هارفي ليسبرغ

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

هارفي برايان ليسبرغ (مواليد 2 مارس 1940) هو مدير مواهب ومنتج حفلات إنجليزي، اشتهر باكتشافه فرقة هيرمانز هيرمتس عام 1963. [ 1 ] في عام 1965، وقّع عقدًا مع كاتب الأغاني غراهام غولدمن ، [ 2 ] العضو المؤسس لفرقة 10cc ، [ 3 ] والذي تولى ليسبرغ إدارة أعماله أيضًا، إلى جانب غودلي وكريم ، [ 4 ] وتوني كريستي ، [ 5 ] وباركلي جيمس هارفست ، وغوردون غيلتراب ، وساد كافيه ، وواكس، وغيرهم. [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد هارفي ليسبرغ في مانشستر ، المملكة المتحدة، لعائلة يهودية، لأبوين هما فيوليت (ني ستيرنبرغ) ويهودا ليسبرغ. انضم والده إلى الجيش البريطاني في بداية الحرب العالمية الثانية، وخدم في شمال إفريقيا وإيطاليا حتى عام 1945. أُجليت الأم وابنها إلى بلاكبول طوال فترة الحرب، وكان ليسبرغ في الخامسة من عمره عندما تحدث لأول مرة مع والده. بعد لم شملهما، عادا إلى مانشستر، وأُرسل ليسبرغ الصغير إلى مدرسة يهودية نهارية، قبل أن ينتقل إلى كلية كارمل في أوكسفوردشاير ، حيث كان أصغر طالب مقيم في المدرسة. هرب من المدرسة ثلاث مرات، ووصل في إحداها إلى لندن بتذكرة زهيدة الثمن ، وعقد صفقة مع مدير المدرسة، كوبول روزن ، الذي سمح له بالهرب بشرط ألا يهرب مرة أخرى. في سن الحادية عشرة، التحق ليسبرغ بمدرسة سالفورد النحوية ، وتخرج في يوليو 1962 بدرجة بكالوريوس في التجارة من جامعة مانشستر . [ 7 ]

إدارة الرياضة

كان ليسبرغ مهتماً دائماً بالرياضة، وخاصة كرة القدم . في الستينيات، تولى تدريب فريد بيكرينغ ، [ 8 ] عندما كان يلعب لكل من نادي إيفرتون لكرة القدم والمنتخب الإنجليزي لكرة القدم .

في سبعينيات القرن الماضي، تولى إدارة لاعب منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا ، غاري أوين ، [ 9 ] وتفاوض على انتقاله من نادي مانشستر سيتي إلى نادي وست بروميتش ألبيون مع رون أتكينسون ، مقابل رسوم كبيرة في ذلك الوقت.

أشرف ليسبرغ على إنتاج العديد من الأغاني المتعلقة بكرة القدم، بعضها سُجّل في استوديوهات ستروبيري ، وأداها أو كتبها أعضاء فرقة 10cc المستقبليون ، مثل "Boys in Blue" (1972)، [ 10 ] و "For Ever Ever Everton" (1972)، [ 11 ] و"Willie Morgan on the Wing" (1974). [ 12 ] ومن الأغاني الأحدث في هذا المجال "Shearer Shearer" (1996)، [ 13 ] و"United City Calypso" (2011)، [ 14 ] حيث ظهر ليسبرغ نفسه كفنان يُحاكي أغنية اللورد كيتشنر الكلاسيكية "City and United 1956 – The Manchester Football Double"، [ 15 ] احتفالًا بفوز مانشستر يونايتد وفريقه مانشستر سيتي بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي على التوالي. [ 16 ]

في عام 1981، دخل ليسبرغ عالم السنوكر بتوقيعه عقدًا مع جيمي وايت ، [ 17 ] الذي ساعده على أن يصبح بطلًا شعبيًا. [ 18 ] رتب ليسبرغ تغييرًا جذريًا في مظهر وايت: بتسريحة شعر جديدة مجعدة، وملابس من تصميم مصممين فرنسيين، وجلسة تصوير مع باتريك ليتشفيلد . [ 19 ]

وعن انتقاله إلى عالم السنوكر، قال ليسبرغ: "كان للسنوكر سحر خاص في الوقت الذي انضممت إليه، حوالي عام 1981. لقد حظيت بشهرة أكبر في ستة أسابيع من تمثيلي لجيمي وايت مما حظيت به في عشرين عامًا من تمثيلي لنجوم العالم. كان السنوكر أشبه بموسيقى البوب ​​في الستينيات، وكان اللاعبون نجوماً بحد ذاتهم". [ 18 ]

في غضون أشهر، أضاف صديق وايت المقرب ومثله الأعلى، أليكس هيغينز ، إلى مجموعة من اللاعبين الذين سيضمون لاحقًا توني نولز ، وجون فيرغو ، وديفيد تايلور، وويلي ثورن ، [ 20 ] ولكن بحلول عام 1985، قرر ليسبرغ التخلي عن اهتماماته في السنوكر بعد أن انضم وايت إلى مدير آخر في خرق للعقد. [ 18 ]

إدارة الموسيقى

الغزو البريطاني في الستينيات (فرقة هيرمانز هيرميتس وغراهام غولدمن)

في عام ١٩٦٣، كان ليسبرغ متدربًا في شركة المحاسبة بايندر هاملين (المعروفة الآن باسم بي دي أو إنترناشونال) عندما اكتشف فرقة هيرمانز هيرمتس في قاعة كنيسة في ديفيولم . وبحلول أوائل عام ١٩٦٤، أصبح مديرًا مشاركًا لهم، وتواصل مع ديريك إيفريت من شركة إي إم آي، [ ٢١ ] الذي اقترح المنتج ميكي موست ، [ ٢٢ ] الذي وافق بدوره على العمل مع الفرقة بعد أن شاهدهم يؤدون عرضًا في بولتون على تذكرة طيران ذهابًا وإيابًا مدفوعة مسبقًا من ليسبرغ. [ ٢٣ ] وسرعان ما وقعوا عقدًا مع إي إم آي ، وكانت أول أغنية منفردة لهم من تأليف جيري جوفين وكارول كينغ ، بعنوان "أنا منغمس في شيء جيد" (مع أغنية " يدك في يدي" على الوجه الآخر ، والتي شارك ليسبرغ في كتابتها)، [ ٢٤ ] والتي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة في سبتمبر/أكتوبر ١٩٦٤. [ ٢٥ ]

كما قال جورج تريمليت في كتابه قصة 10cc : [ 26 ]

وهكذا بدأت مسيرة فرقة هيرمانز هيرمتس، مع هارفي ليسبرغ مديرًا لهم وميكي موست منتجًا. يقول هارفي: "كانت علاقة ثلاثية استمرت تسع أو عشر سنوات". خلال سنواتهم معًا في الستينيات، كان نجاح الفرقة باهرًا، ولم يكن في البداية بعيدًا عن نجاح فرقة البيتلز. في بريطانيا، حققت هيرمانز هيرمتس خمس عشرة أغنية منفردة ناجحة. وفي الولايات المتحدة وحدها، باعوا أكثر من 40 مليون أسطوانة، حيث تصدرت إحدى أغانيهم، "السيدة براون، لديكِ ابنة جميلة"، قائمة الأغاني لمدة ثلاثة أسابيع، وحققت مبيعات تجاوزت 3 ملايين نسخة. من بين ألبوماتهم الستة، حازت خمسة منها على جائزة القرص الذهبي. كما شارك هيرمان في ثلاثة أفلام موسيقية.

في خريف عام ١٩٦٤، استعان ليسبرغ بغراهام غولدمن [ ٢٧ ] لكتابة الأغاني في مكتبه مقابل أجر أسبوعي متواضع. [ ٢٨ ] رُفضت أولى محاولاته، أغنية " For Your Love " [ ٢٩ ] كأغنية منفردة لفرقة هيرمانز هيرمتس من قِبل ميكي موست. حاول ليسبرغ بعد ذلك إيصال الأغنية إلى فرقة البيتلز أثناء عزفهم في مسرح هامرسميث أوديون ، وعن طريق روني بيك، تعرّف على مدير أعمال الفرقة، جورجيو غوملسكي [ ٣٠ ] الذي ضمّها إلى فرقته ذا ياردبيردز . [ ٣١ ] بلغت الأغنية ذروتها في فبراير ١٩٦٥، حيث احتلت المركز الثالث في قوائم الأغاني البريطانية، ووصلت إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ الأمريكية ، وكانت الأغنية بمثابة ضربة قاضية لفرقة ذا ياردبيردز، إذ أنها كانت أيضًا إيذانًا برحيل عازف الغيتار الرئيسي، إريك كلابتون . [ 32 ] في عام 1965، كتب غولدمن أغنيتين ناجحتين أخريين لفرقة ذا ياردبيردز، وهما " قلب مليء بالروح " (Heart Full of Soul)، التي اقترح ليسبرغ عنوانها، [ 33 ] و" قلب شرير أنت" (Evil Hearted You ). تحت إشراف ليسبرغ، ازدهر إنتاج غولدمن بسلسلة من الأغاني المنفردة الناجحة لفنانين مختلفين، مثل " انظر من خلال أي نافذة " (Look Through Any Window) و" موقف الحافلات" (Bus Stop ) لفرقة ذا هوليز ، و"باميلا باميلا" (Pamela Pamela) لوين فونتانا ، وسرعان ما استجاب ميكي موست بإصدار ثلاث أغنيات منفردة ناجحة من تأليف غولدمن لفرقة هيرمانز هيرمتس، وهي " استمعوا يا ناس" ( Listen People ) و" لا حليب اليوم" (No Milk Today ) و"شرق غرب" (East West) ، والتي أعاد موريسي غناءها لاحقًا (مع إضافة كلمات جديدة في المقطع الثالث) [ 34 ] في عام 1989. [ 35 ]

أغرت النجاحات الباهرة لفرقة هيرمانز هيرمتس [ 1 ] وغولدمن [ 36 ] ليسبرغ بجعل إدارة الموسيقى وظيفته بدوام كامل. [ 26 ] في منتصف الستينيات، تعاون مع داني بيتش واستحوذ على 50% من أسهم شركة كينيدي ستريت إنتربرايزز، [ 37 ] التي روجت للجولة الأولى لفرقة البيتلز. [ 38 ] بين شهري أبريل ومايو من عام 1965، [ 39 ] حققت ثلاث فرق موسيقية من مانشستر، [ 40 ] جميعها من فناني شارع كينيدي، إنجازًا غير مسبوق بتصدرها قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة لمدة ستة أسابيع متتالية ، حيث أمضى فريدي أند ذا دريمرز أسبوعين في الصدارة بأغنية " I'm Telling You Now " (من 10 إلى 24 أبريل)، وواين فونتانا أند ذا مايندبندرز أسبوعًا واحدًا بأغنية " Game of Love " (من 24 أبريل إلى 1 مايو)، ثم هيرمانز هيرميتس ثلاثة أسابيع أخرى بأغنية " Mrs. Brown, You've Got a Lovely Daughter " (من 1 إلى 22 مايو). [ 41 ]

أمضى ليسبرغ معظم سنواته الأولى في السفر حول العالم مع فرقة هيرمانز هيرمتس، [ 42 ] التي حققت سلسلة من النجاحات في الولايات المتحدة ولاحقًا في المملكة المتحدة، ولكنه مثّل أيضًا فنانين مثل ليتل فرانكي، [ 43 ] وذا هيرد ، وذا ميزلز، [ 44 ] وإريك وولفسون ، وذا موكينغبيردز، [ 45 ] وجون بول جونز، [ 46 ] وجولي دريسكول . ولأنه كان مهتمًا بالأغنية بشكل خاص، فقد تعاقد مع مجموعة من المغنين وكتاب الأغاني مثل هارفي أندروز ، وبيتر كواب، [ 47 ] وباري غرينفيلد، [ 48 ] ومارك تي. جوردان، [ 49 ] وراماسيس، [ 50 ] ولا سيما كيفن غودلي ولول كريم .

في منتصف الستينيات، تواصل كاتبا الأغاني المغموران آنذاك، أندرو لويد ويبر وتيم رايس، مع ليسبرغ على أمل أن يُضمّن أغنية جديدة بعنوان " Any Dream Will Do " لفرقة هيرمانز هيرمتس. رفض ميكي موست الأغنية كأغنية منفردة للفرقة، لكن ليسبرغ مع ذلك وقّع مع الثنائي عقد تطوير بعد أن استمع إلى مسوداتهما لمسرحية موسيقية بعنوان " جوزيف ومعطف الأحلام الملون المذهل" . [ 51 ] في ذلك الوقت، لم يلقَ العمل استحسانًا، لكن العرض، الذي تحوّل إلى كانتاتا بوب كُتبت للمدارس ثم إلى ألبوم مفاهيمي قبل عرضه في ويست إند ولاحقًا في برودواي ، تجاوز منذ ذلك الحين كل التوقعات الأصلية. [ 52 ]

وكما قال السير تيم رايس : [ 53 ]

كان هارفي من أوائل من أدركوا موهبتي وموهبة أندرو لويد ويبر، لكنه ربما كان سابقًا لعصره في هذا الصدد، إذ كنا لا نزال على بُعد عام أو نحوه من ترك بصمتنا الخاصة في عالم الموسيقى. وقد حققنا ذلك مع مسرحية "جوزيف ومعطف الأحلام الملون"، التي توقع هارفي نجاحها قبل أن تصبح كذلك.

تولى ليسبرغ إدارة أعمال واين فونتانا بعد مغادرته فرقة مايندبندرز، [ 54 ] مما أتاح لعازف الغيتار إريك ستيوارت فرصة أداء الغناء الرئيسي في أغنية " A Groovy Kind of Love " التي وصلت إلى المرتبة الثانية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة عام 1965. [ 55 ] وظهرت فرقة ستيوارت مايندبندرز في فيلم "To Sir, With Love" ، [ 56 ] من بطولة سيدني بواتييه ، [ 57 ] وأصدرت الفرقة بعض الأغاني المنفردة، [ 58 ] اثنتان منها من تأليف غولدمن الذي انضم لاحقًا إلى الفرقة كعازف غيتار باس حتى تفككت في منتصف عام 1968، مما أتاح لستيوارت التفرغ لتطوير استوديوهات ستروبيري التي شارك في تأسيسها مع بيتر تاترسال. [ 59 ]

أبرم ليسبرغ صفقةً لغولدمن للانتقال إلى نيويورك وكتابة الأغاني لشركة سوبر كي برودكشنز ، وهي شركة إنتاج أغاني البوب ​​الخفيفة التي يملكها جيري كاسينيتز وجيفري كاتز . أُعيدت صياغة الصفقة لاحقًا للسماح لغولدمن بالعودة لبضعة أشهر للتسجيل في استوديوهات ستروبيري، مما وفّر المال والشهرة للاستوديو. [ 60 ] في عام 1969، استحوذ غولدمن على ثلث أسهم ستروبيري، وسرعان ما انضمت كينيدي ستريت أيضًا إلى المساهمين. مع أن جلسات تسجيل أغاني البوب ​​الخفيفة لستروبيري [ 61 ] لم تُثمر الكثير من الأعمال الموسيقية المميزة، [ 62 ] إلا أنها جمعت ستيوارت وغولدمن وغودلي وكريم معًا في إصدارات فينيل متعددة الأسماء قبل فرقة 10cc، تم إنتاجها في استوديوهم الخاص في ستوكبورت ، إنجلترا، وهي وجهة جديدة للفنانين العالميين من أمثال نيل سيداكا وجوي ديفيجن . [ 63 ]

السبعينيات (استوديوهات ستروبيري وفرقة 10cc)

في عام ١٩٧٠، وكجزء من تجربة صوتية لاختبار جهاز تسجيل أمبيكس رباعي المسارات، سجّل ستيوارت وجودلي وكريم أغنية " رجل نياندرتال " التي صدرت كأغنية منفردة تحت اسم فرقة هوتليغز . [ ٦٤ ] حققت الأغنية نجاحًا عالميًا باهرًا، حيث بيع منها أكثر من مليوني نسخة حول العالم، ووصلت إلى المرتبة ٢٢ في الولايات المتحدة، والمرتبة ٢ في المملكة المتحدة، وتصدرت قائمة الأغاني في إيطاليا. [ ٦٥ ] أصدرت فرقة هوتليغز ألبومًا بعنوان "Thinks: School Stinks" (الذي ألهم أغنية " School 's Out " لأليس كوبر )، [ ٦٦ ] كما أصدرت أغنية "Umbopo" المنفردة تحت اسمي كريزي إيليفانت ودكتور فاذر . [ ٦٧ ]

في ذلك الوقت، كان ليسبرغ قد وافق بالفعل على إدارة أعمال توني كريستي بعد أن شاهده يؤدي عرضًا في حفل توزيع جوائز في وينتر جاردنز، بلاكبول . [ 68 ] حصل ليسبرغ على عقد تسجيل مع شركة MCA Records وقدم كريستي إلى ميتش موراي وبيتر كالندر ، الثنائي الناجح في كتابة الأغاني والإنتاج. كانت أول أغنيتين ناجحتين لكريستي من تأليف موراي وكالندر، وهما "لاس فيغاس" و" فعلت ما فعلت من أجل ماريا "، واللتان وصلتا على التوالي إلى المركزين 21 و2 في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، لكنه كان يفتقر إلى أغنية منفردة ثالثة. في رحلة عمل إلى نيويورك في منتصف عام 1971، تواصل ليسبرغ مع دون كيرشنر، ناشر نيل سيداكا ، بحثًا عن جوهرة جديدة، وعندما عزف سيداكا أغنية " (هل هذه هي الطريق إلى) أماريلو؟ " على البيانو، عرف ليسبرغ أنه وجد أغنية كريستي الناجحة الثالثة. [ 69 ]

في أواخر عام ١٩٧١، حققت أغنية "أماريلو" نجاحًا أوروبيًا هائلًا، وسرعان ما أصبحت الأغنية الأشهر لتوني كريستي، لكنها لم تتجاوز المركز الثامن عشر في المملكة المتحدة. وظلت الأغنية مهملة لأكثر من ثلاثة عقود حتى قام الممثل الكوميدي البريطاني بيتر كاي ، [ ٧٠ ] وبعض أصدقائه المشاهير، بأداء الأغنية في فيديو لصالح حملة "كوميك ريليف" الخيرية عام ٢٠٠٥. وكانت النسخة الأصلية من أغنية توني كريستي هي الأغنية الأكثر نجاحًا في المملكة المتحدة عام ٢٠٠٥، حيث احتلت المركز الأول لمدة سبعة أسابيع، ولا تزال واحدة من الأغاني القليلة في المملكة المتحدة التي باعت أكثر من مليون نسخة . [ ٧١ ]

في أوائل عام 1972، وبعد نجاح أغنية "أماريلو"، أقنع ليسبرغ نيل سيداكا بتسجيل بعض المقطوعات الموسيقية الجديدة في استوديوهات ستروبيري، مستعينًا بإريك ستيوارت مهندسًا للصوت، وبمشاركة غراهام غولدمن وكيفن غودلي ولول كريم كعازفين. [ 72 ] وافق سيداكا في البداية على تسجيل ثلاث أغنيات فقط، لكنه في النهاية أنجز ألبومًا كاملًا في غضون أسبوعين فقط. [ 73 ] مثّل ألبوم " سوليتير " عودة سيداكا بعد غياب دام عشر سنوات، وحققت أغنيته الرئيسية نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل خمس أغنيات لأندي ويليامز . [ 74 ] في عام 1973، عاد سيداكا [ 75 ] إلى فريق ستروبيري لتسجيل ألبومه " انتهت أيام ترا-لا "، والذي تضمن أغنية " الحب سيجمعنا "، التي يُشار إلى عنوانها بسخرية في أغنية "الحب سيمزقنا" الكلاسيكية المسجلة في استوديوهات ستروبيري في ثمانينيات القرن الماضي، والتي تحمل نفس الاسم . [ 76 ]

بعد دعم فرقة The Moody Blues في جولة باسم Hotlegs ، [ 77 ] وعملهم المشهور كفرقة استوديو لـ Ramases ، [ 78 ] Kasenetz-Katz، Neil Sedaka وآخرين، [ 79 ] قرر الموسيقيون الأربعة تجميع مواهبهم كوحدة واحدة. في عام ١٩٧٢، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة التسجيلات البريطانية "يو كي ريكوردز " التابعة لجوناثان كينغ ، الذي أطلق عليها اسم "10cc"، وأصدرت ألبومين: "10cc" (١٩٧٣) [ ٨٠ ] و "Sheet Music" (١٩٧٤) [ ٨١ ] ، والذي تضمن خمس أغنيات حققت نجاحًا في المملكة المتحدة، وهي: " Donna " (المركز الثاني)، و" Rubber Bullets " (المركز الأول)، و" The Dean and I " (المركز العاشر)، و" The Wall Street Shuffle " (المركز العاشر)، و"Silly Love" (المركز الرابع والعشرون). سخرت الفرقة من حصتها الضئيلة من الأرباح في أغنية "4% of Something" [ ٨٢ ] ، وحاول ليسبرغ استغلال نجاح الفرقة بإعادة التفاوض، لكن "يو كي ريكوردز" كانت متصلبةً في موقفها. في عام ١٩٧٥، مقابل دفعة مقدمة كبيرة وحصص عادلة من الأرباح، غادرت "10cc" شركة "يو كي ريكوردز" وانتقلت إلى شركة "فونوجرام " [ ٨٣ ] .

أصدرت شركة فونوجرام ألبوم فرقة 10cc الثالث، The Original Soundtrack (1975)، [ 84 ] وأغنيتيه المنفردتين الناجحتين، " Life Is a Minestrone " (التي احتلت المركز السابع)، و" I'm Not in Love "، [ 85 ] اللتين نقلتا الفرقة إلى مستوى آخر. [ 86 ] في يونيو 1975، تصدرت الأغنية قائمة الأغاني في المملكة المتحدة ووصلت إلى المركز الثاني في الولايات المتحدة، واعتُبرت من أفضل أغاني ذلك العام، وفازت بثلاث جوائز إيفور نوفيلو لأفضل أغنية معاصرة، وأكثر الأعمال أداءً، وأفضل أغنية عالمية للعام. [ 87 ] الأغنية، [ 88 ] التي نالت استحسانًا كبيرًا باعتبارها واحدة من أفضل أغاني الحب على الإطلاق، [ 89 ] ظهرت في فيلم Guardians of the Galaxy ، الفيلم الأضخم في عام 2014، [ 90 ] والذي تصدرت موسيقاه التصويرية Awesome Mix Vol.1 قائمة Billboard 200 . [ 91 ] ألبوم 10cc الرابع، How Dare You! (1976)، [ 92 ] كان لديه أغنيتان منفردتان ناجحتان في المملكة المتحدة، " Art for Art's Sake " - رقم 5 و " I'm Mandy Fly Me " - رقم 6.

في عام 1976، ترك جودلي وكريم فرقة 10cc، [ 93 ]لتسجيل ألبوم مفاهيمي يضم بيتر كوك وسارة فوغان ، لعرض اختراعهما " الأداة ". [ 94 ] سُمّيت المجموعة الثلاثية من الألبومات " العواقب " (1977)، [ 95 ] وهي الآن قطعة نادرة لهواة الجمع. علّق ليسبرغ قائلاً: [ 51 ]

لقد كانوا رائعين، لامعين، ومبتكرين - وماذا فعلوا؟ ألبوم ثلاثي يستمر إلى الأبد.

في عام 1977، أصدر ستيوارت وغولدمن ألبوم " Deceptive Bends " لفرقة 10cc، [ 96 ] حيث وصلت أغنية " The Things We Do for Love " إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة والمركز الخامس في الولايات المتحدة، تلتها أغنية " Good Morning Judge " التي وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في المملكة المتحدة. أما ألبوم "Bloody Tourists " الصادر عام 1978 [ 97 ] فقد تضمن أغنيتهم ​​الأكثر مبيعًا والأخيرة التي تصدرت قوائم الأغاني، وهي " Dreadlock Holiday "، والتي استُخدمت لاحقًا في فيلم "The Social Network " الذي تناول سيرة مارك زوكربيرج عام 2010 ، [ 98 ] ولكن "توقفت مسيرة نجاح فرقة 10cc فعليًا عندما تعرض إريك ستيوارت لحادث سيارة في يناير 1979". [ 51 ]

بعد سماع شريطهم التجريبي في أوائل عام 1977 وتأكيده على نجاح الفرقة في قوائم الأغاني، قرر ليسبرغ إدارة فرقة ساد كافيه وضمّها إلى شركة آر سي إيه ريكوردز. [ 99 ] لم تحقق الفرقة نجاحًا تجاريًا كبيرًا مع ألبوميها الأولين، فانكس تا را (1977) وميس بليسد أيديلز (1978)، لكن ليسبرغ أقنع آر سي إيه بتعيين إريك ستيوارت منتجًا للألبوم الثالث، فاسادز (وهو قلب حروف اسم ساد كافيه)، والذي تضمن ثلاث أغنيات ضمن أفضل 40 أغنية، من بينها أغنية " إيفري داي هيرتس " [ 100 ] التي وصلت إلى المركز الثالث في المملكة المتحدة في سبتمبر 1979. [ 101 ]

تولى ليسبرغ إدارة فرقة باركلي جيمس هارفست من عام 1973 إلى عام 1977 [ 102 ] ، ونجح في تأمين عقد لهم مع شركة بوليدور. [ 51 ] اشتهرت الفرقة بألبوماتها وحققت نجاحًا في أوروبا، فرتب ليسبرغ للفرقة تسجيل ألبومها " تايم أونورد غوستس" عام 1975 [ 103 ] في سان فرانسيسكو مع المنتج الأسطوري إليوت مازر ، [ 104 ] والذي لم يحقق لهم النجاح المرجو في أمريكا. [ 105 ] خلال فترة إدارة ليسبرغ، أصدرت الفرقة أيضًا ألبومات "إيفري ون إز إيفري بادي إلس" (1974)، [ 106 ] و"أكتوبرون" (1976)، [ 107 ] و "غون تو إيرث" (1977)، [ 108 ] بالإضافة إلى أغنيتهم ​​المنفردة الوحيدة التي وصلت إلى قائمة أفضل 50 أغنية في المملكة المتحدة في مارس 1977. [ 109 ]

في عام 1979، تواصل ليسبرغ مع ديفيد هيمينغز الذي كان يجمع التمويل لفيلم من بطولة جوان كولينز وفرح فاوست ، واقترح عليه غراهام غولدمن لكتابة وتسجيل أغنية الفيلم الرئيسية " Sunburn" ، والتي حققت نجاحًا متواضعًا له في المملكة المتحدة [ 110 ]. وبسبب إعجابه بالفكرة وتشابه اسمه، تواصل ليسبرغ مع ستيفن ليسبيرغر ليطلب من غولدمن كتابة وتسجيل الموسيقى التصويرية لفيلمه الكرتوني "Animalympics" [ 111 ] ، إلا أن النجاح التجاري تعثر بسبب مقاطعة الولايات المتحدة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980 [ 112 ] .

من ثمانينيات القرن العشرين فصاعدًا

تفاوضت شركة وارنر براذرز ريكوردز مع ليسبرغ ليتولى غراهام غولدمن إنتاج ألبوم رامونز "بليزنت دريمز" ، وأشرفت على إصدار ألبوم فرقة 10cc السابع " لوك هير؟" (1980) [ 113 ] في الولايات المتحدة ، وألبومهم الثامن " تين آوت أوف 10 " (1981) [ 114 ] ، والذي [ 115 ] شهد، بتحريض من ليني وارونكر ، الظهور الأول لأندرو غولد ككاتب مشارك وعازف ضيف في ثلاث أغنيات، بما في ذلك أغنيتهم ​​الوحيدة التي وصلت إلى قائمة أفضل 50 أغنية في المملكة المتحدة في ثمانينيات القرن العشرين، " رن أواي " . [ 116 ] رفض غولد دعوة ستيوارت وغولدمن للانضمام إلى فرقة 10cc في ألبومهم التاسع " ويندوز إن ذا جانغل " (1983). [ 117 ]

بعد تفكك فرقة 10cc عام 1983، اجتمع غولدمن وغولد مجددًا وشكّلا فرقة واكس التي وقّعت عقدًا مع شركة RCA لإصدار ثلاثة ألبومات: Magnetic Heaven (1986)، و American English (1987)، و A Hundred Thousand in Fresh Notes (1989). [ 118 ] حققت واكس نجاحًا على جانبي المحيط الأطلسي، حيث وصلت أغنية "Right Between The Eyes" [ 119 ] إلى المركز 43 على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية عام 1986، بينما بلغت أغنية " Bridge to Your Heart " ذروتها في المركز 12 على قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في يوليو 1987. وقد وضع ليسبرغ أغنية "Alright Tonight" في فيلم Burglar من بطولة ووبي غولدبرغ . [ 120 ]

في هذه الأثناء، أصبح غودلي وكريم من رواد إنتاج الفيديو كليبات، [ 121 ] وأصدرا أيضًا ستة ألبومات خاصة بهما، [ 122 ] تميزت بأغانيهما الناجحة " Under Your Thumb " (المركز الثالث)، و" Wedding Bells " (المركز السابع)، وأغنية " Cry " الشهيرة، وهي أغنيتهما الوحيدة التي وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في الولايات المتحدة. [ 123 ] في عام 1987، تعاون ليسبرغ مع برايان بيرغ من شركة بوليدور لإعادة توحيد الفريقين في ألبوم تجميعي واحد بعنوان Changing Faces – The Very Best of 10cc and Godley & Creme ، وهو الألبوم الأكثر مبيعًا لفرقة 10cc حتى الآن. [ 124 ] انفصل غودلي وكريم في عام 1988. [ 125 ]

دفع نجاح ألبوم Changing Faces شركة Polydor إلى طلب ألبوم آخر يضم جميع أعضاء الفرقة الأصليين الأربعة، وقد تم تقديمه، بشكل مخفف، مع ألبوم 10cc العاشر، Minute (1992). [ 126 ] بعد بضع سنوات، كلفت شركة Avex ، أكبر شركة تسجيلات مستقلة في اليابان، وأصدرت ألبوم 10cc الأخير، Mirror Mirror (1995)، [ 127 ] بمشاركة السير بول مكارتني في كتابة أغنية "Yvonne's The One" (ستيوارت/مكارتني)، [ 128 ] والسير تيم رايس في كتابة أغنية "The Monkey and the Onion" (رايس/جولدمان). [ 129 ]

في منتصف التسعينيات، باع ليسبرغ حصته البالغة 50% في شارع كينيدي، وهو الآن يقسم وقته بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.

في 30 مارس 2023، أصدرت دار نشر أومنيبوس بريس مذكراته الشخصية بعنوان " أنا مهتم بشيء جيد" .

فهرس

  • كتاب "أنا مهتم بشيء جيد" لهارفي ليسبرغ بالاشتراك مع تشارلي توماس (2023: دار أومنيبوس للنشر ) ISBN 978-1-9131-7288-6
  • صانعو النجوم والمتلاعبون: تاريخ إدارة موسيقى البوب ​​البريطانية، بقلم جوني روغان (1988: دار نشر كوين آن ) ISBN 0-35615-138-7. الفصل العاشر: هارفي ليسبيرج (ص 172-181)
  • مغادرة العاصمة: تاريخ موسيقى مانشستر في 13 تسجيلًا بقلم بول هانلي (2017: روت) ISBN 978-1901927-71-9
  • أسوأ فرقة موسيقية في العالم: السيرة الذاتية الكاملة لفرقة 10cc بقلم ليام نيوتن (2000: دار نشر مينيرفا) ISBN 0-75410-311-0
  • قصة 10 سم مكعب بقلم جورج تريمليت (1976: منشورات فوتورا المحدودة) ISBN 0-86007-378-5[ 130 ]​
  • خلف الكرة البيضاء: سيرتي الذاتية بقلم جيمي وايت ؛ روزماري كينغزلاند (1998: دار آرو للنشر) ISBN 0-09927-184-2[ 131 ]​
  • ناجي موسيقى الروك أند رول: نيل سيداكا. القصة الداخلية لعودته المذهلة بقلم ريتش بودولسكي (2013: دار نشر جوبون) ISBN 978-1-908279-42-2
  • توني كريستي: مُؤدِّي الأغاني. السيرة الذاتية الرسمية مع كريس بيري (2019: دار نشر جريت نورثرن بوكس) ISBN 978-1-912101-08-5. الفصل السابع: هارفي ليسبيرج (ص 45-50). [ 132 ]

مراجع

  1. 1 2 "نساك هيرمان" . هارفي ليسبرغ - موقع إلكتروني . 26 مارس 2015.
  2. ↑ "انضمام غراهام غولدمن (يونيو 2014)" . قاعة مشاهير كتاب الأغاني .
  3. ^ "10 سم مكعب" . هارفي ليسبيرج – موقع الكتروني . 6 ديسمبر 2014.
  4. ↑ "Godley & Creme" . Harveylisberg.com . 8 فبراير 2016.
  5. ↑ "توني كريستي" . Harveylisberg.com . 18 مارس 2015.
  6. ↑ «فنانون آخرون، بمن فيهم لويد ويبر» . Harveylisberg.com . ٢١ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٩ .
  7. ^ “أوراق الاعتماد” . موقع هارفي ليسبيرج . 3 نوفمبر 2014.
  8. ↑ براون، نيل. "فريد بيكرينغ" . دوري كرة القدم الإنجليزي والاسكتلندي بعد الحرب: قاعدة بيانات اللاعبين من الألف إلى الياء .
  9. ↑ براون، نيل. "غاري أوين" . دوري كرة القدم الإنجليزي والاسكتلندي بعد الحرب: قاعدة بيانات اللاعبين من الألف إلى الياء .
  10. ↑ "نادي مانشستر سيتي لكرة القدم - الأولاد بالزي الأزرق - استمع أو حمل" . Fcsongs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
  11. ↑ سوير، روب (2 أبريل 2013). "إيفرتون إلى الأبد - قصة أغنية" . Toffeeweb.com .
  12. ↑ فالانتين، ستيوارت. "ويلي مورغان على الجناح" . Panicingranadaland.tumblr.com .
  13. ↑ "Shearer Shearer" . Harveylisberg.com . 3 نوفمبر 2014.
  14. ↑ داوسون، روب (11 أغسطس 2011). "فيديو: أغنية ملك الكاليبسو هارفي للاحتفال بمانشستر سيتي ومانشستر يونايتد" . مانشستر إيفنينج نيوز .
  15. ↑ "مجموعة أغاني كاليبسو - الجزء الأول" . كرة القدم والموسيقى .
  16. ↑ "مانشستر يحتفل بفوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي وكأس الدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي سبورت. 14 مايو 2011.
  17. ^ "جيمي وايت" . هارفي ليسبيرج – موقع الكتروني . 27 مارس 2015.
  18. 1 2 3 وايت، جيمي. خلف الكرة البيضاء . سهم.
  19. ↑ ليتشفيلد (8 نوفمبر 1981). "جيمي وايت - صورة فوتوغرافية" . جيتي إيميجز.
  20. ↑ هينيسي، جون (2000). عين الإعصار: قصة أليكس هيغينز . شركة مينستريم للنشر (إدنبرة) المحدودة. رقم ISBN 1-84018-385-3.
  21. ↑ "وفاة المخضرم إيفريت" . مجلة ميوزيك ويك . 13 يوليو 2005.
  22. ↑ موست، ميكي (7 يونيو 2003). "نعي - منتج موسيقى البوب ​​ذو أذن موسيقية للأغاني الناجحة" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  23. ↑ إيدر، بروس. "حول فرقة هيرمانز هيرميتس" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014.
  24. ↑ "بيانات الاعتماد" . Harveylisberg.com . 3 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
  25. ↑ "شركة المخططات الرسمية" . المخططات الرسمية . 26 سبتمبر 1964.
  26. 1 2 تريمليت، جورج (1976). قصة الـ10 سي سي . فوتورا. رقم ISBN 0-86007-378-5.
  27. ↑ برودسكي، جريج (10 مايو 2021). ""من أجل حبك" و"موقف الحافلات"، بقلم غراهام غولدمن . أفضل الفرق الموسيقية الكلاسيكية .
  28. ↑ تايلور، بول (12 يونيو 2014). "غراهام غولدمن من فرقة 10cc يتحدث عن التسجيل في ستوكبورت والحياة في موترام سانت أندرو" . تشيشاير لايف.
  29. ↑ "من أجل حبك" . حقائق الأغاني.
  30. ↑ ستراوسباو، جون؛ تاب، جورج (26 أبريل 2000). "الاحتفال مع جورجيو غوملسكي: من البيتلز والستونز إلى الإنترنت، لا يزال يُبدع" . نيويورك برس.
  31. ↑ ليفتون، ديف. "قبل 50 عامًا: جيف بيك يحل محل إريك كلابتون في فرقة ذا ياردبيردز" . ألتيميت كلاسيك روك .
  32. ↑ "سيرة إريك كلابتون" . Ericclapton.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  33. ↑"Harvey Lisberg- Interview". Penny Black Music. Retrieved 31 July 2025.
  34. ↑"Morrissey's Lyrics – East West". Passions Just Like Mine.
  35. ↑"Morrissey's Rarest B-Sides". The Analog Kid. 19 December 2013.
  36. ↑"Graham Gouldman". Harveylisberg.com. December 2014.
  37. ↑"Kennedy Street Enterprises". Kennedystreet.com.
  38. ↑Wilde, Paul. "The Beatles in Manchester". Thebeatlesinmanchester.co.uk.
  39. ↑Bunch, Will. "50 years ago, the Stones rolled into Philly". philly.com. Archived from the original on 18 June 2015.
  40. ↑Christian, Terry. "From Gladchester Through Madchester, 50 Years of Manchester Music". Retrieved 22 April 2015.
  41. ↑"Billboard Hot 100 Singles". Billboard. 24 April 1965.
  42. ↑"Elvis Presley". Harveylisberg.com. 4 November 2014. Retrieved 29 August 2020.
  43. ↑"Writing Work – Graham Gouldman". Graham Gouldman Official Website.
  44. ↑"The Measles formed in 1964 ..." British Music Archive.
  45. ↑"The Mockingbirds on Manchester Beat". manchesterbeat. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 21 September 2014.
  46. ↑"There was this fella called John..." The Water Tower Project. 28 June 2014.
  47. ↑"High Society (feat. Pete Cowap)". 45cat – Vinyl Database.
  48. ↑"Barry Greenfield – Biography". CDBaby.
  49. ↑"Mark T Jordan". AllMusic.
  50. ↑Koons, Christian (22 April 2014). "Q&A: Actor Peter Stormare on Ramases and the Psych Rock Resurgence". Space Hymns. Brian Currin.
  51. 1234Rogan, Johnny (1988). Starmakers & Svengalis. Macdonald Queen Anne Press. pp. 172–181. ISBN 0-356-15138-7.
  52. ↑Kroll, Justin (5 February 2014). "Elton John to Produce Animated 'Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat'" . متنوع .
  53. ↑ رايس، تيم (3 نوفمبر 2014). "موقع هارفي ليسبرغ الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
  54. ↑ "واين فونتانا وفرقة ذا مايندبندرز" . فرق الغزو البريطاني . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
  55. ↑ "A Groovy Kind of Love by The Mindbenders" . Songfacts .
  56. ↑ "معلومات من موقع IMDb - إلى سيدي، مع حبي" . IMDb.
  57. ↑ إيزيدورا، موراليس. "إلى السيد بالحب - اختيار السيدات" . المدونة دي لوبي .
  58. ↑ "أغاني فرقة ذا مايندبندرز المنفردة" . موقع معجبي تينك .
  59. ↑ "استوديوهات ستروبيري نورث" . Strawberrynorth.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
  60. ↑ برنارد، سكوت ر. (2003). نجوم داود . مطبعة جامعة برانديز. ص 250. ISBN  1-58465-303-5.
  61. ↑ تومسون، ديف. "علكة الفراولة" . AllMusic.
  62. ↑ تومسون، ديف. "10cc: جرعة خالصة من موسيقى البوب" . The10ccfanclub.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  63. ↑ ميتشل، بيت (24 مايو 2014). "لولا فرقة 10cc، لربما لم تكن ثورة مانشستر لتحدث" . راديو تايمز .
  64. ↑ "رجل نياندرتال - هوت ليغز" . ديسكوجز.
  65. ↑ تومسون، ديف. "هوتليغز - سيرة ذاتية" . بيلبورد .
  66. ↑ روبنز، دارين. "أغنية اليوم: هوت ليغز "رجل نياندرتال"" .
  67. ↑ ويلز، روبن (12 أبريل 2009). "نسختي أفضل من نسختك: الفيل المجنون ضد الدكتور فاذر - (لا يوجد) أومبوبو" . بيور بوب .
  68. ↑ باركين، س. "مقابلة: توني كريستي" . صحيفة نورويتش إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .
  69. ↑ بلاك، جوني (29 يناير 2011). "حان وقت توني" . مجلة ميوزيك ويك . الصفحات 31-37 . 
  70. ↑ "(هل هذا هو الطريق إلى) أماريلو" . حقائق الأغنية.
  71. ↑ صدغي، عامي (4 نوفمبر 2012). "أغاني المملكة المتحدة التي حققت مبيعات مليونية: القائمة الكاملة" . صحيفة الغارديان .
  72. ↑ كيلينغ، نيل (1 أبريل 2014). "نيل سيداكا يعود وهو مستعد لمزج الموسيقى القديمة والجديدة في جولة خريفية" . مانشستر إيفنينغ نيوز.
  73. ↑ بيكر، داني (1 فبراير 2014). "غراهام غولدمن: فرقة 10cc أعادت إحياء مسيرة نيل سيداكا" . Bbc.co.uk. بي بي سي - برنامج داني بيكر.
  74. ↑ "سوليتير" . شركة UK Official Charts Company.
  75. ↑ وادزورث، بيتر. "فرقة 10cc وسيداكا في عام 1973 في استوديوهات تسجيل ستروبيري" . أرشيف موسيقى مقاطعة مانشستر.
  76. ^ تاتانجيلو ، وايد (30 ديسمبر 2013). "نيل سيداكا وقوة الحب"" . هيرالد تريبيون .
  77. ↑ "Hotlegs: Tour Dates" . Songkick.
  78. ↑ ستورمار، بيتر. "راماسيس: مجموعة واحتفاء" . سايكديلك سايت.
  79. ↑ وارنر، توم. "هوتليغز - يعتقد أن المدرسة كريهة الرائحة" . الشيخوخة المتسارعة.
  80. ↑ أوفجورد، مايكل. "10cc" . AllMusic.
  81. ↑ تومسون، ديف. "النوتات الموسيقية" . AllMusic.
  82. ↑ "10cc – 4% of Something (كلمات الأغنية)" . هيا نغنيها .
  83. ↑ ديفيس، شارون (1998). كل أغنية تتصدر قوائم الأغاني تحكي قصة: السبعينيات . دار مينستريم للنشر. رقم ISBN 185158837X.
  84. ↑ ديمينغ، مارك. "الموسيقى التصويرية الأصلية" . AllMusic.
  85. ↑ "10cc "أنا لستُ واقعاً في الحب" – كوراس لاينز" . مجلة الإيكونوميست . 27 مايو 2015. بروسبيرو.
  86. ↑ بوسكين، ريتشارد (يونيو 2005). "أغانٍ كلاسيكية: 10cc "أنا لستُ واقعًا في الحب"" . صوت على صوت.
  87. ↑ "جوائز إيفور نوفيلو الحادية والعشرون - الفائزون عام 1976" . Theivors.com . الأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني والملحنين والمؤلفين (BASCA). مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  88. ↑ بيتا، آندي (22 سبتمبر 2014). "أغنية "أنا لست واقعاً في الحب" لفرقة 10cc كانت الأغنية الحقيقية للصيف" . ذا كونكورس .
  89. ↑ ستانلي، بوب. "أعظم 20 أغنية حب" . صحيفة التايمز .
  90. ↑ "الأفلام الأعلى ربحاً لعام 2014" . الأرقام . شركة ناش لخدمات المعلومات المحدودة.
  91. ↑ ترافيس، بن (14 أغسطس 2014). "موسيقى فيلم حراس المجرة: مزيج رائع تتصدر قائمة بيلبورد" . صحيفة التلغراف .
  92. ↑ غواريسمو، دونالد أ. "كيف تجرؤ!" . AllMusic.
  93. ↑ ليستر، بول (22 نوفمبر 2012). "10cc – 'كانت مأساة أننا لم نبقَ معًا'"" . صحيفة الغارديان .
  94. ↑ بوث، جايلز. "عُلّية السيد بلينت" . العواقب .
  95. ^ جواريسكو ، دونالد أ. “العواقب” . كل الموسيقى.
  96. ↑ غواريسكو، دونالد أ. "منعطفات خادعة" . AllMusic.
  97. ↑ غواريسكو، دونالد أ. "السياح الدمويون" . AllMusic.
  98. ↑ "الشبكة الاجتماعية - ليلة كاريبية" . تيز ستار. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
  99. ↑ بوفوي، ر. "سيرة مقهى حزين" .
  100. ↑ "Every Day Hurts – Sad Café" . Discogs.
  101. ↑ لاينغ، ديف (19 يوليو 2000). "نعي: بول يونغ - المغني الذي صنع موسيقى الروك في مانشستر" . صحيفة الغارديان .
  102. ↑ "قائمة مراجع باركلي جيمس هارفست" . Bjharvest.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
  103. ↑ كولينز، بول. "أشباح عريقة" . AllMusic.
  104. ↑ "مجموعة ألبومات – أشباح عريقة" . باركلي جيمس هارفست .
  105. ↑ فينسترا، بيت (17 سبتمبر 2013). "مقابلة مع جون ليز" . استعد للروك .
  106. ↑ إيدر، بروس. "الجميع هو كل شخص آخر" . AllMusic.
  107. ↑ كولينز، بول. "أكتوبرون" . أول ميوزيك.
  108. ↑ كونولي، ديف. "ذهب إلى الأرض" . AllMusic.
  109. ↑ "نجم الروك أند رول" . حقائق الأغاني.
  110. ↑ غولدمن، غراهام. "حروق الشمس" . ديسكوجز.
  111. ↑ غولدمن، غراهام. "أنيماليمبيكس" . ديسكوجز.
  112. ↑ سبنس، إل جيه "مراجعات أفلام له ولها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .
  113. ↑ تومسون، ديف. "انظر واسمع" . AllMusic.
  114. ↑ سني، ستيف. "عشرة من 10" . كل الموسيقى.
  115. ↑ غولد، أندرو. "ملاحظات "commonknowledge.com" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أكتوبر 2014 .
  116. ^ "اهرب (10 سم مكعب)" . فاجالوم .
  117. ↑ سني، ستيف. "ويندوز في الغابة" . كل الموسيقى.
  118. ↑ "أندرو غولد - نعي" . صحيفة التلغراف . 8 يونيو 2011.
  119. ↑ "بين العينين مباشرة" . فاجالوم.
  120. ↑ "اللص (1987) - الموسيقى التصويرية" . أفلام تيرنر الكلاسيكية. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014.
  121. ↑ جاكسون، تريفور (8 أكتوبر 2013). "إعادة تشغيل: تريفور جاكسون يتحدث عن تأثير رواد الصوت والصورة جودلي وكريم" . مصنع الفينيل .
  122. ↑ "Godley & Creme" . فنانو إم تي في . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2014.
  123. ↑ ليفي، جلين (26 يوليو 2011). "أفضل 30 فيديو موسيقي على مر العصور - جودلي وكريم، 'كراي' (1985)" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  124. ↑ "10cc و Godley & Creme – Changing Faces – The Very Best of" . hitparade.ch . Hung Medien.
  125. ↑ إيدر، بروس. "لول كريم - سيرة ذاتية" . بيلبورد .
  126. ↑ تومسون، ديف. "في هذه الأثناء" . AllMusic.
  127. ↑ باريسيان، روش. "مرآة المرآة" . كل الموسيقى.
  128. ↑ نات، سعيد. "أغنية البيتلز النادرة لهذا الأسبوع - لقطة من أغنية "إيفون"" . أغاني البيتلز النادرة .
  129. ↑ "كلمات أغنية 10cc - القرد والبصل" . 30 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015.
  130. ↑ "قائمة مراجع 10cc" . استوديوهات تسجيل ستروبيري .
  131. ↑ "خلف الكرة البيضاء - مراجعات" . موقع Good Reads .
  132. ^ "ACN | أخبار فنزويلا والعالم" . أرشفة من [http:// الأصلي] في 20 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2022 .{{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )