرسة إلى قصر البيرة ، وفي 23 سبتمبر 1989، افتُتح مركز باليه هامبورغ - جون نيوميير. يُعد مركز الباليه مقرًا للفرقة والمدرسة وفرقة الباليه الوطنية للشباب ، التي أسسها جون نيوميير عام 2011.
في مايو 2025، استقال 11 راقصاً منفرداً من فرقة باليه هامبورغ احتجاجاً على "بيئة العمل السامة" التي خلقها مديرها الفني الجديد ديميس فولبي ، الذي تولى المنصب في سبتمبر 2024. [ 2 ] وفي 10 يونيو 2025، تم إنهاء عقد فولبي. [ 3 ]
ذخيرة موسيقية
على مدى الأربعين عامًا الماضية، طوّر باليه هامبورغ رصيدًا واسعًا من الأعمال، يضم أكثر من مئة وعشرين عملًا من تصميمات جون نيوميير . ويتمثل الاهتمام الرئيسي لمدير وكبير مصممي رقصات باليه هامبورغ في ابتكار أشكال جديدة ومعاصرة تتناغم مع تقاليد الباليه الكلاسيكي.
على خشبة المسرح
أحد محاور جون نيومير الفنية يكمن في مراجعة عروض الباليه السردية الطويلة مثل كسارة البندق (1971)، وأوهام - مثل بحيرة البجع (1976)، وقصة سندريلا (1992)، وسيلفيا (1997)، التي تم إنشاؤها في الأصل لفرقة باليه أوبرا باريس ، وجيزيل (2000).
يضم ريبرتوار فرقة باليه هامبورغ مجموعة متنوعة من عروض الباليه المصممة على أنغام الموسيقى الأوركسترالية. ومن أهمها سيمفونية غوستاف مالر الثالثة (1975) لجون نيوميير. تشكل أعمال نيوميير، إلى جانب عروض الباليه الأخرى المصممة على موسيقى مالر، سلسلة متكاملة. بالإضافة إلى ذلك، صمم نيوميير عروض باليه على أنغام " آلام القديس متى " (1980) و "أوراتوريو عيد الميلاد" (الأجزاء من الأول إلى الثالث، عُرضت لأول مرة عام 2007، بينما عُرض العمل كاملاً لأول مرة في 8 ديسمبر 2013) ليوهان سيباستيان باخ ، و" قداس الموتى " (1991) لولفغانغ أماديوس موزارت، و " المسيح " (1999) لجورج فريدريك هاندل . كما كُلِّف العديد من الملحنين بتأليف موسيقى لعروض باليه نيوميير، من بينهم ألفريد شنيتك ، الذي ساهم بموسيقى " بير جينت" (1989). قامت ليرا أورباخ بتأليف الموسيقى لفيلمي "بريلود سي في" (2003) و "حورية البحر الصغيرة " (2005).
إضافةً إلى ذلك، تُقدّم الفرقة عروض باليه مستوحاة من الأدب العالمي. فقد ابتكر جون نيومير باليه " سيدة الكاميليا " (1978) المقتبس من رواية ألكسندر دوما، وباليه "عربة اسمها الرغبة" (1983) المقتبس من مسرحية تينيسي ويليامز لمارسيا هايدي . كما قدّم نيومير اقتباساتٍ لأعمال هنريك إبسن " بير جينت" (1989)، وهوميروس " الأوديسة" (1995)، وأنطون تشيخوف " النورس" (2002)، وتوماس مان " الموت في البندقية" (2003). يلعب ويليام شكسبير دورًا بالغ الأهمية بالنسبة للمخرج وكبير مصممي الرقصات: فبإلهام من الكاتب الإليزابيثي، صمم جون نيومير رقصات عروض " كما تشاء " (1985)، و "هاملت" (1985)، و "حلم ليلة صيف" (1977)، و"روميو وجولييت" (1971)، و "فيفالدي أو ما شئت" (1996)، و "عطيل" (1985). وقد افتُتح موسم 2013/2014 بإعادة تقديم الأخيرة. كما حوّل نيومير باليه "ليليوم " لفرينك مولنار إلى عرض باليه عام 2011.
يُعدّ استكشاف الأنواع الموسيقية جانبًا مهمًا آخر في أعمال جون نيومير الفنية. فقد أخرج مسرحية " قصة الحي الغربي" لليونارد برنشتاين (1978) و " في المدينة" (1991). كما طوّر شكلًا موسيقيًا ارتجاليًا، يمكن إيجاده في عرض الباليه " هل نرقص؟" (1986) وفي "رقصات برنشتاين" (1998).
لا يقتصر باليه هامبورغ على تقديم إبداعات جون نيوميير فحسب، بل يشمل ريبرتوار الفرقة باليهات لجورج بالانشين ، وموريس بيجار ، وجون كرانكو ، وماتس إيك ، وغيرهم. كما يقدمون إعادة تقديم لتصميمات رقص تاريخية، مثل " طقوس الربيع" لفاسلاف نيجينسكي من تصميم ميليسنت هودسون . وفي موسم 2010/2011، أُضيفت أعمال "رقصات في تجمع" و "الحفل الموسيقي" لجيروم روبينز إلى الريبرتوار تحت اسم "رقصات شوبان" . وفي عام 2012، قدم باليه هامبورغ عرض "رينكو" ، من تصميم عضوي الفرقة يوكا أويشي وأوركان دان. وفي العام نفسه ، عُرض إنتاج جديد لأوبرا " أونيجين " لجون كرانكو في دار أوبرا هامبورغ الحكومية.
النسخ السينمائية
عُرض فيلم " سيدة الكاميليا " لجون نيومير لأول مرة عام ١٩٨٧. وقد أدّت الأدوار الرئيسية كلٌّ من مارسيا هايدي (مارغريت) وإيفان ليشكا (أرماند دوفال). إضافةً إلى ذلك، قامت قناتا البث الألمانيتان NDR وZDF بتصوير أعمالٍ موسيقيةٍ أخرى، منها السيمفونية الثالثة لغوستاف مالر ، و "فيندونغ" (خماسية وترية في سلم دو الكبير لفرانز شوبرت) ، و "مشاهد من الطفولة " (١٩٧٤)، و "عطيل" . كما صُوّرت أعمالٌ أخرى، مثل " بحيرة البجع " و "الموت في البندقية" و "آلام القديس متى"، بمشاركة راقصي فرقة باليه هامبورغ.
سمات
ورش عمل الباليه
منذ عام ١٩٧٣، تُقام ورش عمل الباليه ("Ballett-Werkstätte")، التي تُعرض عدة مرات في كل موسم، تقليديًا صباح يوم الأحد. يتحدث جون نيوميير عن موضوع معين، ثم تُجسّده الفرقة. يشرح نيوميير العمليات الإبداعية للجمهور، ويتناول مواضيع أخرى متعلقة بالرقص، مثل: " عصر بيتيبا " (١٩٧٨)، و"إحياء باليه - نسخة أم ابتكار" (١٩٨٧)، و"العنف الراقص" (١٩٨٨). وتناولت ورش عمل الباليه الأحدث مواضيع مثل " أورفيوس و..."، و" عودة حورية البحر الصغيرة "، و"الظهور الأول". وقد سجّلت هيئة الإذاعة الألمانية NDR ورشة عمل باليه من أربعة أجزاء، ساهمت في تعريف جمهور أوسع بأعمال الراقصين المنفردين الرئيسيين في الثمانينيات ( ماريان كروز ، وإيفان ليسكا ، وكيفن هايجن ). وفي عام ١٩٨٢، تم إنتاج أربع ورش عمل أخرى للتلفزيون. في موسم 2012/13، قدم نيومير وفرقته للجمهور لمحة عن تطور عروض الباليه الخاصة به للمرة 200.
أيام باليه هامبورغ
منذ عام ١٩٧٥، تُقام أيام باليه هامبورغ ( Hamburger Ballett-Tage ) كمهرجان يُختتم به الموسم. يبدأ المهرجان عادةً بعرض باليه جديد. في عام ٢٠١٤، افتُتحت أيام باليه هامبورغ بعرض باليه " تاتيانا" لجون نيوميير ، بموسيقى جديدة من تأليف ليرا أورباخ ، وهو باليه مقتبس من رواية شعرية لألكسندر بوشكين . يُختتم المهرجان بحفل " نيجينسكي غالا"، حيث يُقدم باليه هامبورغ وراقصون ضيوف عالميون مرموقون مقتطفات من عروض باليه متنوعة. يُهدى هذا الحفل إلى الراقص ومصمم الرقصات العظيم فاسلاف نيجينسكي . جرت العادة أن تُقدم فرقة باليه أخرى مرموقة عروضًا ضيفة في دار أوبرا هامبورغ الحكومية خلال المهرجان. في عام ٢٠١٠، زار باليه طوكيو هامبورغ ، وفي عام ٢٠١٣، كان باليه ولاية بافاريا وفرقة باليه مونت كارلو من بين ضيوف المهرجان. في نهاية موسم 2013/14، سيقدم مسرح الرقص الهولندي عروضاً ضيفية.
مركز الباليه هامبورغ – جون نيوماير
تأسست مدرسة باليه هامبورغ عام ١٩٧٨. ويتلقى طلاب الباليه تعليمهم في مركز باليه هامبورغ (مركز باليه هامبورغ - جون نيوميير). يُعدّ المبنى، الذي كان في السابق مدرسة ثانوية للبنات، من آخر المباني التي صممها المهندس المعماري الشهير من هامبورغ، فريتز شوماخر. يضم المركز تسعة استوديوهات للباليه، حيث يمكن لأعضاء الفرقة والطلاب على حد سواء التدرب والبروفة. إضافةً إلى ذلك، تتسع المدرسة الداخلية لـ ٣٥ شابًا وشابة.
يتلقى الطلاب الدوليون، الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و18 عامًا، تعليمًا يؤهلهم ليصبحوا راقصين محترفين على خشبة المسرح. يركز المنهج الدراسي على جميع جوانب الرقص الكلاسيكي الأكاديمي. بالإضافة إلى ذلك، تُقدم دورات في تقنيات الرقص الحديث، وتأليف الرقصات، والفلكلور. تشمل معايير القبول في المدرسة اللياقة البدنية، والقدرة على الإحساس بالإيقاع، والميل إلى الرقص، وموهبة الارتجال، ومستوى تقنية الباليه الكلاسيكي بما يتناسب مع العمر. تُعقد امتحانات القبول سنويًا في فصل الربيع. الحد الأدنى للسن في مرحلة ما قبل المدرسة هو من 7 إلى 9 سنوات، وفي صفوف التدريب من 10 إلى 16 عامًا، وفي صفوف المسرح من 16 إلى 18 عامًا. اليوم، تلقى حوالي 80% من راقصي الفرقة تعليمهم في مدرسة باليه هامبورغ.
تحظى المدرسة بدعم ناديي أصدقاء مركز هامبورغ للباليه ( Freunde des Ballettzentrums Hamburg ) وأصدقاء باليه هامبورغ ( Ballettfreunde Hamburg ). كما يُعد مركز الباليه مقرًا لأول فرقة باليه وطنية ألمانية للشباب ( Bundesjugendballett )، ولكنه قانونيًا لا يتبع لفرقة باليه هامبورغ.
مؤسسة جون نيومير
تأسست مؤسسة جون نيوميير في 23 فبراير 2006. وتمثل هذه المؤسسة، إلى جانب دار أوبرا هامبورغ الحكومية ومركز باليه هامبورغ، الجزء الثالث من أنشطة جون نيوميير الفنية في المدينة. وتخدم المؤسسة، تحت إشراف القيّم هانز-مايكل شيفر، مجالات العلوم والبحث والتوثيق. وتتمثل وظيفتها وهدفها في حفظ تاريخ الباليه وعرضه من خلال الكلمات والصور والوثائق والقطع الأثرية. وبهذه الطريقة، سيتم تسليط الضوء على إنجازات جون نيوميير، ولا سيما عمله مع فرقة باليه هامبورغ.
فرقة 2025/2026
الراقصون الرئيسيون
| اسم | جنسية | تمرين | شركات أخرى (بما في ذلك عروض الضيوف) |
|---|---|---|---|
| آنا لودير [ 4 ] |  لاتفيا | مدرسة ريغا للباليه مدرسة هامبورغ للباليه | فرقة باليه ولاية بافاريا |
| شيويه لين [ 5 ] |  الصين | أكاديمية بكين للرقص مدرسة هامبورغ للباليه | فرقة الباليه الوطنية الصينية |
| إيدا بريتوريوس [ 6 ] |  الدنمارك | مدرسة الباليه الملكية الدنماركية | فرقة الباليه الملكية الدنماركية |
| أليكس مارتينيز [ 7 ] |  إسبانيا | مدرسة ديفيد كامبوس للباليه استوديو باليه كوليت أرماند، مدرسة باليه مرسيليا هامبورغ | |
| ماتياس أوبرلين [ 8 ] |  الأرجنتين
| ندوة إقليمية للباليه، سانتا في مدرسة هامبورغ للباليه | |
| إدوين ريفازوف [ 9 ] |  أوكرانيا | أكاديمية بولشوي للباليه مدرسة هامبورغ للباليه | فرقة باليه ولاية بافاريا تياترو ألا سكالا بولشوي باليه همبرغر كامربليت |
فنانون ضيوف
- ألينا كوجوكارو
- كريستوفر إيفانز
- أليساندرو فرولا
- ألكسندر تروسش
ممثلون ضيوف مميزون
عازفون منفردون
- أوليفيا بيتريدج
- فوتابا إيشيزاكي
- شارلوت لارزيلير
- شارلوت كراغ
- إيميلي مازون
- آنا توريكيبرادا
- فلوريان بول
- دانييلي بونيلي
- لويس موسين
فرقة الباليه
- لورمين بوكمول
- غنيمة شوفات
- جوستين كرامر
- إليانور بروتون
- أنيتا فيريرا
- فرانشيسكا هارفي
- باولا إنييستا
- ألمودينا إزكويردو
- غريتا يورغنز
- أليس مازاسيت
- أميليا مينزيس
- هايلي بيج
- مادلين سكيبن
- إيدا ستيمبلمان
- هيرمين سوترا فوركاد
- لين تشانغ
- خواكين أنجيلوتشي
- غابرييل باربوسا
- جاك بروس
- فرانشيسكو كورتيز
- برونو غاريبالدي
- بيبين جيلدرمان
- لينارد جيزنبرغ
- لويس هاسلاش
- صامويل ليجاسبي
- إيفان ليرونديل
- لويس مولينا
- خافيير مونريال
- فينسنت فيلب
- أرتيم بروكوبتشوك
- فيليبي ريتوري
- مويسيس روميرو
- جواو سانتانا
- كاسبار ساس
- توربن سيجوين
- إيميليانو توريس
- إيليا زاكريفسكي
المتدربون
- سيلينا أبينزيلر
- أزول أرديزون
- ميليسا كويفاهو
- زينب ديميريل
- يون لين
- خوسيه أبيليو نيري
- جيوي سوي [ 10 ]
راقصون سابقون
- ماريا إيغليفسكي – راقصة باليه أمريكية، وعضوة في فرقة هاركنس للباليه ، وراقصة رئيسية في فرقة رويال وينيبيغ للباليه وفرقة هامبورغ للباليه
- مارسيا هايدي (مواليد 1937) – راقصة باليه برازيلية، ومصممة رقصات، ومخرجة
- فرانسوا كلاوس – راقص رئيسي في باليه جنيف، وباليه شتوتغارت، وباليه ميونيخ (كلاهما تحت قيادة جون كرانكو )، وباليه هامبورغ. المدير الفني لمسرح برن وباليه كوينزلاند .
- ماريان كروس - راقصة باليه دنماركية، عازفة منفردة في باليه هامبورغ تحت قيادة جون نيوماير
- لورانس ليريتز – راقص باليه/برودواي أمريكي، خبير لياقة بدنية، مخرج ومصمم رقصات
- إيفان ليشكا (من مواليد 1950) - راقص باليه تشيكي ألماني، عازف منفرد في باليه هامبورغ تحت قيادة جون نيوماير، مدير لاحق لشركة Bayerisches Staatsballett ، ميونيخ
- ماجالي ميساك – راقصة باليه أوروبية. عملت كراقصة رئيسية مع باليه هامبورغ، وباليه بنسلفانيا ، وباليه شمال غرب المحيط الهادئ ، ومسرح الباليه الأمريكي.
- ماكس مدينت – عازف منفرد في فرقة باليه هامبورغ تحت قيادة جون نيوماير
- كولين سكوت – عازفة منفردة في فرقة باليه هامبورغ تحت قيادة جون نيوماير
- هيلين بوشيه
- مادوكا سوغاي
- ليزلي هيلمان
- جاكوبو بيلوسي
- كريستوفر إيفانز
- لويد ريغينز
- إيفان أوربان
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ دانينغ، جينيفر (19 مارس 1983). "عالم الرقص لجون نيومير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
- ↑ كونولي، كيت (21 مايو 2025). "راقصو باليه هامبورغ يتهمون المدير الفني بخلق 'بيئة سامة' - تقارير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
- ^ فيتجنشتاين ، ستيفاني. سارازين، أولي؛ ستولزنوالد، ميريام (11 يونيو 2025). "Eklat beim Hamburg Ballett - nicht nur Demis Volpi ist gescheitert" . NDR.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 12 يونيو، 2025 .
- ^ "آنا لودير - Die Hamburgische Staatsoper" . هامبورغ باليت . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2026 .
- ^ "شيويه لين - Die Hamburgische Staatsoper" . هامبورغ باليت . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2026 .
- ^ "إيدا برايتوريوس - Die هامبورجيشي ستاتسوبر" . هامبورغ باليت . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2026 .
- ^ "أليكس مارتينيز - Die Hamburgische Staatsoper" . هامبورغ باليت . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2026 .
- ^ "ماتياس أوبرلين - Die Hamburgische Staatsoper" . هامبورغ باليت . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2026 .
- ^ "إدفين ريفازوف - Die Hamburgische Staatsoper" . هامبورغ باليت . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2026 .
- ^ "الفرقة والفرق - Die Hamburgische Staatsoper" . هامبورغ باليه . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2026 .
- الثقافة في هامبورغ
- فرق الباليه في ألمانيا
- مدارس الباليه في ألمانيا
- منشآت عام 1973 في ألمانيا الغربية
- الرقص في ألمانيا
- المعالم السياحية في هامبورغ