هاولي هارفي كريبن

هاولي هارفي كريبن (11 سبتمبر 1862 - 23 نوفمبر 1910)، المعروف شعبياً باسم الدكتور كريبن ، كان معالجاً أمريكياً متخصصاً في الطب التجانسي ، وأخصائياً في الأذن والعين ، وصيدلياً، أُعدم شنقاً في سجن بنتونفيل بلندن ، بتهمة قتل زوجته الثانية، كورا هنريتا كريبن. وكان أول مجرم يُقبض عليه بمساعدة التلغراف اللاسلكي . ^{[ 1 ]}

وُلد هاولي كريبن في كولد ووتر ، ميشيغان ، ^{[ 2 ]} وهو الابن الوحيد الباقي على قيد الحياة لأندريس سكينر ^{[ 3 ]} ومايرون أوغسطس كريبن، ^{[ 4 ]} التاجر. ^{[ 5 ]} تلقى تعليمه أولًا في كلية الطب التجانسي بجامعة ميشيغان ، ثم تخرج من كلية كليفلاند الطبية التجانسية عام 1884. ^{[ 6 ]} بعد وفاة زوجته الأولى، شارلوت جين ( ني بيل)، بسكتة دماغية عام 1892، عهد كريبن إلى والديه، المقيمين في سان خوسيه ، كاليفورنيا ، برعاية ابنه، هاولي أوتو (1889-1974). ^{[ 6 ]}

بعد حصوله على شهادة في المعالجة المثلية، بدأ كريبن ممارسة المهنة في مدينة نيويورك . وفي عام ١٨٩٤، تزوج من زوجته الثانية، كورين "كورا" تيرنر (اسمها قبل الزواج كونغوند ماكاموتسكي)، وهي مغنية في قاعات الموسيقى كانت تُعرف باسم بيل إلمور. ^{[ ٥ ] [ ٧ ]} وفي العام نفسه، بدأ كريبن العمل لدى المعالج المثلي البارز جيمس إم. مونيون ، وانتقل إلى لندن مع زوجته عام ١٨٩٧ لإدارة فرع مونيون هناك. ^{[ ٥ ]}

لم تكن مؤهلات كريبن الطبية من الولايات المتحدة كافيةً للسماح له بممارسة الطب في المملكة المتحدة. ^{[ 8 ]} في البداية، استمر في العمل كموزع للأدوية المسجلة ، ^{[ 9 ]} بينما انطلقت كورا في مسيرة فنية على خشبة المسرح واختلطت بعدد من فناني العروض المتنوعة في ذلك الوقت. ^{[ 10 ]}

بعد أن طرده مونيون من عمله عام ١٨٩٩، عمل كريبن لدى شركات أدوية أخرى، إلى أن عُيّن مديرًا لمعهد درويت للصم - إحدى وصفاته الطبية من هناك موجودة الآن في مجموعة ويلكوم . ^{[ ١١ ]} هناك، وظّف إيثيل لو نيف ، وهي كاتبة شابة، عام ١٩٠٠. وبحلول عام ١٩٠٥، نشأت بينهما علاقة غرامية. ^{[ ٥ ]} بعد أن عاشا في عناوين مختلفة في أنحاء لندن، انتقل كريبن وزوجته كورا أخيرًا إلى المنزل رقم ٣٩ في هيلدروب كريسنت، طريق كامدن ، هولواي ، حيث استضافا نزلاءً لزيادة دخل كريبن الضئيل. أقامت كورا علاقة غرامية مع أحد هؤلاء النزلاء، وبدوره، اتخذ كريبن لو نيف عشيقة له عام ١٩٠٨. ^{[ ٥ ]}

في مساء يوم 31 يناير 1910، اختفت كورا بعد حفلة في منزل كريبن في هيلدروب كريسنت. ادعى كريبن أنها عادت إلى الولايات المتحدة، ثم أضاف لاحقًا أنها توفيت وأُحرقت جثتها في كاليفورنيا. في هذه الأثناء، انتقلت لو نيف إلى هيلدروب كريسنت وبدأت ترتدي ملابس كورا ومجوهراتها علنًا.

علمت الشرطة لأول مرة باختفاء كورا من صديقتها، المرأة القوية كيت "فولكانا" ويليامز ، ^{[ 12 ]} لكنها لم تبدأ في أخذ الأمر على محمل الجد إلا عندما طُلب منها التحقيق من قبل صديقتين أخريين، الممثلة ليل هاوثورن وزوجها (ومدير أعمالها) جون ناش، اللذين ضغطا على معارفهما، المشرف فرانك فروست من سكوتلاند يارد . ^{[ 13 ]}

خلال استجوابه الأول من قبل المفتش والتر ديو في 8 يوليو، ^{[ 14 ]} اعترف كريبن بأنه اختلق قصة وفاة زوجته، مدعيًا أنه فعل ذلك لتجنب الإحراج الشخصي لأنها في الواقع تركته وهربت إلى الولايات المتحدة مع أحد عشاقها، وهو ممثل مسرحي يُدعى بروس ميلر. اقتنع ديو برواية كريبن وفتش المنزل، لكنه لم يعثر على شيء.

مع ذلك، افترض كريبن ولي نيف أن ديو يملك أدلة أكثر مما لديه، فهربا مذعورين إلى بروكسل ، حيث قضيا ليلتهما في فندق. وفي اليوم التالي، توجها إلى أنتويرب واستقلا سفينة الركاب الكندية "إس إس مونتروز"  المتجهة إلى كندا. دفع اختفاء الزوجين الشرطة إلى إجراء عمليات تفتيش إضافية للمنزل. جرت عملية التفتيش الرابعة والأخيرة في 12-13 يوليو، حيث عُثر خلالها على جذع جثة مدفون تحت أرضية القبو المبنية من الطوب. ^{[ 14 ]} عثر كبير المحللين العلميين في وزارة الداخلية، ويليام ويلكوكس، على آثار لمركب هيوسين هيدروبروميد (سكوبولامين) السام في الجذع. ^{[ 15 ]} تم التعرف على الرفات على أنها تعود لكورا من خلال قطعة من الجلد من البطن؛ ولم يتم العثور على الرأس والأطراف والهيكل العظمي. دُفنت الرفات لاحقًا في مقبرة سانت بانكراس وإزلنغتون ، شرق فينتشلي .

كان اكتشاف الجذع كافياً لإصدار أوامر اعتقال بحق كل من كريبن ولي نيف في 16 يوليو. ^{[ 14 ] [ 16 ]} كانا يعبران المحيط الأطلسي بالفعل على متن مونتروز ، وكان لي نيف متنكراً في زي صبي. تعرف القبطان هنري جورج كيندال على الهاربين، وقبل أن يبحر خارج نطاق جهاز الإرسال على متن سفينته، ​​طلب من عامل التلغراف لورانس إرنست هيوز إرسال برقية لاسلكية إلى السلطات البريطانية.

لديّ شكوك قوية بأن قاتل قبو لندن، كريبن، وشريكه من بين ركاب الصالون. شاربه محلوق ولحيته نامية. شريكه متنكر بزي صبي. هيئته وبنيته لا شك أنها فتاة.

لو سافر كريبن في الدرجة الثالثة، لكان من المحتمل أن يفلت من ملاحظة كيندال. استقل ديو سفينة وايت ستار لاينر الأسرع ، إس إس لورنتيك  ، من ليفربول ، ووصل إلى كيبيك قبل كريبن، واتصل بالسلطات الكندية.

عندما دخلت مونتروز نهر سانت لورانس ، صعد ديو على متنها في 31 يوليو متنكرًا بزي طيار . كانت كندا آنذاك لا تزال دومينيونًا ضمن الإمبراطورية البريطانية . لو أبحر كريبن، وهو مواطن أمريكي، إلى الولايات المتحدة بدلًا من ذلك، حتى لو تم التعرف عليه، لكان الأمر سيتطلب إجراءات تسليم لمحاكمته. انضم ديو وضابط شرطة كندي بسرعة إلى كيندال على جسر القيادة، ثم دعا الأخير كريبن لمقابلة الطيارين. خلع ديو قبعة الطيار وقال: "صباح الخير، دكتور كريبن. هل تعرفني؟ أنا المفتش ديو من سكوتلاند يارد". بعد صمت قصير، أجاب كريبن: "الحمد لله أن الأمر انتهى. لقد كان التشويق شديدًا. لم أعد أحتمله". ثم ألقى الضابط الكندي القبض على كريبن وهو يمد معصميه لتقييده بالأصفاد، وفعل الشيء نفسه مع لو نيف بعد ذلك بوقت قصير.

في الرابع من أغسطس، بدأ المحقق الرقيب آرثر ميتشل رحلته للانضمام إلى ديو في كندا، متوجهًا بالقطار من محطة يوستون إلى ليفربول ^{[ 17 ]} . واصطحب معه سارة فوستر وجوليا ستون، وهما حارستان من سجن هولواي كانتا ستتوليان رعاية سجن لو نيف. ^{[ 18 ]} وصل السجناء والضباط والحارسات إلى ليفربول على متن السفينة إس إس ميغانتيك  في السابع والعشرين من أغسطس ^{[ 19 ] [ 18 ]} ، ثم سافروا إلى لندن على متن خط سكة حديد لندن والشمال الغربي ، الذي شكرته شرطة العاصمة على مساعدته خلال تلك الرحلة. ^{[ 20 ]}

تمت محاكمة كريبن في محكمة أولد بيلي أمام رئيس القضاة ، اللورد ألفيرستون ، في 18 أكتوبر 1910. واستمرت الإجراءات أربعة أيام.

كان أول شهود الادعاء أطباء شرعيين. أدلى أحدهم، برنارد سبيلزبري ، بشهادته قائلاً إنهم لم يتمكنوا من تحديد هوية رفات الجذع أو حتى تمييز جنسها. مع ذلك، عثر سبيلزبري على قطعة جلد عليها ما زعم أنه ندبة في البطن تتطابق مع تاريخ كورا الطبي. ^{[ 8 ] [ 21 ]} كما عُثر على كميات كبيرة من السكوبولامين في الرفات، وكان كريبن قد اشترى الدواء من صيدلي محلي قبل اختفاء كورا.

دافع فريق الدفاع عن كريبن ، بقيادة ألفريد توبين ، ^{[ 22 ] [ 23 ]} مؤكدين أن كورا هربت إلى الولايات المتحدة مع بروس ميلر، وأن كورا وهولي لم يكونا يسكنان المنزل إلا منذ عام 1905، مما يشير إلى أن مالكًا سابقًا للمنزل هو المسؤول عن وضع الرفات. وأكد الدفاع أن الندبة البطنية التي حددها سبيلزبري لم تكن في الواقع سوى نسيج مطوي، إذ احتوت، من بين أمور أخرى، على بصيلات شعر نامية منها، وهو أمر لا يمكن أن يحدث في النسيج الندبي ؛ ^{[ 24 ]} ولاحظ سبيلزبري أن الغدد الدهنية ظهرت عند طرفي الندبة وليس في منتصفها. ^{[ 8 ]}

تضمنت الأدلة الأخرى التي قدمها الادعاء قطعة من قميص بيجامة رجالية، يُفترض أنها من طقم أهدته كورا لكريبن قبل عام. عُثر على الجزء السفلي من البيجامة في غرفة نوم كريبن، لكن لم يُعثر على الجزء العلوي. احتوت القطعة على ملصق الشركة المصنعة، جونز بروس. أفاد ممثل عن جونز بروس أن المنتج لم يُبَع قبل عام ١٩٠٨، مما يضع تاريخ الصنع ضمن الفترة الزمنية التي سكن فيها آل كريبن المنزل، والفترة التي أهدت فيها كورا الملابس لكريبن في العام السابق، ١٩٠٩. ^{[ ٢٤ ]} كما عُثر مع البقايا على بكرات شعر وشعر مصبوغ، يُطابق شعر كورا. ^{[ ٢٥ ]}

طوال إجراءات المحاكمة وجلسة النطق بالحكم، لم يُبدِ كريبن أي ندم على زوجته، بل أبدى اهتمامًا بسمعة عشيقته. أدانت هيئة المحلفين كريبن بتهمة القتل بعد سبع وعشرين دقيقة فقط من المداولات. أما لي نيف، فقد وُجهت إليها تهمة التستر على الجريمة فقط، وتمت تبرئتها . ^{[ 5 ]}

على الرغم من أن كريبن لم يُقدّم أي سبب لقتل زوجته، فقد طُرحت عدة نظريات. إحداها كانت من قِبل المحامي الراحل إدوارد مارشال هول ، الذي عاش في أواخر العصر الفيكتوري والإدواردي ، والذي اعتقد أن كريبن كان يُعطي زوجته دواء سكوبولامين كمُهدئ أو مُثبّط للشهوة الجنسية، لكنه أعطاها جرعة زائدة عن طريق الخطأ، ثم أصيب بالذعر عندما توفيت. ^{[ 8 ]} ويُقال إن هول رفض قيادة فريق الدفاع عن كريبن لأنه كان من المُقرر طرح نظرية أخرى. ^{[ 26 ]}

في عام 1981، ذكرت العديد من الصحف البريطانية أن السير هيو ريس رانكين ادعى أنه التقى بـ لو نيف في أستراليا، حيث أخبرته أن كريبن قتل زوجته لأنها كانت مصابة بمرض الزهري . ^{[ 27 ]}

أُثيرت تساؤلات حول التحقيق والمحاكمة والأدلة التي أدانت كريبن عام ١٩١٠. كتب دورنفورد ييتس ، وهو محامٍ مبتدئ في المحاكمة الأصلية، في مذكراته " كما كنا نقول أنا وبيري" ، أن اللورد ألفيرستون اتخذ خطوة غير مألوفة، بناءً على طلب النيابة، برفضه إعطاء نسخة من الإفادة الخطية التي استُخدمت لإصدار أمر الاعتقال لمحامي الدفاع عن كريبن. وقبل القاضي، دون اعتراض، حجة النيابة بأن حجب الوثيقة لن يضر بقضية المتهم. قال ييتس إنه كان يعلم سبب قيام النيابة بذلك، لكنه رفض - رغم مرور السنين - الكشف عن السبب. ^{[ ٣٢ ]} وأشار ييتس إلى أنه على الرغم من أن كريبن وضع الجذع في الجير الحي الجاف لإتلافه، إلا أنه لم يدرك أنه عندما تبلل يتحول إلى جير مطفأ ، وهو مادة حافظة، ^{[ ٣٣ ]} وهي حقيقة استخدمها ييتس في حبكة روايته "البيت الذي بناه بيري" .

اعتبر الروائي الأمريكي البريطاني المتخصص في أدب الجريمة، ريموند تشاندلر، أنه من غير المعقول أن يكون كريبن غبياً إلى هذا الحد ليدفن جذع زوجته تحت أرضية قبو منزله بينما يتخلص بنجاح من رأسها وأطرافها. ^{[ 34 ]}

وهناك نظرية أخرى مفادها أن كريبن كان يجري عمليات إجهاض غير قانونية وأن الجذع كان لأحد مرضاه الذين توفوا وليس لزوجته. ^{[ 35 ]}

• ألهمت هذه القضية المسرحية الأسترالية التي عُرضت عام 1910 بعنوان "عن طريق التلغراف اللاسلكي" .
• تم ذكر كريبن في روايات أجاثا كريستي " الرجل ذو البدلة البنية" (1924)، و "جريمة القتل في بيت القس" (1930)، و" مأساة من ثلاثة فصول / جريمة قتل في ثلاثة فصول " (1934).
• ألهمت جريمة القتل قصة آرثر ماكين القصيرة عام 1927 بعنوان "لغز إزلنجتون"، والتي تم اقتباسها بدورها كفيلم مكسيكي عام 1960 بعنوان "El Esqueleto de la señora Morales" .
• تم الكشف عن أن العصابة التي هزمتها إلسا لانشستر في الفيلم الكوميدي الإجرامي " الزجاجات الزرقاء " (1928) الذي كتبه إتش جي ويلز ، مرتبطة بقضية كريبن.
• يُعتقد أن هذه القضية ألهمت رواية " نحن المتهمون" التي كتبها إرنست ريموند عام 1935 .
• الفيلم الألماني الطويل "دكتور كريبن على متن السفينة" (1942) ، من إخراج إريك إنجلز، وبطولة رودولف فيرناو في دور البطولة. (فيلم إنجلز "دكتور كريبن يعيش " (1958 ) ليس جزءًا ثانيًا ولا يتناول قصة كريبن).
• وُصفت شخصية السيد بو في الدراما الإذاعية " تحت شجرة الحليب " (1954) لديلان توماس ، بأنه يمتلك "شارباً كثيفاً وطويلاً بلون أصفر باهت، أشبه بشارب فظٍّ باكٍ، على الطراز الفيكتوري، مُصفّفاً تخليداً لذكرى الدكتور كريبن". وطوال أحداث المسرحية، تراوده أفكار قهرية حول قتل زوجته، لكنه لا يُقدم على ذلك أبداً.
• استندت المسرحية الموسيقية "بيل، أو أغنية الدكتور كريبن" التي قدمها وولف مانكويتز ومونتي نورمان عام 1961 في مسرح ستراند بلندن إلى هذه القضية. ^{[ 43 ]}
• الفيلم البريطاني الطويل "دكتور كريبن" الذي صدر عام 1962 من بطولة دونالد بليزانس في الدور الرئيسي وسامانثا إيغار في دور لو نيف.
• المسلسل الكوميدي البريطاني "قابل الزوجة" الذي عُرض في 20 ديسمبر 1965 (الموسم الرابع، الحلقة الخامسة: "الأرملة المرحة") من بطولة ثورا هيرد وفريدي فرينتون. في مشادة كلامية مع زوجها، تقول ثورا هيرد: "اسمع، لو صدقتك... لكان كريبن بريئًا!"
• يضم الفيلم البريطاني "نيغاتيفز" الذي صدر عام 1968 بيتر ماكنيري وجليندا جاكسون كزوجين تتضمن خيالاتهما المثيرة ارتداء ملابس كريبن وإيثيل لو نيف.
• عرض المسلسل التلفزيوني الأمريكي Ironside حلقة (الموسم 2، الحلقة 16، 23 يناير 1969: "لماذا اجتمع نادي جسر بعد ظهر الثلاثاء يوم الخميس") حيث انتحل رجل عصبي شخصية الدكتور كريبن وارتكب جريمة قتل مماثلة.
• في فيلم "كاري أون لوفينغ" ، الذي أُنتج وتدور أحداثه عام 1970، توجد إشارة ساخرة وغير متناسقة مع العصر إلى قضية كريبن: يظهر بيتر باتروورث مرتدياً زياً من العصر الإدواردي، وهو يزور مكتب زواج بحثاً عن زوجة ثالثة، بعد أن تخلص من زوجتيه السابقتين. ويُشار إليه مازحاً باسم "دكتور كريبن"، على الرغم من أنه ليس نسخة طبق الأصل من الشخصية الحقيقية.
• في موسم 1972 من المسلسل التلفزيوني الأسترالي " الرقم 96" ، تضمنت حبكةٌ تدور حول وفاة سيلفيا فانسارد (حيث كان زوجها الكيميائي المنفصل عنها وعشيقته المشتبه بهما الرئيسيين)، إشارةً واضحةً إلى قصة كريبن. وقد وردت هذه الإشارة في الملخصات الرسمية المقدمة لكتاب السيناريو.
• في مسرحية "قبر ذو إطلالة" لنورمان روبنز، تم ذكر الدكتور كريبن في سطر من الحوار.
• مسلسل " قاتلات السيدات " الموسم الثاني الحلقة الأولى "الآنسة إلمور" (1981).
• تُعد ملحمة كريبن أساس رواية " المفتش المزيف ديو" التي صدرت عام 1982 ، وهي رواية بوليسية من تأليف بيتر لوفيسي .
• يتضمن مسلسل بي بي سي لعام 1989 بعنوان "ظل المشنقة" ، والذي يتناول حياة المحامي إدوارد مارشال هول ، محاولة فاشلة من جانب هول للدفاع عن كريبن (الذي لعب دوره ديفيد هاتون).
• كتب جون بوين رواية "كريبن - رواية جريمة قتل" عام 2004 .
• قام إريك لارسون في كتابه "Thunderstruck" الصادر عام 2006 بربط قصة جريمة القتل بتاريخ اختراع غولييلمو ماركوني للراديو.
• كتب مارتن إدواردز رواية "الرقص من أجل الجلاد" عام 2008 ، والتي تعيد تفسير القضية مع السعي إلى الالتزام بالأدلة الثابتة.
• استكشفت حلقة "تم إعدامه عن طريق الخطأ" (2008) من سلسلة PBS Secrets of the Dead نتائج جديدة في قضية كريبن.
• في فيلم "خوفٌ رائع من كل شيء " (2012)، عندما يُرتب وكيل الكاتب البريطاني جاك لقاءً بينه وبين أمريكي يُدعى هارفي همفريز، يدفع جنون العظمة جاك إلى الاعتقاد بأنه الدكتور كريبن قد عاد لقتله، استنادًا إلى تشابه الاسم والجنسية. وعندما يظهر السيد همفريز على الشاشة، يكون نسخة طبق الأصل من الدكتور كريبن.
• تستكشف مسرحية دان ويذرر "كريبن" (2016) حياة وجرائم الدكتور هاولي كريبن مع الأخذ في الاعتبار الأدلة الجديدة وتقديم نظرية بديلة حول هوية الشخص المدفون تحت أرضية القبو.
• تركز الحلقة التي تحمل عنوان "جريمة قتل قبو لندن" من بودكاست سكوتلاند يارد كونفيدنشال على قضية كريبن.
• اشتهرت قضية كريبن في أغنية من أغاني المسرحيات الموسيقية بكلمات تقول: "الدكتور كريبن قتل بيل إلمور، وهرب مع الآنسة لو نيف. عبر المحيط الأزرق، وتبعه المفتش درو. السفن في الأفق، أيها الصبي المشاغب."

تتضمن رواية إيرل دير بيغرز الرابعة من سلسلة روايات تشارلي تشان البوليسية، بعنوان " تشارلي تشان يواصل" ، والتي نُشرت حقوقها عام 1930، إشارةً إلى قضية قتل كريبن. يُحقق المفتش داف، رئيس شرطة سكوتلاند يارد، في وفاة أمريكي مُسن في فندق بلندن. إنها قضية معقدة، ويلتقي داف برئيسه. يُذكره رئيس الشرطة بأن قضية كريبن استغرقت شهورًا عديدة لحلها. ⁴⁴

• جون ريجينالد كريستي ، قاتل متسلسل إنجليزي
• جون جورج هايغ ، قاتل متسلسل إنجليزي يُعرف باسم "قاتل حمام الأسيد".
• مايكل سوانغو ، قاتل متسلسل أمريكي
• جون تاويل ، قاتل بريطاني وأول مجرم يتم القبض عليه باستخدام تكنولوجيا الاتصالات.
• دوروثيا وادينغهام ، مديرة دار رعاية المسنين الإنجليزية وقاتلة
• أدولف لويتجيرت ، قاتل سيئ السمعة أدين عام 1897 بقتل زوجته على الرغم من عدم وجود رفات يمكن التعرف عليها.

44. بيجرز، إيرل دير، تشارلي تشان يواصل ، نيويورك، نيويورك: كتب بانتوم، مارس 1973، ص 53.

• كونيام، ماثيو (2021). السيد كريبن، كورا والجثة في القبو . دار بن آند سورد للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-399-009720.
• كونيل، نيكولاس (2005). والتر ديو: الرجل الذي قبض على كريبن . دار ساتون للنشر. رقم ISBN 978-0-7509-3803-7.
• كولين، توم (1977). القاتل البسيط: القصة الحقيقية لقضية الدكتور كريبن . بوسطن: شركة هوتون ميفلين. ISBN 978-0-395-25776-0.
• دالريمبل، روجر (2020). كريبن: جريمة مثيرة في الذاكرة والحداثة . دار بويديل للنشر. رقم ISBN 978-1-7874-4677-9.
• غودمان، جوناثان، محرر. (1985). ملف كريبن . لندن، نيويورك: أليسون وبوسبي المحدودة. ISBN 978-0-85031-636-0.
• جوت، جيه إتش إتش؛ أوديل، روبن (1996). دليل القاتل الجديد . لندن: هاراب بوكس. ISBN 978-0-245-54639-6.
• سميث، ديفيد جيمس (2005). عشاء مع عائلة كريبن . دار أوريون للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-0-7528-7772-3.
• لارسون، إريك (2006). مذهول . نيويورك: كراون للنشر. رقم ISBN 978-1-4000-8067-0.
• سوارد، جو (2010). الرجل الذي قبض على كريبن . باريس: دار مورينفال للنشر. ISBN 978-0-9554868-1-4.
• أشهر الجرائم والمجرمين في العالم . نيويورك: غاليري بوكس. 1987. ISBN 978-0-8317-9677-8. OCLC 17304744 . 
• "كريبن، هاولي هارفي". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/39420 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• فين، بات (2016) لغز لم يُحل عام 1910. رقم ISBN 978-1535461856
• روبنولد، هالي (2025). قصة جريمة قتل: الزوجات، والعشيقة، والدكتور كريبن . داتون. ISBN 9780593184615.
• يونغ، فيلسون (1950). محاكمة هاولي هارفي كريبن . ويليام هودج وشركاه.

الوسائط المتعلقة بهولي هارفي كريبن على ويكيميديا ​​كومنز

• جيرينجر، جوزيف (2014). "الدكتور هاولي هارفي كريبن: بين العاطفة والسم" . مكتبة جرائم truTV . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
• "دكتور كريبن: ليلة واحدة في كامدن" . marconicalling.com . 2014. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
• "لغز كريبن لا يزال قائماً رغم مزاعم الحمض النووي" . بي بي سي نيوز . لندن: بي بي سي . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٧. تاريخ الاطلاع: ١ سبتمبر ٢٠١٤ .
• "هاولي هارفي كريبن: إفادات الشهود ومحضر الجلسة المحرر من السجلات المحفوظة في محكمة أولد بيلي" . أولد بيلي أونلاين . 2014. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2014 .
• لو كيو، ويليام (مايو 1930). "الفتاة، والطبيب، والزوجة المفقودة" . ألغاز المحقق الحقيقي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
• هيلتون، كريس (31 يوليو 2010). "جريمة قتل، لقد أرسل برقية" . مكتبة ويلكوم . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
• أُدين هاولي هارفي كريبن بقتل زوجته كورا كريبن وحُكم عليه بالإعدام . (بلاك كاليندر ، ١٦ أكتوبر ٢٠١٩ ) .