أنا آسف ليس لدي أي فكرة

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

أنا آسف ليس لدي أي فكرة
أنا آسف ليس لدي أي فكرة، بما في ذلك جيريمي هاردي وجاك دي
لوحة العرض (بما في ذلك الضيف جيريمي هاردي ، في منتصف الأعلى) مع المضيف جاك دي (الصف السفلي، على اليسار) في عام 2010.
النوع لعبة لوحة كوميدية
وقت التشغيل30 دقيقة
بلد المنشأالمملكة المتحدة
اللغة(اللغات)إنجليزي
محطة المنزلراديو بي بي سي 4
النقاباتراديو بي بي سي 4 إضافي
مُستضاف بواسطة
بطولة
تم إنشاؤه بواسطةفريق " أنا آسف، سأقرأ ذلك مرة أخرى"
تم إنتاجه بواسطةمتنوعة (انظر القائمة)
استديو التسجيلمتنوع
الإصدار الأصلي11 أبريل 1972 ( 1972-04-11 )
رقم السلسلة81
تنسيق الصوتستيريو
موضوع الافتتاح" The Schickel Shamble " بقلم رون جودوين
موقع إلكترونيwww.bbc.co.uk/programmes/b006qnwb

أنا آسف ليس لدي أدنى فكرة هي لعبة كوميدية إذاعية على هيئة الإذاعة البريطانية . تم وصفها بأنها "الترياق لألعاب الحوار"، وتتكون من فريقين من اثنين من الكوميديين يُمنحان "أشياء سخيفة للقيام بها" من قبل رئيس . تم إطلاق العرض في أبريل 1972 كمحاكاة ساخرة لألعاب الحوار الإذاعية والتلفزيونية، وتم بثه منذ ذلك الحين على راديو بي بي سي 4 وخدمة بي بي سي العالمية ، مع إعادة بثها على راديو بي بي سي 4 إكسترا ، وفي الثمانينيات والتسعينيات، على راديو بي بي سي 2. تم بث السلسلة الخمسين في نوفمبر وديسمبر 2007. [1]

بعد فترة من الرئاسة المنقسمة في الموسم الأول، [2] خدم همفري ليتلتون ("همف") في هذا الدور منذ بداية البرنامج حتى دخوله المستشفى ووفاته اللاحقة في عام 2008، [3] مما أدى إلى إلغاء سلسلة 2008. [4] [5] استؤنف العرض في 15 يونيو 2009 [6] مع استبدال ليتلتون بثلاثة مضيفين: ستيفن فراي وجاك دي وروبرت برايدون . [7] استمر دي في استضافة جميع حلقات الموسم الثاني والخمسين في وقت لاحق من ذلك العام، ويستمر في هذا الدور. [8] تمت كتابة نص الرئيس مؤخرًا بواسطة إيان باتينسون ، الذي عمل في العرض من عام 1992 حتى وفاته في عام 2021. [9] [10]

تاريخ

(من اليسار) روس نوبل، تيم بروك تايلور، همفري ليتلتون، المنتج جون نايسميث ، جرايم جاردن وباري كراير أثناء تسجيل عام 2005. نايسميث يجلس على الكرسي المخصص لـ"سامانثا".

تطورت أنا آسف ليس لدي أدنى فكرة من برنامج الرسوم المتحركة الإذاعية الطويل أنا آسف، سأقرأ ذلك مرة أخرى ، والذي كان مؤلفوه جون كليز وجو كيندال وديفيد هاتش وبيل أودي وتيم بروك تايلور وخاصة جرايم جاردن الذي اقترح فكرة عرض غير مكتوب [11] والذي تقرر أن يأخذ شكل لعبة لوحة محاكاة ساخرة . لم تكن لعبة اللوحة بدون منافسة فكرة جديدة في حد ذاتها: كان لدى هيئة الإذاعة البريطانية تاريخ من برامج المسابقات الناجحة المصممة للسماح للمشاهير الظرفاء بالترفيه حيث لم يكن الفوز مهمًا. تشمل الأمثلة Ignorance Is Bliss و Just a Minute و My Word! و My Music على الراديو و Call My Bluff على التلفزيون. [ بحاجة لمصدر ]

افتتحت الحلقة التجريبية (التي كانت بعنوان " أنا آسف، إنهم يفعلون ذلك مرة أخرى " في ذلك الوقت ) بغناء جرايم جاردن وجو كيندال لكلمات أغنية " ثلاثة فئران عمياء " على لحن أغنية " نهر أولد مان "، تلا ذلك أداء بيل أودي وتيم بروك تايلور لكلمات أغنية " غن أغنية من ستة بنسات " على لحن أغنية " هذه الأشياء الحمقاء ". كان ديف لي ، الذي كان قائد الفرقة في أغنية " أنا آسف، سأقرأ ذلك مرة أخرى "، على البيانو وتم تقديم عدد من الجولات بفقرة قصيرة من الموسيقى. وشملت الجولات الأخرى "حوار مقروء بلكنة محددة" و"أغاني تُغنى كحيوانات". [12] في عام 1974، تم استبدال بيل أودي بويلي راشتون ، مع استبدال باري كراير بجو كيندال كزميلة جرايم جاردن، وهامفري ليتلتون كرئيس، وظل الموظفون ثابتين من هذه النقطة حتى وفاة راشتون في عام 1996، على الرغم من ظهور ضيوف من حين لآخر في الثمانينيات وأوائل التسعينيات (انظر أدناه). منذ ذلك الحين، تضمنت اللجنة مجموعة متنوعة من الكوميديين الضيوف. [13]

يستمع إلى البرنامج أكثر من مليوني مستمع على راديو 4، وعادة ما تملأ جلسات التسجيل الخاصة به 1500 مقعد في المسارح في غضون أسبوع من الإعلان عنها. [11] شغل تسجيل واحد على الأقل لسلسلة ربيع 2006 جميع مقاعده في غضون ثلاث ساعات من توفر التذاكر المجانية، وبيع تسجيل لندن للسلسلة الخريفية في ذلك العام في غضون عشر دقائق. على الرغم من بث اثني عشر عرضًا من Clue سنويًا، إلا أن هذه هي نتيجة لست جلسات تسجيل فقط، مع تسجيل برنامجين متتاليين. تم التصويت على العرض مؤخرًا باعتباره ثاني أكثر برنامج إذاعي مضحك على الإطلاق، بعد The Goon Show . له عدد كبير من المتابعين بين الكوميديين المحترفين مثل أرماندو إيانوتشي ، الذي رفض فرص العمل عليه لأنه فضل أن يظل مستمعًا. [14]

روب برايدون (وسط الصورة) يرأس تسجيل أغنية I'm Sorry I Haven't a Clue في نيوكاسل . كما يظهر في الصورة تيم بروك تايلور (أسفل اليسار) وكولين سيل (أعلى اليسار). الكرسي المجاور لبرايدون مع الميكروفون "تستخدمه" "سامانثا"

تم نشر التاريخ الرسمي المعتمد للعرض و ISIRTA، The Clue Bible بقلم Jem Roberts، بواسطة Preface Publishing في أكتوبر 2009.

مشاركون

همفري ليتلتون والمنتج جون نايسميث خلال تسجيل أغنية I'm Sorry I Haven't a Clue في مهرجان إدنبرة عام 2005 .

رئيس مجلس الإدارة

همفري ليتلتون ، المعروف في المقام الأول بأنه عازف بوق وقائد فرقة جاز ، والمعروف باسم همف بين أصدقائه، تمت دعوته ليكون رئيسًا بسبب الدور الذي يلعبه الارتجال في كل من الكوميديا ​​وموسيقى الجاز. [15] في السلسلة الأولى، شارك ليتلتون دور الرئيس مع باري كراير [2] لكنه جعله خاصًا به (خاصة بعد أن حل كراير محل كليز كعضو منتظم في اللجنة) واستمر في منصب الرئيس حتى وفاته في 25 أبريل 2008. [16] [17] قرأ النص الذي قدم البرنامج والأجزاء بطريقة جادة تمامًا. وادعى أن السر كان مجرد قراءة ما كان أمامه دون فهم سبب كونه مضحكًا. لقد تبنى الشخصية الغاضبة لشخص يفضل حقًا أن يكون في مكان آخر، والذي عزاه إلى القلق من أنه، محاطًا بأربعة كوميديين محترفين، لن يكون لديه ما يستحق المساهمة به. ومع ذلك، فقد انحرف أحيانًا عن النص، وغالبًا ما كان يقلب المنزل بإعلان ارتجالي. [18] اعتبره المشاركون الدائمون في البرنامج السبب الرئيسي وراء طول عمر البرنامج. [19]

في 18 أبريل 2008، أعلن منتج برنامج I'm Sorry I Haven't A Clue ، جون نايسميث ، أنه بسبب دخوله المستشفى لإصلاح تمدد الأوعية الدموية الأبهري ، لن يتمكن همفري ليتلتون من تسجيل العروض المجدولة وأنه سيتعين تأجيلها. سيقدم روب برايدون العرض الأخير من جولة Best of 2008 في 22 أبريل . [20] بعد وفاة ليتلتون، كانت هناك تكهنات بأن المسلسل قد يتم إلغاؤه لأن استبداله سيكون صعبًا للغاية إن لم يكن مستحيلًا. [21] في تأبين في صحيفة The Guardian ، لم يلمح باري كراير إلى مستقبل البرنامج ولكنه قال إنه "يجب أن يكون هناك إعادة تقييم مؤلمة" وأن ليتلتون كان "محور العرض". [22] استبعد كراير وتيم بروك تايلور وجرايم جاردن أنفسهم كمضيفين: لم يعتقد كراير أن البرنامج سينجح إذا أصبح أحد أعضاء اللجنة رئيسًا و"سيحتاج إلى شخص ذي مكانة ليحل محله". [23] استبعد جيريمي هاردي نفسه أيضًا، قائلاً "كان على همف أن يملأ مكانًا كبيرًا ولن أفعل ذلك". [24]

في البريد الإلكتروني لـ Clue لشهر سبتمبر 2008، صرح نايسميث: "على الرغم من الشائعات، لم نتخذ أي قرارات بشأن البدائل المحتملة لـ Humph، ومن غير المرجح أن نتخذ أي قرارات هذا العام على الأقل. بالتأكيد لا أتخيل أننا نختار أي شخص على أساس دائم لعدة سلاسل." [25] تم الإعلان عن أن العرض سيستمر في التسجيل بدءًا من عام 2009. سيتم استضافة العروض الجديدة الأولى من قبل مقدمي ضيوف متناوبين (على غرار تنسيق Have I Got News for You ) قبل تحديد المضيف البديل الدائم. [24] في البريد الإلكتروني لـ Clue لشهر فبراير 2009، أعلن نايسميث أن ستيفن فراي وجاك دي وروبرت برايدون سيستضيفون عرضين لكل منهم، سيتم تسجيلهما في أبريل ومايو ويونيو 2009 على التوالي. [26] عاد البرنامج في 15 يونيو 2009، برئاسة فراي مع أعضاء اللجنة المعتادين والضيفة الخاصة فيكتوريا وود . كل سلسلة منذ ذلك الحين ترأسها دي.

المتحدثون

كان من بين الضيوف الدائمين في معظم تاريخ العرض:

  • كان جرايم جاردن عضوًا في فريق " أنا آسف، سأقرأ ذلك مرة أخرى" الذي نشأ منه البرنامج وكان أحد المشاركين منذ الحلقة الأولى. وصفه ليتلتون بأنه جاف للغاية، وينتظر الوقت المناسب قبل التدخل بنكتة مثالية. [27] غاب جاردن عن يناير 2016 طوال الموسم 65 و66 و67. [28] [29] [30] [31] في 12 أكتوبر 2017، أعلن جاردن أنه سيعود للانضمام إلى الفريق، [32] لكنه لم يظهر إلا بشكل غير متكرر منذ ذلك الحين. بعد وفاة باري كراير، أصبح جاردن آخر عضو أصلي على قيد الحياة في الفريق.
  • استضاف باري كراير ست حلقات في الموسم الأول من البرنامج قبل أن ينتقل إلى مقعد دائم في اللجنة. وقد أشاد به رئيس مجلس الإدارة آنذاك ليتلتون باعتباره "العنصر الأساسي" للبرنامج، حيث كان يقدم جملًا قصيرة سريعة في أي موقف. [27] هناك نكتة شائعة في البرنامج مفادها أنه رجل عجوز قذر يعاني من مشكلة شرب الخمر. توفي عن عمر يناهز 86 عامًا في يناير 2022. [13]
  • كان تيم بروك تايلور أيضًا جزءًا من فريق I'm Sorry, I'll Read That Again وكان أيضًا مع العرض منذ البداية حتى وفاته في أبريل 2020. كان يتمتع بشعبية كبيرة بين الجمهور وتبنى شخصية ضعيفة. [27] عمل جاردن وبروك تايلور معًا سابقًا على شاشة التلفزيون في The Goodies وكان بروك تايلور على وجه الخصوص يسقط أحيانًا إشارات إلى هذا العرض في بعض الألعاب، مما أثار هتافات من الجمهور.
  • كان ويلي راشتون أحد الأعضاء الدائمين في اللجنة منذ عام 1974 حتى وفاته في عام 1996. ويحتفظ الأعضاء الآخرون بذكريات طيبة عن حسه الفكاهي غير التقليدي وأسلوبه السريع في التلاعب بالألفاظ. [13] ومنذ وفاة راشتون، تحول مقعده إلى مكان دائم للضيوف، والذي كان يشغله غالبًا الراحل جيريمي هاردي عندما كان في جولات غير إذاعية. كما ظهر الضيوف عندما كان أحد الضيوف الدائمين غير متاح.
  • بعد ظهوره كضيف في تسجيل سلسلة واحدة لسلسلة عديدة، بدأ توني هوكس في الظهور في تسجيلات متعددة لكل سلسلة بدءًا من السلسلة 80 فصاعدًا وأصبح عضوًا منتظمًا في لجنة تحكيم العرض.

المنتجون

لقد كان للعرض عدد من المنتجين على مر السنين:

المرافقة الموسيقية

تضمنت الحلقات المبكرة ديف لي، الذي قدم مرافقة البيانو في أنا آسف، سأقرأ ذلك مرة أخرى . ومع ذلك، يقوم كولين سيل الآن عادةً بهذا الدور. غالبًا ما يكون موضع نكات حول قدرته الموسيقية، والتي لا يستطيع الرد عليها لأنه لا يمتلك ميكروفونًا. [33] على سبيل المثال: "عندما يستمع خبراء الموسيقى إلى مؤلفات كولين، يقولون إنه كان من الممكن أن يكون برلين آخر أو بورتر أو أي شخص آخر يعمل في السكك الحديدية الحكومية الألمانية." يتم استدعاء عازفي البيانو الضيوف عندما لا يتمكن سيل من الحضور (أو عندما يكون فريق ISIHAC "فاز برمي العملة" كما قال ليتلتون ذات مرة في العرض)، بما في ذلك نيل إينيس ودينيس كينج وماثيو سكوت. ظهرت فرقة ليتلتون أيضًا في عرضين خاصين بعيد الميلاد. [13] في إحدى المناسبات عندما كان إينيس ضيفًا، حدد ليتلتون مسيرة الموسيقي، وخلص إلى أن هذا "قد أوصله إلى حيث هو اليوم: يقف خلف كولين سيل". في ظهور آخر، غنى إينيس مع مؤلفه الخاص " أنا رائد الفضاء الحضري " خلال جولة من "أغنية الالتقاط". [34]

تُسمى الموسيقى التصويرية للفيلم "The Schickel Shamble"، من تأليف رون جودوين ، وهي من فيلم Monte Carlo or Bust! وقد اختارها ديفيد هاتش. [19]

الهدافون

منذ 18 مايو 1985 (في الحلقة التي ظهر فيها كيني إيفرت لأول مرة)، تضمن العرض مسجلًا خياليًا صامتًا تمامًا "تسهل مهمته حقيقة عدم منح أي نقاط فعليًا". عادةً ما تكون هذه "سامانثا الجميلة"، التي تجلس على يد همف اليسرى. يوجد مقعد به ميكروفون بجوار الرئيس "تستخدمه" سامانثا. أثناء الموسيقى التمهيدية، كان همفري ليتلتون يقف و"يساعد" سامانثا في الجلوس على مقعدها. في الممارسة العملية، كان المقعد والميكروفون يستخدمان فقط من قبل المنتج للترحيب بالجمهور، وتقديم المشاركين وإعطاء أي معلومات أخرى للجمهور مثل التاريخ المتوقع للبث، والإشراف على إعادة تسجيلات الزغب التي تم إجراؤها في البرنامج.

كان ليتلتون يصف الأنشطة الاجتماعية لسامانثا، عادةً في اعتذار تلقاه من الشخصية غير المرئية التي تم احتجازها، غالبًا مع "صديق نبيل". تضمنت تعليقاته تلميحات جنسية وتورية مزدوجة ، مثل "سامانثا لا تحب شيئًا أفضل من خزاف صغير في مستودع الحطب في الصباح"، على الرغم من أن العديد منها كانت أكثر جرأة وصراحة. خلال الحلقات الأولى من ظهور سامانثا في العرض، لم يكن من الواضح تمامًا أنها كانت شخصية خيالية، مما أثار شكاوى حول المعاملة الجنسية والمهينة التي تلقتها. يتذكر المنتج جون نايسميث "عندما تولينا [نايسميث وإيان باتينسون] العرض اعتدنا على تلقي عدد قليل من الرسائل تتهمنا بالإشارات الجنسية إلى سامانثا" [35] (تم تسمية الشخصية على اسم عارضة الأزياء عارية الصدر في الصفحة 3 سامانثا فوكس ). [36] غالبًا ما تشكل عجز سامانثا عن تسجيل النقاط أساسًا للفكاهة؛ في برنامج من عام 1997، قال همف: "لقد خطر ببالي للتو أن سامانثا لم تعطنا النتيجة... منذ عام 1981".

تم استبدال سامانثا أحيانًا ببديل سويدي، سفين ، أو في بعض الأحيان بديل آخر، مونيكا. [13] عندما تركت مارجريت تاتشر منصبها في عام 1990، قدم ليتلتون هدافًا يدعى مارجريت. في حلقة في نوفمبر 1991، كانت كل من سامانثا وسفين حاضرين لكنهما مشغولان ببعضهما البعض وغير قادرين على منح النقاط.

إن التسجيل في البرنامج غير موجود على الإطلاق. فمعظم العرض مكتوب مسبقًا، ولكن في جولات مثل "الخدع الصوتية"، حيث يتعين على فريق من المشاركين تخمين الخدعة التي يقوم بها الفريق الآخر، قد تكون الإجابة واضحة (عادة ما تكون عبارة عن تلاعب بالألفاظ) ولكن لا يتم إخبار الفريق المنافس بالإجابة. وفي التسجيل، استغرق الأمر منهم عدة دقائق للتوصل إلى الإجابة الصحيحة، والتي يجب حذف معظمها قبل البث.

في الجولات التي لا يجب أن يرى فيها أعضاء اللجنة ما يراه الجمهور، توجد "لوحة العرض بالليزر المتقدمة" (في الواقع، لوحة مكتوب عليها الإجابة، يحملها جون نايسميث ). يتم وصف هذه اللوحات أحيانًا بعبارات أكثر تفصيلاً وبأنها "ممولة بسخاء من قبل مضيفينا". يتم نقل الأسماء والعبارات الموجودة عليها إلى "المستمعين في المنزل" بواسطة "الصوت الغامض"، في إشارة إلى برنامج الراديو في الستينيات " عشرون سؤالاً " .

مراسلة

من السمات المعتادة في البرنامج، الذي يسبق مباراة مورنينجتون كريسنت، قسم رسائل خيالي يبدأ بتعليقات الرئيس ("لاحظت من ثقل حقيبة البريد هذا الأسبوع أننا لم نتلق أي رسائل" و"أرى من عدد الرسائل التي تنهال علينا هذا الأسبوع أن مصنع سكرابل انفجر مرة أخرى"). الرسالة الوحيدة التي تأتي كل أسبوع هي من "السيدة تريليس من شمال ويلز " (واحدة من العديد من الرسائل التي تثير هتاف الجمهور)، والتي عادة ما تخطئ رسائلها غير المتماسكة بين الرئيس ومقدمة برامج أخرى على راديو 4 أو شخصية إعلامية. "عزيزتي ليبي " (تكتب)، "لماذا يا إلهي ... تكاد تهجئ كلمة يويو "، أو "عزيزي السيد تيتشمارش ، لا تدعهم يخبرونك أبدًا أن الحجم ليس مهمًا. أخبرتني عمتي بذلك، ولكن بعد ذلك سقطت كل ورق الحائط الجديد الخاص بي".

شكل

مقدمة

يقوم الرئيس بتقديم العرض من خلال تقديم المكان الذي يتم التسجيل منه وإعطاء حقائق ستؤدي إلى النكتة وتقديم الفرق والمسجل في المساء بالتناوب بين سامانثا وسفين.

ألعاب

تُلعَب العديد من الألعاب على موقع I'm Sorry I Haven't a Clue ، بعضها يُلعَب بشكل متكرر والعشرات منها بشكل أقل. وقد لُعِبَت بعض الألعاب مرة واحدة فقط، إما لأن النكتة تنجح مرة واحدة فقط أو لأنها لم تكن ناجحة بشكل خاص. تشمل الألعاب الشعبية "One Song to the Tune of Another"، و" Mornington Crescent "، و"Sound Charades"، و"Late Arrivals"، و"Double Feature"، و"Cheddar Gorge"، و" Uxbridge English Dictionary ". يتم تقديم "One Song to the Tune of Another" دائمًا باستخدام تشبيه معقد، على الرغم من عنوانها الواضح، وغالبًا ما تنتهي بنكتة على حساب كولين سيل.

تتبع أغلب الحلقات تنسيقًا معينًا، وتُلعَب نفس الألعاب بالترتيب في أغلب المسلسلات. عادةً ما تتضمن الحلقات الأولى والثالثة والخامسة من المسلسل (التي يتم تسجيلها أول عرضين في كل موقع) أغنية "One Song to the Tune of Another" كجولة ثانية، وتتضمن الحلقات البديلة أغنية "Pick-up Song" في نفس الفترة. عادةً ما تبدأ أغنية "Uxbridge English Dictionary" جلسة التسجيل الثانية، وعادةً ما تتضمن نفس الجلسة أغنية "Mornington Crescent". عادةً ما تظهر أغنية "Sound Charades" في الحلقات ذات الأرقام الفردية. هذا النمط أكثر اتساقًا في الحلقات اللاحقة.

يلعب المشاركون كأفراد أو كفريقين. "Celebrity What's My Line ؟" دمر تمامًا هدف النسخة الأصلية - أن يخمن اللاعبون مهنة طرف ثالث من خلال طرح أسئلة بنعم / لا. استخدمت نسخة I'm Sorry I Haven't a Clue ذات مرة الممثلة الشهيرة (ومعجبة العرض) Dame Judi Dench في هذا الدور والبستاني التلفزيوني الشهير Alan Titchmarsh . بدأ كل منهما بأداء تمثيلية توضح مهنته، مما أعطى دليلًا غامضًا للجنة (يظهر لمستمع الراديو كصمت قصير يتخلله تعجبات من اللجنة وضحك من جمهور الاستوديو)، قبل الرد على أسئلة جادة على ما يبدو من الفرق (على سبيل المثال "هل هذا شعرك؟" أو "هل تقتل الناس من أجل المال؟")، الذين تظاهروا بعدم معرفة من هم.

غالبًا ما تتضمن الألعاب الموسيقية تناقضات مثل غناء "أغنية على لحن أغنية أخرى" أو عزف أغنية باستخدام صافرة سواني وكازو فقط. في "Just a Minim" - محاكاة ساخرة لبرنامج Just a Minute على راديو 4 - يجب على المشاركين غناء أغنية محددة وتجنب التكرار أو الانحراف أو التردد: غالبًا ما تحتوي الأغاني المختارة على كلمات متكررة للغاية.

تشتق روح الفكاهة من التلاعب بالألفاظ [11] مثل التورية أو السخرية من أساليب الكلام. على سبيل المثال، في جولة تعتمد على اقتراح برامج تلفزيونية من العصور التوراتية:

في "قاموس أوكسبريدج الإنجليزي" يساهم المشاركون في اللجنة بإعادة تعريف الكلمات بطريقة فكاهية؛ "Puny: المعادل الكاثوليكي الروماني لكلمة مرفق التنس ". كما نجد المزيد من التورية في قسم "القادمين إلى الحفلة"، على هيئة "السيد والسيدة إكس وابنهما (أو ابنتهما)..."، حيث يشكل اسم الطفل تورية، ويفضل أن تكون متعبة وضعيفة. وقد نشأ هذا من قسم "الدراما" في العروض اللاحقة في سلسلة " أنا آسف، سأقرأ ذلك مرة أخرى" ، على سبيل المثال، في حفل المجرمين، "السيد والسيدة ني، وابنهما السويدي، لارس ني".

وفقًا لتيم بروك تايلور، فإن عشرين بالمائة من العرض عبارة عن ارتجالات. وفقًا لويلي راشتون، فإن النسبة أقرب إلى خمسين بالمائة، لكنه لم يعتقد أن هذا أمر سيئ. [37]

الزمن والمصير والمصير والخلود

وينتهي العرض بكلمات أخيرة حكيمة يلقيها رئيس العرض، والتي تهدف إلى استحضار الزمن والمصير والقدر والخلود، ولكنها تشوبها بعض السخافة. على سبيل المثال: "... وهكذا، بينما يقصف صائد الزمن موس الخلود، وتتنهد عاملة الألبان في محل القدر وتمسك بممسحتها..." وكانت آخر كلمات ليتلتون في نهاية العرض، قبل وفاته بفترة وجيزة في أبريل/نيسان 2008، هي:

وهكذا، عندما تحلق حمامة الزمن ذات الأمعاء الطليقة على سائح القدر غير المنتبه، وعندما تتجول ظربان القدر المنتفخ في نظام تكييف الهواء في الأبدية، أدركت أن العرض قد وصل إلى نهايته.

—  همفري ليتلتون، أنا آسف ليس لدي أي فكرة ، بث في 17 ديسمبر 2007 [38]

مزاح

إن أغلب الفكاهة في البرنامج منفصلة عن العالم الحقيقي. ويستشهد ستيف بونت بهذا البرنامج باعتباره أحد برامجه الإذاعية المفضلة لأنه "لا يتضمن أي نقاط أو أهداف يتم مهاجمتها". [39] وعادة ما تكون الإشارات المعاصرة التي يقدمها المشاركون أحيانًا عبارة عن إشارات جانبية. ويعلق البرنامج أحيانًا على العالم الخارجي، وإن كان من منظور بريء. وقد تم لعب لعبة " اقتباسات جورج بوش الكاملة " ذات مرة، حيث كان على الفرق تقديم نهايات للعبارات التي بدأها جورج بوش (انظر Bushism )، حيث اشتكت الفرق من أنها لا يمكن أن تكون أكثر تسلية من النسخة الأصلية؛ كما تم لعب جولات مماثلة مع تخمين أو استكمال اقتباسات لشخصيات عامة وشخصيات معروفة أخرى.

إن أعضاء اللجنة الدائمين يمثلهم رئيس اللجنة على أنهم ممثلون كوميديون غير مضحكين، ويعانون من صعوبات في الأداء، وقد ظلوا يؤدون نفس العمل لسنوات عديدة. كما أن الشخصيات المفترضة لأعضاء اللجنة كما أظهرها رئيس اللجنة، والتي هي خيالية ولكنها مستمدة من شخصياتهم العامة، تشكل موضوعًا متكررًا أيضًا. غالبًا ما تم تصوير باري كراير على أنه مدمن كحول بخيل لا يستطيع الانتظار للوصول إلى الحانة (ولكنه لم يشترِ جولة من المشروبات الكحولية أبدًا )، بينما غالبًا ما تم تصوير تيم بروك تايلور على أنه على استعداد لقبول أي وظيفة أداء صغيرة في حياته المهنية الهادئة ودائمًا ما كان يدعو لإعادة عرض The Goodies (وهو شيء لعب عليه بروك تايلور نفسه في العديد من الجولات). غالبًا ما كان همفري ليتلتون يدلي بتعليقات ساخرة حول مدى ملل العرض وانخفاض جودته، وخاصة في سنواته الأخيرة في العرض، مفضلًا النعاس بدلاً من الاستماع إلى الجولات. وفي الوقت نفسه، غالبًا ما يكون عازف البيانو كولين سيل موضعًا للنكات فيما يتعلق بمهاراته الموسيقية الرهيبة المزعومة (على الرغم من كونه في الواقع موسيقيًا بارعًا).

وفقًا لويلي راشتون، "يصبح العرض بذيءًا للغاية في بعض الأحيان، لكن الجمهور يحبه". [37] بعد خمسين عامًا على الهواء، فإن أحد أهم جوانب العرض هو مخزونه الضخم من النكات المتكررة التي، إن لم تكن مضحكة دائمًا في حد ذاتها، يمكن أن تثير ضحكًا كبيرًا من جمهور الاستوديو. غالبًا ما كان مجرد ذكر ليونيل بلير يجلب هديرًا من الضحك تحسبًا لتورية مزدوجة شنيعة بناءً على مثليته الجنسية المزعومة (لم يكن مثليًا). [40] وبالمثل، فإن ذكر هدافة النقاط سامانثا أو بديلها الذكر سفين (لا يوجد أي منهما في الواقع) سيجلب عادةً ضحكًا متوقعًا تحسبًا لتورية جنسية مزدوجة.

في جولة "نادي الفيلم"، من المؤكد أن أي إشارة من جانب جرايم جاردن إلى Bring Me the Head of Alfredo Garcia ستتسبب في استجابة مماثلة. تم تقديم لعبة "Wobbling Bunnies" عدة مرات بواسطة Humph، غالبًا بتوقع متلهف من قبل اللجنة والجمهور، لكن ضغوط الوقت تعني دائمًا أن اللعبة لم تُلعب أبدًا. غالبًا ما لعب جرايم جاردن وباري كراير شخصيات اثنين من الاسكتلنديين، هاميش ودوجال، الذين تبدأ مسرحياتهما عادةً بعبارة "هل تناولت الشاي؟"، حيث لا يقدم البخيل الاسكتلندي النمطي عند استقبال ضيف أي طعام أو شراب. تم تطوير الشخصيات في برنامجهم الخاص على راديو 4، Hamish and Dougal ، والذي ظهر فيه أيضًا جيريمي هاردي . تتضمن مزحة طويلة الأمد أخرى أحد المشاركين في اللجنة يطرح تحديًا "بالتردد" عندما يترك عضو آخر في اللجنة فترة توقف طويلة في منتصف الحديث، في إشارة إلى برنامج آخر طويل الأمد على راديو 4، Just a Minute . (على نحو مماثل، في بعض الأحيان في برنامج Just a Minute ، يقوم أحد المشاركين في اللجنة بتحدي "Mornington Crescent"). غالبًا ما كان رئيس اللجنة همفري ليتلتون يسخر من برنامج Just a Minute ورئيسه نيكولاس بارسونز . واستمر خليفة ليتلتون، جاك دي، في هذا الأمر وتوسع فيه، محاكيًا بارسونز عندما كان لا يزال على قيد الحياة من خلال التأكيد باستمرار على الخبرة الطويلة لبعض المشاركين، وحقيقة أنه يمكن سماع البرنامج في جميع أنحاء العالم.

الجوائز

فاز البرنامج بجائزة سوني الإذاعية الكوميدية الذهبية ثلاث مرات:

  • 1995: بطولة همفري ليتلتون، باري كراير، جرايم جاردن، تيم بروك تايلور وويلي راشتون
  • 2002: يضم طاقم الممثلين المعتادين وجيرمي هاردي. [41]
  • 2004: أنا آسف لأنني لم أقم بتأليف ترنيمة عيد الميلاد ، بطولة ستيفن فراي، وآندي هاميلتون، وجيريمي هاردي، وتوني هوكس، وساندي توكسفيج، وليندا سميث. [42]

جوائز أخرى:

  • 1995: أفضل كوميديا ​​إذاعية، جائزة الكوميديا ​​البريطانية
  • 1997: برنامج إذاعي للعام، نقابة الصحافة البريطانية
  • 1997: برنامج العام الإذاعي، صوت المشاهد والمستمع
  • 2003: برنامج العام الإذاعي، صوت المشاهد والمستمع
  • 2003: برنامج إذاعي للعام، نادي صناعات التلفزيون والإذاعة
  • 2003: جائزة أفضل كوميديا، كلمة منطوقة
  • 2005: برنامج إذاعي للعام، نادي صناعات التلفزيون والإذاعة

في عام 2020، تم التصويت على البرنامج باعتباره أعظم كوميديا ​​إذاعية على الإطلاق من قبل لجنة شكلتها راديو تايمز . [43]

كتاب صوتي من البي بي سيالإصدارات

  • المجلد 1 ( ISBN  0-563-53679-9 )
  • المجلد 2 ( ISBN 0-563-52969-5 ) 
  • المجلد 3 ( ISBN 0-563-52970-9 ) 
  • المجلد 4 ( ISBN 0-563-49462-X ) 
  • المجلد 5 ( ISBN 0-563-49463-8 ) 
  • المجلد 6 ( ISBN 0-563-49464-6 ) 
  • المجلد 7 ( ISBN 0-563-53684-5 ) 
  • المجلد 8 ( ISBN 0-563-49542-1 ) 
  • المجلد 9 ( ISBN 0-563-50435-8 ) 
  • المجلد 10 ( ISBN 1-405-67773-2 ) 
  • المجلد 11 ( ISBN 1-405-68837-8 ) 
  • المجلد 12 ( ISBN 1-408-42719-2 ) 
  • المجلد 13 ( ISBN 1-408-42729-X ) 
  • المجلد 14 ( ISBN 1-408-42730-3 ) 
  • المجلد 15 ( ISBN 1-471-33107-5 ) 
  • المجلد 16 ( ISBN 1-787-53005-1 ) 
  • المجلد 17 ( ISBN 1-787-53015-9 ) 
  • المجلد 18 ( ISBN 1-787-53392-1 ) 
  • المجموعة 1 ( ISBN 0-563-52850-8 ) [ المجلدات 1-3 ] 
  • المجموعة 2 ( ISBN 0-563-49484-0 ) [ المجلدات 4-6 ] 
  • المجموعة 3 ( ISBN 0-563-51042-0 ) [ المجلدات 7-9 ] 
  • المجموعة 4 ( ISBN 1-4084-7046-2 ) [ المجلدات 10-12 ] 
  • عرض خاص بالذكرى السنوية ( ISBN 0-563-52853-2 ) [ مجموعة من ثلاثة برامج: "عرض خاص بالذكرى السنوية الثلاثين"، "آسف لأنني لم أمتلك جزيرة صحراوية"، والحلقة الأولى التي تم بثها (11 أبريل 1972) ] 
  • أنا آسف لأنني لا أملك أي فكرة عن عيد الميلاد ( ISBN 0-563-52532-0 ) 
  • مباشر 1 ( ISBN 1-846-07053-8 ) 
  • لايف 2 ( ISBN 1-405-68836-X ) 
  • في البحث عن مورنينجتون كريسنت ( ISBN 1-846-07195-X ) 
  • أنا آسف ليس لدي أي فكرة: همف في بلاد العجائب ( ISBN 1-408-42600-5 ) 
  • إصدارات خاصة ( ISBN 1-471-31199-6 ) [ مجموعة من عدة أقراص مضغوطة مجمعة: "Christmas Carol"، و"Humph in Wonderland"، و"Anniversary Special"، و"In Search of Mornington Crescent"، وإصدار الذكرى السنوية الثلاثين لعام 2002 ] 

تسجيلات WTBS

تم تضمين حلقات من برنامج "أنا آسف ليس لدي أدنى فكرة" في حزمة البرامج التي أقيمت في 20 محطة إذاعية تحت الأرض تابعة لخدمة البث الحربي التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (WTBS)، والمصممة لتوفير المعلومات العامة والبث المعزز للمعنويات لمدة 100 يوم بعد الهجوم النووي . [44]

مراجع

  1. ^ "أنا آسف ليس لدي أي فكرة". راديو بي بي سي 4 .
  2. ^ ab Foster, Patrick (26 February 2009). "I'm Sorry I Haven't a Clue board game to return to Radio 4" . The Times . London: News International . ISSN  0140-0460. باري كراير، أحد المشاركين الدائمين في اللجنة، والذي تقاسم مهام رئيس اللجنة مع ليتلتون في السلسلة الأولى...
  3. ^ كراير، باري (2009). دماغ الفراشة. لندن: وايدنفيلد ونيكلسون . ص. 100. ISBN 978-0-2978-5911-6تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020. كان ديفيد هاتش أو همفري باركلي ، المنتجان المشاركان في التخطيط للمسلسل الأول، هما من قررا أنه سيكون من الجيد وضع همف في دور الرئيس.
  4. ^ راندال، ديفيد (27 أبريل 2008). "ملايين البشر ليس لديهم أدنى فكرة عما سيفعلونه بدون همف". الإندبندنت . لندن: إندبندنت نيوز آند ميديا . ISSN  0951-9467 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2008 .
  5. ^ كيس، جيميما (21 أبريل 2008). "أنا آسف، ليس لدي أي فكرة تم إلغاؤها". الجارديان . تم استرجاعه في 5 فبراير 2022 .
  6. ^ Naismith, Jon. "I'm Sorry I Haven't A Clue Mailout 17.10.08". قائمة البريد الرسمية I'm Sorry I Haven't a Clue (قائمة بريدية).
  7. ^ "فراي، برايدون، دي يستضيفون عودة مسلسل "Clue". Digital Spy . 25 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2009 .
  8. ^ "تاريخ I'm Sorry I Haven't A Clue، الموقع الرسمي لـ ISIHAC أو Clue مع Jack Dee وRob Brydon وGraeme Garden وTim Brooke-Taylor وHumphrey Lyttleton" . تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
  9. ^ "Iain Pattinson at Amanda Howard Associates" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مارس 2009. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2009 .
  10. ^ Southern, Keiran (15 فبراير 2021). "تكريم الكاتب الكوميدي إيان باتينسون بعد وفاته عن عمر يناهز 68 عامًا". Belfast Telegraph . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 .
  11. ^ abc "أنا آسف ليس لدي أي فكرة - تاريخ". بي بي سي.
  12. ^ "معلومات عن الألعاب". موقع معلومات "أنا آسف ليس لدي أي فكرة".
  13. ^ abcde "حول". موقع معلومات "أنا آسف ليس لدي أي فكرة".
  14. ^ دنكان، أندرو (11 فبراير 2006). "placeholder". راديو تايمز .
  15. ^ "الملف الشخصي". Chortle.co.uk. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 26 مارس 2006 .
  16. ^ "Humphrey Lyttelton". 25 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاسترجاع 25 أبريل 2008 .
  17. ^ "وفاة أسطورة الجاز ليتلتون عن عمر يناهز 86 عامًا". بي بي سي نيوز . 25 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2008 .
  18. ^ "مقابلة مع همفري ليتلتون". بي بي سي.
  19. ^ "مقابلة مع جرايم جاردن وتيم بروك تايلور وباري كراير". بي بي سي.
  20. ^ Naismith, Jon. "I'm Sorry I Haven't A Clue Mailout 18.4.08". "قائمة البريد الرسمية I'm Sorry I Haven't a Clue" (قائمة بريدية).
  21. ^ "أخبار — RIP Humphrey Lyttelton". دليل المسلسلات الكوميدية البريطانية. 25 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2008 .
  22. ^ سميث، ديفيد (27 أبريل 2008). "كان محور العرض، الرجل المتحضر الذي يحيط به البلهاء". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2007 .
  23. ^ تشيتندن، موريس (27 أبريل 2008). "همفري ليتلتون يقدم أغنية البجعة مع فرقة كازو عملاقة". التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاسترجاع في 4 مايو 2010 .
  24. ^ دوغان، إميلي (24 أغسطس/آب 2008). "أنا آسف، ليس لدينا أدنى فكرة: من سيحل محل همفري ليتلتون؟". صحيفة الإندبندنت . لندن.
  25. ^ Naismith, Jon. "I'm Sorry I Haven't A Clue Mailout 17.9.08". "قائمة البريد الرسمية I'm Sorry I Haven't a Clue" (قائمة بريدية).
  26. ^ Naismith, Jon. "I'm Sorry I Haven't A Clue Mailout 2009-02-20". "قائمة البريد الرسمية I'm Sorry I Haven't a Clue" (قائمة بريدية).
  27. ^ abc "مقابلة مع جرايم جاردن وتيم بروك تايلور وباري كراير". [بي بي سي].
  28. ^ "الحلقة 3، الموسم 65، أنا آسف لأنني لا أملك أي فكرة – راديو بي بي سي 4". بي بي سي . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2016 .
  29. ^ "الحلقة 1، الموسم 65، أنا آسف لأنني لا أملك أي فكرة – راديو بي بي سي 4". بي بي سي . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2016 .
  30. ^ عثمان، ريتشارد [@richardosman] (5 يوليو 2016). "وقت رائع الليلة الماضية مع باري كراير @TheRealJackDee @sanditoksvigMiles Jupp وجمهور ساوثيند الرائع لـ @ISIHAClue" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 - عبر تويتر .
  31. ^ "دليل الكوميديا ​​البريطاني". دليل الكوميديا ​​البريطاني . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2017 .
  32. ^ جاردن، جرايم [@GraemeGarden1] (12 أكتوبر 2017). "أتطلع إلى الانضمام إلى فريق ISIHAC في مسرح Wycombe Swan يوم الاثنين المقبل 16. لقد مر وقت طويل" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 - عبر تويتر .
  33. ^ "مقابلة مع كولن سيل". بي بي سي.
  34. ^ "أنا آسف لأنني لا أملك أي فكرة". أنا آسف لأنني لا أملك أي فكرة . 15 نوفمبر 1997. راديو بي بي سي 4 .
  35. ^ روبرتس، جيم. كتاب الدليل: التاريخ الكامل المصرح به لأغنية "أنا آسف لأنني لم أمتلك أي دليل" من فوتلايتس إلى مورنينجتون كريسنت . المقدمة: لندن، 2009.
  36. ^ لانجلي، ويليام (7 ديسمبر 2014). "أنا آسف، لكن أفضل أيام هذه العارضة الساخرة قد ولت". صنداي تلغراف . ص 29.
  37. ^ ab Views From The Boundary، بريان جونستون ISBN 0-563-36023-2 
  38. ^ ليتلتون، همفري (17 ديسمبر 2007). "بيتربورو". أنا آسف لأنني لم أكن أعرف شيئًا. السلسلة 50. الحلقة 6. حدث الحدث في الساعة 26:40. راديو بي بي سي 4. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2008. وهكذا، بينما تنقض حمامة الزمن ذات الأمعاء السائبة على السائح غير المنتبه للقدر، ويتجول الظربان المنتفخ للقدر في نظام تكييف الهواء في الأبدية، لاحظت أن العرض قد وصل إلى نهايته.
  39. ^ "Steve Punt: My Radio 4". BBC (عبر Internet Archive ). مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2004.
  40. ^ لوسون، مارك (11 أبريل 2022). "أنا آسف، [ما زلت] لا أملك أدنى فكرة... كيف تغلبت أكثر البرامج الإذاعية إباحية على الرقباء لمدة 50 عامًا". الغارديان . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  41. ^ "الفائزون – جائزة الكوميديا". (الجائزة الذهبية) . جوائز أكاديمية راديو سوني. 2002. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2011 .
  42. ^ "الفائزون – جائزة الكوميديا". (الجائزة الذهبية) . جوائز أكاديمية راديو سوني. 2004. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع 23 مارس 2007 .
  43. ^ ديفيز، كارولين (17 نوفمبر 2020). "أنا آسف، ليس لدي أدنى فكرة، إنها أعظم كوميديا ​​إذاعية، كما تقول اللجنة". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  44. ^ هيلين، نيكولاس (11 يوليو 1999). "جولي أندروز ستغني للبريطانيين أثناء الهجوم النووي". صنداي تايمز .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ أنا آسف ليس لدي أي فكرة .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ أنا آسف ليس لدي أي فكرة .
  • أنا آسف ليس لدي أي فكرة عن BBC Online
  • أنا آسف ليس لدي أي فكرة عن BBC Online
  • أنا آسف ليس لدي أي فكرة على BBC Online (الموقع السابق)
  • أنا آسف ليس لدي أي فكرة عن دليل الكوميديا ​​البريطاني
  • أنا آسف لأنني لا أملك أي فكرة عن MusicBrainz
  • الموقع الرسمي غير الرسمي لفرقة I'm Sorry I Haven't a Clue والذي يحتوي على معلومات أساسية وأخبار.
  • موقع معلومات I'm Sorry I Haven't a Clue الذي يحتوي على قوائم الحلقات والألعاب (مع علامات الاقتباس)
  • "أنا آسف ليس لدي أي فكرة". راديو إيكويز. 1972–2000.376 حلقة.
  • أرشيف الإنترنت لجميع التسجيلات المتاحة 1974-2023
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=آسف لأنني لم أتوصل إلى حل&oldid=1247966033"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate