تاريخ وايومنغ

توجد أدلة على وجود سكن بشري في عصور ما قبل التاريخ في المنطقة المعروفة اليوم بولاية وايومنغ الأمريكية ، ويعود تاريخها إلى حوالي 13000 عام. وقد تم اكتشاف رؤوس سهام حجرية مرتبطة بحضارات كلوفيس وفولسوم وبلانو في جميع أنحاء وايومنغ. وتشير الأدلة من ما يُعرف الآن بمنتزه يلوستون الوطني إلى وجود شبكات تجارية قارية واسعة النطاق منذ حوالي 1000 عام. ^{[ 1 ]}

لعبت شركة سكة حديد يونيون باسيفيك دورًا محوريًا في استعمار الأوروبيين للمنطقة. أصبحت وايومنغ إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة عام 1868. وكانت أول ولاية تمنح المرأة حق التصويت عام 1869 (مع أنها كانت آنذاك لا تزال إقليمًا). وفي 10 يوليو 1890، انضمت وايومنغ إلى الولايات المتحدة لتصبح الولاية الرابعة والأربعين.

توجد أدلة على وجود استيطان بشري في عصور ما قبل التاريخ في المنطقة المعروفة اليوم بولاية وايومنغ الأمريكية ، ويعود تاريخها إلى حوالي 13000 عام. وقد تم اكتشاف رؤوس سهام حجرية مرتبطة بحضارات كلوفيس وفولسوم وبلانو في جميع أنحاء وايومنغ. وفي جبال بيغ هورن، توجد عجلة طبية لم يتم تحديد تاريخها بدقة بعد بسبب التخريب الذي لحق بالموقع قبل عمليتي التنقيب الأثريتين عامي 1958 و1978. ^{[ 2 ] [ 3 ]} ومع ذلك، فإن تصميم عجلة بيغ هورن الطبية، المكونة من ثمانية وعشرين شعاعًا، يشبه تصميم عجلة ماجورفيل الطبية في كندا، والتي تم تحديد تاريخها إلى 3200 قبل الميلاد (قبل 5200 عام) من خلال دراسة دقيقة لأنواع القطع الأثرية المعروفة. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وفي جميع أنحاء جبال بيغ هورن، جنوبًا حتى ميديسن لودج كريك، توجد آثار استيطان تعود إلى 10000 عام. ^{[ 6 ] [ 7 ]} عُثر على شفرات احتفالية كبيرة، نُحتت من تكوينات صخرية من حجر الأوبسيديان في ما يُعرف الآن بمنتزه يلوستون الوطني غرب جبال بيغ هورن، في تلال دفن هوبويل في جنوب أوهايو، مما يدل على وجود شبكات تجارية قارية واسعة النطاق منذ حوالي 1000 عام. ^{[ 1 ]} عندما دخل المستكشفون البيض المنطقة لأول مرة، التقوا بالعديد من قبائل الهنود الحمر، بما في ذلك قبائل أراباهو ، وبانوك ، وبلاكفيت ، وشايان ، وكرو ، وغروس فينتر ، وكيوا ، ونيز بيرس ، وسيوكس ، وشوشون ، ويوت .

ربما غامر الأوروبيون بدخول الأجزاء الشمالية من الولاية في القرن الثامن عشر. كانت معظم الأجزاء الجنوبية من ولاية وايومنغ الحالية تُطالب بها إسبانيا والمكسيك اسميًا حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر، لكن لم يكن لهما وجود فعلي. يُرجح أن جون كولتر ، أحد أعضاء بعثة لويس وكلارك ، كان أول أمريكي يدخل المنطقة عام ١٨٠٧. ^{[ ٨ ]} واعتُبرت تقاريره عن النشاط الحراري في منطقة يلوستون آنذاك ضربًا من الخيال. اكتشف روبرت ستيوارت ومجموعة من خمسة رجال عائدين من أستوريا، أوريغون، ممر ساوث باس عام ١٨١٢. وسلك درب أوريغون لاحقًا هذا الطريق . وفي عام ١٨٥٠، حدد جيم بريدجر موقع ما يُعرف الآن بممر بريدجر، والذي استخدمته لاحقًا كل من سكة حديد يونيون باسيفيك عام ١٨٦٨، والطريق السريع بين الولايات رقم ٨٠ في القرن العشرين . استكشف بريدجر أيضًا منطقة يلوستون، ومثل كولتر، اعتُبرت معظم تقاريره عن تلك المنطقة من الولاية آنذاك ضربًا من الخيال. خلال أوائل القرن التاسع عشر، توافد صيادو الفراء، المعروفون باسم رجال الجبال، إلى جبال غرب وايومنغ بحثًا عن القندس. وفي عام ١٨٢٤، عُقد أول تجمع لرجال الجبال في وايومنغ. واستمرت هذه التجمعات سنويًا حتى عام ١٨٤٠، وكان معظمها يُعقد داخل أراضي وايومنغ.

كان الطريق الذي عُرف لاحقًا باسم درب أوريغون قيد الاستخدام المنتظم من قِبل التجار والمستكشفين في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر. يمتد الدرب متعرجًا عبر وايومنغ، ويدخل الولاية من حدودها الشرقية بالقرب من بلدة تورينغتون الحالية، متتبعًا نهر نورث بلات إلى بلدة كاسبر الحالية . ثم يعبر ممر ساوث باس ، ويخرج من الجانب الغربي للولاية بالقرب من كوكفيل . في عام 1847، شقّ المهاجرون المورمون درب المورمون ، الذي يُحاكي درب أوريغون، ولكنه يتفرع عند ممر ساوث باس ويستمر جنوبًا إلى فورت بريدجر ثم إلى يوتا . سلك أكثر من 350,000 مهاجر هذه الدروب إلى وجهات في يوتا وكاليفورنيا وأوريغون بين عامي 1840 و1859 . في عام 1859، اكتُشف الذهب في مونتانا، مما جذب عمال المناجم شمالًا على طول دربي بوزمان وبريدجر عبر منطقة نهر باودر وحوض بيغ هورن على التوالي.

أدى تدفق المهاجرين والمستوطنين إلى الولاية إلى مزيد من المواجهات مع السكان الأصليين، وتزايد الوجود العسكري للمستوطنين على طول الطرق؛ حيث أُنشئت مواقع عسكرية مثل حصن لارامي . في عام 1851، وقّع ممثلون عن الولايات المتحدة وقبائل الهنود الحمر معاهدة حصن لارامي الأولى على أمل ضمان السلام وسلامة المستوطنين على الطرق. وبينما ساد الهدوء في خمسينيات القرن التاسع عشر، تصاعدت التوترات مجددًا بعد أن توغل المستوطنون بشكل متزايد في الأراضي الموعودة للقبائل في المنطقة. حدث هذا بعد أن شقّ المستوطنون، في عام 1864، درب بوزمان عبر أراضي الصيد في منطقة نهر باودر ، التي وعدت بها الولايات المتحدة القبائل في معاهدة عام 1851. ومع ازدياد حدة المواجهات بين المستوطنين والسكان الأصليين في عام 1865، أمر اللواء غرينفيل إم. دودج بأول بعثة استكشافية لنهر باودر في محاولة لقمع العنف. وانتهت البعثة بمعركة نهر تونغ ضد قبيلة أراباهو . في العام التالي، تصاعدت حدة القتال لتتحول إلى حرب ريد كلاود ، التي كانت أول صراع عسكري كبير بين الولايات المتحدة وقبائل وايومنغ الهندية. أنهت معاهدة فورت لارامي الثانية عام 1868 الحرب بإغلاق منطقة نهر باودر أمام البيض. أدى انتهاك عمال المناجم في بلاك هيلز لهذه المعاهدة إلى اندلاع حرب بلاك هيلز عام 1876، التي دارت رحاها بشكل رئيسي على طول حدود وايومنغ ومونتانا .

في عام 1866، قاد نيلسون ستوري الأب حوالي 1000 رأس من أبقار تكساس لونغهورن ^{[ 9 ]} إلى مونتانا عبر وايومنغ على طول درب بوزمان ، في أول رحلة نقل ماشية رئيسية من تكساس إلى مونتانا. تُعدّ جمعية مربي الماشية في وايومنغ منظمة أمريكية تاريخية للماشية، تأسست عام 1873. بدأت الجمعية بين مربي الماشية في وايومنغ لتوحيد وتنظيم صناعة الماشية، لكنها سرعان ما نمت لتصبح قوة سياسية وُصفت بأنها "الحكومة الإقليمية الفعلية" ^{[ 10 ]} لوايومنغ خلال بدايات تأسيسها كولاية ، ومارست نفوذًا كبيرًا في جميع أنحاء غرب الولايات المتحدة . ^{[ 11 ]} لا تزال الجمعية نشطة حتى يومنا هذا، لكنها تشتهر بتاريخها العريق، وربما اشتهرت أكثر بدورها في حرب مقاطعة جونسون في وايومنغ. في عام 1892 ، اندلعت حرب مقاطعة جونسون، المعروفة أيضًا باسم حرب نهر باودر وحرب وايومنغ رينج، في مقاطعات جونسون وناترونا وكونفيرس في وايومنغ . دارت رحى هذه الحرب بين صغار المزارعين المستوطنين وكبار المزارعين الراسخين في منطقة نهر باودر ، وانتهت بمواجهة مسلحة طويلة بين رعاة محليين ومجموعة من القتلة المأجورين وفرقة من رجال الشرطة ، مما استدعى في نهاية المطاف تدخل سلاح الفرسان الأمريكي بأمر من الرئيس بنجامين هاريسون . ومنذ ذلك الحين، أصبحت هذه الأحداث قصة رمزية أسطورية للغرب الأمريكي ، وعلى مر السنين، تضمنت رواياتها المختلفة بعضًا من أشهر الشخصيات التاريخية ورعاة البقر في الغرب. وقد شكلت هذه القصة ورواياتها المختلفة أساسًا للعديد من الروايات والأفلام والمسلسلات التلفزيونية الشهيرة.

في عام ١٨٧٠، كان نحو ثلاثة أثمان سكان وايومنغ من مواليد الخارج، قادمين في المقام الأول من أيرلندا وألمانيا وإنجلترا. ^{[ ١٢ ]} لعب خط سكة حديد يونيون باسيفيك دورًا محوريًا في استيطان وايومنغ. كانت الأرض خصبة لمزارع الماشية، ولكن بدون وسائل نقل، كانت المسافة بعيدة جدًا عن متناول نقل الماشية. امتلكت شركات سكك حديد يونيون باسيفيك منحًا واسعة من الأراضي استُخدمت كضمان للاقتراض من نيويورك ولندن لتمويل أعمال البناء. حرصت يونيون باسيفيك على توطين المستوطنين في أسرع وقت ممكن، لضمان تدفق مستمر للماشية، وتدفق مستمر للمنتجات المصنعة التي يشتريها مربو الماشية. كما أنشأت يونيون باسيفيك مدنًا كانت ضرورية لخدمة خط السكة الحديد نفسه، تضم قاعات طعام للركاب، وفرق بناء، وورش إصلاح، ومساكن لأطقم القطارات. اجتذبت هذه المدن قوافل الماشية ورعاة البقر. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]}

وصل خط سكة حديد يونيون باسيفيك إلى بلدة شايان ، التي أصبحت فيما بعد عاصمة الولاية، عام ١٨٦٧. وامتد الخط في نهاية المطاف عبر الولاية بأكملها، مما أدى إلى زيادة عدد السكان، ونشأة بعض أكبر مدن وايومنغ، مثل لارامي وروك سبرينغز وإيفانستون . ^{[ ١٥ ]} احتاج خط السكة الحديد إلى الفحم، الذي اكتُشف بكميات كبيرة في الجزء الجنوبي الغربي من الولاية، وخاصة حول روك سبرينغز . ^{[ ١٦ ]} في عام ١٨٨٥، اندلعت أعمال شغب دموية عُرفت باسم مذبحة روك سبرينغز عندما طرد عمال المناجم البيض عمال المناجم الصينيين العاملين لدى شركة يونيون باسيفيك للفحم في روك سبرينغز. ^{[ ١٧ ]}

استخدم النائب جيه إم آشلي من ولاية أوهايو اسم "وايومنغ" عندما قدم مشروع قانون آشلي إلى الكونغرس لتوفير "حكومة مؤقتة لإقليم وايومنغ ". ^{[ 18 ]} واكتسب الاسم شهرة واسعة بفضل قصيدة " جيرترود من وايومنغ " التي كتبها توماس كامبل عام 1809. ^{[ 19 ]} ويُشتق اسم "وايومنغ" من اسم "xwé:wamənk" في لغة ديلاوير (مونسي) ، والذي يعني "عند سهل النهر الكبير"، وكان يُطلق في الأصل على وادي وايومنغ في ولاية بنسلفانيا. ^{[ 20 ]}

بعد وصول خط السكة الحديد، بدأ عدد السكان ينمو باطراد في إقليم وايومنغ ، الذي تم تأسيسه في 25 يوليو 1868. ^{[ 21 ]} على عكس كولورادو في الجنوب، لم تشهد وايومنغ طفرة سكانية سريعة في القرن التاسع عشر نتيجة أي اكتشافات معدنية رئيسية مثل الذهب أو الفضة .

نوقش إدراج حق المرأة في التصويت في دستور وايومنغ خلال المؤتمر الدستوري، لكنه قُبل في نهاية المطاف. استُمد الدستور في معظمه من دساتير ولايات أخرى، ولكنه تضمن أيضًا مادةً تجعل جميع المياه في وايومنغ ملكًا للدولة. تغلبت وايومنغ على عقبات انخفاض عدد سكانها وكونها الإقليم الوحيد في الولايات المتحدة الذي يمنح المرأة حق التصويت، وانضمت وايومنغ إلى الاتحاد الأمريكي لتصبح الولاية الرابعة والأربعين في 10 يوليو 1890. ^{[ 22 ]}

في العاشر من ديسمبر عام ١٨٦٩، منحت ولاية وايومنغ النساء حق التصويت، لتصبح بذلك أول ولاية أمريكية مستقبلية تمنح المرأة حق الاقتراع . كما شهدت وايومنغ العديد من الإنجازات الرائدة الأخرى للمرأة الأمريكية في المجال السياسي. ففيها، شاركت النساء لأول مرة في هيئة محلفين (في مدينة لارامي عام ١٨٧٠). كما شهدت الولاية تعيين أول امرأة في منصب مأمورة محكمة (ماري أتكينسون، لارامي، عام ١٨٧٠)، وأول قاضية صلح في البلاد ( إستر هوبارت موريس ، ساوث باس سيتي، عام ١٨٧٠). وأصبحت وايومنغ أول ولاية في الاتحاد تنتخب حاكمة، وهي نيلي تايلو روس ، التي انتُخبت عام ١٩٢٤ وتولت منصبها في يناير عام ١٩٢٥. ^{[ ٢١ ]}

بعد تقارير رجال مثل كولتر وبريدجر، نُظمت عدة رحلات استكشافية في شمال غرب وايومنغ. أكدت رحلة كوك-فولسوم-بيترسون عام 1869 ورحلة واشبورن-لانغفورد-دوان عام 1870 روايات رجال الجبال. في عام 1871، قاد فرديناند فانديفير هايدن مسحًا جيولوجيًا رسميًا للمنطقة، أقنعت نتائجه الكونغرس في نهاية المطاف بتخصيص المنطقة. أصبح منتزه يلوستون الوطني أول منتزه وطني في العالم عام 1872. في أغسطس 1886، أُسندت إدارة المنتزه إلى الجيش الأمريكي. وفي عام 1917، نُقلت إدارة المنتزه إلى هيئة المتنزهات الوطنية الجديدة . شُيِّدت مئات المباني وهي محمية لأهميتها المعمارية والتاريخية، وفحص الباحثون أكثر من 1000 موقع أثري. يقع معظم منتزه يلوستون الوطني في وايومنغ. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

كما أن ولاية وايومنغ موطن لأول نصب تذكاري وطني في البلاد ( برج الشيطان الذي تم إنشاؤه عام 1906)، وأول غابة وطنية ( غابة شوشون الوطنية التي تم إنشاؤها عام 1891).

اجتذب قانون الاستيطان الزراعي لعام 1862 العديد من المزارعين ومربي الماشية الجدد إلى وايومنغ، حيث استقروا على ضفاف الأنهار الخصبة. كانت معظم أراضي وايومنغ في النصف الثاني من القرن التاسع عشر ملكية عامة، وبالتالي كانت متاحة للاستيطان الزراعي ورعي الماشية . ومع انتقال مربي الماشية الأفراد إلى الولاية، نشب صراع بينهم وبين المزارع الكبيرة للسيطرة على المراعي ومصادر المياه. وتصاعدت التوترات إلى ذروتها في أبريل 1892، حيث اندلع نزاع مسلح عُرف باسم حرب مقاطعة جونسون ، بين كبار ملاك الماشية وصغار مربي الماشية والمستوطنين. كما جلب ازدياد عدد المستوطنين معهم التجار، بالإضافة إلى الخارجين عن القانون. بدأ عدد من الخارجين عن القانون البارزين في ذلك الوقت مسيرتهم الإجرامية في وايومنغ، بمن فيهم بوتش كاسيدي وهاري لونغابو ، وكلاهما سُجن في وايومنغ في شبابهما. ^{[ 25 ]} كانت منطقة نائية في مقاطعة جونسون بولاية وايومنغ، تُعرف باسم " ثقب في الجدار"، مخبأً معروفاً لمجموعة من عصابات الخارجين عن القانون تُعرف باسم " عصابة ثقب في الجدار" . وقد استُخدمت هذه المنطقة من ستينيات القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين من قبل الخارجين عن القانون الذين كانوا ينشطون في جميع أنحاء وايومنغ.

لم تُكتشف المعادن النفيسة بكميات كبيرة قط، مع أن اكتشاف كمية ضئيلة من الذهب قرب ساوث باس أدى إلى اندفاعة صغيرة في ستينيات القرن التاسع عشر. اكتُشف الفحم مبكرًا، واستُخرج على نطاق واسع في جميع أنحاء الولاية. شغّلت شركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية عدة مناجم فحم في الجزء الجنوبي من الولاية لتزويد خط السكة الحديد. في عام ١٨٨٥، أدت التوترات في منجم تابع لشركة يونيون باسيفيك في روك سبرينغز إلى مذبحة روك سبرينغز ، إحدى أكبر أعمال الشغب العرقية في تاريخ الولايات المتحدة. كما يتوفر النفط بوفرة في جميع أنحاء الولاية. في عام ١٩٢٤ ، أدت المخالفات المتعلقة بتخصيص الاحتياطيات البحرية قرب كاسبر إلى فضيحة تيبوت دوم . كما استُخرج الغاز الطبيعي والبنتونيت واليورانيوم على مر تاريخ الولاية.

ومن الاستثناءات مناجم النحاس في مقاطعة كاربون غرب إنكامبمنت. فقد زود موقع منجم فيريس-هاغارتي العالم بالنحاس اللازم لتزويده بالكهرباء في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.

بعد عام ١٨٩٠، بدأت احتفالات ومسيرات وايومنغ، بالإضافة إلى المناهج الدراسية، تروي بشكل متزايد قصة حنين إلى الماضي عن وايومنغ باعتبارها متجذرة في الغرب الأمريكي. خلال أربعينيات القرن العشرين، قدم المليونير ويليام ر. كوي، من وايومنغ، تبرعات كبيرة لبرامج الدراسات الأمريكية في جامعة ييل وجامعة وايومنغ. كان كوي يرغب في الاحتفاء بقيم غرب الولايات المتحدة لمواجهة خطر الشيوعية. ^{[ ٢٦ ]}

تاريخ وايومنغ

• إقليم وايومنغ
• قائمة مراجع تاريخ وايومنغ
• درب المهاجرين في وايومنغ
• قائمة المقاطعات في وايومنغ
• قائمة المدن المهجورة في وايومنغ
• قائمة حكام ولاية وايومنغ
• قائمة البلديات في وايومنغ
• مخطط ولاية وايومنغ
• مخطط تطور أراضي وايومنغ
  • إقليم وايومنغ
  • ولاية وايومنغ
• التسلسل الزمني لتاريخ وايومنغ
  • الجدول الزمني لمدينة شايان، وايومنغ

• بارتليت، إيكابود س. ، محرر (1918). تاريخ وايومنغ، المجلد الأول (ملف PDF) . شيكاغو: شركة إس جيه كلارك للنشر.(+ رابط )؛ بارتليت، إيكابود س.، محرر (1918). تاريخ وايومنغ، المجلد 2 (ملف PDF) . شيكاغو: شركة إس جيه كلارك للنشر.
• بانكروفت، هوبرت هاو؛ فرانسيس فولر فيكتور (1890). تاريخ نيفادا وكولورادو ووايومنغ، 1540-1888 (ملف PDF) . سان فرانسيسكو: شركة التاريخ.
• بونر، روبرت إي. "بافالو بيل كودي وسياسات المياه في وايومنغ". المجلة التاريخية الغربية الفصلية 33.4 (2002): 432-451. متاح على الإنترنت
• كاسيتي، مايكل. وايومنغ ستكون موطنك الجديد: تربية الماشية والزراعة والاستيطان في وايومنغ، 1860-1960 (شايان: حدائق ولاية وايومنغ والموارد الثقافية، 2011) 342 صفحة.
• كاسيتي، مايكل. حياة تستحق العيش، تاريخ يستحق الحفاظ عليه: وايومنغ: تاريخ موجز لوايومنغ 1860 - 1960 (2010)
• كاسيتي، مايكل. بناء وايومنغ: المشاريع الفيدرالية في وايومنغ خلال فترة الكساد، 1929-1943 (مكتب الحفاظ على التراث التاريخي لولاية وايومنغ، 2013)
• تشامبلين، توماس س. محرر. الموسوعة التاريخية لوايومنغ (مجلدان معهد وايومنغ التاريخي، 1954) 952 سيرة ذاتية في 1040 صفحة.
• تشابل، سيمون. "كتابة القانون في 'التاريخ الغربي الجديد': القانون والنظام في وايومنغ ونيو مكسيكو". المجلة الأسترالية الآسيوية للدراسات الأمريكية 27#2 (2008)، ص 44-65. متاح على الإنترنت
• تشيسوم، إيميت د. "مدن الازدهار على خط سكة حديد يونيون باسيفيك: لارامي، بنتون، ومدينة نهر بير". حوليات وايومنغ 53#1 (1981): 2-13.
• كوتانت، تشارلز غريفين (1899). تاريخ وايومنغ منذ أقدم الاكتشافات المعروفة (ملف PDF) . لارامي: تشابلن، سبافورد وماثيسون.
• ديك، إيفريت. رواد الحدود: تاريخ اجتماعي للسهول الشمالية وجبال روكي من أولى الاتصالات البيضاء إلى ظهور ربة المنزل (1941). مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 20 مايو 2018 على موقع Wayback Machine.
• غاردنر، أ. دادلي. "كان بإمكانك العيش على خيرات الأرض: مقاطعة سويت ووتر خلال فترة الكساد الكبير". حوليات وايومنغ (2011) 83#1، ص 2-20.
• غاردنر، أ. دادلي، وفيرلا ر. فلوريس. الحدود المنسية: تاريخ تعدين الفحم في وايومنغ (روتليدج، 2019).
• جولد، لويس ل. وايومنغ: تاريخ سياسي، 1868-1896 (مطبعة جامعة ييل، 1968) كتاب إلكتروني، انظر أيضًا المراجعة الإلكترونية
• جولد، لويس ل. "حرب مقاطعة جونسون في أريزونا: إعادة تقييم." أريزونا والغرب 7.1 (1965): 5-20.
• هانسن، آرثر أ. "التجنيد الإجباري للجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين في هارت ماونتن، وايومنغ عام 1944: علاقته بالتمثيل التاريخي لإجلاء الأمريكيين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية". مجلة OAH للتاريخ ، المجلد 10، العدد 4 (1996)، الصفحات  48-60. متاح على الإنترنت
• هيبارد، غريس ريموند (1919). تاريخ وحكومة وايومنغ؛ التاريخ والدستور وإدارة الشؤون (ملف PDF) . سان فرانسيسكو: شركة سي إف ويبر.

• هيبارد، غريس ريموند (1922). تدريس تاريخ وايومنغ حسب المقاطعات (ملف PDF) . وزارة التعليم بولاية وايومنغ.
• هندريكسون، جوردون أولاف، محرر. استيطان السهول العالية: التراث الأوروبي لوايومنغ (أرشيف ولاية وايومنغ، 1977).
• هيويت، ويليام ل. "تأثير رعاة البقر على الزراعة في وايومنغ". التاريخ الزراعي 76#2 (2002)، ص 481-494. متاح على الإنترنت
• كنوبلوخ، فريدا. "نشأة ولاية رعاة البقر: الثقافة والتخلف في وايومنغ منذ عام 1867". المجلة التاريخية الغربية الفصلية 32#2 (2001)، ص  201-221. متاح على الإنترنت
• لارسون، تافت ألفريد. وايومنغ: تاريخ الذكرى المئوية الثانية (WW Norton & Company، 1977).
• لافندر، ديفيد. حصن لارامي والحدود المتغيرة: موقع حصن لارامي التاريخي الوطني، وايومنغ (مطبعة حكومة الولايات المتحدة، 1983). رابط
• نيكولاس، ليزا. "وايومنغ كأمريكا: احتفالات، ومتحف، وجامعة ييل". المجلة الأمريكية الفصلية 54#3 (2002)، ص  437-465. متوفر على الإنترنت
• ستام، هنري إي. "التبشير في المدن المزدهرة: القس جوزيف دبليو كوك وكنيسة القديس مرقس، شايان، وايومنغ، 1867-1870". التاريخ الأنجليكاني والأسقفي 66#2 (1997)، ص  132-153. متاح على الإنترنت
• وودز، لورانس ميلتون. حوض بيغ هورن في وايومنغ حتى عام 1901: حدود متأخرة (شركة آرثر إتش كلارك، 1997).

• اليوم في تاريخ وايومنغ