هيمشاندرا كانونجو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

كان هيمشاندرا داس كانونغو (4 أغسطس 1871 - 8 أبريل 1951) [ 2 ] قوميًا هنديًا وعضوًا في جمعية أنوشيلان ساميتي . سافر كانونغو إلى باريس عام 1907، حيث تعلم تقنية تجميع قنابل حمض البيكريك من ثوار روس منفيين . انتشرت معرفة كانونغو في جميع أنحاء المنظمات القومية الهندية في الراج البريطاني وخارجه. في عام 1908، كان كانونغو أحد المتهمين الرئيسيين مع أوربيندو غوش في قضية قنبلة أليبور (1908-1909). حُكم عليه بالنفي مدى الحياة إلى جزر أندامان ، لكن أُطلق سراحه عام 1921. [ 3 ] [ 4 ] منحه قاضي نذر الإسلام نفسه لقب " بيبلابي دروناشاريا " ( دروناشاريا الثوار) تقديرًا لتوجيهه الحاسم للعديد من الثوار الناشئين في ذلك الوقت. [ 5 ] يُعتبر على نطاق واسع الشخصية الأبرز في المرحلة المبكرة من الحركة الثورية. [ 6 ] [ 7 ]

ربما كان أول ثوري هندي يسافر إلى الخارج لتلقي تدريب عسكري وسياسي. تلقى تدريبه على يد مهاجر روسي في باريس . [ 8 ] [ 9 ] عاد إلى الهند في يناير 1908. [ 10 ] افتتح مصنعًا سريًا للقنابل لصالح جمعية أنوشيلون ساميتي في مانيكتالا بالقرب من كلكتا ، وكان من بين مؤسسيها هيمشاندرا كانونغو، وأوروبيندو غوش ( سري أوروبيندو )، وشقيقه باريندرا كومار غوش . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] كما كان أحد مؤسسي حزب جوغانتار ، الذي كان الرابطة المركزية لنشطاء الاستقلال الثوري في البنغال . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وساهم أيضًا بكتاباته عن الحركة الثورية في صحيفة جوغانتار باتريكا بهدف إلهام المزيد من الشباب. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] كان أحد مصممي علم كلكتا ، الذي استند إليه بيكايجي كاما في رفع أول علم للهند المستقلة في 22 أغسطس 1907 في المؤتمر الاشتراكي الدولي في شتوتغارت ، ألمانيا . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

وقت مبكر من الحياة

ولد في عائلة ماهيشيا أرستقراطية لبانديت كشتراموهون داس كانونغو وكومالكاميني ديبي من قرية رادهاناغار، في بيلدا بمنطقة ميدينبور . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] هاجر جده راغبرام داس من خوردا في منطقة بوري في أوديشا إلى باشيم مدينيبور الحالية . كان لقبهم الأصلي داس، وقد حصلوا على لقب Kanungo لقيادتهم رعايا نيايا وفطنتهم في مسح الأراضي الملكية لمختلف ملوك أوتكالا . كان والده كشتراموهون عالمًا في الفلسفة وعلم الفلك ، وكانت والدته كومالكاميني أخت راجا كالي براسانا سينغا جاجندرا موهاباترا من عائلة خاندروي الملكية . [ 27 ] [ 28 ]

هيم تشاندرا كانونجو الشاب

بدأ تعليمه في مدرسة بوروموهونبور الابتدائية، ثم انتقل إلى مدرسة ميدنابور تاون المرموقة في الصف السادس. اجتاز امتحان القبول في مدرسة ميدنابور تاون ، ثم التحق بالصف الأول في كلية ميدنابور للفنون ، لكنه سرعان ما غيّر رأيه والتحق بمستشفى كامبل الطبي في كلكتا ليصبح طبيباً. ولشغفه الفطري بالفن، ترك دراسة الطب والتحق بكلية الفنون الجميلة في كلكتا. ثم انقطع عن دراسته فجأة، وعاد إلى منزله ليعمل مدرساً للفنون في مدرسته لفترة، ثم انضم إلى مجلس التعليم المحلي. [ 20 ] [ 29 ] [ 27 ]

مهنة التدريس

بصفتي معلماً في مدرسة ميدنابور كوليجيت

بعد إتمام دراسته في الفنون ، عاد إلى ميدنابور وانضم إلى كلية ميدنابور كمدرس مساعد في قسم الكيمياء . في الوقت نفسه، انضم إلى مدرسة ميدنابور كوليجيت كمدرس فنون. وكان له دورٌ بارزٌ في إشعال الحماس الثوري لدى تلاميذ المدرسة الأوائل، إذ كانت مدينة ميدنابور نفسها مركزًا للأنشطة الثورية. وقد استلهم الكثير من مدير المدرسة السابق، راج نارايان باسو . خلال هذه الفترة، انخرط أيضًا في تدريس الفنون لأطفال القرى مجانًا. ثم ترك التدريس ليلتحق بمجلس مقاطعة ميدنابور كمسّاح . [ 28 ] [ 29 ]

جمعية أنوشيلان (ميدنابور)

خلال فترة دراسته في مدرسة ميدنابور كوليجيت ، عرّفه راجنارايا على غانيندراناث باسو . وقد ألهمه غانيندراناث للانضمام إلى الحركة الثورية ووضع أسس جمعية أنوشيلان في ميدنابور . وفي هذه الفترة، تأثر بشدة بأعمال بانكيم تشاندرا تشاتوبادياي ، وخاصة كتابه "أناندا ماث" . [ 30 ] في عام 1902، سافر مرة أخرى إلى كلكتا، وانضم، بحضور أروبيندو غوش ، إلى جمعية أنوشيلان حديثة التأسيس ، وأدى اليمين وهو يحمل سيفًا (تالوار) أمام الإلهة كالي . كان من المعتاد في السنوات الأولى للجمعية أداء اليمين الثوري باللغة السنسكريتية فقط ، ولكن بفضل منطق هيمشاندرا الواضح، استثنى أروبيندو حالته وسمح له بأداء اليمين باللغة البنغالية . [ 28 ]

في عام ١٩٠٢، رُشِّح لتنظيم فرع ميدنابور لجمعية أنوشيلان. وفي عام ١٩٠٣، وضع حجر الأساس لفرع ميدنابور لجمعية أنوشيلان في مدينة ميدنابور . استأجر منزلًا بمساعدة خاله راجا كالي براسانا غاجيندرا موهاباترا من توركا راج ، وحوّله إلى معهد للرياضة البدنية، وتحديدًا إلى حلبة قتال ( أخارا ) حيث بدأ بتدريب الشباب على استخدام العصا والمبارزة والمصارعة. افتتحت الأخت نيفيديتا هذه الحلبة بنفسها خلال زيارتها لميدنابور. [ ٣١ ] كما استغل أرض قصر توركا راج ، منزل والدته ، لتدريب الشباب الذين جندهم. وكان خوديرام بوس نفسه من أوائل المجندين. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] كما قام بتجنيد بعض الثوار العظماء الآخرين مثل كانايلال دوتا وساتيندراناث باسو . [ 36 ]

الأنشطة الثورية

الأنشطة المبكرة

وصل السير بامفيلد فولر إلى دكا

في عام ١٩٠٥، تولى هيم تشاندرا، برفقة باريندرا كومار غوش ، مسؤولية اغتيال حاكم شرق البنغال الظالم ، بامفيلد فولر ، في شيلونغ . إلا أنه قبيل الموعد المحدد للاغتيال، أصيب أحد أعضاء المجموعة إصابة غير مقصودة، مما حال دون إتمام المحاولة. في هذه الأثناء، كان فولر قد غادر شيلونغ متوجهًا إلى باريسال . وجرت محاولة أخرى في باريسال، باءت بالفشل أيضًا. كما باءت محاولات لاحقة لاغتيال فولر في دكا ورانجبور بالفشل أيضًا. أوضحت هذه المحاولات المبكرة الفاشلة لهيم تشاندرا ضرورة اتباع نهج أكثر دقة واحترافية في الحركة الثورية لتحقيق أي نجاح. علاوة على ذلك، كان من الضروري أيضًا امتلاك مهارات متقدمة في صناعة القنابل والتدريب على استخدام البنادق لمواجهة الإمبراطورية البريطانية الجبارة ، التي كان الثوار الروس والأيرلنديون يسيطرون عليها على ما يبدو. كان هذا أحد دوافعه للسفر إلى أوروبا . [ ٢٩ ]

رحلة إلى أوروبا

بيت الهند في لندن في الوقت الحاضر

في البداية، كان ينوي ممارسة فنون القتال الحديثة في الولايات المتحدة ، حيث كانت لجماعة جوجانتار صلاتٌ هناك. لكن هذا لم يتحقق. قرر هيماشاندرا أن ما يحتاجه هو الخبرة التقنية، فسافر إلى أوروبا للحصول عليها. [ 30 ] باع منزله في كلكتا لتوفير المال اللازم للرحلة. كما تلقى دعمًا ماليًا من خاله راجا كالي براسانا سينغا غاجيندرا موهاباترا من توركاغار ، ومن راجا ناريندرا لال خان من ناراجول . [ 37 ] [ 38 ] عند وصوله إلى مرسيليا أواخر عام 1906، انضم إلى مجموعة من الهنود المغتربين الذين أسسوا منظمة تُسمى " جمعية باريس الهندية ". مع ذلك، خلال هذه الفترة ، نفدت موارده المالية المحدودة أصلًا. أمضى بضعة أشهر في محاولة التواصل مع الثوار، أو من يعرفونهم، في سويسرا وفرنسا وإنجلترا . خلال هذه المحنة، حالفه الحظ برؤية شيامجي كريشنا فارما ، الذي رحّب به فورًا في دار الهند بلندن . وبناءً على ذلك، غادر باريس متوجهًا إلى لندن . [ 39 ] وهناك ، التقى بثوار آخرين كانوا موجودين بالفعل في لندن، إما لمتابعة دراساتهم أو في الواقع، للمشاركة في الثورة، مثل فيناياك دامودار سافاركار ، ومادان لال دينغرا ، وهار دايال . [ 29 ] [ 40 ]

العودة إلى باريس

بيكاجي كاما وإس آر رانا يحملان العلم في المؤتمر الاشتراكي الدولي في شتوتغارت

وأخيرًا، وجد داعمًا له أثناء دراسته للكيمياء في باريس ، وهي السيدة كاما نفسها. [ 20 ] أصبح محررًا لمجلتها، "أناركي". خلال هذه الفترة، تواصل مع بعض الثوار الروس المنفيين في باريس . كما تلقى مساعدة كبيرة من إس آر رانا . [ 28 ] انضم أيضًا إلى الحزب البلشفي الروسي عام 1907. [ 41 ] [ 42 ] عرّفت بيكايجي كاما جوزيف ألبرت ، المعروف باسم ليبرتاد، على هيمشاندرا وصديقه باندورانغ بابات في يوليو 1907. كما ساعدتهم في إنشاء مختبر للكيمياء في باريس. [ 12 ] رافق هيمشاندرا بيكايجي كاما في 22 أغسطس 1907 إلى المؤتمر الاشتراكي الدولي في شتوتغارت ، ألمانيا ، حيث ألقت خطابها الشهير، وكان العلم الذي رفعته في المؤتمر من تصميم هيمشاندرا. [ 20 ] بمساعدة فوضوية، يُفترض أنها إيما غولدمان ، انضمّا إلى حزبٍ يرأسه روسي غامض يُعرف باسم دكتوراه، والذي تبيّن لاحقًا أنه نيكولاس سافرانسكي. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] خلال النصف الثاني من عام 1907، درس الهنديان التاريخ والجغرافيا والاقتصاد والاشتراكية والشيوعية، وأخيرًا، الموضوعات التي جاءا لدراستها - كيمياء المتفجرات والتنظيم الثوري. [ 46 ] استغل كانونغو مهاراته في التصوير الفوتوغرافي لالتقاط صورٍ لكتيبات صنع القنابل، وفي وقتٍ لاحق، استعان بابات بطالبٍ روسي يدرس الطب في برلين لمساعدتهما في ترجمة صور كتيب صنع القنابل. [ 47 ]

العودة إلى الهند

عاد هيمشاندرا من أوروبا ومعه حقيبة مليئة بمطبوعات تقنية حديثة، وكان أهمها دليل من سبعين صفحة عن صناعة القنابل، مترجم من الروسية . لم يكن هيمشاندرا ينوي التعاون مع باريندرا، لكنه وافق على ذلك بعد حديث مع سري أوروبيندو. [ 3 ]

منزل حديقة موراريبوكور رقم 32، في ضواحي مانيكتولا في كلكتا. وقد كان هذا بمثابة المقر الرئيسي لهيم كانونجو، وبارين غوش، وشركائهم.

أُرسلت فرقة انتحارية مؤلفة من عضوين لاغتيال كينغسفورد في مظفر بور . بعد تفجير هدف خاطئ، انتحر برافولا تشاكي قبل أن تعتقله الشرطة البريطانية الهندية حيًا، بينما لم يفعل خوديرام بوس ذلك، فقبضت عليه الشرطة. نتيجةً لهذه الحادثة، داهمت الشرطة البريطانية مصنع القنابل السري الذي أنشأه هيمشاندرا وأغلقته. وأُلقي القبض على جميع أعضاء الفرقة تقريبًا في فترة وجيزة. [ 33 ]

الاعتقال وجزر أندامان

الاعتقال ومحاكمة قنبلة أليبور

قاعة المحاكمة التي جرت فيها المحاكمة سيئة السمعة

شهدت قضية قنبلة أليبور محاكمة عدد من القوميين الهنود من جمعية أنوشيلان ساميتي في كلكتا بتهم النشاط الثوري. وكان كانونغو أحد المتهمين الرئيسيين إلى جانب أوربيندو غوش . وتركزت الأنشطة التي كُشِف عنها خلال المحاكمة حول منزل حديقة مانيكتولا ، الذي كان بمثابة مختبر سري ومركز لإعداد المتفجرات. أُلقي القبض على كانونغو مع آخرين، من بينهم باريندرا كومار غوش وأولاسكار دوتا . أصبحت المحاكمة حدثًا بارزًا، ليس فقط بسبب المتهمين البارزين، بل أيضًا بسبب محاولة الحكومة الاستعمارية تصوير القومية الثورية على أنها مؤامرة إجرامية ضد الحكم البريطاني . وقد تورطت الأدلة التي قُدِّمت خلال المحاكمة، بما في ذلك استعادة مواد صنع القنابل، بشكل مباشر في الجوانب التقنية، التي كان كانونغو أبرز خبرائها. [ 48 ] [ 49 ]

تم تهريب المسدس الذي استخدمه كانايلال دوتا لإسكات ناريندرا غوسوامي بواسطة هيم كانونغو.

امتد تورط كانونغو حتى إلى الأحداث التي جرت خلال فترة المحاكمة. فقد كان له دور محوري في خطة اغتيال ناريندرا غوسوامي ، الذي أصبح شاهدًا ملكيًا في القضية أثناء وجوده في سجن أليبور . وورد أن هيمشاندرا هو من زوّد ساتيندراناث باسو وكاناي لال دوتا بالمسدس الذي استخدمه لقتل غوسوامي داخل أسوار السجن. هذا العمل، إلى جانب إضفاء طابع درامي وتحدٍّ على المؤامرة، عزز صورة المقاومة الشرسة للثوار. [ 12 ]

في السجن الخلوي

يُطلق على سجن سيليولار أيضًا اسم كالا باني نسبةً إلى موقعه

نتيجةً لذلك، حُكم عليه بالنفي مدى الحياة لتورطه في قضية تفجير أليبور. قاده هذا الحكم إلى سجن سيليولار سيئ السمعة في جزر أندامان ، وهو سجن معروف بظروفه القاسية واللاإنسانية. إلى جانب ثوار آخرين، عاش في عزلة تامة؛ إذ صُمم السجن عمدًا لمنع التواصل بين السجناء، ما أبقاهم فعليًا في الحبس الانفرادي. تضمن النظام القاسي إخضاع السجناء لأشهر من القيود والسلاسل، وإجبارهم على أداء أعمال شاقة، مثل تشغيل معاصر الزيت يدويًا. [ 50 ] كانت فترة سجنه في "كالا باني" محنة شخصية هائلة أثرت بشدة على صحته. خلال هذه الفترة، التقى مجددًا بـ ف. د. سارفاركار ، والعديد من الثوار الآخرين الذين التقاهم في الخارج. كما التقى ببعض الشخصيات الرئيسية الأخرى في الحركة، مثل ساتشيندرا ناث سانيال ، وبولين بيهاري داس ، ورفاقه من كلكتا، مثل أولاسكار دوتا وإندو بهوسان روي . لقد أصبح مصدر إلهام كبير للمقاتلين الشباب من أجل الحرية الذين رأوا فيه مرشداً أو معلماً ، لما يتمتع به من خبرة ونزعة علمية. [ 51 ] [ 40 ] [ 52 ]

اسمه مدرج في المرتبة السادسة عشرة ضمن قائمة عديدة للمعتقلين من البنغال.

رغم الحكم عليه بالسجن المؤبد، أُطلق سراح هيمشاندرا كانونغو في نهاية المطاف من سجن سيليولار عام 1921، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى عفو عام صدر حوالي عام 1920 بين المؤتمر الوطني الهندي والراج البريطاني . وبعد إطلاق سراحه، عاد في البداية إلى دعم حركة الاستقلال الهندية . [ 53 ]

مرحلة لاحقة من العمر

الثوري المخضرم، هيمشاندرا كانونغو

أُطلق سراحه من سجن سيليولار في فبراير 1921. وبعد إطلاق سراحه، عاد إلى نضاله من أجل حركة الاستقلال الهندية . [ 28 ] كما عمل لفترة وجيزة مع مانابيندرا ناث روي . [ 54 ] [ 55 ] وعاد تدريجيًا إلى حياته الطبيعية بعد عام 1925. عاد إلى قريته الأصلية، راداناغار ، وأعاد إحياء هواياته القديمة في التصوير والفن . تُعرض اللوحة التي رسمها للراجا ناريندرا لال خان في قصر ناراجول راجباري . [ 26 ]

كتاب "بانغلاي بيبلابي بروشيستا"، وهو النسخة البنغالية من كتاب هيم تشاندرا داس كانونغو. يُعدّ هذا الكتاب من أكثر الروايات شمولاً وتفصيلاً عن الحركة الثورية.

كتب ونشر العديد من الكتب عن ثوار الهند، كما كتب الأغاني والقصائد. وقد حظي كتابه "بانغلاي بيبلابي بروشيستا" (1928) بإشادة واسعة باعتباره أحد أكثر الروايات المباشرة شمولاً عن الحركة الثورية. [ 56 ] كما لاقى كتابه الآخر "أوناغوتو سودينر توري" (1945) استحسانًا كبيرًا أيضًا. [ 27 ] ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه في المرحلة الأخيرة من حياته، بعد عودته من جزر أندامان ، أصبح شديد الانتقاد للطريقة التي نُفذت بها الحركة الثورية ونُظمت، وقدم نقدًا دقيقًا وحازمًا لها في كتبه، واقترح أيضًا سبلًا كان من الممكن أن تسير بها بشكل مختلف، كنصيحة أخيرة للثوار اللاحقين. [ 57 ]

الحياة الشخصية

في عام 1887، وفي سن السادسة عشرة فقط، تزوج من سارات كوماري ديبي، ابنة الدكتور ماهيندرا تشاندرا مايتي وجاناكي ديبي من قرية بانشبيرا في مقاطعة تاملوك . كانت سارات كوماري تبلغ من العمر عشر سنوات فقط آنذاك. أنجب ثلاثة أطفال: ابنتان، مانوسوندري وأشالاتا، وابن واحد، مانوباندو. [ 28 ] [ 5 ]

الموت والإرث

تمثال نصفي لهيمشاندرا كانونجو، في قريته الأصلية.

توفي عن عمر يناهز 79 عامًا في 8 أبريل 1951 في مستشفى ميدنابور . ترك إرثًا خالدًا كواحد من أوائل القوميين الثوريين في الهند، رائدًا في استخدام المتفجرات في الكفاح المسلح ضد الحكم البريطاني . سافر سرًا إلى باريس في الفترة 1906-1907، حيث أتقن صناعة القنابل على يد فوضويين روس، وعاد ليؤسس مصنع القنابل في مانيكتولا في كلكتا ، ودرب أعضاء أنوشيلان ساميتي وجوجانتار على الكيمياء وتقنيات التخريب . غذت جهوده أحداثًا محورية مثل محاولة تفجير مظفر بور عام 1908 التي نفذها خوديرام بوس وبرافولا تشاكي ، مما أدى إلى قضية قنبلة أليبور الشهيرة ، حيث حُكم على كانونجو بالسجن المؤبد في جزر أندامان إلى جانب أوربيندو وباريندرا غوش . [ 8 ] [ 27 ]

علم كلكتا، رسمه وصممه هيمشاندرا كانونجو وساشيندرا براساد بوس

بعد إطلاق سراحه من سجن سيليولار عام ١٩٢١ ، اتجه كانونغو نحو الاشتراكية أثناء توثيقه للمرحلة الثورية في البنغال في كتابه " بانغلاي بيبلابي بروشيستا" الصادر عام ١٩٢٦ ، مؤثرًا بذلك في أجيال لاحقة من المناضلين من أجل الحرية. شارك في تصميم علم كلكتا عام ١٩٠٦، والذي كان بمثابة مقدمة لتصميم بيكايجي كاما عام ١٩٠٧ وعلم الهند ثلاثي الألوان الحديث ، رمزًا للأيقونات القومية المبكرة. [ ٢٣ ] ألهم تركيزه على التدريب البدني والأيديولوجية والجمعيات السرية الشباب في جميع أنحاء البنغال ، محافظًا على زخم المقاومة المسلحة رغم التضحيات الشخصية، ومؤكدًا دوره كحلقة وصل بين النضال الوطني المبكر وجهود الاستقلال الأوسع. [ ٢٠ ]

شجرة العائلة

المصدر: [ 28 ]

راغاب رام داس
    • مادان موهان داس
      • بانشانان داس
        • غوري موهان داس كانونغو
          • جوبي موهان داس
          • بوبان موهان داس
          • ماثورا موهان
            • كشيترا موهان داس كانونغو، م. كومال كاميني ديبي من توركا راج
              • هيمشاندرا كانونغو، م. سارات كوماري ديبي
                • مانوش سونداري ديبي
                • ماناب باندو كانونجو
                • أشالاتا ديبي
          • شاندرا موهان داس كانونجو
      • بونجارنارايان داس
      • بروجو موهان داس

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ سامساد بنغالي شاريتابهدان (الطبعة البنغالية) ، سوبود شاندرا سينغوبتا وأنجالي بوس، ساهيتيا سامساد، كلكتا، 1976، ص. 604
  2. ↑ "الحصول على أفضل سعر للبطاقة الائتمانية" هذا هو الحال." . News18 البنغالية (باللغة البنغالية). 10 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  3. 1 2 "شخصيات / هيمشاندرا كانونغو داس" . auromaa.org . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  4. ↑ بانديوباديا، شيكارا (2004). من بلاسي إلى التقسيم: تاريخ الهند الحديثة . أورينت بلاك سوان. ISBN 978-81-250-2596-2.
  5. 1 2 تشاندا، رانجان. "مرحبًا بك في كل مكان، فقط هل هناك أي شيء آخر؟" . أخبار 18 البنغالية .
  6. ↑ ساركار، سوميت (2014). الهند الحديثة . بيرسون للتعليم الهند. ISBN 978-93-325-4085-9.
  7. ↑ "مرحباً بكم في Midnapore.in - مناضلو الحرية في ميدنابور" . www.midnapore.in . تاريخ الوصول: 18 ديسمبر 2025 .
  8. 1 2 ساركار، سوميت، الهند الحديثة 1885-1947، ماكميلان، مدراس، 1983، SBN 033390 425 7، ص 123
  9. ↑ ماهيش، أغاروال آر سي / بهاتناغار (2005). التطور الدستوري والحركة الوطنية في الهند . دار نشر إس. تشاند. رقم ISBN 978-81-219-0565-7.
  10. ↑ موخرجي، بهاراتي (1 يناير 1991). الثقافة السياسية والقيادة في الهند: دراسة عن ولاية البنغال الغربية . منشورات ميتال. ISBN 978-81-7099-320-9.
  11. ↑ غوبتا، نيرماليا بهوشان داس (1993). نهرو والتخطيط في الهند: وقائع الندوة الوطنية حول بانديت جواهر لال نهرو، ولجنة التخطيط، والتنمية المخططة في الهند، غازي آباد، 1989. شركة كونسيبت للنشر. ISBN 978-81-7022-451-8.
  12. 1 2 3 هيس، بيتر (1993). القنبلة في البنغال: صعود الإرهاب الثوري في الهند، 1900-1910 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 155، 270. ISBN  978-0-19-563350-4.
  13. ↑ بوبلويل، ريتشارد جيمس (1995). الاستخبارات والدفاع الإمبراطوري: الاستخبارات البريطانية والدفاع عن الإمبراطورية الهندية، 1904-1924 . دار النشر النفسية. رقم ISBN 978-0-7146-4580-3.
  14. 1 2 ليبرا، جويس (2008). نساء ضد الراج: فوج راني جانسي . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 978-981-230-809-2.
  15. ↑ بهات، م. شافي (28 أغسطس 2023). ندوة وطنية ليوم واحد حول الأبطال المنسيين: قصص أبطال مجهولين، مناضلين من أجل الحرية . منشورات بوك بازوكا. ISBN 978-81-964649-5-0.
  16. ^ هروزني، بيدريتش (1976). الأرشيف الشرقي . شرقية ústav.
  17. ↑ سامادارا، رانابيرا (2007). مادية السياسة: تقنيات الحكم . دار أنثيم للنشر. ISBN 978-1-84331-251-2.
  18. ↑ غلوك، كارول؛ تسينغ، آنا لوفنهاوبت (4 ديسمبر 2009). كلمات متحركة: نحو معجم عالمي . مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0-8223-9110-4.
  19. ↑ لاهيري، أباني (2001). ثورة ما بعد الحرب للفقراء الريفيين في البنغال: مذكرات ناشط شيوعي . سيجول. ISBN 978-81-7046-182-1.
  20. 1 2 3 4 5 "هيمشاندرا داس (كانونغو)" . cmsadmin.amritmahotsav.nic.in . 1 أغسطس 2022.
  21. ↑ "الذكرى الخامسة والسبعون للاستقلال: تاريخ العلم الوطني وتطوره وأهميته" . دار النشر مينت . 10 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2025 .
  22. ↑ ماندانا، كافيتا (24 يناير 2025). "للأطفال: كيف ابتكر إس بي بوس وهيمشاندرا كانونغو علمًا "هنديًا" مبكرًا عام 1906" . Scroll.in . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2025 .
  23. 1 2 arZan (23 سبتمبر 2022). "كولكاتا على دراية بالشوارع: شارع بارسي باغان، حي لعب دورًا هامًا في الكفاح من أجل الحرية" . بارسي خابار . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2025 .
  24. ^ مايتي، سيسيركومار (1988). حصيرة كيتشو، مسار كيتشو (باللغة البنغالية). منشورات أسافاري. ص. 83. 
  25. ↑ مراجعة نهاية الأسبوع . صحيفة هندوستان تايمز. 1966.
  26. 1 2 "أخبار ولاية البنغال الغربية: أخبار ولاية البنغال الغربية، في هذا الوقت كل ما تحتاجه هو " . bengali.news18.com (باللغة البنغالية). مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2025 .
  27. 1 2 3 4 سيناباتي وداس وأوما ودولال كريشنا (2018). মহিষ্য รত্নবলী জীবনী শতক [ قرن السيرة الذاتية لـ ماهيشيا راتنافالي ] (باللغة البنغالية) ( الطبعة الثانية). كولكاتا : منشورات طحينة (نشرت عام 2020). ص 253 إلى 254. ISBN   9788194434641.
  28. 1 2 3 4 5 6 7 داس، دولال كريشنا (2021). بانكوك(باللغة البنغالية) (  الطبعة الأولى). كلكتا: منشورات توهينا (نُشرت عام 2022). الصفحات  من 126 إلى 137.
  29. 1 2 3 4 مانا، سانديب (مايو 2022). "حركة البنغال الثورية وهيمشاندرا كانونغو: التكهنات، والانقباضات، والحلم" (ملف PDF) . مجلة JHSR للدراسات والبحوث التاريخية . 2 (2) - عبر www.jhsr.in.
  30. 1 2 سينغ وداس، د. بهوبيندرا وناندان (22 يوليو 2019). "دور وأهمية مدينة ميدنابور في ولاية البنغال الغربية: الحكومة المناهضة للاستعمار البريطاني" (ملف PDF) . المجلة الدولية للتاريخ . 1 (1): 113 إلى 124 - عبر JSTOR.
  31. ↑ "الأخت نيفيديتا ونضال الهند من أجل الحرية" . www.vifindia.org . 28 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2025 .
  32. ↑ «ذكرى ميلاد خوديرام بوس: لماذا حُكم على أحد أصغر الثوار في الهند بالإعدام؟» . نيوز 18. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
  33. 1 2 تشاندة، رانجان. "هيمشاندرا كانونغو: مغامرة رائعة، مغامرة رائعة! كل ما تحتاجه هو المزيد من الوقت, ه. لا يوجد شيء آخر" .
  34. ↑ «نيتاجي وأقارب خوديرام يصفون تغريدة الممثل حول فيلم سافاركار بأنها استهزاء بالتاريخ» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 يونيو 2023. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2025 . 
  35. ↑ "حب خوديرام للمسدسات كما وصفه مساعده المقرب هيمشاندرا كانونغو" . جيت بنغال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .
  36. ↑ سامادار، رانابير (1 أغسطس 2007). مادية السياسة: المجلد 1: تقنيات الحكم . دار نشر أنثيم. ISBN 978-1-84331-765-4.
  37. ↑ تشاتيرجي، براناب كومار (أغسطس 2004). لقاء ميدنابور مع الكفاح ( الطبعة الأولى). كولكاتا : أرشيف ولاية البنغال الغربية. ص 56.  
  38. ↑ غوبتا، سوابان داس. السياسة المحلية في البنغال: مقاطعة ميدنابور 1907-1934 . جامعة لندن، كلية الدراسات الشرقية والأفريقية. ص 31. 
  39. ↑ أبيل، م. (4 يناير 2005). لمحات من الحركة الوطنية الهندية . مطبعة جامعة ICFAI. ISBN 978-81-7881-420-9.
  40. 1 2 إقبال، د. رشيدة (31 مايو 2025). قصة السجن الخلوي: من السجن إلى الحج . دار نشر نوشن. ISBN 979-8-89777-672-6.
  41. ^ باتنايك، أشوك كومار (1992). السوفييت والحركة الثورية الهندية، 1917-1929 . أناميكا براكاشان. رقم ISBN 978-81-85150-17-8.
  42. ↑ كروجر، هورست (2002). القوميون الهنود والبروليتاريا العالمية: نضال التحرير الوطني في الهند وحركة العمل الدولية قبل عام 1914. مركز الكتاب الشمالي. ISBN 978-81-7211-130-4.
  43. ^ رامناث ، مايا (1 يناير 2012). إنهاء استعمار الأناركية: تاريخ مناهض للاستبداد في كفاح التحرير في الهند . الصحافة ايه كيه. رقم ISBN 978-1-84935-082-2.
  44. ↑ هيس، بيتر (1993). القنبلة في البنغال: صعود الإرهاب الثوري في الهند، 1900-1910 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 90-93 . ISBN  978-0-19-563350-4.
  45. ↑ ساها، د. ديبانكار (1 يناير 2025). دور المناضلين البنغاليين من أجل الحرية في الكفاح من أجل الاستقلال . منشورات SGSH. ISBN 978-93-6631-494-5.
  46. ↑ "البطاقة الائتمانية، القيمة المضافة """"""""""""""""" " TV9 البنغالية (باللغة البنغالية). 12 أغسطس 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2025 .
  47. ↑ جايابالان، مورثي (25 أغسطس 2023). الحرب العالمية الأولى وتأثيرها على جمعيات الإرساليات اللوثرية الألمانية في الهند: إشارة خاصة إلى بعثة لايبزيغ الإنجيلية اللوثرية (1914-1916) . دار نشر كوفيلييه. ISBN 978-3-7369-6843-1.
  48. ^ قيوم، دكتور أكانكشا (31 مايو 2025). أندامان كالاباني: تاريخ من القمع والمقاومة الاستعمارية . ناشري بلو روز.
  49. ↑ روي، سامارين (1970). البراهمي المضطرب: الحياة المبكرة لـ إم إن روي . دار النشر المتحالفة.
  50. ↑ باغ، أنيميش (26 سبتمبر 2025). السجن الاستعماري في البنغال، 1860-1945: التاريخ، والحوكمة، والتجارب الاستعمارية في الكتابات الأدبية . سبرينغر نيتشر. ISBN 978-3-031-95834-2.
  51. ↑ أغاروال، سوم ناث (1995). أبطال سجن سيليولار . مكتب النشر، جامعة البنجاب. ISBN 978-81-7380-107-5.
  52. ^ قيوم، دكتور أكانكشا (31 مايو 2025). أندامان كالاباني: تاريخ من القمع والمقاومة الاستعمارية . ناشري بلو روز.
  53. ↑ مهرجان . ستيتسمان المحدودة. 2007.
  54. ↑ ساركار، سوميت (1973). حركة سواديشي في البنغال، 1903-1908 . دار النشر الشعبية. ISBN 978-81-7007-181-5.
  55. ↑ مانجابرا، كريس (29 نوفمبر 2020). إم إن روي: الماركسية والعالمية الاستعمارية . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-000-08364-4.
  56. ^ تشاكرابارتي، بيديوت (1 ديسمبر 2023). الأفكار الاجتماعية والسياسية لأوروبيندو غوس . تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 978-1-003-81575-4.
  57. ↑ تشاتيرجي، بارثا (8 أبريل 2012). الثقب الأسود للإمبراطورية: تاريخ ممارسة عالمية للسلطة . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-15201-1.

للمزيد من القراءة