الزوج إي. كيميل
كان الزوج إدوارد كيميل (26 فبراير 1882 - 14 مايو 1968) أميرالًا بأربع نجوم في البحرية الأمريكية، وقائدًا عامًا لأسطول المحيط الهادئ الأمريكي خلال الهجوم الياباني على بيرل هاربر . أُعفي من منصبه بعد الهجوم في ديسمبر 1941، وعاد إلى رتبته الدائمة بنجمتين، وهي رتبة أميرال خلفي، لعدم امتلاكه منصبًا بأربع نجوم. تقاعد من البحرية في أوائل عام 1942. صوّت مجلس الشيوخ الأمريكي على تغيير رتبة كيميل الدائمة إلى أربع نجوم عام 1999، لكن الرئيس كلينتون لم يُفعّل القرار، وكذلك لم يفعل أي من خلفائه.
الحياة والمهنة
وقت مبكر من الحياة
وُلد هاسباند كيميل في هندرسون، كنتاكي ، [ 1 ] في 26 فبراير 1882، لوالدته سيبيلا "سيبي" لامبرت كيميل (1846-1919) ووالده الرائد مانينغ ماريوس كيميل (1832-1916)، خريج ويست بوينت الذي قاتل في صفوف الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية قبل أن ينضم إلى جيش الولايات الكونفدرالية ليقاتل إلى جانب جيرانه. [ 2 ] كان كيميل من نسل هيرمان هاسباند . [ 3 ]
عُرف كيميل بألقابٍ عديدة طوال حياته: "كيم" و"هابي"، وهما اختصاران لاسمه الأول واسم عائلته، ولاحقًا "مصطفى"، وهو لقبٌ يُشير إلى مصطفى كمال أتاتورك ، نظرًا لتشابه نطق "كيميل" و"كمال" . [ 4 ] [ 5 ]
تزوج من دوروثي كينكيد (1890-1975)، شقيقة الأدميرال توماس سي. كينكيد ، وأنجب منها ثلاثة أبناء: مانينغ ، وتوماس ك. كيميل، وإدوارد ر. كيميل. [ 6 ]
المسيرة المهنية في البحرية
تخرج كيميل عام 1904 من الأكاديمية البحرية الأمريكية في أنابوليس ، ميريلاند . [ 1 ] وكان من بين زملائه في الدراسة الأميرال المستقبلي ويليام هالسي . خدم كيميل على متن عدة سفن حربية في منطقة البحر الكاريبي بين عامي 1906 و1907. [ 1 ] وفي عام 1907، تم تعيينه على متن السفينة الحربية الأمريكية جورجيا خلال مشاركتها في رحلة الأسطول الأبيض العظيم حول العالم . [ 1 ] ثم خدم كيميل في احتلال الولايات المتحدة لفيراكروز ، المكسيك، حيث أصيب بجروح في أبريل 1914. [ 1 ]
في عام 1915، عُيّن لفترة وجيزة مساعدًا لوزير البحرية المساعد فرانكلين د. روزفلت . [ 1 ] خلال الحرب العالمية الأولى ، خدم كيميل كضابط مدفعية في سرب فرقة البوارج التاسعة الأمريكية ، التي كانت تُعرف باسم سرب المعركة السادس للأسطول البريطاني الكبير . [ 1 ] بعد الحرب، شغل منصب الضابط التنفيذي على متن البارجة يو إس إس أركنساس ، التي كانت آنذاك في واشنطن العاصمة والفلبين ، كما قاد فرقتين من المدمرات قبل أن يُرقّى إلى رتبة نقيب في عام 1926 بعد إتمامه الدورة العليا في كلية الحرب البحرية . [ 1 ]

شغل كيميل من عام 1926 إلى عام 1937 عدداً من المناصب في وزارة البحرية ، بالإضافة إلى قيادة سرب مدمرات وقيادة البارجة يو إس إس نيويورك . [ 1 ]
في عام 1937، رُقّي إلى رتبة لواء بحري . وبهذه الصفة، قاد فرقة الطرادات السابعة في رحلة دبلوماسية إلى أمريكا الجنوبية ، وفي عام 1939 أصبح قائداً لقوة الطرادات القتالية . [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]
بيرل هاربور

بعد إعفاء الأدميرال جيمس أو. ريتشاردسون من منصبه في فبراير 1941، جزئيًا بسبب احتجاجه على أن أسطول المحيط الهادئ، في حال تمركزه في بيرل هاربر ، هاواي، سيكون الهدف المنطقي الأول في حال نشوب حرب مع اليابان، عُيّن كيميل مكانه قائدًا عامًا لأسطول الولايات المتحدة . كما عُيّن كيميل قائدًا عامًا لأسطول المحيط الهادئ الأمريكي ، وهو منصب أُعيد تأسيسه في 1 فبراير 1941، عند صدور الأمر العام رقم 143، وتولى كيميل القيادة برتبة أدميرال مؤقتة بدءًا من ذلك التاريخ. [ 9 ] اكتسب كيميل سمعة طيبة كشخص مجتهد يُلهم مرؤوسيه، لكن انتقده البعض لاحقًا لاهتمامه المفرط بالتفاصيل، زاعمين أن ذلك يُظهر نقصًا في الثقة بالنفس. وأكد هؤلاء المنتقدون أن كيميل كان يُعيد باستمرار مراجعة مهام دقيقة كان قد أنجزها سابقًا، في حين كان بإمكانه تفويضها إلى آخرين. [ 7 ]
من جهة أخرى، أدلى ضابط المدفعية في أسطول كيميل، ويلارد كيتس، بشهادته لاحقًا قائلاً إنه في ظل قيادة كيميل، "بلغت كفاءة الأسطول وتدريبه أعلى مستوياتهما". [ 10 ] ووصف هالسي، الذي قاد في عام 1941 إحدى فرق حاملات الطائرات التابعة لأسطول المحيط الهادئ، وترقى خلال الحرب إلى رتبة أميرال أسطول من فئة الخمس نجوم، كيميل بأنه "الرجل المثالي لهذه المهمة". [ 11 ]
نُقلت قاعدة الأسطول من موقعها التقليدي في سان دييغو ، كاليفورنيا، إلى بيرل هاربور، هاواي، في مايو 1940. وقد أُعفي ريتشاردسون من منصبه بسبب معارضته الشديدة لهذا النقل ومخاوفه بشأن ضعف الأسطول. [ 12 ] في 18 فبراير 1941، كتب كيميل إلى رئيس العمليات البحرية ، الأدميرال هارولد راينسفورد ستارك :
أشعر أن هجوماً مفاجئاً ( غواصة ، أو جواً ، أو كليهما) على بيرل هاربر أمر وارد، ونحن نتخذ خطوات عملية فورية لتقليل الأضرار الناجمة وضمان أن تدفع القوة المهاجمة ثمناً باهظاً. [ 13 ]
في 18 أبريل 1941، راسل كيميل رئيس العمليات البحرية طالبًا موارد إضافية لبناء قاعدة في جزيرة ويك ، ولتمركز كتيبة دفاعية تابعة لسلاح مشاة البحرية هناك. [ 7 ] وفي 19 أغسطس، تم تعيين أول حامية دائمة لسلاح مشاة البحرية. وافتُتحت محطة ميدواي الجوية البحرية في أغسطس بعد اكتمال مدارجها ومنشآتها المساندة، وتم تعيين حامية لسلاح مشاة البحرية فيها بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 14 ] وفي نوفمبر، أمر كيميل حاملة الطائرات يو إس إس إنتربرايز بنقل مقاتلات وطياري سلاح مشاة البحرية إلى جزيرة ويك لتعزيز الحامية، وأمر حاملة الطائرات يو إس إس ليكسينغتون بمغادرة بيرل هاربر في 5 ديسمبر لنقل قاذفات الغوص التابعة لسلاح مشاة البحرية إلى ميدواي. وبسبب هذه المهام، لم تكن أي من حاملتي الطائرات في بيرل هاربر أثناء الهجوم الياباني اللاحق.
وقع الهجوم الياباني على بيرل هاربر في غارة جوية في 7 ديسمبر 1941، وأسفر عن مقتل 2403 من العسكريين والمدنيين الأمريكيين. وذكر إدوين تي. لايتون أنه خلال الهجوم:
وقف كيميل بجوار نافذة مكتبه في قاعدة الغواصات ، وقد تشنج فكه من شدة الألم. وبينما كان يراقب الكارثة تتكشف أمامه عبر الميناء بغضبٍ عارم، اخترقت رصاصة رشاش عيار 0.50 الزجاج. لامست الرصاصة الأدميرال قبل أن تسقط على الأرض. مزقت سترته البيضاء وتركت أثرًا على صدره. همس كيميل لضابط اتصالاته ، القائد موريس "جيرماني" كورتس : "كان من الرحمة لو قتلتني". [ 15 ] [ 16 ]
في كتاب "العالم في حالة حرب" ، روى أحد أفراد البحرية - الذي كان برفقة الأدميرال كيميل أثناء الهجوم - أنه بينما كان كيميل يشاهد تدمير الأسطول، قام بتمزيق رتبته العسكرية ذات الأربع نجوم على كتفيه في إشارة واضحة إلى قرب نهاية قيادته. [ 17 ]
بعد بيرل هاربور
أُعفي كيميل من منصبه بعد عشرة أيام من الهجوم. في ذلك الوقت، كان يُخطط وينفذ تحركات انتقامية، بما في ذلك محاولة لفك الحصار عن جزيرة ويك وتعزيزها ، الأمر الذي كان من الممكن أن يؤدي إلى اشتباك مبكر بين القوات الأمريكية واليابانية لحاملات الطائرات. تولى نائب الأدميرال ويليام إس. باي (قائد قوة المعركة في أسطول المحيط الهادئ) منصب القائد بالنيابة لأسطول المحيط الهادئ في 17 ديسمبر. كانت لديه تحفظات بشأن خطة كيميل، وقرر أن عملية جزيرة ويك محفوفة بالمخاطر، فاستدعى قوة الإغاثة. تولى الأدميرال تشيستر دبليو. نيميتز منصب القائد في 31 ديسمبر، وبحلول ذلك الوقت كانت جزيرة ويك قد غُزيت واحتلت من قبل اليابانيين. تمت إعادة تعيين قيادة كيميل CINCUS إلى الأدميرال إرنست جيه كينج (في ذلك الوقت القائد الأعلى لأسطول الولايات المتحدة الأطلسي [CINCLANTFLT]) في دور موسع في زمن الحرب كقائد أعلى لأسطول الولايات المتحدة (بالاختصار الجديد COMINCH)، والذي سيتم دمجه أيضًا مع تعيين كينج اللاحق كرئيس للعمليات البحرية.
في عام ١٩٤٢، خلصت لجنة روبرتس ، التي عيّنها الرئيس روزفلت للتحقيق في الهجوم، إلى أن كيميل ونظيره، الفريق والتر شورت ، مذنبين بارتكاب أخطاء في التقدير وإهمال في أداء الواجب في الأحداث التي سبقت الهجوم. دافع كيميل عن قراراته في عدة جلسات استماع، مدعياً أن معلومات مهمة لم تُتح له.
عقب وفاة وزير البحرية نوكس في أبريل 1944، أمر خليفته جيمس ف. فورستال بتشكيل محكمة تحقيق بحرية للتحقيق في ملابسات الهجوم الياباني على بيرل هاربر وتقييم مسؤولية أفراد البحرية. تألفت المحكمة من الأدميرال أدولفوس أندروز ، والأدميرال أورين ج. مورفين (الذي شغل منصب رئيس المحكمة)، والأدميرال إدوارد س. كالفوس . [ 18 ] [ 19 ] انعقدت المحكمة في 24 يوليو 1944، وعقدت جلسات يومية في واشنطن العاصمة وسان فرانسيسكو وبيرل هاربر . وبعد استجواب العديد من الشهود، أنهت عملها في 19 أكتوبر 1944. وقد برّأ تقريرها المقدم إلى وزارة البحرية كيميل إلى حد كبير. وخلصت المحكمة إلى أن قرارات كيميل كانت صحيحة بالنظر إلى المعلومات المحدودة المتاحة له، لكنها انتقدت رئيس العمليات البحرية آنذاك ، ستارك، لتقصيره في تحذير كيميل من قرب اندلاع الحرب. وخلصت المحكمة إلى أنه "بناءً على الحقائق الثابتة، ترى المحكمة أنه لم يتم ارتكاب أي جرائم ولم يتحمل أي شخص أو أشخاص في الخدمة البحرية أي مسؤولية خطيرة". [ 20 ] ولأن نتائج المحكمة كشفت ضمنيًا أن خبراء التشفير الأمريكيين قد تمكنوا من فك الشفرات اليابانية، وهو سر بالغ الأهمية في زمن الحرب، لم يتم نشر تقرير المحكمة إلا بعد انتهاء الحرب.
بعد مراجعة التقرير، رأى فورستال أن المحكمة كانت متساهلة للغاية في تحديد المسؤولية عن الكارثة. فقد خلصت المحكمة إلى أن الجيش والبحرية تعاونا بشكل كافٍ في الدفاع عن بيرل هاربر؛ وأنه لم تكن هناك أي معلومات تشير إلى أن حاملات الطائرات اليابانية كانت في طريقها لمهاجمة بيرل هاربر؛ وأن الهجوم نجح بشكل رئيسي بفضل الطوربيد الجوي ، وهو سلاح سري لم يكن من الممكن التنبؤ باستخدامه. لم يوافق فورستال على كل هذه النتائج، معتبرًا أن كيميل كان بإمكانه فعل المزيد بالمعلومات التي كانت لديه لمنع الهجوم أو التخفيف من آثاره. وخلص فورستال إلى أن كلاً من كيميل وستارك "لم يُظهرا الحكمة اللازمة لممارسة القيادة بما يتناسب مع رتبتهما ومهامهما الموكلة إليهما". [ 21 ]
تقاعد كيميل في أوائل عام 1942، وعمل لدى شركة المقاولات العسكرية فريدريك ر. هاريس بعد الحرب. بعد تقاعده، عاش كيميل في غروتون، كونيتيكت ، حيث توفي في 14 مايو 1968. [ 7 ]
توفي ابنه، مانينغ ، بعد غرق الغواصة التي كان يقودها، يو إس إس روبالو ، بالقرب من بالاوان في أو حوالي 26 يوليو 1944. أُبلغت عائلة كيميل حينها أن مانينغ قد غرق مع غواصته. ورغم الاعتقاد السائد بأن مانينغ كيميل توفي على متن غواصته، إلا أن مصادر عديدة (منها الأدميرال رالف والدو كريستي ، قائد عمليات الغواصات في فريمانتل آنذاك) ذكرت بعد الحرب أن مانينغ كان من بين الناجين القلائل من غواصته، حيث جرفته الأمواج إلى البحر أثناء غرقها بعد اصطدامها بلغم. ووفقًا لهذه المصادر، أُسر مانينغ على يد القوات اليابانية، ودُفع مع عدد من الناجين الآخرين من روبالو إلى خندق، وسُكب عليه البنزين وأُحرق حيًا على يد خاطفيه، الذين كانوا غاضبين من هجوم جوي أمريكي حديث. [ 22 ]
السمعة والجدل بعد الوفاة
يتفق المؤرخون على أن الولايات المتحدة لم تكن مستعدة للهجوم الياباني على بيرل هاربور على جميع المستويات، على الرغم من أن هذا الأمر قد تم الطعن فيه من خلال تعليقات من جاسوس MI6 العقيد تشارلز هوارد "ديك" إليس ، والتي تم اقتباسها بعد وفاته في سيرة جيسي فينك لإليس عام 2023، بعنوان " النسر في المرآة" .
كان إليس نائباً لويليام ستيفنسون في هيئة التنسيق الأمني البريطانية في نيويورك.
يقتبس فينك عن إليس قوله: «كان ستيفنسون مقتنعاً، بناءً على المعلومات التي وصلته، بأن هذا الهجوم وشيك، ومن خلال جيمي روزفلت، نجل الرئيس روزفلت، نقل هذه المعلومات إلى الرئيس. أما ما إذا كان الرئيس آنذاك يملك معلومات أخرى تؤكد ذلك... فمن المستحيل الجزم بذلك.» [ 23 ]
تمتعت القوات العسكرية اليابانية بتفوق واضح على الأمريكيين في التدريب والتجهيزات والخبرة والتخطيط. ولا يزال مدى مسؤولية كيميل نفسه عن عدم جاهزية أسطوله في المحيط الهادئ موضع نقاش.
خلص البعض، مثل قائد الغواصة إدوارد ل. "نيد" بيتش ، إلى أن كيميل وشورت، الذي أُقيل أيضًا من القيادة، جُعلا كبش فداء لإخفاقات رؤسائهم في واشنطن. ويشير مؤيدو كيميل إلى سلسلة من الأخطاء البيروقراطية وظروف خارجة عن سيطرة أي شخص أدت إلى عدم استعداد الأسطول، بما في ذلك سوء الأحوال الجوية الذي حال دون وصول تحذير لاسلكي من وزارة الحرب إلى بيرل هاربر بشأن هجوم محتمل، مما اضطر إلى إرساله كبرقية، [ 24 ] الأمر الذي أخر وصوله لفترة كافية لبدء الهجوم قبل أن يتلقاه كيميل (كان حامل البرقية في طريقه لتسليم الرسالة عندما بدأ الهجوم؛ واضطر إلى الاحتماء في خندق. ولم يتلق كيميل التحذير إلا بعد انتهاء الهجوم).
قدّم إدوين تي. لايتون، كبير ضباط الاستخبارات لدى كيميل وأحد الضباط الذين كانوا على دراية تامة به، دعماً لموقف كيميل. جادل لايتون بأن كيميل لم يُزوّد بمعلومات كاملة، وأن كيميل وظّف موارد الاستطلاع القليلة المتاحة له بأكثر الطرق منطقية، في ضوء المعلومات المتوفرة. [ 25 ]
من جهة أخرى، يشير منتقدو كيميل إلى أنه تلقى أوامر قبل عشرة أيام من الهجوم ببدء "انتشار دفاعي" للأسطول. ظن كيميل أن التهديد الرئيسي للأسطول هو التخريب، فأبقى معظمه في الميناء ولم يضعه في حالة تأهب. وعندما فقدت وحدة استخباراته أثر حاملات الطائرات اليابانية، لم يأمر بتسيير دوريات جوية أو بحرية بعيدة المدى لتقييم مواقعها. [ 26 ] كانت علاقته بنظيره في الجيش، شورت، الذي كُلِّف بحماية الأسطول أثناء وجوده في الميناء، متوترة. [ 27 ]
يُقرّ المؤرخون عمومًا بأن القوات الأمريكية كانت ستُمنى بهزيمة نكراء حتى لو تصرف كيميل بشكل مختلف. ففي مقابلة أجريت عام ١٩٦٤، خلص الأدميرال تشيستر نيميتز، الذي تولى قيادة أسطول المحيط الهادئ بعد ثلاثة أسابيع من الهجوم، إلى أن "وجود أسطولنا في بيرل هاربر في السابع من ديسمبر كان من رحمة الله". [ ٢٨ ] فلو كان كيميل قد تلقى إنذارًا مسبقًا بقدوم اليابانيين، لكان على الأرجح حاول اعتراضهم. ونظرًا لاختلاف السرعة بين سفن كيميل الحربية وحاملات الطائرات اليابانية الأسرع، لما استطاعت الأولى الاقتراب من حاملات الطائرات اليابانية إلى مدى نيرانها. ونتيجة لذلك، لكنا فقدنا العديد من السفن في المياه العميقة، وآلاف الأرواح أيضًا. [ ٢٨ ] ولكن في بيرل هاربر، تم إنقاذ الطواقم بسهولة، وتم انتشال ست من أصل ثماني سفن حربية في الخطوط الأمامية. [ 29 ] وكان هذا أيضاً تقييم جوزيف روشفورت ، رئيس محطة هايبو التابعة للبحرية الأمريكية ، الذي أشار إلى أن الهجوم كان رخيصاً بالنظر إلى ثمنه. [ 30 ]
في عام ١٩٩٤، حاولت عائلة كيميل، بما في ذلك حفيده، المذيع مانينغ كيميل الرابع من ولاية كارولاينا الجنوبية، للمرة الثالثة استعادة رتبة كيميل العسكرية ذات الأربع نجوم. رفض الرئيس بيل كلينتون الطلب، كما فعل الرئيسان ريتشارد نيكسون ورونالد ريغان . وخلصت دراسة أجراها البنتاغون عام ١٩٩٥ إلى أن ضباطًا آخرين رفيعي الرتب كانوا مسؤولين أيضًا عن الفشل في بيرل هاربر، لكنها لم تبرئ كيميل.
في 25 مايو/أيار 1999، أقرّ مجلس الشيوخ الأمريكي ، بأغلبية 52 صوتًا مقابل 47، قرارًا غير ملزم بتبرئة كيميل وشورت، وطلب من رئيس الولايات المتحدة إعادة الرجلين إلى رتبتهما الكاملة بعد وفاتهما. [ 26 ] ووصف السيناتور ستروم ثورموند ، أحد مقدمي القرار، كيميل وشورت بأنهما "الضحيتان الأخيرتان لهجوم بيرل هاربر". وأصدر تحقيق مجلس الشيوخ في عام 2000 بيانًا مطولًا يُبرئ كيميل من ذنبه. [ 31 ] ولم يتخذ الرئيس كلينتون أي إجراء بشأن القرار، وكذلك لم يفعل أي من خلفائه.
تصويرات
قام بتجسيد شخصية كيميل الممثل التالي:
- فرانشوت تون (1965) في طريق الأذى ؛ يتم تصوير كيميل كضحية لظروف مؤسفة.
- مارتن بالسام (1970) تورا! تورا! تورا!؛ يتم تصوير كيميل بصورة متعاطفة: قائد كفء يعمل في بيئة تعاني من ضعف التواصل، وعدم كفاية التدريب، وعدم الجاهزية المنهجية.
- أندرو دوجان (1983) رياح الحرب (مسلسل تلفزيوني قصير)
- كولم فيور (2001) بيرل هاربور
- ديفيد هيوليت (2019) ميدواي
الأوسمة العسكرية
| ميدالية التهدئة الكوبية | ميدالية الخدمة المكسيكية | ميدالية النصر في الحرب العالمية الأولى مع نجمة حملة واحدة |
| ميدالية الخدمة الدفاعية الأمريكية مع مشبك "BASE" | ميدالية حملة آسيا والمحيط الهادئ مع نجمة حملة واحدة | ميدالية النصر في الحرب العالمية الثانية |
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 أكسلرود، آلان (2007). موسوعة الحرب العالمية الثانية . نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 490. ISBN 9780816060221تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
- ↑ Summers & Swan 2016 ، ص 29.
- ↑ "حفيد مقاطعة يورك يناضل لتبرئة اسم الأدميرال" .
- ↑ توومي، ستيف (1 نوفمبر 2016). العد التنازلي لبيرل هاربر : الأيام الاثنا عشر للهجوم . سيمون وشوستر. ص 54. ISBN 978-1476776507تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
- ↑ Summers & Swan 2016 ، ص 29، 43.
- ↑ Summers & Swan 2016 ، ص 37 وما بعدها.
- 1 2 3 4 تشين، بيتر. "زوج كيميل" . قاعدة بيانات الحرب العالمية الثانية . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
- ↑ Summers & Swan 2016 ، ص 38 وما بعدها.
- ↑ "نبذة تاريخية عن قيادة قوات الأسطول الأمريكي" . قيادة قوات الأسطول الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2017 .
- ↑ Summers & Swan 2016 ، ص 66.
- ↑ هالسي، ويليام؛ برايان، ج (1947). قصة الأدميرال هالسي . نيويورك: ماكجرو هيل. ص 70.
- ↑ فلين، جون. "السر الأخير لبيرل هاربر" . مناهضة الحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
- ↑ "الاستخبارات في بيرل هاربر" . وكالة الاستخبارات المركزية . 4 يوليو 1946. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
- ↑ "محمية ميدواي أتول الوطنية للحياة البرية والنصب التذكاري الوطني لمعركة ميدواي" . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2017 .
- ↑ ليكي، روبرت (1988). النجاة من الشر: ملحمة الحرب العالمية الثانية . مكتبة بيرينال. ص 340-341 . ISBN 0-06-091535-8.
- ↑ إدوين تي. لايتون، وكنت هناك: بيرل هاربور وميدواي - كشف الأسرار (1985)، ص 315 (أعاد مارتن بالسام تمثيل المشهد، والذي لعب دور كيميل في فيلم تورا! تورا! تورا! عام 1970 ).
- ↑ أرنولد-فورستر، مارك (2001). العالم في حالة حرب ( الطبعة الثالثة). لندن: بيمليكو. ص 161.
- ↑ «تحقيق بيرل هاربر بأمر من فورستال - سانتا كروز سنتينل، المجلد 89، العدد 168، 15 يوليو 1944؛ الصفحة الأولى» . cdnc.ucr.edu . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2016 .
- ↑ كونغرس الولايات المتحدة، الكونغرس التاسع والسبعون (1946)، تقرير محكمة التحقيق البحرية ، جلسات الاستماع أمام اللجنة المشتركة للتحقيق في هجوم بيرل هاربر، الجزء 39: تقارير ونتائج واستنتاجات لجنة روبرتس، ومجلس الجيش بيرل هاربر، ومحكمة التحقيق البحرية، وتحقيق هيويت، مع التأييدات، مكتب الطباعة الحكومي، الصفحات 297 ، 318-321
- ↑ كلاي بلير (2001). النصر الصامت: حرب الغواصات الأمريكية ضد اليابان . مطبعة المعهد البحري. ص 688. ISBN 978-1-55750-217-9.
- ↑ فينك، جيسي (2023). النسر في المرآة . إدنبرة: دار بلاك آند وايت للنشر. ص 101. ISBN 9781785305108.
- ↑ "مراجعة بيرل هاربر" . NSA.gov . وكالة الأمن القومي. 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2017.
انقطعت اتصالات الجيش مع هاواي بسبب مشاكل فنية، وتم إرسال التحذير عبر برقية ويسترن يونيون!
- ↑ إدوين تي. لايتون، وكنتُ هناك: بيرل هاربر وميدواي، كشف الأسرار (1985)، الصفحات 222-226: "تقع جزيرة جالويت المرجانية ، في جزر مارشال ، على بُعد 2000 ميل بحري (3700 كم) إلى الجنوب الغربي، وأشارت تحليلات حركة الملاحة إلى وجود قوة غواصات كبيرة هناك. كما كان يُعتقد أن فرقة حاملات طائرات واحدة على الأقل كانت تتجه نحو القواعد اليابانية في جزر مارشال، وصدرت أوامر بإجراء استطلاع جوي لحسم اختلاف في التحليل... كان على كيميل وضع خططه على افتراض أن الخطر الرئيسي على بيرل هاربر في حالة الحرب هو قوة مهام معادية تبحر لشن هجوم مفاجئ من الجنوب الغربي... لم يتلقَّ كيميل في أي وقت أي معلومات استخباراتية، أو تلميحًا، بوجود أي تهديد لبيرل هاربر من أي اتجاه سوى الجنوب الغربي."
- ١ ٢ "العسكريون والمشرعون يطالبون بالعفو عن قادة بيرل هاربر". صحيفة سيراكيوز هيرالد جورنال . سيراكيوز، نيويورك . ١ ديسمبر ١٩٩٩. ص. أ-٩.
- ↑ برانج، جوردون دبليو، جولدشتاين، دونالد إم، وديلون، كاثرين في. 7 ديسمبر 1941: اليوم الذي هاجم فيه اليابانيون بيرل هاربور (نيويورك: ماكجرو هيل، 1988).
- 1 2 مولر، جون (1991). "بيرل هاربر: إزعاج عسكري، كارثة سياسية". الأمن الدولي . 16 (3 ( شتاء 1991-1992)). مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا: 176-177 . doi : 10.2307/2539091 . JSTOR 2539091. S2CID 153949177 .
- ↑ غوردون برانج ، معجزة ميدواي ، 1983، غلاف ورقي، ص 9
- ↑ هولمز، دبليو جيه أسرار ذات حدين
- ↑ سجل الكونغرس، المجلد 146، الجزء 7، من 24 مايو 2000 إلى 12 يونيو 2000
فهرس
- سامرز، أنتوني ؛ سوان، روبين (2016). مسألة شرف: بيرل هاربر، الخيانة، اللوم، وسعي عائلة لتحقيق العدالة . نيويورك: هاربر . ص 29. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2017 .
روابط خارجية
- سيرة كيميل على موقع History.navy.mil
- قصة الأدميرال كيميل، مؤرشفة بتاريخ 19 أغسطس 2010، على موقع Wayback Machine
- مقطع فيديو بعنوان "الأدميرال كيميل يدلي بشهادته حول بيرل هاربر، 14 يناير 1946" متاح للمشاهدة في أرشيف الإنترنت.
- موقع توماس ك. كيميل الابن، حفيد الأدميرال كيميل. يحتوي على الكثير من المعلومات حول بيرل هاربر والأدميرال كيميل.
- قصاصات صحفية عن الزوج إي. كيميل في أرشيفات صحافة القرن العشرين التابعة لـ ZBW
- أوراق الزوج إدوارد كيميل في مركز التراث الأمريكي
- مجموعة رقمية من أوراق الزوج إي. كيميل في مجموعات AHC الرقمية
- الزوج إي. كيميل: هل هو مُخرِج أم كبش فداء؟ على مدونة AHC
- مواليد عام 1882
- وفيات عام 1968
- الهجوم على بيرل هاربور
- أفراد عسكريون من ولاية كنتاكي
- سكان مدينة هندرسون بولاية كنتاكي
- أدميرالات البحرية الأمريكية (النصف العلوي)
- أدميرالات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية
- خريجو الأكاديمية البحرية الأمريكية
- أفراد الجيش الأمريكي في حروب الموز
- أفراد البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الأولى
- ضباط البحرية الأمريكية في القرن التاسع عشر
