هارتمان لاوترباتشر

هارتمان لاوترباتشر
هارتمان لاوترباخر، يونيو 1940
رئيس إقليم هانوفر
تولى منصبه
من 1 أبريل 1941 إلى 8 مايو 1945
سبقهفيكتور لوتز
نجح من قبلتم إلغاء المكتب
غوليتر من جنوب هانوفر برونزويك
تولى منصبه
من 8 ديسمبر 1940 إلى 8 مايو 1945
سبقهبرنهارد روست
نجح من قبلتم إلغاء المكتب
نائب غاولايتر جاو جنوب هانوفر-برونزويك
تولى منصبه
من 8 أغسطس 1940 إلى 8 ديسمبر 1940
سبقهكورت شملز  [de]
نجح من قبلأغسطس كنوب  [ألماني]
نائب زعيم شباب
الرايخ وزعيم شباب هتلر
تولى منصبه
من 18 مايو 1934 إلى 8 أغسطس 1940
قائدبالدور فون شيراش
سبقهكارل نابيرسبيرج
نجح من قبلهلموت موكيل
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1909-05-24 )24 مايو 1909
روت ، تيرول ، النمسا-المجر
مات12 أبريل 1988 (1988-04-12)(78 عامًا)
سيون-سيبروك ، ولاية بافاريا الحرة ، ألمانيا الغربية
المواطنةالنمساوية، الألمانية
حزب سياسيالحزب النازي
إشغالدروجيست  [دي]
عميل مخابرات ( منظمة جيلين ، جهاز المخابرات الفيدرالية ، 1950–1963)
معروف بـحملة لاوترباشر
جوائز مدنيةشارة الحزب الذهبية
شارة شباب هتلر الذهبية مع أوراق البلوط
الخدمة العسكرية
الولاء ألمانيا النازية
الفرع/الخدمةWaffen-SS
Allgemeine SS
سنوات الخدمة1940–1945
رتبةSS- Oberscharführer
SS- Obergruppenführer
وحدةSS-Leibstandarte أدولف هتلر
المعارك/الحروبالحرب العالمية الثانية
الجوائز العسكريةصليب الاستحقاق الحربي ، الدرجة الأولى والثانية، مع السيوف

كان هارتمان بول يوهان لاوترباشر (24 مايو 1909 - 12 أبريل 1988) قائدًا لشباب هتلر ( Hitler Jugendورئيسًا لمقاطعة جاو جنوب هانوفر-برونزويك ( Südhannover-Braunschweigورئيس مقاطعة هانوفر ، وقائدًا لقوة النخبة في كل من قوات الأمن الخاصة (SS) و SA في ألمانيا النازية . بعد محاكمته وتبرئته من جرائم الحرب بعد الحرب العالمية الثانية ، عاش حياة غامضة، وتم تجنيده من قبل وكالة التجسس الألمانية الغربية وكان متورطًا في العديد من عمليات الاستخبارات السرية.

الحياة المبكرة في النمسا

وُلِد لاوترباتشر ابنًا لطبيب بيطري في روتي في تيرول عندما كانت جزءًا من النمسا والمجر . التحق بمدرسة فولكسشول في روتي وكوفشتاين ومدرسة كوفشتاين الإصلاحية . من سن 16 إلى 18 عامًا، عمل متدربًا كصيدلاني في صيدلية ومتجر لتطوير الصور في كوفشتاين. بعد اجتيازه امتحان الدولة في عام 1928، عمل لدى غرفة الصناعة والتجارة في كوفشتاين حتى مارس 1929. [1]

بينما كان لا يزال في المدرسة، انضم إلى منظمة الشباب الاشتراكي الوطني للعمال الوطني الاشتراكي الألماني في عام 1922. في العام التالي في كوفشتاين، شارك لاوترباشر البالغ من العمر 14 عامًا في تأسيس أول Ortsgruppe (المجموعة المحلية) لـ Deutschen Jugend (الشباب الألماني) في النمسا . [2] في ذلك العام، أصبح نائب الفوهرر للمنظمة بأكملها وشغل هذا المنصب حتى ترقى إلى الفوهرر في عام 1925. التقى لأول مرة بأدولف هتلر أثناء زيارة إلى روزنهايم في 19 أبريل 1925. كان لاوترباتشر عضوًا في كتيبة العاصفة (SA) في كوفشتاين من عام 1926 إلى عام 1927. في أبريل 1927، انضم إلى شباب هتلر (HJ) كعضو رقم 4709، ودمج منظمة Deutschen Jugend في النمسا معها وأصبح HJ-Unterführer (زعيم فرعي) في تيرول. في 13 سبتمبر 1927، انضم رسميًا إلى الحزب النازي (رقم العضوية 86837). بصفته Alter Kämpfer ، حصل لاحقًا على شارة الحزب الذهبي . [3]

الانتقال إلى ألمانيا والمسيرة مع شباب هتلر

انتقل لاوترباتشر إلى براونشفايغ في أبريل 1929 وحضر أكاديمية الصيدلة هناك حتى مارس 1930. أصبح موظفًا متطوعًا بدوام جزئي في منظمة شباب هتلر، وبحلول 13 نوفمبر 1929، أصبح HJ-Führer لمجموعة براونشفايغ . وبحلول 1 فبراير 1930، ترقى إلى HJ - Bezirksführer (زعيم المنطقة) وبحلول 21 مارس أصبح مسؤولًا بدوام كامل في منظمة شباب هتلر كـ HJ-Gauführer لـ Gau Southern Hanover-Brunswick مع المقر الرئيسي في هانوفر . أظهر لاوترباشر طاقة كبيرة وقدرة تنظيمية، حيث أنشأ 31 وحدة HJ في منطقة جاو وزاد العضوية من 98 في عام 1930 إلى أكثر من 4000 بحلول عام 1932. في 10 أبريل 1932، تمت ترقيته إلى HJ-Gebeitsführer (الزعيم الإقليمي) لولاية ويستفاليا ومنطقة الراين السفلي . في 26 مايو 1933، بعد استيلاء النازيين على السلطة ، تقدم إلى منصب فوهرر HJ -Obergebeits-West ، حيث أشرف على جميع وحدات HJ في ست مناطق من غرب ألمانيا، بما في ذلك منطقة راينلاند وبالاتينات وهيسن -ناساو . في 5 يوليو 1933، تم تعيينه أيضًا ممثلًا رسميًا لـ Reichsjugendführer Baldur von Schirach لجميع غرب ألمانيا. جاءت الترقية الأخيرة لـ Lauterbacher داخل HJ في 18 مايو 1934 عندما تم تعيينه نائبًا لـ Reichsjugendführer لـ Schirach و HJ- Stabsführer (رئيس الأركان). في منصبه الجديد، عمل كممثل HJ في اللجنة الأولمبية الألمانية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936 في برلين . كما رافق Schirach إلى وظائف مهمة مثل رالي نورمبرج عام 1936 وزيارة رسمية إلى إيطاليا في سبتمبر 1936. أصبح Lauterbacher أيضًا أول من حصل على شارة شباب هتلر الذهبية . [4]

بالإضافة إلى مسؤولياته كقائد للجيش، انتُخب لاوترباتشر في 29 مارس 1936 نائبًا في الرايخستاغ من الدائرة الانتخابية 16، جنوب هانوفر-برونزويك، وهو المقعد الذي احتفظ به حتى سقوط النظام النازي. في أبريل 1937، تم تعيينه مستشارًا وزاريًا ( Ministerialrat )، وفي 9 نوفمبر من ذلك العام، انضم مجددًا إلى SA برتبة SA- Gruppenführer . تم تعيينه في طاقم القيادة الوطنية، وتمت ترقيته إلى SA- Obergruppenführer في 20 أبريل 1944. في عام 1939، ساعد في إنشاء أكاديمية القيادة الشبابية في براونشفايغ، وهي منشأة لتدريب وتلقين قادة HJ سياسيًا. [5]

الخدمة العسكرية والخدمة الأمنية الخاصة

بينما كان شيراش في الخدمة العسكرية الفعلية مع الفيرماخت من ديسمبر 1939، خدم لاوترباتشر كزعيم HJ بصفة مؤقتة. تم تجنيد لاوترباتشر نفسه في Waffen-SS في 26 مايو 1940 وتم تعيينه في SS-Leibstandarte Adolf Hitler كـ SS- Oberscharführer . أثناء خضوعه للتدريب في Döberitz ، تعرض لإصابة خطيرة في ساقه اليمنى مع عدوى نخاع العظم وتجلط الدم مما تطلب دخول المستشفى في يونيو في Hohenlychen Sanatorium ، وهي منشأة طبية تابعة لـ SS. تم تسريحه رسميًا من Waffen-SS لعدم لياقته للخدمة في الخطوط الأمامية، وانضم إلى Allgemeine-SS (SS رقم 382406) في 2 أغسطس 1940 برتبة SS- Brigadeführer ، وتم تعيينه في هيئة أركان Reichsführer-SS Heinrich Himmler . سيحصل بعد ذلك على ترقيات إلى SS- Gruppenführer (20 أبريل 1941) وSS- Obergruppenführer (30 يناير 1944). [6]

غوليتر من جنوب هانوفر برونزويك

بعد خروجه من المستشفى في يونيو 1940، تقدم لاوترباتشر إلى فرع نائب الحزب فوهرر رودولف هيس في فيينا للتدريب كنائب غولايتر . [7] في 8 أغسطس 1940، غادر HJ وتم تعيينه نائبًا لـ Gauleiter لـ Gau Southern Hanover-Brunswick ، تحت Gauleiter Bernhard Rust ، وفي 15 نوفمبر، تم تعيينه مفوضًا للإسكان في Gau . بعد تنحي روست البالغ من العمر 57 عامًا عن منصب Gauleiter ، خلفه لاوترباتشر في 8 ديسمبر 1940. إلى جانب هذا المنصب جاءت العضوية في لجنة الدفاع عن Wehrkreis (المنطقة العسكرية) XI، بالإضافة إلى القيادة الفخرية لأكاديمية القيادة الشبابية. [8] كان لاوترباتشر، بصفته محاربًا قديمًا شابًا وحيويًا يبلغ من العمر 31 عامًا، يُعتبر نموذجًا أوليًا مثاليًا للسلالة الجديدة من Gauleiter . بالإضافة إلى ذلك، كان معارضًا متعصبًا للكنائس ومؤيدًا متحمسًا للدور المهيمن للحزب في الشؤون الوطنية. وأخيرًا، كان مفضلًا بشكل خاص لدى مارتن بورمان ، رئيس الأركان في مكتب هيس آنذاك. [9]

في 1 يناير 1941، عين رئيس الوزراء البروسي هيرمان جورينج لاوترباشر في مجلس الدولة البروسي . [10] تبع ذلك في 1 أبريل 1941 تعيينه رئيسًا لمقاطعة هانوفر البروسية ، خلفًا لرئيس الحرس الوطني فيكتور لوتز . [11] بصفته رئيسًا للحزب ورئيسًا للحزب ، وحد لاوترباشر تحت سيطرته أعلى المناصب الحزبية والحكومية في المقاطعة. تم تعيين لاوترباشر ممثلًا للمفوض العام لنشر العمالة ( فريتز ساوكيل ) في جاو في 6 أبريل 1942، ومفوض دفاع الرايخ في جاو في 16 نوفمبر 1942. في نوفمبر 1943، تم تعيينه مفتشًا للرايخ لتدابير حماية الغارات الجوية. نتج هذا المنصب عن جهوده الفعالة في الدفاع ضد الغارات الجوية للحلفاء في هانوفر. في 25 سبتمبر 1944، بصفته مفوض الدفاع، تم تكليفه بقيادة قوات فولكسستورم في جاو ، وترأس حفل أداء اليمين في هانوفر في 17 نوفمبر. [12] في 4 ديسمبر، أصيب بجروح خطيرة في غارة جوية على محطة للطاقة الكهرومائية في ماغديبورغ ، ومن المفارقات أنه كان مسافرًا إلى وزارة الدعاية للرايخ في برلين لمناقشة تدابير الحماية من الغارات الجوية. هذا استلزم مرة أخرى دخوله المستشفى في مصحة هوهنليشن حيث خضع لعملية جراحية على يد الدكتور كارل جيبهارت في 3 يناير 1945. ثم تم نقله إلى المستشفى في إينبيك في فبراير للتعافي. [7]

المشاركة في الهولوكوست

في مارس 1941، أصدر لاوترباتشر أوامر إلى رئيس بلدية المنطقة ، ورئيس بلدية هانوفر ، والغيستابو المحلي لبدء التخطيط لإخلاء المنازل والشقق اليهودية داخل المدينة. كان من المقرر جمع اليهود معًا في Judenhäuser (منازل يهودية)، وهو شكل من أشكال عزل اليهود في الأحياء اليهودية . في 3 سبتمبر 1941، في عملية عُرفت باسم Aktion Lauterbacher ، أُمر سكان هانوفر اليهود البالغ عددهم 1600 نسمة بمغادرة منازلهم وشققهم في غضون 24 ساعة فقط. كان عليهم أن يأخذوا معهم فقط الضروريات الأساسية وكان من المقرر نقلهم إلى 16 Judenhäuser في ظروف ضيقة وغير صحية. تم إرسال المواد الفنية والثقافية ذات القيمة إلى متحف Kestner . تمت مصادرة ممتلكاتهم المتبقية وبيعها بالمزاد العلني. بين 13 و15 ديسمبر 1941، تم هدم الكنيس اليهودي في براونشفايغ. في 15 ديسمبر، تم ترحيل أول اليهود من هانوفر إلى حي ريغا اليهودي وفي النهاية إلى معسكرات الموت . [13] في مارس ويوليو 1942، أدت عمليات الترحيل الإضافية إلى تقليص عدد السكان اليهود إلى حوالي 300. ويقدر أن ما لا يقل عن 2200 يهودي من هانوفر لقوا حتفهم في الهولوكوست ونجا حوالي 100 فقط من الحرب في المدينة. [14]

الطيران والالتقاط

عنوان صحيفة براونشفايجر تاجيسزيتونج  [دي] بتاريخ 6 أبريل 1945 مع مقال بقلم غاولايتر لاوترباخر بعنوان: "الموت أفضل من العبد"

دخل جيش الولايات المتحدة هانوفر في 10 أبريل 1945. قبل وقت قصير من وصول الأمريكيين، وقبل 20 يومًا فقط من انتحار أدولف هتلر ، قاد لاوترباشر عائلته إلى بر الأمان في هارتس ، ولكن ليس قبل أن يعلن عبر الراديو التحذيرات اللازمة للجمهور للصمود في وجه الهجوم. كما أصدر إعلانًا في صحيفة براونشفايغ في 6 أبريل يهدد فيه بالموت لأي شخص "جبان وخائن ... يرفع العلم الأبيض ويستسلم دون قتال". [15] وفي الوقت نفسه، كان قد حمل سيارته بالسجائر من أجل الفرار جنوبًا من هارتس متنكراً في هيئة وكيل مبيعات سجائر. ترك عائلته في هارتس في 11 أبريل، وسافر إلى المستشفى العسكري في باد جاستين ، وغادر هناك في 4 مايو وعبر إلى النمسا حيث أسره الجيش البريطاني في 26 مايو في كارينثيا . [16]

الحياة بعد الحرب

الاعتقال والتبرئة والهروب

في 27 مايو 1946، ظهر لاوترباشر كشاهد دفاع عن شيراش في محاكمات نورمبرج . في 5 يوليو 1946، برأت المحكمة العسكرية البريطانية العليا في هانوفر لاوترباشر من تهمة إصدار أمر بقتل المعتقلين الألمان والحلفاء في أوائل أبريل 1945 في سجن هاملين . في أغسطس 1947، بدأت إجراءات جديدة ضد لاوترباشر في محاكمات داخاو . كانت القضية هذه المرة تتعلق بأمر يُزعم أنه أصدره في سبتمبر 1944 لإطلاق النار على اثني عشر طيارًا أمريكيًا أسقطت طائرتهم فوق جوسلار . في أكتوبر 1947، انتهت هذه المحاكمة أيضًا بالبراءة. ثم وجهت إليه المحكمة الألمانية في هانوفر اتهامات في ديسمبر 1947 فيما يتعلق بدوره في إنشاء المنازل اليهودية. تمكن لاوترباتشر، الذي كان محتجزًا منذ نهاية الحرب في معسكر ساندبوستل بالقرب من بريمرفورد ، في 25 فبراير 1948 من الفرار من الاحتجاز في ظروف لا تزال غير واضحة. تم إسقاط التهم الألمانية في عام 1949. [17]

العودة والنشاط الاستخباراتي والسنوات الأخيرة

استنادًا إلى وثائق الاستخبارات الأمريكية، يُزعم أن لاوترباتشر أقام علاقات مع هيئة مكافحة التجسس التابعة للجيش الأمريكي، وتعاون معها لإنشاء منظمة دولية مناهضة للشيوعية في المجر . أثناء اختبائه في روما، ارتبط بدوائر فاشية جديدة واستخدم الأسماء المستعارة جيوفاني باور ووالتر ديترينج. كما ورد أنه كان على اتصال بوكالة الاستخبارات الإيطالية. [18] تم تكليفه بالمساعدة في تنظيم ما يسمى " خطوط الفئران "، طرق الهروب التي استخدمها مجرمو الحرب النازيون مثل أدولف آيخمان وجوزيف مينجيل وكلاوس باربي والعديد من الآخرين في الهروب إلى أمريكا الجنوبية أو دول الشرق الأوسط بمساعدة مهربي البشر. تم التعرف على لاوترباتشر وهاجمته صحيفة الحزب الشيوعي الإيطالي لونيتا في أبريل 1950 باعتباره زعيمًا نازيًا سابقًا تساعده الكنيسة. ونتيجة لذلك، ألقت السلطات الإيطالية القبض عليه في ذلك الشهر واحتجزته في معسكر الاعتقال في فراشيتي  بالقرب من روما. [18] وأعلنته الحكومة الإيطالية أجنبيًا غير مرغوب فيه وسعت إلى ترحيله. ومع ذلك، يُزعم أنه هرب وفر إلى الأرجنتين في ديسمبر 1950. [19]

لسنوات عديدة، كانت أنشطة لاوترباتشر محاطة بالغموض وتطورت العديد من الروايات المتضاربة. ومع ذلك، في 14 ديسمبر 2014، نشرت شبيغل على الإنترنت قصة تكشف أن لاوترباتشر كان عميلاً لأجهزة الاستخبارات في ألمانيا الغربية لمدة ثلاثة عشر عامًا. استندت المعلومات إلى ملفه الشخصي الذي حصلوا عليه من الوكالة. كشف هذا أن هروبه إلى الأرجنتين كان خدعة ارتكبتها منظمة جيلين في عام 1951 لإخفاء حقيقة أنهم جندوه بالفعل في طاقمهم الدائم في عام 1950. كان يعمل تحت الاسم الرمزي "ليونهارد"، وكانت إحدى مهام لاوترباتشر التسلل إلى منظمة الشباب الألمانية الشرقية ، الشباب الألماني الحر ، بمساعدة مسؤولين سابقين آخرين من شباب هتلر. عاش في ميونيخ وبرلين الغربية ، متنكراً في هيئة ممثل التجارة الخارجية لشركة مقرها ميونيخ يملكها شقيقه هانز. بعد ثلاث سنوات، تم تزويده بأوراق هوية جديدة مقرها في شليسفيج هولشتاين . [19] من عام 1951 إلى عام 1953، كان أيضًا نشطًا في منظمة نازية جديدة يرأسها فيرنر ناومان والمعروفة باسم دائرة ناومان ، أو دائرة غوليتر ، والتي حاولت التسلل إلى الأحزاب السياسية في ألمانيا الغربية. [17]

تم الاحتفاظ بلوترباشر كعميل في جهاز الاستخبارات الألماني (BND) الذي خلف منظمة جيلين عندما تم تشكيله في عام 1956. وبينما كان لا يزال يتظاهر بأنه رجل أعمال، قام بتنسيق أنشطة التجسس في بلدان مختلفة في شمال إفريقيا والشرق الأوسط، وترقى ليصبح رئيس قسم. انتهى تعاونه مع جهاز الاستخبارات الألماني في عام 1963، مع آخر دفعة شهرية بلغت 1280 ماركًا ألمانيًا بالإضافة إلى مكافأة قدرها 960 ماركًا، وحصل لاحقًا على معاش تقاعدي مريح. بعد انفصاله عن جهاز الاستخبارات الألماني في عام 1963، عمل لوترباشر لصالح أنظمة استبدادية في إفريقيا والشرق الأوسط. [19] عمل مستشارًا شخصيًا لكوامي نكروما ، رئيس غانا ، من عام 1963 حتى عام 1981. [17] ومن عام 1977 إلى عام 1979، كان أيضًا مستشارًا لقابوس بن سعيد ، سلطان عمان ، كممثل لقضايا الشباب في وزارة الشباب العمانية. [19] ومن المعروف أيضًا أنه كان له تورط مع حكومة المملكة المغربية . [20]

عاد لاوترباشر إلى ألمانيا في عام 1983 وقضى بقية حياته منعزلاً، لكنه نشر مذكراته في عام 1984. وتوفي في أبريل/نيسان 1988 في سيون سيبروك ، بالقرب من الحدود مع موطنه النمسا، دون أن يُحاسب على جرائمه خلال فترة الدكتاتورية النازية.

الأعمال المنشورة

  • بالدور فون شيراش (1935)
  • إيرلبت وميتجيستالت (1984)

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ميلر وشولتز 2017، ص 161-163.
  2. ^ كلي 2007، ص 359.
  3. ^ ميلر وشولتز 2017، ص. 162، 175.
  4. ^ ميلر وشولتز 2017، الصفحات من 163 إلى 164، 175.
  5. ^ ميلر وشولتز 2017، ص 164 ، 166.
  6. ^ ميلر وشولتز 2017، ص. 166.
  7. ^ ab Williams 2017، ص 201.
  8. ^ ميلر وشولتز 2017، الصفحات من 166 إلى 167.
  9. ^ أورلو 1973، ص 317.
  10. ^ ليلا 2005، ص 219، 298.
  11. ^ هوفكيس 1986، ص 204.
  12. ^ ميلر وشولتز 2017، الصفحات من 168 إلى 172.
  13. ^ ميلر وشولتز 2017، ص 168 ، 170.
  14. ^ "هانوفر". المكتبة الافتراضية اليهودية . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2023 .
  15. ^ ميلر وشولتز 2017، ص. 172.
  16. ^ ويليامز 2017، ص 202.
  17. ^ اي بي سي ميلر وشولتز 2017، ص. 173.
  18. ^ تقرير وكالة المخابرات المركزية الأمريكية الذي تم رفع السرية عنه بشأن هارتمان لاوترباتشر، (PDF)
  19. ^ abcd Zimmermann, Elisabeth (8 January 2015). "زعيم نازي عمل في جهاز الاستخبارات الألماني بعد الحرب لمدة 13 عامًا". موقع الويب الاشتراكي العالمي . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2023 .
  20. ^ هوفكيس 1986، ص 206.

مصادر

  • هوفكس، كارل (1986). هتلر السياسي العام. Die Gauleiter des Reiten Reiches: ein biographisches Nachschlagewerk . توبنجن: جرابرت-فيرلاغ. رقم ISBN 3-87847-163-7.
  • كلي، إرنست (2007). Das Personenlexikon zum Dritten Reich. كانت الحرب منذ عام 1945 . فرانكفورت أم ماين: Fischer-Taschenbuch-Verlag. رقم ISBN 978-3-596-16048-8.
  • ليلا، يواكيم (2005). Der Preußische Staatsrat 1921–1933: Ein biographisches Handbuch . دوسلدورف: دروست فيرلاغ. رقم ISBN 978-3-770-05271-4.
  • ميلر، مايكل د.؛ شولتز، أندرياس (2017). Gauleiter: The Regional Leaders of the Nazi Party and Their Deputies, 1925-1945, Volume II (Georg Joel - Dr. Bernhard Rust) . R. James Bender Publishing. ISBN 978-1-932970-32-6.
  • أورلو، ديتريش (1973). تاريخ الحزب النازي: 1933-1945 . مطبعة جامعة بيتسبرغ. رقم ISBN 0-822-9-3253-9.
  • ويليامز، ماكس (2017). SS Elite: The Senior Leaders of Hitler's Praetorian Guard . المجلد 2. Fonthill Media LLC. ISBN 978-1-781-55434-0.

قراءة إضافية

  • BND beschäftigte Top-Nazi als hauptamtlichen Mitarbeiter في: Der Spiegel ، 51/2014، 14 ديسمبر 2014، (باللغة الألمانية).
  • معلومات حول هارتمان لاوترباخر في قاعدة بيانات الرايخستاغ
  • قصاصات الصحف عن هارتمان لاوترباشر في أرشيفات الصحافة في القرن العشرين التابعة لـ ZBW
  • هارتمان لوترباكر، سيرة ذاتية مختصرة
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=هارتمان_لاوترباتشر&oldid=1248479075"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate