الهجرة إلى اليونان

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

الباعة المتجولون المهاجرون في موناستيراكي في أثينا

تبلغ نسبة المهاجرين الأجانب إلى اليونان 7.1 % من إجمالي سكان البلاد. [ 1 ]علاوة على ذلك، تتراوح نسبة الأجانب بين 9 و11% من القوى العاملة اليونانية المسجلة والبالغ عددها 4.4 مليون عامل. [ 2 ] كما يشكل المهاجرون 25% من العاملين بأجر ورواتب. [ 2 ]

اعتبارًا من عام 2012، شكّل المهاجرون الألبان ما بين 55% و60% أو أكثر من إجمالي المهاجرين. أما مجموعات المهاجرين الأحدث، منذ منتصف التسعينيات، فتتألف من جنسيات آسيوية، لا سيما الباكستانيين والبنغلاديشيين ، بالإضافة إلى تدفقات لجوء سياسي و/أو هجرة غير شرعية عبر تركيا من الأفغان والعراقيين والسوريين وغيرهم. ومنذ التسعينيات ، أدت الزيادة في هذه التدفقات إلى بروز قضية الهجرة كقضية سياسية ذات أهمية متزايدة في اليونان.

يشغل المهاجرون وظائف في الغالب في القطاع غير الرسمي ، وتشهد اليونان اليوم أعدادًا كبيرة من الهجرة غير الشرعية . ومع ازدياد أعداد المهاجرين الوافدين إلى اليونان في تسعينيات القرن الماضي، بدأت سياسة الهجرة الحكومية اليونانية تُعتبر قاصرة عن ضبط الوضع وتشكيل إطار قانوني مناسب. ورغم إدخال الحكومة اليونانية بعض التغييرات على سياسة الهجرة، إلا أن إصلاحها لا يزال من أولوياتها المتدنية.

في عام 2015، شهدت اليونان ارتفاعًا كبيرًا في أعداد اللاجئين الوافدين بحرًا، ويعود ذلك أساسًا إلى الحرب الأهلية السورية المستمرة . فقد بلغ عدد الوافدين بحرًا 856,723 وافدًا، أي ما يقارب خمسة أضعاف العدد المسجل في الفترة نفسها من عام 2014. [ 3 ] وتشير التقديرات إلى أن 8% من الوافدين تقدموا بطلبات لجوء في اليونان، بينما يأمل آخرون في الحصول على اللجوء في دول شمال أوروبا. [ 4 ] وفي 13 أغسطس/آب 2019، وصل 650 مهاجرًا على متن ستة عشر قاربًا إلى اليونان، في أول تدفق جماعي من نوعه منذ عام 2016. [ 5 ] ونتيجة لذلك، قررت الحكومة تكثيف الدوريات الحدودية وعمليات الترحيل للسيطرة على التدفق المفاجئ للمهاجرين. [ 6 ]

تاريخ

خلال النصف الأول من القرن العشرين، كانت الهجرة في معظمها من اليونان. ومع مطلع القرن، هاجرت غالبية المهاجرين اليونانيين إلى الولايات المتحدة ؛ ومن خمسينيات القرن العشرين إلى سبعينياته، اتجهت الهجرة نحو دول أوروبية أخرى ، ولا سيما جمهورية ألمانيا الاتحادية ، حيث كان هناك نقص في الأيدي العاملة في عملية إعادة الإعمار بعد الحرب العالمية الثانية . [ 7 ] [ 8 ] إضافةً إلى ذلك، لجأ نحو 65 ألف يوناني إلى دول الكتلة السوفيتية السابقة بعد هزيمة القوات اليسارية في الحرب الأهلية اليونانية (1946-1949). [ 7 ] وبالنظر إلى الفترة من عام 1955 إلى عام 1970 فقط، غادر ما يقرب من مليون شخص - أي أكثر من عشرة بالمائة من إجمالي سكان اليونان - اليونان للهجرة بشكل أساسي إلى أوروبا وأستراليا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية . [ 9 ]

أدت عدة أحداث في الربع الأخير من القرن العشرين إلى تغيير أنماط الهجرة في اليونان. فبعد انهيار الديكتاتورية العسكرية عام ١٩٧٤ ، بدأ بعض اللاجئين اليونانيين بالاستقرار في اليونان. وبلغت هذه الموجة من المهاجرين ذروتها مع نهاية ثمانينيات القرن العشرين. [ ٧ ] وكان معظم المهاجرين إلى اليونان في تلك الفترة من اليونانيين العائدين إلى أوطانهم. [ ١٠ ] وشهدت اليونان طفرة حقيقية في الهجرة عقب انهيار الاتحاد السوفيتي عام ١٩٨٩، حيث تدفق إليها اليونانيون من أصول يونانية (أي الأجانب ذوو الأصول اليونانية) من دول الكتلة السوفيتية السابقة، واليونانيون من ألبانيا ودول البلقان الأخرى، بالإضافة إلى المهاجرين الاقتصاديين من البلقان ودول أوروبا الشرقية مثل روسيا وأوكرانيا وجورجيا وبلغاريا ورومانيا وبولندا . [ ١٠ ] [ ١١ ] وقد قدم الكثيرون هربًا من الاضطرابات والصراعات في أوطانهم ، أو بحثًا عن الفرص الاقتصادية المتاحة لهم في اليونان، العضو في الاتحاد الأوروبي والتي تتمتع بسوق غير رسمي واسع. في مطلع التسعينيات، حين بدأت تدفقات الهجرة هذه، لم تكن اليونان تمتلك الإطار التشريعي اللازم لإدارة الهجرة والسيطرة عليها عمليًا. [ 11 ] وحتى بدأت الحكومة اليونانية إصلاح سياسة الهجرة عام 1991، كان قانون الهجرة يعود إلى عشرينيات القرن الماضي، ما جعل دخول المهاجرين إلى اليونان بشكل قانوني لأغراض العمل أمرًا بالغ الصعوبة؛ إذ كان من الإلزامي على المهاجر الحصول على تصريح عمل لدخول اليونان، والذي كان عليه الحصول عليه من قنصلية بلده فقط بعد حصوله على وظيفة في اليونان. [ 7 ] وفي منتصف التسعينيات، اعتمدت سياسة الهجرة اليونانية في الغالب على الترحيل الجماعي للمهاجرين، وخاصة الألبان، على أمل تثبيط الهجرة إلى اليونان. إلا أن هذه الأداة السياسية لم تكن فعالة إلى حد كبير، ما اضطر الحكومة اليونانية إلى إعادة النظر في سياسة الهجرة في مطلع القرن الحادي والعشرين. [ 11 ] ورغم التقدم المحرز في مواءمة سياسة الهجرة مع توجيهات الاتحاد الأوروبي ، إلا أن الهجرة لا تزال ليست من أولويات الحكومة اليونانية، حتى مع استمرار المهاجرين في تشكيل نسبة كبيرة من السكان اليونانيين. [ 12 ]

التركيبة السكانية للمهاجرين

منذ تسعينيات القرن الماضي، أصبحت اليونان وجهةً مهمةً للمهاجرين، سواءً كوجهة نهائية أو كمحطة عبور بين بلدانهم الأصلية ودول الاتحاد الأوروبي الأخرى. [ 13 ] تُعدّ اليونان وجهةً رئيسيةً للمهاجرين من البلقان وشرق أوروبا وبعض الدول الآسيوية والأفريقية، وبلد عبور للمهاجرين الأكراد والأفغان وغيرهم من المهاجرين الآسيويين. [ 14 ] تأتي الغالبية العظمى من المهاجرين إلى اليونان من ألبانيا ؛ إذ يُشكّل الألبان 63.7% من إجمالي عدد المهاجرين المُسجّلين في اليونان، يليهم البلغار والجورجيون والرومانيون والروس والأوكرانيون. [ 14 ] يعمل المهاجرون في قطاعات البناء والتصنيع والزراعة. [ 15 ] كما يهاجر عدد كبير من ربات البيوت الفلبينيات إلى اليونان. [ 15 ]

بلغ عدد المهاجرين المسجلين في تعداد عام 2001 نحو 693,837 مهاجرًا، وتشير تقديرات الهجرة غير المسجلة إلى ارتفاع هذا العدد إلى 1.2 مليون شخص، أي ما يزيد عن 7% من سكان اليونان. [ 11 ] [ 14 ] يتواجد أكثر من نصف الأجانب المقيمين بشكل قانوني في منطقة أثينا الكبرى ، بينما يتواجد ربعهم في سالونيك ، ثاني أكبر مدن اليونان شمالًا. [ 16 ] حوالي نصف الأجانب العاملين بشكل قانوني هم إما يونانيون أو مواطنون من دول الاتحاد الأوروبي؛ ومع ذلك، فإن حوالي 79% من المهاجرين غير المسجلين يأتون من دول اشتراكية سابقة، بينما تأتي النسبة المتبقية البالغة 21% من أكثر من مئة دولة، معظمها من دول العالم الثالث . [ 16 ] لا تتجاوز نسبة تصاريح العمل الممنوحة للأجانب غير اليونانيين 0.33% من القوى العاملة المسجلة، وهي أدنى نسبة في الاتحاد الأوروبي. [ 16 ]

من جهة أخرى، تُقدّر نسبة العمالة غير النظامية للمهاجرين الأجانب بنحو 24% من الناتج المحلي الإجمالي لليونان. [ 10 ] ولا ينظر العديد من الوافدين غير النظاميين والمهاجرين غير الشرعيين إلى اليونان كوجهة نهائية لهم؛ إذ يخططون للعمل فقط لجمع ما يكفي من المال للانتقال إلى دول أخرى في الاتحاد الأوروبي. [ 8 ] بينما يأتي آخرون إلى اليونان للاستقرار. وبغض النظر عن مدة إقامتهم في اليونان، يُستبعد العديد من المهاجرين غير النظاميين من غالبية المجتمع اليوناني، ويواجهون تهميشًا سياسيًا واجتماعيًا واقتصاديًا. [ 17 ]

المهاجرات

تُعدّ النساء المهاجرات إلى اليونان، على وجه الخصوص، من الفئات الأكثر عرضةً للاستغلال. [ 18 ] وتواصل المرأة اليونانية تحقيق تقدم ملحوظ في التعليم والعمل. تقليديًا، كانت مشاركة المرأة اليونانية في سوق العمل منخفضة للغاية بسبب نقص فرص العمل الرسمية، وكثرة الأعمال غير المدفوعة الأجر في المشاريع العائلية الصغيرة أو الزراعة، والمواقف الثقافية السائدة في اليونان تجاه دور المرأة المنزلي. [ 15 ] بين عامي 1971 و1996، ارتفعت نسبة مشاركة النساء البالغات في سوق العمل المدفوع الأجر من 31.2% إلى 47.5%. [ 9 ] وقد أدى التوسع السريع في النظام التعليمي اليوناني ، إلى جانب ازدياد الرخاء في اليونان، إلى زيادة عدد النساء في أماكن العمل، وما تبع ذلك من انخفاض في المعروض من العمالة لبعض الأعمال (غير المدفوعة الأجر عادةً) التي تؤديها النساء في الغالب. [ 16 ] مع ذلك، لم تتغير القيم الثقافية اليونانية المتعلقة بـ"واجبات" المرأة داخل المنزل بالسرعة نفسها التي تغيرت بها فرص عمل المرأة؛ إذ تتزايد مسؤوليات المرأة اليونانية خارج المنزل، بينما تبقى مهامها المنزلية قائمة إلى حد كبير. [ 9 ] وهذا يخلق طلبًا على العمالة المهاجرة الرخيصة في مجالات الأعمال المنزلية والرعاية في اليونان، والتي تشغلها في الغالب المهاجرات .

يوجد في اليونان فصلٌ كبيرٌ بين الجنسين في وظائف المهاجرين، حيث تشغل النساء المهاجرات في الغالب الأدوار المنزلية التي كانت تشغلها النساء اليونانيات. [ 12 ] تهيمن النساء من الفلبين وألبانيا وجورجيا على العمل المنزلي للمهاجرات في اليونان، بل ويشكلن غالبية المهاجرين من هذه البلدان - 76% من المهاجرين البلغاريين، و70% من الألبان، و76% من الرومانيين، و85% من البولنديين، و80% من المهاجرين الفلبينيين إلى اليونان هن من النساء. [ 9 ] وتتمتع اليونان بأعلى معدل هجرة نسائية في أوروبا. [ 9 ] وتعمل النساء الفلبينيات في الغالب كخادمات في المنازل، بينما تقتصر النساء الألبانيات على الأعمال المنزلية أو التنظيف. [ 12 ] [ 16 ]

في حين أن غالبية المهاجرات هن مهاجرات اقتصاديات يبحثن عن وظائف جيدة برواتب أعلى بكثير مما يجدنه في أوطانهن، فإن المهاجرات، وخاصة غير الحاملات لوثائق رسمية، عرضة للاستغلال وسوء المعاملة. [ 9 ] [ 16 ] لا يوفر النظام القانوني اليوناني سوى حماية ضئيلة للعاملات المنزليات، بل قد يزيد في بعض الحالات من انعدام أمنهن وضعفهن. [ 9 ] إضافة إلى ذلك، تتزايد حالات الاتجار بالجنس ، حيث تشير التقديرات إلى أن أكثر من 20,000 امرأة مهاجرة يتم تهريبهن إلى اليونان سنوياً لأغراض الدعارة . [ 9 ]

العوامل المؤثرة في الهجرة

العوامل الدافعة

فقر

في أوائل التسعينيات، كان متوسط ​​دخل الفرد في العديد من الدول المُصدِّرة، مثل ألبانيا، أقل من 1000 دولار أمريكي. وفي الوقت نفسه، كانت فرص العمل في بلدانهم الأصلية نادرة للغاية. وقد هاجر 86.6% من الألبان إلى اليونان في التسعينيات لأسباب اقتصادية. [ 14 ]

النزاعات المسلحة والأوضاع السياسية غير المستقرة

أدت الاضطرابات المدنية والسياسية والنزاعات المسلحة في منطقة البلقان والشرق الأوسط إلى نزوح أعداد كبيرة من السكان إلى اليونان. فقد تسببت الحرب في يوغوسلافيا السابقة في تسعينيات القرن الماضي، والحرب الأهلية في جورجيا ودول أخرى في أوائل التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وحرب كوسوفو في أواخر التسعينيات، في نزوح موجات كبيرة من المهاجرين الذين فروا من هذه البلدان، واستقر الكثير منهم في اليونان. [ 14 ] بالإضافة إلى ذلك، أدى استخدام الأسلحة الكيميائية في حلبجة بالعراق وحرب الخليج في أوائل التسعينيات، وتصاعد العنف في تركيا في منتصف التسعينيات، والصراع بين الأكراد في شمال العراق وتركيا ونظام صدام حسين، إلى نزوح أعداد كبيرة من السكان الذين لجأوا أيضاً إلى اليونان. [ 2 ]

التركيبة السكانية

تُعدّ التركيبة السكانية للمنطقة ذات أهمية خاصة. فكل من اليونان وإيطاليا، اللتان تشهدان ارتفاعاً في نسبة كبار السن، تجذبان المهاجرين من دول ذات قوة عاملة شابة، مثل ألبانيا ودول البلقان الأخرى وشرق أوروبا. إن عدم قدرة المهاجرين الشباب على إيجاد فرص عمل في بلدانهم الأصلية، إلى جانب حاجة اليونان إلى عمالة رخيصة وقوى عاملة متقدمة في السن، يجذب العديد من المهاجرين إلى اليونان. [ 15 ]

عوامل الجذب

الاستقرار المالي والسياسي

بصفتها عضواً في الاتحاد الأوروبي منذ عام 1981، كانت اليونان تُعتبر واحة استقرار في منطقة البلقان المضطربة. [ 14 ] حتى العمال المهاجرون غير النظاميين ذوي الأجور المتدنية في اليونان كانوا يكسبون ما يصل إلى أربعة إلى ستة أضعاف الأجور التي يتوقعون الحصول عليها في بلدانهم الأصلية. [ 9 ] ورغم أنهم يكسبون أموالاً أكثر مما يكسبونه في بلدانهم الأصلية، إلا أن الأجور لا تزال منخفضة نسبياً؛ ففي دراسة أُجريت في شمال اليونان، تبين أن التكلفة الحقيقية للعمالة المهاجرة على أصحاب العمل اليونانيين (وخاصة العمالة المهاجرة غير النظامية) تقل بنحو 40% عن تكلفة العمالة المحلية. [ 12 ]

طبيعة النشاط الاقتصادي

تُهيئ الظروف الاقتصادية في اليونان بيئةً مواتيةً لنمو قوة عاملة رخيصة. إذ يبلغ معدل العمل الحر في اليونان ثلاثة أضعاف متوسط ​​الاتحاد الأوروبي، ما يعكس اتساع القطاعات الزراعية، وكثرة المشاريع العائلية الصغيرة، ووجود اقتصاد غير رسمي واسع النطاق. [ 15 ] في الواقع، يُشكّل الاقتصاد غير الرسمي في اليونان ما يقارب 30% من ناتجها المحلي الإجمالي، ما يجعله أكبر اقتصاد غير رسمي في أوروبا. [ 14 ] ويحتاج هذا الاقتصاد غير الرسمي إلى عمالة رخيصة وغير ماهرة للبقاء، نظرًا لعزوف الشباب اليوناني عن العمل في هذه القطاعات. ويُلاحظ انخفاض مشاركة الشباب اليوناني في سوق العمل، حيث يواصلون دراستهم الجامعية حتى يجدوا وظائف مرموقة. وهذا يعني أن العديد من المهاجرين الشباب قد يجدون وظائف متدنية الجودة إذا ما قبلوا بأنواع الوظائف المتدنية التي يرفضها اليونانيون الأصليون. [ 15 ] وينطبق هذا بشكل خاص على العمل الزراعي والصناعي الثقيل بالنسبة للرجال المهاجرين، وعلى أعمال التدبير المنزلي والتنظيف والرعاية بالنسبة للنساء المهاجرات. [ 15 ]

الموقع الجغرافي

تُعدّ اليونان، الواقعة عند ملتقى طرق أوروبا وآسيا وأفريقيا، ليست مجرد وجهة نهائية للمهاجرين من آسيا وأفريقيا، بل تُعتبر بوابة أو محطة عبور إلى أوروبا الغربية. [ 14 ] ويُصعّب طول سواحل اليونان وكثرة جزرها عملية مراقبة دخول المهاجرين. إضافةً إلى ذلك، فإن اعتماد اليونان على السياحة يعني أن حدودها لم تخضع لمراقبة كافية (مع أن هذا الوضع بدأ يتغير، كما هو الحال في بقية أنحاء القارة). [ 19 ] وتشير الأدلة الآن إلى أن جميع الهجرة غير الشرعية تقريبًا إلى الاتحاد الأوروبي تمر عبر حدود البلاد الرخوة. ففي عام 2010، وقعت 90% من جميع حالات الضبط بتهمة الدخول غير المصرح به إلى الاتحاد الأوروبي في اليونان، مقارنةً بـ 75% في عام 2009 و50% في عام 2008. [ 20 ] لهذه الأسباب، يدخل العديد من المهاجرين إلى اليونان في محاولة للوصول إلى بقية دول الاتحاد الأوروبي.

الهجرة غير الشرعية إلى اليونان

13 ديسمبر 2015: مجموعة من اللاجئين السوريين يصلون بالقارب من تركيا إلى منطقة المطار في ميتيليني، جزيرة ليسبوس، اليونان.

تعاني اليونان من مشاكل الهجرة غير الشرعية، حيث يعبر الكثيرون منهم تركيا. وتعتقد السلطات اليونانية أن 90% من المهاجرين غير الشرعيين في الاتحاد الأوروبي يدخلون عبر اليونان، وكثير منهم يفرون بسبب الاضطرابات والفقر في الشرق الأوسط وأفريقيا. [ 21 ] [ 22 ]

أصدرت عدة محاكم أوروبية أحكاماً تفيد بأن اليونان لا تلتزم بالمعايير الدنيا لمعاملة طالبي اللجوء. ومن بين النتائج المترتبة على ذلك عدم إمكانية إعادة المهاجرين غير الشرعيين الذين يصلون إلى دول أخرى إلى اليونان. [ 23 ]

اقترحت الحكومة اليونانية حلولاً عديدة، منها بناء سياج على الحدود التركية وإنشاء معسكرات اعتقال. [ 24 ] [ 25 ]

اليونان كبوابة لمنطقة شنغن

تُستخدم اليونان كبوابة لمنطقة شنغن لتدفقات المهاجرين غير الشرعيين، وخاصةً القادمين من الشرق الأوسط. وتُعدّ تركيا المجاورة طرفًا في هذه القضية، إذ يصل معظم المهاجرين غير الشرعيين إلى اليونان عبرها. [ 26 ] ومن الملاحظ أن السياسة التركية الرسمية تنظر إلى تدفق المهاجرين إلى اليونان كعامل رئيسي في سياستها الخارجية. وتتبنى الحكومة التركية رسميًا " مبدأ أوزال "، الذي أطلقه رئيس الوزراء التركي الأسبق، تورغوت أوزال ، والذي نصّ على ما يلي: [ 26 ] [ 27 ]

لسنا بحاجة إلى خوض حرب مع اليونان. كل ما نحتاجه هو إرسال بضعة ملايين من المهاجرين غير الشرعيين من تركيا والتخلص منهم.

يعبر معظم المهاجرين غير الشرعيين الحدود اليونانية التركية بتسامح، بل وبمساعدة، من السلطات التركية، متجاهلين الاتفاقيات الثنائية الموقعة في هذا الشأن منذ عام ٢٠٠٣. علاوة على ذلك، يُسبب عدم التزام السلطات التركية ببنود الاتفاقيات الموقعة العديد من المشاكل أثناء إجراءات تسليم المهاجرين غير الشرعيين في المناطق الحدودية. ويتضح عدم تعاون الجانب التركي، على الرغم من وجود أدلة قاطعة في عدة حالات (مثل اعتقال السلطات اليونانية لمهربي مهاجرين غير شرعيين أتراك). [ ٢٧ ]

يؤدي التدفق غير المنضبط للمهاجرين من تركيا إلى اليونان، من بين أمور أخرى، إلى عدد من العواقب الاجتماعية والسياسية السلبية، منها: زعزعة التماسك الاجتماعي نتيجة للتغير الديموغرافي، فضلاً عن تشجيع انتشار الجريمة المنظمة والشبكات الإرهابية. [ 26 ] فعلى سبيل المثال، أُلقي القبض على إرهابي رفيع المستوى من تنظيم القاعدة، كان قد عبر الحدود اليونانية من تركيا، أثناء محاولته الحصول على لجوء سياسي في البلاد. [ 26 ]

في يوليو/تموز 2025، أبلغت اليونان المفوضية الأوروبية أنها ستتوقف عن قبول طلبات اللجوء من المهاجرين القادمين من ليبيا عن طريق البحر لمدة ثلاثة أشهر على الأقل. وتشير التقديرات إلى أن نحو 10 آلاف مهاجر وصلوا إلى جزيرة كريت والجزر المجاورة لها في النصف الأول من عام 2025، في موجة مفاجئة، [ 28 ] حيث انطلقوا من ميناء طبرق الليبي تحت حماية آل خليفة حفتر . [ 29 ]

تدفق المهاجرين غير الشرعيين

نظراً لحجم الاقتصاد غير الرسمي في اليونان، فإن الطلب على العمالة المهاجرة الماهرة منخفض للغاية، بينما يرتفع الطلب على العمالة غير الماهرة حصراً في هذا القطاع. [ 15 ] يوجد عدد قليل جداً من المهاجرين الحاصلين على تصاريح عمل سارية في القطاع غير الرسمي، في حين يُقدّر عدد العمال المهاجرين غير الشرعيين في اليونان بارتفاع كبير. [ 15 ] في عام 1992، أشارت وزارة الأمن العام إلى أن 280 ألفاً من أصل 500 ألف أجنبي يُقدّر وجودهم في اليونان غير شرعيين. [ 12 ] وبحلول عام 2011، قُدّر عدد المهاجرين غير النظاميين في اليونان بأكثر من 500 ألف، إما دخلوا البلاد بطريقة غير شرعية أو بطريقة شرعية لكنهم بقوا فيها بعد انتهاء صلاحية تأشيراتهم. [ 8 ] يصل عمال آخرون غير موثقين كـ"سياح مزيفين" يستمرون في العيش والعمل في اليونان بعد انتهاء صلاحية تأشيراتهم السياحية قصيرة الأجل. [ 12 ] يعود جزء كبير من النمو الاقتصادي في اليونان أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة إلى العمل بأجور زهيدة للمهاجرين غير الشرعيين، الذين شكلوا 29.4% من الناتج المحلي الإجمالي لليونان. [ 15 ] [ 30 ] يُعدّ توظيف المهاجرين غير الشرعيين جذابًا لأصحاب العمل اليونانيين لأنهم لا يضطرون إلى الالتزام بلوائح العمل الصارمة والضمان الاجتماعي المفروضة على العمال غير المسجلين. [ 15 ] إضافةً إلى ذلك، يختار بعض المهاجرين مرونة سوق العمل غير الشرعي. يجد المهاجرون سهولة أكبر في إيجاد عمل في هذا القطاع مقارنةً بالسوق القانوني، وذلك بسبب سياسات الهجرة الصارمة التي تجعل إجراءات طلب التأشيرة صعبة ومكلفة وتتطلب تجديدًا مستمرًا. [ 16 ]

أدت سياسات الهجرة الصارمة في إسبانيا وإيطاليا ، والاتفاقيات المبرمة مع الدول الأفريقية المجاورة لمكافحة الهجرة غير الشرعية، إلى تغيير مسار تدفقات الهجرة الأفريقية نحو اليونان. وفي الوقت نفسه، يبدو أن تدفقات الهجرة من آسيا والشرق الأوسط - وخاصة من باكستان وأفغانستان والعراق وبنغلاديش - نحو اليونان قد ازدادت أيضاً. [ 20 ] في عام 2010، أُلقي القبض على 132,524 شخصاً بتهمة "الدخول أو الإقامة غير القانونية" في اليونان، بزيادة حادة عن 95,239 شخصاً في عام 2006. وقد رُحِّل ما يقرب من نصف المقبوض عليهم (52,469) فوراً، وكان معظمهم من الألبان. [ 20 ] وقُدِّر عدد العمال الألبان في اليونان عام 1991 بنحو 150,000 عامل، بينما تشير بعض التقديرات إلى أن العدد قد يصل إلى 500,000 عامل. [ 17 ] يشغل الألبان عادةً الوظائف غير الماهرة التي لا يفضلها العمال المحليون، والتي ترتبط أساسًا بالسياحة والأنشطة الزراعية الموسمية والقطاع المنزلي، مثل رعاية الأطفال والخدمات المنزلية ورعاية المسنين. [ 8 ] [ 30 ] يعمل معظم المهاجرين غير النظاميين الذين يأتون إلى اليونان في القطاع غير الرسمي، ويأتون بمفردهم دون أفراد أسرهم، بهدف البحث عن عمل، حتى وإن دخلوا بتأشيرات سياحية. [ 16 ]

غالباً ما يضطر المهاجرون غير الشرعيين إلى دفع مبالغ مالية للمهربين لعبور الحدود إلى اليونان . والغالبية العظمى من مهربي المهاجرين الذين تم القبض عليهم - 58.4% ممن تم القبض عليهم في الأشهر الثمانية الأولى من عام 2000 - هم مواطنون يونانيون. وتُعد المافيا الألبانية ثاني أكبر مجموعة من المهربين، وتنشط في تهريب الألبان. كما ينتشر المهربون الأتراك على نطاق واسع عبر الحدود التركية اليونانية. [ 14 ] ويمكن لمنظمات الاتجار بالبشر في ألبانيا أن تتقاضى ما يصل إلى 4000 دولار أمريكي عن كل شخص يتم تهريبه، وقد أصبح هذا العمل مربحاً للغاية للعديد من المهربين. [ 12 ] ويلجأ المهاجرون غير الشرعيين، وخاصة من دول الكتلة السوفيتية السابقة، إلى الهجرة المتسلسلة ، حيث يتم الحفاظ على روابط وثيقة مع قراهم الأصلية، ويتم توظيف الأقارب أو الأصدقاء للعمل في اليونان، ويتم ترشيحهم لأصحاب العمل؛ وتنتقل الوظائف بين المهاجرين العائدين إلى بلدانهم الأصلية لزيارة قصيرة، والوافدين الجدد من مدنهم. [ 17 ]

يواجه المهاجرون غير الشرعيين في اليونان في كثير من الأحيان أوضاعًا استغلالية مع قلة سبل الانتصاف. لا تزال المادة 84 من القانون رقم 2286/2005 تحظر على الخدمات العامة اليونانية والكيانات القانونية والمنظمات الحكومية المحلية تقديم خدماتها للأجانب الذين لا يستطيعون إثبات دخولهم وإقامتهم القانونية في اليونان، إلا في حالات الطوارئ أو عندما يكون الشخص المعني قاصرًا. [ 11 ] وهذا يعني أنه من الصعب للغاية على المهاجرين غير الحاملين لوثائق رسمية الحصول على الخدمات الصحية والعامة من الدولة، أو رفع دعاوى قضائية ضد أصحاب العمل المسيئين. كما تقوم الحكومة اليونانية بترحيل أعداد كبيرة من المهاجرين غير الشرعيين سنويًا، مما يجعل من غير المرجح أن يتقدم العمال غير المسجلين للإبلاغ عن ظروف العمل الخطرة أو غير العادلة أو الاستغلالية خوفًا من الترحيل. في الفترة من 1991 إلى 1999، تم ترحيل 1,820,000 مهاجر، غالبيتهم من ألبانيا. [ 14 ] كما يوجد عدد كبير من النساء والأطفال الذين يُجلبون إلى اليونان للعمل في الدعارة، ويُوضعون في ظروف استغلالية، لكنهم لا يستطيعون الحصول على المساعدة بسبب وضعهم غير القانوني. فعلى سبيل المثال، هناك نسبة كبيرة من المراهقين الألبان، وخاصةً الفتيات والفتيان دون سن العاشرة، الذين يُجلبون إلى اليونان بطريقة غير شرعية للعمل في تجارة الجنس . [ 17 ]

تُعدّ عملية تسوية أوضاع المهاجرين اليونانيين صعبةً نظرًا للخطوات اللازمة وفقًا لسياسة الهجرة اليونانية. ففي عام ١٩٩٨، تقدّم أكثر من ٣٧٠ ألف شخص بطلبات للحصول على "بطاقة بيضاء" مؤقتة ضمن برنامج تسوية الأوضاع، ولم يكمل سوى أقل من ٦٠٪ منهم المرحلة الثانية للحصول على البطاقات الخضراء. [ ٨ ] إضافةً إلى ذلك، كان أكثر من ٧٥٪ من المتقدمين في ذلك العام من ألبانيا وبلغاريا ورومانيا، وكثير منهم من أصل يوناني. [ ٨ ] ومنذ ذلك الحين، بُذلت محاولات لإصلاح عملية تسوية الأوضاع والسياسة اليونانية المتعلقة بالهجرة، إلا أنها لا تزال عمليةً صعبةً ومكلفةً ومُرهقةً بالنسبة للمهاجرين لتسوية أوضاعهم، ويختار الكثيرون البقاء في وضع غير قانوني ويخاطرون بالعواقب نظرًا لمرونة السوق غير الرسمية. [ ١٦ ]

شهدت اليونان منذ عام 2016 زيادة في طلبات اللجوء من مواطنين أتراك يُزعم انتماؤهم لحركة غولن. وقد أشارت تقارير دولية إلى أن العديد من هؤلاء الأفراد فروا من تركيا هرباً من الاضطهاد السياسي في أعقاب محاولة الانقلاب الفاشلة، وأصبحت اليونان وجهة رئيسية لهم نظراً لقربها الجغرافي وحماية اللجوء التي توفرها دول الاتحاد الأوروبي. [ 31 ] [ 32 ]

السياسة الحكومية المتعلقة بالهجرة

عندما بدأ المهاجرون بالتدفق بأعداد كبيرة إلى اليونان لأول مرة في تسعينيات القرن الماضي، لم تكن الحكومة اليونانية مستعدة بشكل كافٍ لإدارة ومراقبة هذا العدد الهائل من المهاجرين. وحتى عام ١٩٩١، كان التشريع المتعلق بالهجرة يعود إلى عشرينيات القرن الماضي. [ ٧ ] وفي عام ١٩٩١، سُنّ أول قانون للأجانب (القانون ١٩٧٥/١٩٩١)، في أول محاولة من اليونان للتعامل مع التدفق الهائل للمهاجرين. [ ١٤ ] وقد انصبّ اهتمام هذا القانون حصراً على تقييد الهجرة إلى اليونان وردع دخول الأجانب إليها. وكان السبيل الوحيد أمام الأجنبي للعمل في اليونان هو الحصول على تصريح إقامة وعمل قبل الوصول. وكانت أي محاولة لدخول البلاد بطريقة غير شرعية بموجب القانون ١٩٧٥ تُعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين ثلاثة أشهر وخمس سنوات. إضافةً إلى ذلك، لم يكن المهاجرون مؤهلين لأي نوع من برامج الرعاية الاجتماعية أو الإسعافات الأولية، إلا في حالات الطوارئ، ما لم يكن لديهم تصريح إقامة. [ 7 ] [ 16 ] [ 17 ] فشل هذا القانون ولم يُسهم في الحد من الهجرة غير الشرعية، بل أسفر فقط عن طرد أعداد هائلة من المهاجرين غير الشرعيين طوال تسعينيات القرن الماضي، ولا سيما المهاجرين الألبان. [ 7 ] خلال تسعينيات القرن الماضي، تم ترحيل ما يقرب من مليوني مهاجر، غالبيتهم العظمى من الذكور، بمعدل ترحيل سنوي يقارب 200 ألف شخص؛ وكان أكثر من ثلثيهم من الألبان. [ 14 ] [ 16 ]

لم يبدأ برنامج تسوية أوضاع المهاجرين في اليونان إلا في عام ١٩٩٧، حين صدر مرسومان رئاسيان. كان المرسومان الرئاسيان رقم ٣٥٨/١٩٩٧ و٣٥٩/١٩٩٧ سيئي التصميم والإدارة، مما صعّب على المهاجرين تسوية أوضاعهم بنجاح، إلا أنهما وضعا الأسس الأولى لإطار مؤسسي في اليونان سعى إلى معالجة الهجرة بشكل يتجاوز الترحيل. [ ١١ ] ركز قانون جديد بشأن الأجانب، صدر عام ٢٠٠١، على تنظيم الهجرة بشكل قصير النظر عبر قنوات قانونية مقيدة، وعلى برنامج أوسع لتسوية أوضاع المهاجرين وإطار سياسي أكثر شمولاً للتعامل مع الهجرة على المدى الطويل. [ ١١ ] وقد تضمن هذا القانون بعض المزايا، كالحق في الحصول على المعلومات بلغة يفهمها المحتجز، والتعليم الإلزامي لمدة تسع سنوات لأبناء المهاجرين. [ 14 ] مع ذلك، تجاهلت بعض جوانب القانون، مثل ضرورة تجديد التأشيرات سنويًا، احتياجات أسواق العمل المحلية لشغل الوظائف في فترة وجيزة نسبيًا، وتجاهلت تمامًا تقريبًا حقيقة أن العديد من المهاجرين سيظلون يحاولون الهجرة بطريقة غير شرعية. [ 11 ] كان الحصول على الإقامة القانونية للمهاجرين الذين لم يكونوا في اليونان قبل عام 2001 أمرًا بالغ الصعوبة بموجب هذا القانون. [ 14 ] كما ظل قانون الهجرة تمييزيًا فيما يتعلق باكتساب الجنسية، وميّز بين العائدين من نفس العرق و"الأجانب". [ 10 ] في عام 2004، قررت الحكومة إصدار تصاريح لمدة عامين بدلًا من عام واحد، مما قلل من الوقت والتكاليف المالية لتقديم طلبات التأشيرة، ولكن ظلت هناك العديد من المشكلات المتعلقة بتسوية أوضاع المهاجرين. [ 11 ] لم يكن العدد القليل من تصاريح العمل، ومدتها المحدودة، والتوجه العام لسياسة الحكومة اليونانية، عوامل مواتية لوضع سياسة هجرة مستدامة. [ 15 ]

أسفرت مراجعة شاملة للقانون اليوناني المتعلق بالمهاجرين في عام 2006 عن إصدار عدة قوانين جديدة، دخل معظمها حيز التنفيذ في عام 2007. وقد تم استحداث تصريح إقامة وعمل لمدة عامين قابل للتجديد لسنتين إضافيتين، وذلك بحسب ظروف سوق العمل المحلية. [ 8 ] كما أدرج القانونان 3386/2005 و3536/2007 فئات محددة من المهاجرين الذين أقاموا في اليونان لسنوات عديدة، ولكنهم لم يتمكنوا من تسوية أوضاع إقامتهم وعملهم في اليونان لأسباب مختلفة، ضمن وضعهم القانوني. وتم أيضاً وضع أحكام خاصة لحماية ضحايا الاتجار بالبشر . وتضمنت هذه القوانين أيضاً خطة عمل لدمج المهاجرين بنجاح في المجتمع اليوناني على أساس احترام حقوقهم الإنسانية الأساسية. [ 11 ] ومع ذلك، وبموجب القانون 3386/2005، لا يزال المهاجرون الذين لا يستطيعون إثبات إقامتهم القانونية في اليونان محرومين من الحصول على أي خدمات عامة واجتماعية. [ 11 ]

في يناير/كانون الثاني 2011، أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان حكماً يقضي بتجميد الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي مؤقتاً عودة طالبي اللجوء إلى اليونان، وفقاً لاتفاقية دبلن ، نظراً لسجل اليونان في انتهاك حقوق الإنسان الخاصة بطالبي اللجوء. [ 33 ] وقد أتاح هذا الحكم الفرصة لحكومات الائتلاف الحاكم بين حزبي سيريزا وأنيل لاستخدام أزمة اللاجئين الأوروبية كورقة ضغط في المفاوضات المتعلقة ببرنامج التكيف الاقتصادي الثالث ، وذلك بربط إدارة الهجرة القسرية بالمساعدات الاقتصادية. [ 34 ]

في السنوات الأخيرة، ساهمت توجيهات وقوانين الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالهجرة في تشكيل نهج أكثر انفتاحًا وتوجهًا نحو الاندماج في اليونان، وشكّلت المصدر الرئيسي للمعلومات والسياسات والممارسات لتطوير سياسة الهجرة الوطنية. مع ذلك، لا تُعدّ قضايا سياسة الهجرة أولوية على الأجندة الوطنية اليونانية، لا سيما منذ أزمة الديون عام 2008. ولأن هذه القضية لا تُعتبر على نطاق واسع ذات أهمية، فستظل الإصلاحات هامشية في أحسن الأحوال، ولن تتخذ الخطوات اللازمة لإحداث تغييرات حقيقية ودائمة في سياسة الهجرة. [ 11 ]

احتجاز المهاجرين

لاجئون مهاجرون معتقلون في مركز احتجاز فيلاكيو، إيفروس ، اليونان
في أواخر عام 2019، أعلنت حكومة الديمقراطية الجديدة الليبرالية المحافظة في اليونان ، بقيادة كيرياكوس ميتسوتاكيس ، عن إنشاء خمسة مراكز احتجاز مغلقة للاجئين والمهاجرين قبل مغادرتهم، تقع في جزر بحر إيجة : ليروس ، وخيوس ، وليسبوس ، وكوس ، وساموس . [ 35 ] وستُعوَّض هذه الجزر، التي تستضيف أكثر من 20,000 مهاجر، بتخفيض ضريبة القيمة المضافة بنسبة 30% . وكان من المخطط إنشاء عشرة معسكرات احتجاز مغلقة أخرى حتى عام 2019. [ 36 ]

ردود فعل الجمهور على الهجرة

في عام ١٩٨٩، أظهر استطلاع يوروباروميتر أن اليونانيين هم أكثر الشعوب تسامحًا مع الأجانب في الاتحاد الأوروبي. [ ٧ ] إلا أن عدم الاستقرار السياسي والحرب في البلقان في أوائل التسعينيات أثارا قلق اليونانيين من اقتراب الصراع من حدودهم. [ ١١ ] إضافةً إلى ذلك، في التسعينيات، استمرت القومية الألبانية في المطالبة بأجزاء من الأراضي اليونانية، وافترضت "المسألة المقدونية" مطالبات مقدونيا الشمالية بالأراضي اليونانية وثقافتها الوطنية. [ ٧ ] [ ١١ ] أحيت هذه التطورات السياسية مشاعر قومية عديدة في اليونان، كما أن تدفق المهاجرين في التسعينيات شكّل تحديًا للصورة النمطية لليونان كمجتمع متجانس عرقيًا. [ ٧ ] ترتبط الدولة القومية اليونانية ارتباطًا وثيقًا بهوية عرقية تتمحور حول الأصل المشترك واللغة والدين الأرثوذكسي . [ 10 ] إذن، لم يُنظر إلى ازدياد الهجرة في التسعينيات على أنه مجرد مصدر لاضطرابات اقتصادية محتملة، بل على أنه تهديد للنقاء الثقافي والعرقي وأصالة الأمة اليونانية. [ 11 ]

منذ بدء تدفق المهاجرين في أوائل التسعينيات، ارتفعت نسبة اليونانيين الذين يرون أن عدد المهاجرين المقيمين في اليونان "مرتفع للغاية" بشكل ملحوظ، من 29% عام 1991 إلى 45% عام 1992، ثم إلى 57% عام 1993، ووصلت إلى 69.2% عام 1994. [ 7 ] ويعتقد ما يقارب 85-90% منهم أن المهاجرين مسؤولون عن ارتفاع معدلات الجريمة والبطالة. [ 7 ] وقد أظهر استطلاع يوروباروميتر لعام 2015 أن اليونان تتمتع بآراء عنصرية أكثر من المتوسط ​​في الاتحاد الأوروبي (على سبيل المثال، 67% يشعرون بالراحة في العمل مع مسلم مقابل 71% في المتوسط ​​الأوروبي)، إلا أن الدراسة نفسها تُظهر أن الأقليات في اليونان هي الأقل شعورًا بالتمييز في أوروبا. [ 37 ] كما أن نسبة البطالة بين الأجانب في اليونان والمواطنين الأصليين أقل من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي (وفقًا لتقرير يوروستات) ، مما يشير إلى أن اليونان أقل تمييزًا ضد الأجانب في سوق العمل مقارنةً بالاتحاد الأوروبي ككل. ووفقًا لكتاب غابرييلا لازاريديس، يحمل اليونانيون آراءً سلبية وأفكارًا نمطية عن العديد من فئات المهاجرين، ولا سيما الألبان والمسلمين والأتراك ، نظرًا لظروف تاريخية سابقة. [ 12 ] وقد ساهمت الأنشطة غير القانونية لبعض الأجانب، وخاصة بعض الألبان والمافيا الألبانية، في ترسيخ هذه المفاهيم. وتؤكد لازاريديس أن هذا ساعد في إدامة الصورة النمطية "للألبان الخطرين"، مما يساهم في استبعاد المهاجرين الألبان، سواء كانوا شرعيين أو غير شرعيين، من المجالات الاقتصادية والاجتماعية والمكانية للحياة اليونانية. [ 7 ] [ 12 ] [ 30 ] وعلى الرغم من ذلك، فقد مرّ الألبان بتاريخ طويل من التهلين والاندماج في المجتمع اليوناني. بالمقارنة مع المهاجرين الآخرين، فإن المواطنين الألبان أكثر عرضة للحصول على الجنسية اليونانية، وهم أكثر اندماجاً في المجتمع اليوناني السائد. [ 38 ] [ 39 ]

يتبنى العديد من اليونانيين آراءً متباينة بشأن الهجرة إلى بلادهم؛ فهم غالبًا ما يشكون من هذه الظاهرة، بينما يتعاطفون مع بعض الأفراد الذين يعرفونهم. [ 7 ] ومع ذلك، حتى مع وجود نسبة 7% من المهاجرين بين السكان - وربما أكثر عند احتساب تقديرات عدد المهاجرين غير الشرعيين - لا يزال بعض اليونانيين يعتقدون أن بلادهم متجانسة للغاية. [ 10 ] ويشير لازاريديس إلى أن هذا قد يؤدي إلى استمرار استغلال المهاجرين والأجانب الذين يُنظر إليهم على أنهم "غرباء" ولا يتمتعون بنفس الحقوق التي يتمتع بها المواطنون اليونانيون. [ 12 ]

جائزة نانسن للاجئين

في عام 1998، مُنح متطوعون يونانيون جائزة نانسن للاجئين من قبل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . وقد مُنحت الجائزة لمتطوعي "فريق الإنقاذ اليوناني" وإيفي لاتسودي من "قرية بيكبا" لجهودهم التطوعية الدؤوبة في مساعدة اللاجئين الوافدين إلى اليونان خلال أزمة اللاجئين الأوروبية. [ 40 ]

مقارنة مع دول الاتحاد الأوروبي الأخرى 2023

بحسب إحصاءات يوروستات، بلغ عدد سكان الاتحاد الأوروبي المولودين خارج بلدان إقامتهم 59.9 مليون نسمة عام 2023، أي ما يعادل 13.35% من إجمالي سكان الاتحاد الأوروبي. ومن بين هؤلاء، وُلد 31.4 مليون نسمة (9.44%) خارج الاتحاد الأوروبي، بينما وُلد 17.5 مليون نسمة (3.91%) في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي. [ 41 ] [ 42 ]

دولةإجمالي عدد السكان (1000)إجمالي عدد المولودين في الخارج (1000)%مولود في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي (1000)%مولود في دولة غير تابعة للاتحاد الأوروبي (1000)%
الاتحاد الأوروبي 27448,75459,90213.317,5383.931,3686.3
ألمانيا84,3591647619.562747.41020212.1
فرنسا68,173894213.119892.9695310.2
إسبانيا48,085820417.115803.3662413.8
إيطاليا58,997641710.915632.648548.2
هولندا17811277715.67484.2202911.4
اليونان10414117311.32352.29389.0
السويد10,522214420.45485.2159615.2
النمسا9105196321.68639.5110012.1
بلجيكا11743224719.19388.0130911.1
البرتغال10467168416.13783.6130612.5
الدنمارك593380413.62634.45419.1
فنلندا55644618.31312.43305.9
بولندا36,7549332.52310.67021.9
الجمهورية التشيكية108287647.11391.36255.8
هنغاريا96006446.73423.63023.1
رومانيا19,0555302.82021.13281.7
سلوفاكيا54292133.91562.9571.0
بلغاريا64481692.6580.91111.7
أيرلندا5271115021.83486.680215.2

انظر أيضاً

عام

مراجع

  1. ↑ 6.5% من سكان الاتحاد الأوروبي هم أجانب و9.4% ولدوا في الخارج. مؤرشف في 12 أغسطس 2011 في Wayback Machine ، يوروستات، كاتيا فاسيليفا، 34/2011.
  2. 1 2 3 بابادوبولو، أسباسيا. "التهريب إلى أوروبا: المهاجرون العابرون في اليونان." مجلة دراسات اللاجئين 17.2 (2004): 167-184.
  3. ↑ "الاستجابة الطارئة للاجئين/المهاجرين - البحر الأبيض المتوسط، اليونان" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . 13 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
  4. ↑ "اليونان، تحديث عمليات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" (ملف PDF) . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . 21 أغسطس/آب 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2016 .
  5. ↑ «اليونان تشهد أول وصول جماعي لقوارب المهاجرين منذ ثلاث سنوات» . رويترز . 30 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2019 .
  6. ↑ «اليونان ستزيد من دوريات الحدود وعمليات الترحيل للحد من الهجرة...» رويترز . 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 كيبريانوس ، بانديليس، ستاتيس بالياس، وفاجيليس باسس. "السياسة اليونانية تجاه الهجرة والمهاجرين". السياسة الاجتماعية والإدارة 37.2 (2003): 148-164.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 إيكدويغو، أحمد. "الجريمة العابرة للحدود بين تركيا واليونان: تهريب البشر وعواقبه الإقليمية". دراسات جنوب شرق أوروبا والبحر الأسود 4.2 (2004): 294-314. مطبوع.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كاراكاتسانس، نيوفي م.، وجوناثان سوارتس. "النساء المهاجرات، والعمل المنزلي، وتجارة الجنس في اليونان: لمحة عن سياسة الهجرة قيد التكوين". المجلة اليونانية للبحوث الاجتماعية 110 (2003): 239-270. مطبوع
  10. 1 2 3 4 5 6 فاس، دانيال. "بين المركزية العرقية والنزعة الأوروبية؟ استكشاف آثار الهجرة والتكامل الأوروبي على المناهج والسياسات في اليونان." الأعراق 11.2 (2011): 163-183.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ترياندافيليدو، آنا. "سياسة الهجرة اليونانية في مطلع القرن الحادي والعشرين: هل هي غياب الإرادة السياسية أم سوء إدارة متعمد؟". المجلة الأوروبية للهجرة والقانون 11.2 (2009): 159-177.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لازاريديس، غابرييلا، وجوانا بوياغو-ثيولوجي. "المهاجرون غير الشرعيين في اليونان: قضايا التسوية." الهجرة الدولية 37.4 (2002): 715-740.
  13. ↑ أنتونوبولوس، جورجيوس أ.، وجون أ. وينترديك . "تقنيات تحييد الاتجار بالنساء - دراسة حالة لتاجر نشط في اليونان". المجلة الأوروبية للجريمة والقانون الجنائي والعدالة الجنائية 13 (2005): 136.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 أنتونوبولوس، جورجيوس أ.، وجون وينترديك . "تهريب المهاجرين في اليونان: دراسة لتنظيمه الاجتماعي". المجلة الأوروبية لعلم الجريمة 3.4 (2006): 439-461.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بالدوين-إدواردز، مارتن. "أسواق العمل والهجرة في جنوب أوروبا: تحليل هيكلي ووظيفي". التوظيف 2002 [باليونانية]؛ باللغة الإنجليزية، كـ MMO Working Paper 5، جامعة بانتيون، أثينا، اليونان (2002): 19.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 فاكيولاس، روسيتوس، ولورا ماراتو-أليبرانتي. “المهاجرات الأجنبيات في اليونان”. الأوراق: ريفيستا دي علم الاجتماع 60 (2000): 101-117.
  17. 1 2 3 4 5 لازاريديس، غابرييلا، وكريستينا رومانيشين. "العمال الألبان والبولنديون غير المسجلين في اليونان: تحليل مقارن." مجلة السياسة الاجتماعية الأوروبية 8.1 (1998): 5-22.
  18. ↑ أندرياسيفيتش، ر. (2010). الهجرة، والفاعلية، والمواطنة في الاتجار بالجنس . سبرينغر. ص 45. ISBN  9780230299139.
  19. ↑ الهجرة الحديثة إلى جنوب أوروبا ، إيوسيفيدس، ت. وكينغ، ر.
  20. 1 2 3 "اليونان: الهجرة غير الشرعية في خضم الأزمة"، شارالامبوس كاسيميس، الجامعة الزراعية في أثينا، مارس 2012.
  21. ↑ "تصاعد التوترات بشأن المهاجرين غير الشرعيين في اليونان" . NPR . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2012 .
  22. ↑ "اختبار الهجرة في جنوب أوروبا" . مجلة تايم . ١٨ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠١٢ .
  23. ↑ "حول الهجرة غير الشرعية، واليسار اليوناني، وأضرار الحرب، وكلاوس بوتيج، وحوادث المرور" . إيكاثيميريني . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2012 .
  24. ↑ «اليونان تبني سياجاً حدودياً لردع المهاجرين غير الشرعيين» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2012 .
  25. ↑ سميث، هيلينا (29 مارس 2012). "اليونان ستفتتح مراكز احتجاز جديدة للمهاجرين غير الشرعيين" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2012 .
  26. 1 2 3 4 De Divitiis, 2011: 58
  27. 1 2 نوميكوس، 2010: 11
  28. ^ “Kein Asyl auf Kreta” تاجيسشاو ، 9 يوليو 2025
  29. ^ مايكل مارتنز: “Auf griechischen Inseln kommen immer mehr Boote aus Libyen an” فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج، 26 يوليو 2025، استرجاعها 27 يوليو 2025
  30. 1 2 3 لازاريديس، غابرييلا، ويوجينيا ويكنز. "نحن" و"الآخرون": الأقليات العرقية في اليونان." حوليات بحوث السياحة 26.3 (1999): 632-655.
  31. ↑ يورونيوز – "الأتراك المضطهدون بسبب صلاتهم المزعومة بحركة غولن يجدون ملاذاً آمناً في اليونان" ، تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2025.
  32. ↑ مركز ستوكهولم للحرية – "5786 مواطنًا تركيًا يطلبون اللجوء في اليونان منذ محاولة الانقلاب المثيرة للجدل" ، تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2025.
  33. ↑ "نظام اللجوء اليوناني في حالة فوضى" . بوليتيكو . 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2021 .
  34. ↑ تسوراباس، جيراسيموس؛ زارتالوديس، سوتيريوس (8 يونيو 2021). "استغلال أزمة اللاجئين الأوروبية: النزوح القسري والمساومة في مفاوضات إنقاذ اليونان" . مجلة دراسات السوق المشتركة (JCMS) . 60 (2): 245-263 . doi : 10.1111/jcms.13211 . ISSN 0021-9886 . S2CID 236290729 .  
  35. ↑ « اليونان تعلن عن خطط لإنشاء خمسة مراكز مغلقة قبل المغادرة. مؤرشف في ٢١ نوفمبر ٢٠١٩ على موقع Wayback Machine » . صحيفة كاثيميريني، النسخة الإنجليزية . أثينا: مشروع الثقة (٢٠١٩). تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢٠.
  36. ^ Σαμαρά، Βίκυ (20 نوفمبر 2019). """""""-""""""""""""""""""""""""""""""""""" . أخبار 24/7 (باللغة اليونانية). أرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2019 .
  37. ↑ "يوروباروميتر" .
  38. ↑ جيمي، إيدا. التنقل عبر الحدود ونقل الألبان في اليونان وإيطاليا: نهج مقارن. 2015.
  39. ↑ غوغوناس، نيكوس. "التحول اللغوي لدى الجيل الثاني من المهاجرين الألبان في اليونان". مجلة التنمية متعددة اللغات والثقافات 30، العدد 2 (2009): 95-110.
  40. ↑ متطوعون يونانيون يتقاسمون جائزة نانسن للاجئين المقدمة من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
  41. ↑ "عدد السكان في 1 يناير حسب الفئة العمرية والجنس وبلد الميلاد" . ec.europa.eu . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  42. ↑ "عدد السكان في 1 يناير حسب العمر والجنس ومجموعة بلد الميلاد" . ec.europa.eu . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .

مصادر