هيوز كوينود

هيو-أديمار كوينود ( بالفرنسية : [ yɡkɥeˈno ] ؛ 26 يونيو 1902 - 6 ديسمبر 2010) ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} كان مغني تينور سويسري كلاسيكي ، يُصنف أحيانًا ضمن فئة "الكونتر العالي" ، ^{[ 5 ]} ومعلم موسيقى اشتهر بأدائه في الأوبرا العالمية ، والأوبريت ، سواء التقليدية منها أو الموسيقية ، وعلى خشبة المسرح، في أدوار مميزة، حيث اشتهر بشكل خاص بتفسيره الواضح والخفيف والرومانسي والمعبر لأغاني " الميلودي" ( الأغنية الفنية الفرنسية ). ^{[ 6 ]} 

كان بارعاً في النطق والتقنية، وشمل رصيده كل شيء من الأغاني التي تعود إلى العصور الوسطى لغيوم دي ماشو ، وأغاني العود الإليزابيثية ، ومؤلفات عصر النهضة المقدسة لكلاوديو مونتيفيردي ، إلى أوبرات إميليو دي كافالييري وجاك أوفنباخ، وصولاً إلى أعمال إيغور سترافينسكي الطليعية .

ساهم كوينود في إحياء موسيقى الباروك ، حيث قدّم مقطوعات موسيقية لفرانسوا كوبيرين وفرانشيسكو كافالي وغيرهما. وبصفته مغنياً متميزاً لموسيقى يوهان سيباستيان باخ ، فقد نال استحساناً خاصاً لأدائه دور الإنجيلي في أوبرا آلام القديس متى لباخ . ^{[ 6 ]} قدّم أول عروضه في باريس عام 1928، وشارك في مسرحيات موسيقية كوميدية ألمانية، ثم اتجه لاحقاً في مسيرته الفنية نحو الحفلات الموسيقية والأوبرا، واشتهر بظهوره الأول في أوبرا جان فرانسايكس " لو فيابل بوايتو" عام 1937، وبأدائه دور سيليم، بائع المزاد، في أوبرا سترافينسكي "مسيرة الفاسق" .

ربما اشتهر أكثر بصفته عازف التينور المنفرد في تسجيل إريك ساتي عام 1975 لأوبرا سقراط ، المستندة إلى نصوص أفلاطون والتي شارك فيها عازف البيانو كريستيان إيفالدي .

سُجّل اسمه في موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكبر فنان يُقدّم عرضه الأول في دار الأوبرا المتروبوليتان في نيويورك، عندما لعب دور الإمبراطور ألتوم في سن الرابعة والثمانين، أمام بلاسيدو دومينغو في أوبرا توراندوت لبوتشيني . واستمر في تقديم الحفلات الموسيقية حتى بلغ الحادية والتسعين من عمره، وعمل كمدرس حتى التسعينيات من عمره.

وُلد كوينود في كورسو سور فيفي ، سويسرا. كان جده، تشارلز ويليام كوينود، عمدة كورسو، وكان له أصول إنجليزية جزئية من خلال جدته، إذ كان على صلة قرابة بعائلتي تشرشل وسبنسر . ^{[ 7 ] [ 8 ]} في عام 1913، حضر كوينود ، البالغ من العمر 11 عامًا، حفل عيد ميلاد كاميل سان-سان الثامن والسبعين ، الذي عزف مقطوعات بيانو ثنائية مع إغناسي جان باديريفسكي . ^{[ 9 ]} تلقى تدريبه الموسيقي الفرنسي الألماني في معهد ريبوبيير في لوزان ، وفي معاهد الموسيقى في جنيف وبازل، وفي فيينا.

بدأ مسيرته المهنية كمغنٍ في الحفلات الموسيقية ومغني موسيقى خفيفة وعروض الكباريه .

في عام ١٩٢٨، كانت بدايته الاحترافية على خشبة المسرح في باريس، حيث شارك في العرض الأول لأوبرا " جوني يلعب على" لإرنست كرينيك . وفي عام ١٩٢٩، غنى لأول مرة في الولايات المتحدة في أوبرا " حلو ومر" لنويل كوارد . بين عامي ١٩٣٠ و١٩٣٣، كان نشطًا في جنيف، ثم في باريس من عام ١٩٣٤ إلى ١٩٣٧. وخلال المواسم من ١٩٣٧ إلى ١٩٣٩، قام بجولة حفلات موسيقية واسعة النطاق في أمريكا الشمالية.

في فيينا وباريس قبل الحرب، كان يتردد على الصالونات الأرستقراطية ، وعمل مع ناديا بولانجر ، التي سجل معها مجموعة من تسجيلات المادريجالات لكلاوديو مونتيفيردي في عام 1937؛ وخلال عامي 1937 و1939، قام بجولة واسعة في أمريكا الشمالية.

قام بالتدريس في معهد جنيف الموسيقي من عام 1940 إلى عام 1946 .

في عام 1943 استأنف مسيرته الأوبرالية بالغناء في أوبرا الخفاش ليوهان شتراوس الثاني في جنيف، وبعد الحرب، اعتمدت موسيقى العصور القديمة الجديدة على صوته الطبيعي الخفيف وغير المتكلف.

ثم غنى في دار أوبرا لا سكالا في ميلانو (1951)، ومهرجان غليندبورن (من عام 1954 فصاعدًا)، ودار الأوبرا الملكية في لندن ، كوفنت غاردن (1954، 1956 و1958).

اشتهر كوينود بأدواره مثل باسيليو في أوبرا زواج فيجارو لموزارت ، والمنجم في أوبرا الديك الذهبي لريمسكي كورساكوف ، ودور كتبه له سترافينسكي ، وهو دور سيليم في أوبرا مسيرة الفاسق .

في الرابع من فبراير عام ١٩٦٩، قدّم كوينود موسيقى عصر النهضة مع عازف العود الأمريكي (والملحن لاحقًا) ريموند لينش في متحف سميثسونيان . ^{[ ١٠ ]} وفي سبعينيات القرن العشرين، قدّم عددًا من الحفلات الموسيقية في الولايات المتحدة وفرنسا ( مهرجان إيكس أون بروفانس ، إذاعة فرنسا ) مع عازف العود الأمريكي جويل كوهين ، وسجّل في سويسرا مع كوهين (وعازفة الهاربسكورد السويسرية كريستيان جاكوتيه ) ألبومًا لأغانٍ للعود من تأليف الملحن الإليزابيثي جون داولاند . ^{[ ١١ ]}

يحمل الرقم القياسي لأكبر شخص سناً يظهر لأول مرة في دار الأوبرا المتروبوليتان . ظهر لأول مرة بدور الإمبراطور ألتوم في أوبرا توراندوت لجياكومو بوتشيني في 12 مارس 1987 عن عمر يناهز 84 عامًا. ^{[ 12 ]} وأعاد أداء الدور في الموسم التالي ليقدمه في 14 عرضًا. وكان آخر ظهور له على المسرح عام 1994، عن عمر يناهز 91 عامًا، عندما غنى دور السيد تريكيه في أوبرا يوجين أونجين لتشايكوفسكي على مسرح جورا في ميزيير . ^{[ 3 ]} بعد تقاعده من الحفلات الموسيقية، أصبح معلمًا للفنون الموسيقية في إنجلترا، مع مغنية السوبرانو البلجيكية العالمية سوزان دانكو .

فاز تسجيل كوينود لقطعة سقراط لإريك ساتي عام 1975، والذي صدر عن شركة نيمبوس ريكوردز ، بجائزة غراند بري دو ديسك مونديال في مهرجان مونترو الموسيقي. وفي عام 1976، مُنح وسام فارس الفنون والآداب . ^{[ 6 ]}

في الذكرى المئوية لميلاده في عام 2002، حصل على جائزة عالم الأغنية من مؤسسة لوت ليمان . ^{[ 13 ]}

كانت اللغة الأم لكوينود هي الفرنسية، لكنه كان يتقن الإنجليزية والألمانية والإيطالية. أقام مع شريك حياته، ألفريد أوغستين (الذي يصغره بـ 41 عامًا)، في منطقة فو بسويسرا. سكنوا في قصر لولي، وهو قلعة من القرن الثامن عشر كانت ملكًا لجده، الذي اشترى العقار عام 1899.

بلغ كوينود المئة عام في عام ٢٠٠٢. وفي يونيو ٢٠٠٧، عندما كان عمره ١٠٥ أعوام، دخل هو وأوغستين في شراكة مدنية بعد أن منحت تعديلات القانون السويسري الأزواج من نفس الجنس العديد من المزايا القانونية للزواج. ^{[ ١٤ ]} توفي عن عمر يناهز ١٠٨ أعوام، في ٦ ديسمبر ٢٠١٠ في منزله في فيفي ، سويسرا. ^{[ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ]}

• هودري، فرانسوا (1999). هيوز كوينو بصوت رشيق: محادثات مع فرانسوا هودري . ترجمة ألبرت فولر. دار بندراغون للنشر. رقم ISBN 978-1-57647-029-9.

• برادلي إس. كلابر، مغني التينور كوينود، 105، حقوق النشر محفوظة لـ Small Voice ، أسوشيتد برس ، 25 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2008.
• نيكولاس سلونيمسكي وآخرون، قاموس بيكر للسير الذاتية لموسيقيي القرن العشرين الكلاسيكيين ، دار نشر شيرمر، 1997. ISBN 0-02-871271-4
• "هبة الخمول" بقلم روب جودفري، 9 سبتمبر 2014
• جيروم سبيكيت، Un diable de musicien: Hugues Cuénod ، Payot، 1979. ISBN 2-601-00388-X
• نبذة تعريفية من مؤسسة لوت ليمان (تتضمن برنامجًا إذاعيًا عبر الإنترنت مدته ساعة واحدة يركز على كوينود)

• قائمة أعمال هيوز كوينود على موقع ديسكوجز
• قائمة الأسطوانات ، medieval.org