هاوثورن، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

هاوثورن هي بلدة تقع في مقاطعة باسيك بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 19,637 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [ 10 ] [ 11 ] بزيادة قدرها 846 نسمة (+4.5%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 18,791 نسمة، [ 19 ] [ 20 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 573 نسمة (+3.1%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 18,218 نسمة . [ 21 ]

تأسست بلدة هاوثورن بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 24 مارس 1898. [ 22 ] وقد أُنشئت البلدة من أجزاء من بلدة مانشستر التي لم تعد موجودة الآن ، والتي كانت تضم أيضًا مناطق هاليدون ، ونورث هاليدون ، وبروسبكت بارك ، وتوتوا ، وأجزاء من فير لون وباترسون . سُميت البلدة تيمنًا بالروائي ناثانيال هاوثورن . [ 23 ] [ 24 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية لبلدة هاوثورن 3.35 ميل مربع (8.7 كيلومتر مربع ) ، منها 3.32 ميل مربع (8.6 كيلومتر مربع ) من اليابسة و 0.03 ميل مربع (0.078 كيلومتر مربع ) من الماء (0.90%). [ 1 ] [ 2 ]   

تشمل المجتمعات غير المدمجة والمناطق وأسماء الأماكن الواقعة جزئيًا أو كليًا داخل البلدة غوفل، ونورث هاوثورن، وفان وينكل. [ 25 ]

تحد البلدة كل من نورث هاليدون ، وبروسبكت بارك ، وباترسون في مقاطعة باسيك؛ وفير لون ، وجلين روك ، وريدجوود، وويكوف في مقاطعة بيرغن . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19002096—
1910340062.2%
1920513551.0%
193011868131.1%
194012,6106.3%
19501481617.5%
19601773519.7%
1970191738.1%
198018200-5.1%
199017,084-6.1%
2000182186.6%
2010187913.1%
202019,6374.5%
2023 (تقديري)19496[ 10 ] [ 12 ]ينقص-0.7%
مصادر السكان: 1900-1920 [ 29 ] 1900-1910 [ 30 ] 1900-1930 [ 31 ] 1940-2000 [ 32 ] 2000 [ 33 ] [ 34 ] 2010 [ 19 ] [ 20 ] 2020 [ 10 ] [ 11 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان هاوثورن 19,637 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 41.7 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.6% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 17.5%. وبلغ عدد الذكور 92.4 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 89.3 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 35 ] [ 36 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 37 ]

بلغ عدد الأسر في هاوثورن 7624 أسرة، منها 30% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 49.3% أسرًا مكونة من زوجين، و16.7% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و28.1% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 26.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 11.3% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 35 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 7946 وحدة، منها 4.1% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 3.9%. [ 35 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 36 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض1390270.8%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي6903.5%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون890.5%
آسيوي5552.8%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى50.0%
عرق آخر202110.3%
عرقان أو أكثر237512.1%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)477824.3%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 18,791 نسمة، موزعين على 7,454 أسرة، و4,949 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 5,635.3 نسمة لكل ميل مربع (2,175.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 7,756 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 2,326 وحدة لكل ميل مربع (898.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 88.62% (16,652) من البيض ، و2.27% (426) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.21% (40) من السكان الأصليين ، و2.82% (530) من الآسيويين ، و0.00% (0) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و4.28% (804) من أعراق أخرى ، و1.80% (339) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 15.42% (2897) من السكان. [ 19 ]

من بين 7454 أسرة، كان لدى 29.5% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و50.7% منها أزواج يعيشون معًا؛ و11.4% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و33.6% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كان 27.6% منها مكونًا من أفراد، و11.1% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.52 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.12 فردًا. [ 19 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 21.4%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 7.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 28.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 28.3%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 14.4%. وكان متوسط ​​العمر 40.2 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92.7 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 89.4 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 19 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 72,985 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 6,585 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 83,136 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 7,364 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 64,906 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 7,150 دولارًا أمريكيًا) مقابل 44,641 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,852 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 33,872 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 1,921 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 4.9% من الأسر و7.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 11.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 38 ]

كان الأزواج من نفس الجنس يرأسون 48 أسرة في عام 2010، بزيادة قدرها 50٪ عن 32 أسرة تم إحصاؤها في عام 2000. [ 39 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 16 ]، بلغ عدد سكان البلدة 18,218 نسمة، موزعين على 7,260 أسرة، و4,929 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 5,364.9 نسمة لكل ميل مربع (2,071.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 7,419 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,184.8 وحدة لكل ميل مربع (843.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 93.75% من البيض ، 0.75% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.14% من السكان الأصليين ، 1.89% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.58% من أعراق أخرى ، و1.88% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 7.43% من السكان. [ 33 ] [ 34 ] 

بلغ عدد الأسر 7260 أسرة، منها 28.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و54.1% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و32.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 26.5% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.50 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.07 فردًا. [ 33 ] [ 34 ]

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 21.8% دون سن 18 عامًا، و6.5% من 18 إلى 24 عامًا، و33.5% من 25 إلى 44 عامًا، و22.7% من 45 إلى 64 عامًا، و15.5% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 87.7 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 33 ] [ 34 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 55,340 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 65,451 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 46,270 دولارًا مقابل 33,277 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 26,551 دولارًا. وكان حوالي 2.6% من الأسر و3.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 4.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 33 ] [ 34 ]

حكومة

الحكومة المحلية

مجمع هاوثورن البلدي

تُدار بلدة هاوثورن بموجب قانون فولكنر ، المعروف رسميًا باسم قانون الميثاق البلدي الاختياري، ضمن نظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية. [ 3 ] [ 40 ] [ 41 ] وتُعدّ البلدة واحدة من 71 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا الشكل من الحكم. [ 42 ] يتألف المجلس الحاكم من رئيس البلدية ومجلس البلدة المكون من سبعة أعضاء. وقد أدت لجنة دراسة الميثاق ، التي شُكّلت في ثمانينيات القرن الماضي بعد مغادرة شركتين تجاريتين كبيرتين للبلدة، إلى توصية باعتماد نظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية، والذي يتضمن أربعة دوائر انتخابية لتمثيل السكان في كل منطقة من مناطق البلدة، بالإضافة إلى رئيس البلدية وعضوين منتخبين من عموم البلدة، ويتم انتخاب جميع الأعضاء مباشرةً من قبل السكان، وتكون مدة ولاية جميع أعضاء المجلس الحاكم أربع سنوات. بعد موافقة السكان على توصيات اللجنة، أُجريت أول انتخابات بنظام المجلس البلدي ورئيس البلدية عام ١٩٨٩. تُطرح مقاعد الدوائر الانتخابية الأربعة للتصويت معًا، بينما تُطرح المقاعد الثلاثة العامة ومنصب رئيس البلدية للتصويت معًا بعد عامين. تُجرى جميع الانتخابات على أساس حزبي كجزء من الانتخابات العامة في نوفمبر. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ]

اعتبارًا من عام 2026يشغل منصب عمدة بلدة هاوثورن حاليًا الجمهوري جون ف. لين، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2025. [ 4 ] أعضاء مجلس بلدة هاوثورن هم: رئيس المجلس فرانك إي. ماثيوز (جمهوري، الدائرة 4، 2023)، ونائب رئيس المجلس مايكل سيارا (جمهوري، الدائرة 3، 2027)، وبروس أ. بينيت (جمهوري، ممثل عام، 2029)، وراينا لايوسا (جمهورية، الدائرة 2، 2027)، ودومينيك ميلي (جمهوري، ممثل عام، 2029)، وآن ماري ساسو (جمهورية، ممثلة عامة، 2029)، وجوزيف ر. ووجتيكي (ديمقراطي، الدائرة 1، 2027). [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

في يناير 2020، عيّن مجلس البلدة مايكل سيارا لشغل مقعد الدائرة الثالثة الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2023، والذي كان قد فاز به غاريت جي. سينينغ، الذي توفي بعد أسبوعين من إعادة انتخابه؛ وشغل سيارا المنصب مؤقتًا حتى الانتخابات العامة في نوفمبر 2020، حيث اختاره الناخبون لاستكمال ما تبقى من فترة الولاية. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

في 29 يوليو/تموز 2008، أعلن رئيس البلدية السابق باتريك بوتبيل استقالته اعتبارًا من 15 أغسطس/آب 2008. [ 54 ] أُجريت انتخابات فرعية في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، فاز فيها الجمهوري ريتشارد غولدبيرغ على الديمقراطي جوزيف فويتسكي ليصبح رئيسًا لبلدية هاوثورن للفترة المتبقية من ولاية بوتبيل. [ 55 ]

خدمات الطوارئ

يرأس قسم شرطة هاوثورن رئيسه جيمس دبليو. نيبر، الذي يشرف على اثنين من النقباء، وستة ملازمين، وستة رقباء، وثمانية عشر ضابط دورية ومرور، وثلاثة محققين. يقع مقر الشرطة في 445 شارع لافاييت. [ 56 ] [ 57 ] ويضم قسم الشرطة عدة وحدات خاصة، منها وحدة الكلاب البوليسية ، ووحدة الدراجات النارية، ووحدة تحسين جودة الحياة، ووحدة التعليم، ووحدة الأسلحة النارية. كما يدير القسم العديد من البرامج المجتمعية، مثل أكاديمية الشرطة للناشئين، وأكاديمية الشرطة للمواطنين، وبرنامج ROAR التعليمي، وبرنامج العدالة الجنائية لطلاب المرحلة الثانوية.

تأسست إدارة إطفاء هاوثورن التطوعية عام ١٩١٦، وهي إدارة تعتمد كلياً على المتطوعين، وتضم خمس محطات. ويعمل في الإدارة ثلاث سيارات إطفاء (السيارة ١، السيارة ٣، السيارة ٤)، ورافعة جوية واحدة (البرج ٢)، ووحدة إنقاذ ثقيلة (الإنقاذ ٥). ويرأس الإدارة رئيس واحد وخمسة مساعدين له. يقع مقر الإدارة الرئيسي في ٨٢٨ شارع لافاييت. [ ٥٨ ]

تُعدّ هيئة إسعاف هاوثورن التطوعية مؤسسة مستقلة غير ربحية تُعنى بتقديم خدمات الطوارئ الطبية لبلدة هاوثورن والمجتمعات المحيطة بها منذ عام ١٩٣٢. تمتلك الهيئة ثلاث وحدات إسعاف أساسية كاملة الحجم، ومركبة قيادة/مستجيب أول، ومركبة رئيس الهيئة. يقع مقر خدمات الطوارئ الطبية في ٩٧٠ طريق جوفل. [ ٥٩ ]

إدارة شرطة الرفق بالحيوان التابعة لجمعية باسيك كاونتي لحماية الحيوانات هي وكالة إنفاذ قانون مُخوّلة تحديدًا بتطبيق قوانين حماية الحيوانات من القسوة في جميع أنحاء مقاطعة باسيك. بدأت الجمعية عملها في تسعينيات القرن التاسع عشر، وانتقلت إلى هاوثورن في أكتوبر 2017. [ 60 ] تمتلك إدارة شرطة الرفق بالحيوان التابعة لجمعية باسيك كاونتي لحماية الحيوانات سيارتي دورية سوداء وبيضاء. يقع مقر الجمعية في 794 شارع لافاييت. [ 61 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع هاوثورن في الدائرة التاسعة للكونغرس [ 62 ] وهي جزء من الدائرة التشريعية الأربعين لولاية نيوجيرسي. [ 63 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، تُمثل نيلي بو ( ديمقراطية ، نورث هاليدون ) الدائرة التاسعة لولاية نيوجيرسي [ 64 ]. ويُمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031) [ 65 ] .

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الأربعون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ كريستين كورادو ( جمهورية ، توتوا )، وفي الجمعية العامة آل بارلاس (جمهوري، سيدار غروف ) وكريستوفر ديفيلبس (جمهوري، ويكوف ). [ 66 ]

تُدار مقاطعة باسيك بواسطة مجلس مفوضي المقاطعة ، الذي يتألف من سبعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات على أساس حزبي، حيث يُجرى انتخاب مقعدين أو ثلاثة مقاعد كل عام كجزء من الانتخابات العامة في نوفمبر ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. وفي اجتماع إعادة تنظيم يُعقد في يناير، يختار المجلس مديرًا ونائبًا للمدير من بين أعضائه للعمل لمدة عام واحد. [ 67 ] اعتبارًا من عام 2026 ، مفوضو مقاطعة باسيك هم: [67] [68] [69] [70] [71] [72] المديرة كاساندرا " ساندي " لازارا ( ديمقراطية ) ، ليتل فولز ، تنتهي فترة ولايتها كمفوضة في 31 ديسمبر 2027 ؛ [ 73 ] نائب المدير أورلاندو كروز (ديمقراطي، باترسون ، تنتهي ولايته كمفوض ونائب مدير في عام 2026 )، [ 74 ] رودني ديفور (ديمقراطي، باترسون، 2027)، [ 75 ] بروس جيمس (ديمقراطي، كليفتون ، 2026) ، [ 76 ] مايكل راماجليا (ديمقراطي، ويست ميلفورد ، 2028)، [ 77 ] كريستينا شراتز (ديمقراطية، باسيك ، 2028) ، [ 78 ] ونيك فيليكي (ديمقراطي، كليفتون، عُيّن لفترة تنتهي في عام 2027). [ 79 ]

المسؤولون الدستوريون، [ 69 ] المنتخبون على مستوى المقاطعة، هم: كاتبة المقاطعة دانييل أيرلاند-إيمهوف (ديمقراطية، هاوثورن ، 2028)، [ 80 ] [ 81 ] والشريف توماس أدامو (ديمقراطي، واين، 2027) ، [ 82 ] [ 83 ] والقاضية البديلة زويلا س. كاسانوفا (ديمقراطية، واين، 2026). [ 84 ] [ 85 ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في هاوثورن 12,060 ناخبًا، منهم 2,938 ناخبًا (24.4% مقابل 31.0% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و3,934 ناخبًا (32.6% مقابل 18.7%) مسجلون كجمهوريين ، و5,181 ناخبًا (43.0% مقابل 50.3%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 7 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . [ 86 ] وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 64.2% (مقابل 53.2% في مقاطعة باسيك)، بما في ذلك 81.7% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 70.8% على مستوى المقاطعة). [ 86 ] [ 87 ]

نتائج انتخابات حاكم مقاطعة هوثورن [ 88 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025380947.40%418652.09%410.51%
2021356955.94%274242.98%691.08%
2017239148.75%242649.46%881.79%
2013338561.96%201536.88%631.15%
2009313954.46%232440.32%3015.22%
2005293050.27%275347.23%1462.50%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 49.9% من الأصوات (4195 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 48.9% (4114 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.2% (101 صوتًا)، من بين 8480 بطاقة اقتراع أدلى بها 12679 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 70 بطاقة اقتراع )، بنسبة مشاركة بلغت 66.9%. [ 89 ] [ 90 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الجمهوري جون ماكين على 4618 صوتًا (50.6٪ مقابل 37.7٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 4256 صوتًا (46.6٪ مقابل 58.8٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 78 صوتًا (0.9٪ مقابل 0.8٪)، من بين 9132 بطاقة اقتراع أدلى بها 12101 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 75.5٪ (مقابل 70.4٪ في مقاطعة باسيك). [ 91 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 4614 صوتًا (52.7% مقابل 42.7% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 3863 صوتًا (44.1% مقابل 53.9%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 52 صوتًا (0.6% مقابل 0.7%)، وذلك من بين 8753 صوتًا أدلى بها 11624 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 75.3% (مقابل 69.3% في المقاطعة بأكملها). [ 92 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية
سنةجمهوريديمقراطيأطراف ثالثة
2024 [ 93 ]51.9% 5,38145.3% 4,6992.8% 263
2020 [ 94 ]46.3% 5,25451.2% 5,8122.5% 159
2016 [ 95 ]49.5% 440046.2% 41113.3% 293
2012 [ 96 ]48.9% 411449.9% 41951.2% 101
2008 [ 97 ]50.6% 4,61846.6% 4,2560.9% 78
2004 [ 98 ]52.7% 4,61444.1% 3,8630.6% 52

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 62.0% من الأصوات (3385 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 36.9% (2015 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.2% (63 صوتًا)، من بين 5586 بطاقة اقتراع أدلى بها 12874 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 123 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 43.4%. [ 99 ] [ 100 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 3139 صوتًا (53.7% مقابل 43.2% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 2324 صوتًا (39.8% مقابل 50.8%)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 265 صوتًا (4.5% مقابل 3.8%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 36 صوتًا (0.6% مقابل 0.9%)، من بين 5844 صوتًا أدلى بها 11836 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 49.4% (مقابل 42.7% في المقاطعة). [ 101 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عن دائرة هوثورن 1 [ 102 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024492850.34%454746.45%3143.21%
2018346648.17%338447.03%3464.81%
2012353046.16%398052.05%1371.79%
2006257453.02%220145.33%801.65%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عن دائرة هوثورن 2 [ 103 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020492744.59%579252.42%3302.99%
2014195348.14%204050.28%641.58%
2013160952.43%143646.79%240.78%
2008387247.50%411750.51%1621.99%

تعليم

تخدم مدارس هاوثورن العامة طلاب المدارس العامة من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . [ 104 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2022-23، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المنطقة، التي تضم خمس مدارس، 2229 طالبًا و218.1 معلمًا في الفصول الدراسية (على أساس التفرغ الكامل )، بنسبة 10.2 طالب لكل معلم . [ 105 ] المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل للعام الدراسي 2022-2023 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 106 ] ) هي: مدرسة جيفرسون الابتدائية [ 107 ] التي تضم 266 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس، ومدرسة روزفلت الابتدائية [ 108 ] التي تضم 545 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس، ومدرسة واشنطن الابتدائية [ 109 ] التي تضم 257 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس، ومدرسة لينكولن المتوسطة [ 110 ] التي تضم 517 طالبًا في الصفوف من السادس إلى الثامن، ومدرسة هوثورن الثانوية [ 111 ] التي تضم 602 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]

مدرسة سانت أنتوني، وهي مدرسة كاثوليكية من الروضة وحتى الصف الثامن، تأسست عام ١٩١٢، وتخضع لإشراف أبرشية باترسون الكاثوليكية الرومانية . [ ١١٥ ] [ ١١٦ ] أما أكاديمية هوثورن المسيحية فهي مدرسة مسيحية إنجيلية غير طائفية، تأسست عام ١٩٨١ على يد كنيسة هوثورن الإنجيلية، وتخدم الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر. [ ١١٧ ]

مواصلات

الطريق 208 المتجه شمالاً في هاوثورن

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 61.77 ميلاً (99.41 كم) من الطرق، منها 47.63 ميلاً (76.65 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 12.45 ميلاً (20.04 كم) تتولى صيانتها مقاطعة باسيك، و 1.69 ميلاً (2.72 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 118 ]    

تمر عدة طرق رئيسية عبر البلدة. [ 119 ] الطريق السريع 208 هو الطريق السريع الرئيسي الذي يخدم هاوثورن. [ 120 ] ومن الطرق المهمة الأخرى التي تمر عبر هاوثورن الطريق الريفي 504. [ 121 ]

المواصلات العامة

توفر شركة NJ Transit خدمة القطارات في محطة هاوثورن [ 122 ]، حيث تقدم الخدمة على الخط الرئيسي إلى سيكاوكوس جانكشن وهوبوكين تيرمينال . [ 123 ]

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة الحافلات على الخط 148 إلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن ، مع خدمة محلية على الخط 722. [ 124 ] [ 125 ]

مجتمع

تُعدّ هاوثورن موطناً لفرقة هاوثورن كاباليروس للطبول والأبواق ، التي تأسست عام 1946 وتتنافس كفرقة لجميع الأعمار في اتحاد فرق الطبول . يقع مقرها الرئيسي في مقر الفيلق الأمريكي رقم 199 في هاوثورن، وقد فازت فرقة هاوثورن كاباليروس بست بطولات عالمية وأكثر من اثنتي عشرة بطولة على مستوى الولاية. [ 126 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في هاوثورن، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ما يلي:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 151.
  4. 1 2 رئيس بلدية هاوثورن. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022. "13 يوليو 2022"
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026.
  6. ↑ إدارة مقاطعة هاوثورن. تم الاطلاع بتاريخ 17 يوليو 2026.
  7. ↑ كاتب المجلس المحلي ، مقاطعة هاوثورن. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026.
  8. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  9. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة هاوثورن ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.
  10. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة هاوثورن، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023.
  11. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  12. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  13. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  14. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة هاوثورن، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012.
  15. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة هوثورن، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2015.
  16. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  17. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  18. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  19. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة هاوثورن، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012.
  20. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة هاوثورن. مؤرشف بتاريخ 6 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012.
  21. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  22. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 209. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024.
  23. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015.
  24. ↑ غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 152. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015.
  25. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015.
  26. ↑ المناطق المتاخمة لهوثورن ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 14 أغسطس 2015.
  27. ↑ نظام منتزهات مقاطعة باسيك، مؤرشف في 14 أغسطس 2020، على موقع Wayback Machine ، انظر مقاطعة باسيك. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020.
  28. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  29. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2013.
  30. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 338. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012.
  31. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 711. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011.
  32. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  33. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة هاوثورن، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 1 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أغسطس 2012.
  34. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة هاوثورن، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012.
  35. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
  36. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
  37. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  38. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة هاوثورن، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2012.
  39. ↑ ليبمان، هارفي؛ وشينغولد، ديف. "شمال نيوجيرسي يشهد نموًا بنسبة 30% في عدد الأزواج من نفس الجنس" ، صحيفة ذا ريكورد ، 14 أغسطس 2011، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2014.
  40. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 10. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  41. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  42. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  43. ↑ شكل الحكومة ، بلدية هاوثورن. تاريخ الوصول: 13 يوليو 2022. "منذ عام 1990، تعمل بلدية هاوثورن بنظام حكومة يتألف من رئيس بلدية ومجلس، وفقًا لما يسمح به قانون فولكنر لولاية نيوجيرسي (NJSA 40A: 69A-31 وما يليها)، بموجب ميثاق مُعتمد من قِبل الناخبين المحليين. في ظل هذا النظام الحكومي، المشابه في مفهومه لنظام حكومتنا الفيدرالية، يُمثل رئيس البلدية والمجلس مركزين منفصلين لكنهما متساويان في السلطة... يخدم جميع المسؤولين المنتخبين لمدة أربع سنوات. تُجرى الانتخابات البلدية كل عامين على أساس حزبي، وتتداخل فترات ولاية رئيس البلدية وأعضاء المجلس المنتخبين على مستوى المدينة مع فترات ولاية ممثلي المجالس المحلية."
  44. ↑ التاريخ ، مقاطعة هاوثورن. تاريخ الوصول: ١٧ يوليو ٢٠٢٦. "في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، وانطلاقًا من المخاوف البيئية المتعلقة برحيل شركتين كيميائيتين كبيرتين، بدأت حركة للمطالبة بتغيير النظام الأساسي. وقد تُوِّج عمل لجنة دراسة النظام الأساسي بالتصويت على اعتماد نظام العمدة/المجلس. وقد أدى ذلك إلى إنشاء أربع دوائر انتخابية لمنح السكان ممثلًا في كل منطقة من مناطق المجتمع، والحق في انتخاب عمدة منطقتهم مباشرةً. وقد أُجريت أول انتخابات بموجب نظام العمدة/المجلس في عام ١٩٨٩."
  45. ↑ مجلس البلدة ، بلدة هوثورن. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026. "يتم انتخاب أعضاء المجلس لمدة أربع سنوات، وتتداخل فترات ولاية أعضاء الدوائر مع فترات ولاية الأعضاء المنتخبين على مستوى البلدة."
  46. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2026 ، مقاطعة هاوثورن. تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2026.
  47. ↑ دليل مقاطعة باسيك لعام 2026 ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026.
  48. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2025، 4 نوفمبر 2025 ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي ، 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.
  49. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2024، 5 نوفمبر 2024 ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي ، 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  50. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2023، 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي ، 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  51. ↑ فان فليت، جون. "انتخاب مجلس هاوثورن لمايكل سيارا للعمل كعضو مجلس مؤقت عن الدائرة الثالثة" ، تاب إنتو هاوثورن، 23 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2020. "انتخب مجلس البلدة مايكل سيارا في اجتماع يوم الأربعاء الموافق 22 يناير، عن الدائرة الثالثة. وسيشغل المقعد الذي فاز به الراحل غاريت سينينغ في نوفمبر الماضي حتى إجراء انتخابات فرعية في نوفمبر من هذا العام."
  52. ↑ ديفينسنتيس، فيليب. "وفاة عضو مجلس مدينة هاوثورن المخضرم بعد أسبوعين من إعادة انتخابه" ، صحيفة ذا ريكورد ، 21 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2020. "توفي غاريت ج. سينينغ، السياسي الهادئ الذي تمتع بسجل حافل بالخدمة العامة لعقود في مجلس التعليم ومجلس البلدة، يوم الأربعاء... قبل أسبوعين، أعيد انتخابه لعضوية المجلس المكون من سبعة أعضاء للمرة السادسة."
  53. ↑ تقرير موجز بتاريخ 3 نوفمبر 2020، النتائج الرسمية ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي، تم تحديثه في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021.
  54. ↑ ويلش، كريستيان. "بوتبيل يخطط للاستقالة"، صحيفة ذا جازيت ، 6 أغسطس 2008، ص 2.
  55. ↑ كايز، هيذر. "غموض يحيط برحيل رئيس البلدية" ، صحيفة ذا هيرالد نيوز ، 5 أغسطس 2008.
  56. ↑ قسم الشرطة ، بلدية هاوثورن. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022.
  57. ↑ قائمة أفراد قسم شرطة هاوثورن، أكتوبر 2021. مؤرشفة في 5 يوليو 2022 على موقع Wayback Machine ، بلدية هاوثورن. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2022.
  58. ↑ شركاتنا ، إدارة إطفاء هاوثورن التطوعية. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017.
  59. ↑ نبذة عنا ، فيلق إسعاف هاوثورن التطوعي. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022.
  60. ↑ حفل الافتتاح الكبير وتدشين المقر الرئيسي ، جمعية باسيك كاونتي لحماية الحيوانات
  61. ↑ نبذة عنا ، جمعية باسيك كاونتي لحماية الحيوانات (تم الاطلاع عليها في 29 نوفمبر 2017).
  62. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  63. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية 2023-2031 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2023.
  64. ↑ فوكس، جوي.نيو جيرسي غلوب ، 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023.
  65. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  66. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 40 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  67. 1 2 مجلس مفوضي مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 16 يوليو 2026. "تُدار مقاطعة باسيك من قبل مجلس مفوضي المقاطعة المكون من سبعة أعضاء. يُنتخب كل مفوض من مفوضي المقاطعة بالاقتراع العام لمدة ثلاث سنوات. ويرأس المجلس مدير يُختار لمدة عام واحد في اجتماع إعادة تنظيم المجلس السنوي (في الاجتماع الأول من العام في يناير)."
  68. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة باسيك، نيو جيرسي، لعام 2026. تم الاطلاع عليها في 14 يوليو 2026.
  69. 1 2 دليل مقاطعة باسيك 2026 ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026.
  70. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2025، 4 نوفمبر 2025 ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي، 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.
  71. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2023، 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي، 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  72. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2023، 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي، 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  73. ↑ كاساندرا "ساندي" لازارا ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026.
  74. ↑ أورلاندو كروز ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026.
  75. ↑ روديني أ. ديفور ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026.
  76. ↑ بروس جيمس ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026.
  77. ↑ مايكل راماجليا ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026.
  78. ^ كريستينا شراتز ، مقاطعة باسايك، نيوجيرسي. تم الوصول إليه في 14 يوليو 2026.
  79. ↑ نيكولاس فيليكي ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026.
  80. ↑ كاتب مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026.
  81. ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026.
  82. ↑ الشريف توماس أدامو ، مكتب شريف مقاطعة باسيك. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026.
  83. ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026.
  84. ↑ مكتبنا البديل ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026.
  85. ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026.
  86. 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - باسيك ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013.
  87. ↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2013.
  88. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  89. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة باسيك" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  90. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة باسيك" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  91. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة باسيك ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2013.
  92. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة باسيك ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013.
  93. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة باسيك بتاريخ 5 نوفمبر 2024" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
  94. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة باسيك بتاريخ 3 نوفمبر 2020" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
  95. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة باسيك" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .
  96. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة باسيك" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
  97. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة باسيك ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 11 يناير 2025.
  98. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة باسيك ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025.
  99. ↑ "حاكم مقاطعة باسيك" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  100. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة باسيك" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  101. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة باسيك. مؤرشف في 22 أغسطس 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013.
  102. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  103. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  104. ↑ سياسة مجلس إدارة منطقة هاوثورن التعليمية رقم 0110 - التعريف ، مدارس هاوثورن العامة. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2024. "الغرض: يهدف مجلس إدارة منطقة هاوثورن التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة هاوثورن التعليمية. التكوين: تشمل منطقة هاوثورن التعليمية جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة هاوثورن."
  105. ↑ معلومات عن منطقة مدارس هاوثورن العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
  106. ↑ بيانات مدارس هاوثورن العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
  107. ↑ مدرسة جيفرسون الابتدائية ، مدارس هاوثورن العامة. تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر 2024.
  108. ↑ مدرسة روزفلت الابتدائية ، مدارس هاوثورن العامة. تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر 2024.
  109. ↑ مدرسة واشنطن الابتدائية ، مدارس هاوثورن العامة. تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر 2024.
  110. ↑ مدرسة لينكولن المتوسطة ، مدارس هاوثورن العامة. تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر 2024.
  111. ↑ مدرسة هوثورن الثانوية ، مدارس هوثورن العامة. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024.
  112. ↑ دليل المدارس العامة لعامي 2023-2024 ، مقاطعة باسيك، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024.
  113. ↑ تقارير أداء المدارس العامة في هاوثورن ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  114. ↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس هاوثورن العامة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  115. ↑ الولايات المتحدة/التاريخ/التاريخ ، مدرسة سانت أنتوني. تاريخ الوصول: 31 أكتوبر 2017. "تلقى أول 48 طالبًا في مدرسة سانت أنتوني تعليمهم في قبو الكنيسة في سبتمبر 1912. وقامت الأخت كونسبتا والأخت كريستينا من راهبات الدومينيكان بتدريس جميع المراحل الدراسية الثماني. بُني المبنى الحالي، وهو مبنى من الطوب الأحمر مكون من طابقين، في عام 1923. وكان يضم 9 فصول دراسية وقاعة صغيرة ومنطقة لتناول الطعام وغرفة للمعلمين ومكتبًا."
  116. ↑ مدارس مقاطعة باسيك ، أبرشية باترسون الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2015.
  117. ↑ حول أكاديمية هوثورن المسيحية (). تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017. "تأسست أكاديمية هوثورن المسيحية عام 1981 كجزء من خدمة كنيسة هوثورن الإنجيلية. وهي أكاديمية إنجيلية غير طائفية، وتعتمد معايير قبول انتقائية."
  118. ↑ المسافة المقطوعة في مقاطعة باسيك حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014.
  119. ↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة باسيك ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2023.
  120. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 208 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023.
  121. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي رقم 504 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023.
  122. ↑ محطة هاوثورن. مؤرشفة في 6 ديسمبر 2014، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 2 ديسمبر 2014.
  123. ↑ خط مين/بيرغن-بورت جيرفيس، مؤرشف في 20 فبراير 2014، في موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014.
  124. ↑ وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة باسيك ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 26 يوليو 2010. تم الوصول إليها في 2 ديسمبر 2014.
  125. ↑ خريطة نظام مقاطعة باسيك، مؤرشفة في 19 يونيو 2015، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 أغسطس 2015.
  126. ↑ أوكونور، إيان . "البطولات جزء لا يتجزأ من فرق الطبول والأبواق" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 أبريل 1989. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2022. "في مجال فرق الطبول والأبواق، لطالما كانت فرقة هاوثورن كاباليروس المعيار الذي تُقاس به جميع الفرق. فقد فازت ببطولة الولاية كل عام منذ عام 1949، وحصدت 13 لقبًا وطنيًا وستة ألقاب عالمية."
  127. ↑"Chiefs Get New Boss Syracuse, N. Y., The Daily Record, September 9, 1941. Accessed August 29, 2020. "Bennie Borgmann of Hawthorne, N. J., will not be re-signed as manager of the Syracuse Chiefs of the International Baseball League, Clarence M. Schindler, club president, announced."
  128. ↑Sturken, Barbara. "Off the Field, Giants Call New Jersey Home", The New York Times, March 31, 1991. Accessed August 15, 2012. "Others hitting the books during the off-season include Maurice Carthon, fullback, who lives in Hawthorne."
  129. ↑Koetting, Rebecca. "Local acts way to NYPD Blue fame", The Shopper News, Backed up by the Internet Archive as of July 3, 2014. Accessed October 31, 2017. "The part is being played by Fulvio Cecere, of the Hawthorne High School Class of 1978. Though Cecere currently resides in Canada, he still maintains close ties to the borough, where his parents call Diamond Bridge Avenue home."
  130. ↑Beckerman, Jim. "Fowler draws on salon ties for role"The Record, March 12, 2008, backed up by the Internet Archive as of June 14, 2008. Accessed October 31, 2017. "Born in Jersey City, raised in Rutherford (she cut her acting teeth with the Bergen County Players in Oradell), she lived in Teaneck, Hawthorne and Glen Rock before settling, eight years ago, in New Milford."
  131. ↑Page, Jeffrey. "Maria Mazziotti Gillan, Hawthorne Poet – `People Love The Poems That Move Them'", The Record, December 20, 1998. Accessed January 26, 2015.
  132. ↑Senator Girgenti's Legislative WebsiteArchived 2007-07-01 at the Wayback Machine, New Jersey Legislature. Accessed July 16, 2007.
  133. ↑Rohan, Virginia. "Hawthorne's Debbie Harry continues to record and wow audiences", The Record, June 18, 2007. "Harry, who grew up in Hawthorne, expected to perform about a half dozen of the new songs on this month's True Colors tour, which stops at Radio City tonight."
  134. ↑Farber, Jim via New York Daily News. "Blondie's back: Band keeps the spirit and sex of New York Pop-Punk aliv", The Beaver County Times, April 11, 2004. Accessed January 13, 2013. "The last ditty, 'Shakedown', lets Harry vent hen New Jersey pride (she grew up in Hawthorne) in colorfully rude ways."
  135. ↑ سوليفان، تيم. إيموس، مايك والكلب المجنون، ودوريس من ريغو بارك: التاريخ الرائد لمحطة WFAN ، ص 218. دار تريومف للنشر ، 2013. رقم ISBN 9781600788284تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017. "وكذلك دون لا غريكا. كان لا غريكا، وهو من سكان هاوثورن بولاية نيو جيرسي، مشجعًا رياضيًا متعصبًا يتمتع بصوت إذاعي قوي ومميز، وكان هذا الصوت قيد الإعداد عندما بدأت إذاعة "ذا فان" في إحداث ضجة في ثمانينيات القرن الماضي."
  136. ↑ إحصائيات ديل ميميلار ، Pro-Football-Reference.com . تم الوصول إليه في 31 أكتوبر 2017.
  137. ↑ هاريس، تاشا. "روس مينيف: جعل عالم الكوميديا ​​مكانًا أفضل من حيث الأجور" ، مجلة ستيج تايم . تاريخ الوصول: 31 أكتوبر 2017. "ظهر ابن مدينة هاوثورن بولاية نيوجيرسي في برنامج ذا تونايت شو ، وبرنامج ليت نايت مع كونان أوبراين ، وبرنامج لاست كول مع كارسون دالي ، وبرنامج لاست كوميك ستاندينغ ، وقد أكسبه أسلوبه الكوميدي الساخر والمضحك مكانةً في قائمة مجلة نيويورك لأكثر عشرة كوميديين نيويوركيين لم تسمع بهم من قبل."
  138. ↑ جينكينز، جو. "عيد ميلاد سعيد لروبرتا ناس من هاوثورن" ، ساوث باسيك ديلي فويس، 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017.
  139. ↑ بوبين، جاي. "حقيبة البريد" ، يوجين ريجستر جارد ، 27 نوفمبر 1999. تاريخ الوصول: 13 يناير 2013. "سيرجي في الواقع من مواليد هاوثورن، نيو جيرسي".
  140. ↑ روهان، فيرجينيا. "نشأ في شمال نيوجيرسي وهو موهوب أيضًا"، صحيفة ذا ريكورد ، 18 يونيو 2007. "إيفان سيرجي: خريج عام 1989، مدرسة هوثورن الثانوية"
  141. ↑ مقابلة تاريخية شفهية مع إدوين ج. فاندنبرغ ، معهد تاريخ العلوم ، 1 سبتمبر 1987. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2024. "نشأ فاندنبرغ في هاوثورن، نيو جيرسي، حيث كان والده يمتلك متجرًا للحبوب والأعلاف."
  142. ↑ جرير، ويليام ر. "تشارلز فوغلي؛ أسقف الكنيسة الأسقفية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 مارس 1984. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020. "ولد في هاوثورن، نيو جيرسي، وتخرج من مدرسة موريستاون الثانوية (نيو جيرسي) عام 1922."