تأثير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على الاتحاد الأوروبي

في عام 2016، كان من المتوقع أن يُحدث خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تغييرات اجتماعية واقتصادية، فضلاً عن تحولات سياسية ومؤسسية طويلة الأمد. ولا يزال مدى هذه الآثار غير واضح تمامًا إلى حين اتضاح بنود علاقة المملكة المتحدة بالاتحاد الأوروبي بعد خروجها. ومع انتهاء مشاركة بريطانيا في سياسات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بحرية حركة السلع والأشخاص والخدمات ورؤوس الأموال، والاتحاد الجمركي ، بالإضافة إلى تبادل المعلومات الاستخباراتية الجنائية وغيرها من المسائل، يبرز أثر واضح ذو تبعات على كلا المؤسستين.

الحجم والثروة

في عام 2018، احتلت المملكة المتحدة المرتبة الخامسة من حيث أعلى ناتج محلي إجمالي اسمي في العالم، والثانية في الاتحاد الأوروبي. [ 1 ]

أدى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إلى انخفاض صافٍ في عدد سكان الاتحاد الأوروبي بنسبة 13% بين 1 يناير 2019 و1 يناير 2020. وتشير بيانات يوروستات إلى أنه لولا ذلك لكان هناك زيادة صافية خلال الفترة نفسها. [ 2 ]

مقارنة (2018)سكانالمساحة ( كم² )الكثافة (لكل كيلومتر مربع )الناتج المحلي الإجمالي ( باليورو )نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي ( باليورو )
الاتحاد الأوروبي (مع المملكة المتحدة)513 مليون4,475,75711715.9 تريليون31000
الاتحاد الأوروبي (بدون المملكة المتحدة)447 مليون4,232,14710613.5 تريليون30,000

ميزانية

بلغت مساهمة المملكة المتحدة في ميزانية الاتحاد الأوروبي عام 2016، بعد خصم المبالغ المستردة، 19.4 مليار يورو. وبعد خصم حوالي 7 مليارات يورو تتلقاها المملكة المتحدة كإعانات من الاتحاد الأوروبي، تصل الخسارة في ميزانية الاتحاد الأوروبي إلى حوالي 5% من الإجمالي. وما لم يتم تخفيض الميزانية، فمن المرجح أن يُطلب من ألمانيا (التي تُعدّ بالفعل أكبر مساهم صافٍ) تقديم الحصة الأكبر من الأموال، والتي تُقدّر بنحو 2.5 مليار يورو. [ 3 ]

اعتبارًا من مارس 2020يستمر النقاش بين الأعضاء الذين يرغبون في ألا تتجاوز الميزانية 1% من الناتج المحلي الإجمالي للأعضاء مجتمعين، وأولئك الذين يريدون أن تكون 1.074%. [ 4 ]

استعداد

رداً على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، أصدرت المفوضية الأوروبية بياناً بشأن الجاهزية بعنوان: "بيان بشأن الجاهزية في نهاية الفترة الانتقالية بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة". [ 5 ]

تغييرات السياسة

انتهى زمن عجز أوروبا عن اتباع مسارها بسبب اعتراض البريطانيين. الآن وقد رحل البريطانيون، بات بإمكان أوروبا أن تجد زخماً جديداً.

كانت المملكة المتحدة لاعباً رئيسياً في الاتحاد الأوروبي، الأمر الذي شكل رصيداً للاتحاد، ولكنه شكل أيضاً عائقاً أمام أولئك الذين أيدوا توجهاً عارضته الحكومة البريطانية بشدة. [ 6 ]

التحول الأيديولوجي

باعتبارها ثالث أكبر دولة في الاتحاد الأوروبي من حيث عدد السكان، حيث تضم أكثر من 12% من سكان الاتحاد، كانت المملكة المتحدة لاعباً مؤثراً في البرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي . وسيؤثر غيابها على التوازن الأيديولوجي داخل مؤسسات الاتحاد الأوروبي. [ 7 ]

مجلس

خلال فترة عضوية المملكة المتحدة في المجلس، كان هناك كتلتان، كل منهما قادرة على تشكيل أقلية معارضة للأخرى: الكتلة الحمائية التي تضم دولًا جنوبية في الغالب، والكتلة الليبرالية التي تضم دولًا شمالية في الغالب. وبصفتها عضوًا في الكتلة الليبرالية، فإن خروج المملكة المتحدة سيُضعفها، إذ لطالما كانت المملكة المتحدة من أشد المؤيدين لأوروبا ذات اقتصاد ليبرالي، ولعقد اتفاقيات تجارية أوسع مع دول ثالثة، ولمزيد من التوسع في الاتحاد الأوروبي . وفي حين أن هذا الخروج سيُضعف الكتلة الليبرالية، فإنه سيُعزز أيضًا مكانة ألمانيا الفردية في المجلس من خلال فقدانها لثقل موازن رئيسي. ومع ذلك، لا تزال ألمانيا قلقة بشأن هذا الدور خشية أن تميل الدول الأعضاء الأخرى، التي تخشى الهيمنة الألمانية، إلى التحالف ضدها. [ 7 ] [ 8 ]

البرلمان الأوروبي
المقاعد البريطانية في مجموعات البرلمان الأوروبي مُظللة باللون الأحمر (أرقام المقاعد مبنية على مجموعات البرلمان الأوروبي في ديسمبر 2017)

في البرلمان الأوروبي، أدى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إلى تغييرات في تمثيل المجموعات : فقد منح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي 5 مقاعد لحزب الشعب الأوروبي و3 مقاعد لحزب الهوية والديمقراطية، بينما خسر حزب أيرلندا الشمالية 29 مقعدًا (بما في ذلك حزب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي)، وخسر حزب تجديد أوروبا (الديمقراطيون الليبراليون) 11 مقعدًا، وخسر حزب الخضر 7 مقاعد، وخسر تحالف الاشتراكيين والديمقراطيين 6 مقاعد.

وبالمثل، جلس أغلبية ممثلي المملكة المتحدة مع جماعات يمينية ، وتحديداً حزب المحافظين والإصلاحيين الأوروبيين وحزب أوروبا للحرية والديمقراطية المباشرة ، وكلاهما تأسس حول أعضاء من حزب المحافظين البريطاني وحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) وقادهما . كما خسر التحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطيين أعضاءً من حزب العمال البريطاني ، لكنه في المجمل خرج أقوى من الخسارة الأكبر لليمين، وبالتالي تمكن من تشكيل أغلبية دون الحاجة إلى طلب الدعم من حزب الشعب الأوروبي (المحافظ) . [ 7 ]

الدفاع والشؤون الخارجية

كانت المملكة المتحدة ركيزة أساسية للاتحاد الأوروبي في مجالي الشؤون الخارجية والدفاع، نظرًا لكونها (إلى جانب فرنسا) إحدى القوتين العسكريتين الرئيسيتين في الاتحاد، فضلًا عن امتلاكها قدرات استخباراتية كبيرة، وقوة ناعمة، وشبكة دبلوماسية واسعة النطاق. وبدون المملكة المتحدة، قد تكون السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي أقل تأثيرًا. [ 7 ] وقد نظرت الولايات المتحدة إلى المملكة المتحدة كجسر يربطها بأوروبا، وساعدت المملكة المتحدة في توحيد مواقف الاتحاد الأوروبي مع الولايات المتحدة، وتبني سياسة أكثر صرامة تجاه روسيا. [ 8 ]

مع ذلك، أتاح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي فرصًا جديدة للتعاون الدفاعي الأوروبي ، إذ استخدمت المملكة المتحدة حق النقض (الفيتو) باستمرار ضد أي تحركات في هذا الاتجاه، بحجة أنها ستقوض حلف الناتو . وحاولت فعل ذلك مجددًا - حتى بعد استفتاء الانسحاب - فيما يتعلق بإنشاء مقر قيادة عسكرية . [ 9 ] ومع انسحاب المملكة المتحدة، والشعور بأن الولايات المتحدة في عهد دونالد ترامب قد لا تفي بالتزاماتها تجاه الناتو، وضع المجلس الأوروبي التعاون الدفاعي كمشروع رئيسي في إعلاني براتيسلافا وروما [بعد تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي]، ومضى قدمًا في إنشاء صندوق الدفاع الأوروبي وتفعيل التعاون الهيكلي الدائم (بند دفاعي في معاهدة لشبونة ). [ 10 ] [ 11 ] 

حرية التنقل

تُعدّ حرية تنقل العمال جزءًا لا يتجزأ من سياسة الاتحاد الأوروبي، وركيزة أساسية من ركائزه. إضافةً إلى ذلك، يُلغي اتفاق شنغن الحاجة إلى جوازات السفر والتأشيرات للسفر داخل منطقة شنغن ، مما يُتيح حرية تنقل الأفراد . [ 12 ] صُمّم هذا المفهوم ليعود بالنفع على اقتصاد ومجتمع الدول الأعضاء المختلفة، من خلال تمكين ازدهار الأعمال في أوروبا، وتعزيز الترابط الثقافي داخل الاتحاد الأوروبي. [ 13 ] (يخضع الزوار القادمون من خارج المنطقة لإجراءات فحص جوازات السفر والتأشيرات المعتادة على الحدود الخارجية لأي دولة عضو في المنطقة. ليست جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أعضاءً في شنغن، وليست جميع الدول الأعضاء في شنغن أعضاءً في الاتحاد الأوروبي).

منطقة اليورو

الناتج المحلي الإجمالي للاتحاد الأوروبي 28 حسب مجموعة العملات (2017) [ 14 ]
  1. منطقة اليورو (72.9%)
  2. الدول غير الأعضاء في منطقة اليورو (باستثناء المملكة المتحدة) (12.0%)
  3. المملكة المتحدة (15.1%)

لطالما كانت العلاقة بين دول منطقة اليورو والدول غير الأعضاء فيها موضع نقاش، سواءً خلال فترة عضوية المملكة المتحدة (كدولة كبيرة اختارت عدم الانضمام) أو في ضوء انسحابها من الاتحاد الأوروبي. والسؤال المطروح هو كيف سيؤثر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على ميزان القوى بين الدول الأعضاء وغير الأعضاء في منطقة اليورو، وتحديداً تجنب هيمنة دول منطقة اليورو على دول غير الأعضاء في منطقة اليورو.

دعت المملكة المتحدة إلى تعديل معاهدات الاتحاد الأوروبي لإعلان الاتحاد الأوروبي "اتحاداً متعدد العملات"، الأمر الذي أثار مخاوف من أن يؤدي ذلك إلى تقويض التقدم المحرز في تبني اليورو في الدول المتبقية. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 14 ]

زعم البروفيسور سيمون هيكس أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيعزز منطقة اليورو، التي قد تحل محل السوق الموحدة كجوهر الاتحاد الأوروبي وقوته الدافعة. وفي المفاوضات التي سبقت الاستفتاء، أكد ديفيد كاميرون على أهمية (من وجهة نظره) الحفاظ على منطقة اليورو متميزة بوضوح عن الاتحاد الأوروبي. وبعد انسحاب بريطانيا، قد يتلاشى هذا الضغط. [ 7 ]

التحدث باللغة الإنجليزية في البرلمان الأوروبي

نتيجةً لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، انخفض عدد المتحدثين الأصليين باللغة الإنجليزية في البرلمان الأوروبي وفي مجموعات العمل. صرّح السياسي الألماني ديفيد ماكاليستر بأن زملاءه البريطانيين السابقين يفتقدون براغماتيتهم وروح الدعابة لديهم وبلاغتهم. وأضاف ماكاليستر أن اللغة الإنجليزية لا تزال اللغة الأكثر شيوعًا بين أعضاء البرلمان الأوروبي على الرغم من وجود 24 لغة رسمية فيه . [ 18 ]

الآثار الاقتصادية

التجارة مع المملكة المتحدة

بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، أصبح الاتحاد الأوروبي أكبر شريك تجاري للمملكة المتحدة، وأصبحت المملكة المتحدة ثالث أكبر شريك تجاري للاتحاد الأوروبي بعد الولايات المتحدة والصين.

تُعدّ بعض الدول الأعضاء، ولا سيما بلجيكا وقبرص وأيرلندا وألمانيا وهولندا، أكثر عرضةً للصدمة الاقتصادية الناجمة عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . ويُعتبر اقتصاد جمهورية أيرلندا حساساً بشكل خاص نظراً لحدودها البرية المشتركة مع المملكة المتحدة وتكاملها الوثيق في مجال الأعمال الزراعية مع أيرلندا الشمالية. [ 19 ]

كان من شأن إعادة فرض حدود جمركية أن يُلحق ضرراً اقتصادياً وسياسياً بالطرفين، [ 20 ] [ 21 ] لا سيما بسبب المخاطر التي تُشكلها الحدود المادية على عملية السلام في أيرلندا الشمالية . [ 22 ] ورغم تأكيدات حسن النية من كلا الجانبين، لم يكن واضحاً كيف يُمكن تجنب ضوابط الحدود إلا إذا كانت المملكة المتحدة قد دخلت في اتحاد جمركي مع الاتحاد الأوروبي . [ 23 ] [ 24 ] وبناءً على الاتفاقات التي أُبرمت في مفاوضات المرحلة الأولى (بعد تدخل الحزب الوحدوي الديمقراطي )، فإن أي ترتيبات تُتخذ لتسهيل التجارة عبر الحدود في أيرلندا ستنطبق بالتساوي على التجارة عبر القناة الإنجليزية، لكن التفاصيل لا تزال غير واضحة. [ 25 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2019، أعادت المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي التفاوض بشأن بروتوكول أيرلندا الشمالية في مسودة اتفاقية انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وذلك لإبقاء الحدود مفتوحة في أيرلندا، ولإقامة حدود جمركية بين جزيرة أيرلندا وجزيرة بريطانيا العظمى (مما جعل أيرلندا الشمالية "فعلياً" جزءاً من الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي في بعض الجوانب).

تشمل القطاعات الأكثر تضرراً من انسحاب المملكة المتحدة في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي: السيارات وقطع غيارها (إذ تُعدّ المملكة المتحدة مُصنِّعاً رئيسياً وتعتمد على سلسلة توريد أوروبية لقطع الغيار)، والمعدات الإلكترونية، والأغذية المُصنَّعة. كما ستتأثر صادرات المواد الخام من وادي الرور . [ 20 ]

التجارة الداخلية

أعلنت شركتا العبّارات DFDS وCLdN عن خطط لتسيير خدمات مباشرة جديدة أو إضافية من أيرلندا إلى البر الرئيسي، لتجنب التأخيرات والاضطرابات المتوقعة على الطريق التقليدي عبر بريطانيا العظمى. [ 26 ]

مصايد الأسماك

في مايو 2021، هددت فرنسا بقطع الكهرباء عن جزيرة جيرسي البريطانية الواقعة ضمن القنال الإنجليزي ، وذلك في نزاع حول حقوق الصيد بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 27 ] [ 28 ]

الناس

الهجرة إلى الاتحاد الأوروبي أو حرية التنقل

سيكون لهذا التأثير أثرٌ بالغٌ على دول أوروبا الشرقية الأعضاء، التي بلغ عدد عمالها في المملكة المتحدة حوالي 1.2 مليون عامل بنهاية عام 2015؛ وأكبر هذه المجموعات كانت من بولندا (853,000)، ورومانيا (175,000)، وليتوانيا (155,000). [ 3 ] بعد عام من تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، انخفض صافي الهجرة السنوية إلى المملكة المتحدة بمقدار 106,000، ويعزى معظم هذا الانخفاض إلى مغادرة مواطني الاتحاد الأوروبي إلى دول أخرى، مع تسجيل أكبر انخفاض بين القادمين من دول أوروبا الغربية. [ 29 ]

تشجع الحكومة البولندية عمالتها الشابة المهاجرة على العودة إلى بولندا، لكن لأسباب تنظيمية أو سياسية، يفضل الكثيرون البقاء في المملكة المتحدة أو الانتقال إلى مدن غربية أخرى مثل أمستردام أو برلين. [ 30 ] وقد تشهد دول أخرى في غرب أوروبا تدفقًا كبيرًا للعمالة من دول شرق أوروبا في المستقبل. سيكون تدفق العمالة من الشرق مفيدًا اقتصاديًا لدول مثل ألمانيا، ولكنه قد يثير إشكاليات سياسية. [ 3 ]

وبالمثل، شجعت الحكومة الرومانية في أكتوبر/تشرين الأول 2019 العمال الرومانيين على العودة إلى ديارهم. ووفقًا لمقابلة أجريت مع وزير العمل آنذاك، فقد صرّح قائلًا: "نريد عودة جميع الرومانيين إلى ديارهم إن أمكن"، وأن "الحكومة في بوخارست أطلقت حملة إعلانية لتشجيع العمال على العودة إلى ديارهم، وهي بصدد وضع مجموعة من الحوافز تشمل المنح والقروض". ويبدو أنه في ذلك الوقت، كان 4452 رومانيًا يعملون في هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية، بينما شكّل العمال من أوروبا الشرقية 67% من العمال الموسميين في الزراعة البريطانية. [ 31 ]

فقد المقيمون البريطانيون في الاتحاد الأوروبي حقوقهم كمواطنين أوروبيين، لكن من المفترض ألا تتأثر حقوقهم الأخرى بموجب بنود اتفاقية الانسحاب. ومع ذلك، ووفقًا للأدلة التي قدمتها جماعة الضغط "بريطانيون في أوروبا" (التي تمثل المواطنين البريطانيين المقيمين في دول الاتحاد الأوروبي) إلى لجنة بريكست المختارة في مجلس العموم في يونيو 2020، فإن "23 دولة عضوًا في الاتحاد الأوروبي لم تُفعّل بعد أنظمة لتوثيق الحقوق المستقبلية لما يُقدّر بنحو 1.2 مليون مواطن بريطاني يعيشون بالفعل في القارة، والذين يجهلون حقوقهم والتزاماتهم المستقبلية". [ 32 ] وأُبلغت اللجنة أن "المملكة المتحدة أطلقت نظام التسجيل الخاص بها لمواطني الاتحاد الأوروبي في مارس 2020، حيث مُنح أكثر من 3.3 مليون شخص وضع الإقامة المؤقتة أو الدائمة للبقاء في البلاد بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". [ 32 ]

ومن الآثار البارزة، أنه في مايو 2021 تم احتجاز مواطنين من الاتحاد الأوروبي (معظمهم من الشابات) ومن دول مختلفة مثل إسبانيا وإيطاليا وفرنسا وبلغاريا واليونان، وإرسالهم إلى مراكز احتجاز المهاجرين وطردهم باعتبارهم مخالفين لشروط السفر بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 33 ]

من بين 1,218,000 مهاجر قدموا إلى المملكة المتحدة عام 2023، كان 126,000 منهم فقط من مواطني الاتحاد الأوروبي. [ 34 ] وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن "صافي الهجرة من الاتحاد الأوروبي بلغ -86,000 خلال الاثني عشر شهرًا المنتهية في يونيو 2023، ما يعني أن عدد مواطني الاتحاد الأوروبي الذين غادروا المملكة المتحدة فاق عدد الوافدين إليها". [ 34 ] ووفقًا لعالم الاجتماع ناندو سيغونا، "لم يعد الأوروبيون يأتون بأعداد كبيرة. لا يزال الاقتصاد بحاجة إلى عمالة إضافية، ولذلك زادت الحكومة عدد تصاريح العمل للأشخاص من خارج الاتحاد الأوروبي". [ 35 ] وقد حل مهاجرون من دول غير أعضاء في الاتحاد الأوروبي، مثل الهند ونيجيريا ، محل مواطني الاتحاد الأوروبي العاملين في قطاعي الصحة والرعاية الاجتماعية . [ 36 ] وبعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ازداد عدد مواطني الاتحاد الأوروبي الذين رُفض دخولهم إلى المملكة المتحدة خمسة أضعاف. [ 37 ]

اللجوء السياسي

في نهاية الفترة الانتقالية، سيتوقف تطبيق لائحة دبلن التابعة للاتحاد الأوروبي - والتي تنص على وجوب طلب اللجوء السياسي عند أول نقطة دخول إلى الاتحاد - على المملكة المتحدة، ومعها سيتوقف أي التزام على الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بقبول عودة أي طالبي لجوء مروا عبر تلك الدولة في طريقهم إلى المملكة المتحدة. [ 38 ]  

سياسة بيئة العمل العدائية في المكتب الرئيسي

وُضعت "سياسة البيئة العدائية" في الأصل عام 2012 من قِبل تيريزا ماي، وزيرة الداخلية المحافظة آنذاك، بهدف خلق "بيئة معادية للغاية للمهاجرين غير الشرعيين" في بريطانيا. [ 39 ] عمليًا، تُفوّض هذه السياسة فعليًا مسؤولية مراقبة الهجرة إلى المجتمع المدني. فقد أصبح مُلّاك العقارات والأطباء وأصحاب العمل وغيرهم مُلزمين قانونًا بالتحقق من وثائق الأشخاص. في سياق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، "قد يُترك ما يصل إلى 90,000 شخص خارج النظام" و"يواجهون آثار البيئة العدائية": فقدان الحق في العمل، أو الحصول على الرعاية الطبية، أو البقاء في منازلهم، أو حتى الاحتجاز في مراكز الاحتجاز والترحيل من البلاد. [ 40 ]

شركة

مع انتهاء الفترة الانتقالية المقررة في 1 يناير 2021، ستحتاج الشركات التي تمارس أعمالاً تجارية مع الدول البريطانية إلى تغيير سياساتها المتعلقة بالعلامات التجارية والحدود وحقوق التأليف والنشر للامتثال للإجراءات البريطانية الجديدة والتكاليف المرتبطة بها. [ 41 ]

الرسوم والضرائب على القيمة المضافة

أدى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي/اتفاقية التجارة إلى تغيير في الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة. فعلى سبيل المثال، يدفع مشتري المنتجات المصنعة في بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الآن ضريبة القيمة المضافة الوطنية الخاصة بهم بدلاً من الضريبة البريطانية (التي كانت سارية سابقاً). وقد تخضع المنتجات التي يبيعها بائعون بريطانيون ولكنها مصنعة (على سبيل المثال) في الصين لرسوم استيراد إضافية. ويتم تحصيل هذه الضرائب والرسوم الجمركية من قبل وكيل الشحن عند نقطة التسليم. [ 42 ]

التغييرات المؤسسية

مكاتب وكالة الأدوية الأوروبية في أمستردام (أبريل 2020)

الوكالات الموجودة في المملكة المتحدة

حتى عام 2017، استضافت المملكة المتحدة وكالة الأدوية الأوروبية وهيئة الرقابة المصرفية الأوروبية لسنوات عديدة. ولأنّ وجود وكالة تابعة للاتحاد الأوروبي خارج الاتحاد أمرٌ غير جائز، بدأ المجلس عمليةً لتحديد مدنٍ جديدةٍ لاستضافة هاتين الوكالتين. وتُعتبر استضافة وكالةٍ مكسبًا ثمينًا لأي مدينة، لذا شهدت العملية منافسةً شديدةً من نحو عشرين مدينة، ليس فقط على أساس المعايير الموضوعية، بل أيضًا لأسبابٍ سياسية. وبحلول نوفمبر 2017، تم الاتفاق على نقل مقريهما إلى أمستردام وباريس . [ 43 ]

كما تم نقل مركز البيانات الاحتياطي لأمن نظام الملاحة عبر الأقمار الصناعية غاليليو من المملكة المتحدة إلى إسبانيا بسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 44 ]

مقاعد البرلمان الأوروبي

تم تخصيص 73 مقعدًا للمملكة المتحدة في البرلمان الأوروبي الذي يضم 751 مقعدًا، والذي أصبح شاغرًا عند انسحابها في عام 2020. وتم إعادة توزيع 27 من هذه المقاعد على دول أخرى، مع تخصيص المقاعد الـ 46 المتبقية للدول الأعضاء الجديدة المحتملة، مما أدى إلى خفض عدد أعضاء البرلمان الأوروبي إلى 705. [ 45 ]

في ظل الإجراءات المعتادة، كان من المقرر إعادة توزيع مقاعد المملكة المتحدة بين الأعضاء المتبقين وفقًا للصيغة القياسية، إلا أن عددًا من المقترحات البديلة طُرحت. اقترح البرلمان الأوروبي في البداية إعادة توزيع 22 مقعدًا، وحجز المقاعد الخمسين المتبقية إما لأعضاء جدد، أو لقائمة عابرة للحدود من أعضاء البرلمان الأوروبي يتم انتخابهم على مستوى الاتحاد الأوروبي، سعيًا لتعزيز الروابط الديمقراطية المباشرة. كان هذا اقتراحًا قائمًا منذ فترة طويلة، حظي بدعم ملحوظ من حزب الخضر الأوروبي والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون . مع ذلك، ونظرًا للغموض القانوني المحيط بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست)، عارضت رئيسة لجنة الشؤون الدستورية، دانوتا هوبنر ، أي خطوات جريئة . [ 46 ] [ 47 ] وقُدّمت حسابات في ورقة بعنوان "تكوين البرلمان الأوروبي" بتاريخ 30 يناير/كانون الثاني 2017. [ 48 ] وفي نهاية المطاف، قررت لجنة الشؤون الدستورية في 23 يناير/كانون الثاني 2018 إعادة توزيع 27 مقعدًا من مقاعد المملكة المتحدة، وحجز 46 مقعدًا للدول الأعضاء الجديدة والقوائم العابرة للحدود. [ 49 ] في 7 فبراير 2018، وافق أعضاء البرلمان الأوروبي على إعادة توزيع 27 مقعدًا، لكنهم صوتوا ضد إدخال القوائم العابرة للحدود. [ 50 ] في 31 يناير 2020، أخلى جميع أعضاء البرلمان الأوروبي البريطانيين مقاعدهم؛ وبدأت عملية إعادة التوزيع في 1 فبراير 2020.

المفوضون الأوروبيون

منذ تشكيل لجنة فون دير لاين، انخفض عدد المفوضين من 28 إلى 27.

التكاليف والفوائد

صندوق تعديل بقيمة خمسة مليارات يورو

اقترح شارل ميشيل إنشاء صندوق بقيمة خمسة مليارات يورو يمكن استخدامه للتخفيف من صدمة الانفصال البريطاني عند انتهاء الفترة الانتقالية. ويُعدّ هذا الاحتياطي جزءًا من ميزانية الاتحاد الأوروبي البالغة 1.074 مليار يورو. [ 51 ]

تُعدّ أيرلندا وهولندا الدولتين الأكثر استفادةً من هذا الدعم. [ 52 ] ووفقًا لزعيم الحزب الوطني الاسكتلندي في مجلس العموم ، فقد "تلقّت" أيرلندا ما يعادل مليار جنيه إسترليني من الاحتياطي. [ 53 ] وتشير مصادر أخرى إلى أن الرقم يبلغ 991.2 مليون يورو. [ 54 ]

أما بالنسبة لهولندا، فقد بلغت المخصصات 713.7 مليون يورو. [ 54 ]

أما بالنسبة لألمانيا، فقد بلغت المخصصات 429.1 مليون يورو. [ 54 ]

تبلغ قيمة المبلغ بالنسبة لفرنسا 396.5 مليون يورو. [ 54 ] وتشير مصادر أخرى إلى أن فرنسا قد تحصل على أكثر من 420 مليون يورو. [ 55 ]

ينبغي أن تحصل بلجيكا على ما يصل إلى 325 مليون يورو من ميزانية الاتحاد الأوروبي لمواجهة آثار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ويشمل ذلك 200 مليون يورو من الشريحة الأولى المخصصة لفلاندرز . [ 56 ]

احتياطي تعديل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

في 12 يناير 2021، نشرت المفوضية الأوروبية تفصيلاً مفصلاً حسب الدولة العضو لتخصيص التمويل المسبق بموجب احتياطي تعديل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في عام 2021.

الرأي العام

في أعقاب تصويت المملكة المتحدة على الانسحاب، أظهرت استطلاعات الرأي ارتفاعًا ملحوظًا في تأييد الاتحاد الأوروبي في جميع أنحاء أوروبا. وتشير الاستطلاعات إلى أن الاتحاد الأوروبي يحظى بأعلى مستوى من التأييد منذ 35 عامًا. [ 57 ] كما شهدت المملكة المتحدة انتعاشًا في تأييد الاتحاد الأوروبي، حيث أظهرت استطلاعات الرأي أنه في سبتمبر 2018، كان عدد البريطانيين الذين يعتقدون أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيكون خطأً أكبر، بنسبة 46% مقابل 43%. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 6 ] وبحلول نوفمبر 2020، أظهر استطلاع YouGov /Eurotrack أن 47% من المشاركين سيصوتون لصالح الانضمام مجددًا، مقارنةً بـ 38% ممن يؤيدون الخروج. [ 61 ] وبحلول فبراير 2021، أظهر استطلاع YouGov/Eurotrack أن النسبة قد انعكست: 39% من الناخبين في المملكة المتحدة يرغبون في الانضمام مجددًا إلى الاتحاد الأوروبي، مقابل 41% سيصوتون ضد هذا الخيار. [ 61 ] أظهر الاستطلاع نفسه أغلبية مؤيدة للبقاء في الاتحاد الأوروبي في ألمانيا (55%/22%)، وفرنسا (51%/26%)، والدنمارك (62%/23%)، والسويد (56%/25%). [ 61 ]

خلال حملة مارين لوبان في الانتخابات الرئاسية الفرنسية عام 2017 ، اتخذ حزبها، التجمع الوطني، موقفاً متشككاً في الاتحاد الأوروبي، لكن في الوقت نفسه، توقفت لوبان عن الترويج لخروج فرنسا من الاتحاد الأوروبي . وفي الانتخابات العامة الإيطالية عام 2018 ، حصل كل من حركة الخمس نجوم الشعبوية ورابطة الشمال اليمينية ، وكلاهما متشكك في الاتحاد الأوروبي، على 32% و17% من الأصوات على التوالي.

اللغات

جادلت دانوتا هوبنر ، رئيسة لجنة الشؤون الدستورية في البرلمان الأوروبي ، بأنه بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لن تكون الإنجليزية لغة رسمية للاتحاد الأوروبي: "لدينا لائحة... تمنح كل دولة من دول الاتحاد الأوروبي الحق في تحديد لغة رسمية واحدة. وقد حددت أيرلندا اللغة الغيلية، وحددت مالطا اللغة المالطية، لذا فإن المملكة المتحدة هي الدولة الوحيدة التي تحدد اللغة الإنجليزية... إذا لم تكن المملكة المتحدة هي الدولة الرسمية، فلن تكون الإنجليزية هي اللغة الرسمية." [ 62 ]

إلا أن هذا التصريح تناقض مع ما صرحت به المفوضية الأوروبية في أيرلندا، حيث أكد المتحدث باسمها أن تغيير النظام اللغوي الحالي يتطلب تصويتًا بالإجماع من المجلس، [ 63 ] وكذلك الرئيس جان كلود يونكر في رده على سؤال برلماني في 9 أغسطس/آب 2017. [ 64 ] ومع ذلك، صرح يونكر أيضًا بأنه على الرغم من ذلك، وفي أعقاب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، تفقد اللغة الإنجليزية أهميتها في أوروبا [ 65 ] ، وقد دعا أعضاء البرلمان الألماني (البوندستاغ) موظفي مؤسسات الاتحاد الأوروبي إلى استخدام اللغة الألمانية بشكل أكبر. [ 66 ]

عندما انضمت المملكة المتحدة وأيرلندا إلى الاتحاد الأوروبي (سلف الاتحاد الأوروبي) عام 1973، كانت الفرنسية اللغة السائدة في مؤسساته. ومع انضمام السويد وفنلندا في التسعينيات، ودول أوروبا الشرقية في العقد الأول من الألفية الثانية، حلت الإنجليزية تدريجيًا محل الفرنسية كلغة العمل الرئيسية في هذه المؤسسات. وفي عام 2015، أشارت التقديرات إلى أن 80% من المقترحات التشريعية كُتبت باللغة الإنجليزية أولًا. ويُعتقد أن دور الإنجليزية كلغة مشتركة سيستمر ، نظرًا لاعتماد الموظفين عليها بشكل كبير، [ 67 ] [ 62 ] ولأن 97% من الأطفال في المدارس الأوروبية يتعلمون الإنجليزية كلغة إضافية، مقارنةً بـ 34% يتعلمون الفرنسية و23% يتعلمون الألمانية. [ 68 ]

اقترح الدكتور ماركو موديانو، في ورقة بحثية أكاديمية، إمكانية تقنين اللغة الإنجليزية الأوروبية بطريقة مشابهة لتقنين اللهجات الإنجليزية الأصلية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 69 ] [ 70 ]

تُغطى قواعد اللغة حاليًا، من بين أمور أخرى، بما يلي: المادة 55 من معاهدة الاتحاد الأوروبي (التي تُدرج 24 لغة من لغات المعاهدة التي صيغت بها المعاهدة)؛ [ 71 ] والمادتان 20 و24 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي ، اللتان تنصان على حقوق المواطنين في تقديم التماس إلى البرلمان الأوروبي ومخاطبة المؤسسات بأي من لغات المعاهدة والحصول على رد باللغة نفسها، والمادة 342 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي، التي تنص على أن "القواعد التي تحكم لغات مؤسسات الاتحاد، دون الإخلال بالأحكام الواردة في النظام الأساسي لمحكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي، يحددها المجلس بالإجماع عن طريق اللوائح"؛ [ 72 ] ولائحة المجلس رقم 1/1958، [ 73 ] التي تُدرج اللغات الرسمية الـ 24 الحالية.

مراجع

  1. "جدول واجهة الجداول والرسوم البيانية والخرائط (TGM) التابعة لمكتب الإحصاء الأوروبي (Eurostat)" . ec.europa.eu .
  2. «التقديرات السكانية الأولية. عدد سكان الاتحاد الأوروبي في عام 2020: ما يقرب من 448 مليون نسمة. عدد الوفيات يفوق عدد المواليد» (بيان صحفي). المفوضية الأوروبية. 10 يوليو/تموز 2020.
  3. ١ ٢ ٣ من التجارة إلى الهجرة - كيف قد يؤثر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على اقتصاد الاتحاد الأوروبي ، رويترز ٢٤ يونيو ٢٠١٦
  4. أبنيت، سابين سيبولد، كيت (21 فبراير 2020). "الاتحاد الأوروبي المتخاصم يفشل في سدّ ثغرة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في الميزانية الجديدة" . رويترز - عبر www.reuters.com.{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  5. ^ "يور-ليكس - 52020DC0324 - إن - يورو-ليكس" . EUR-lex.europa.eu .
  6. 1 2 3 عواقب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: بالنسبة للمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ، ذا بالانس، 29 نوفمبر 2017
  7. 1 2 3 4 5 أوليفر باتيل؛ كريستين ريه (2016). "بريكست: تداعياته على النظام السياسي للاتحاد الأوروبي" . بدون تاريخ، ولكن يُرجح أنه نُشر في ربيع 2016، حيث يُعرّف نفسه بأنه "يهدف إلى إثراء النقاش قبل استفتاء المملكة المتحدة على عضوية الاتحاد الأوروبي في 23 يونيو 2016". وحدة الدستور، جامعة لندن (UCL). مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017.
  8. 1 2 تأثير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على الاتحاد الأوروبي ، مركز الإصلاح الأوروبي - تشارلز جرانت، 24 يونيو 2016
  9. المملكة المتحدة ستستخدم حق النقض ضد "اتحاد الدفاع" الأوروبي ، موقع EUObserver، 17 سبتمبر 2016
  10. حان وقت استيقاظ الجميلة النائمة ، ECFR 15/نوفمبر/2017
  11. أنجيلا ميركل: الاتحاد الأوروبي لا يمكنه الاعتماد كلياً على الولايات المتحدة وبريطانيا بعد الآن ، صحيفة الغارديان، 28 مايو 2017
  12. ^ مارزوتشي ، أوتافيو (أكتوبر 2018). "حرية تنقل الأشخاص" . البرلمان الأوروبي . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2018 .
  13. مجهول (2016-12-06). "منطقة شنغن" . الهجرة والشؤون الداخلية - المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-12-05 .
  14. 1 2 تسعى منطقة اليورو إلى تحقيق التوازن بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، شبكة صحافة البيانات الأوروبية، 15 ديسمبر 2017
  15. دعوة المملكة المتحدة إلى اعتماد نظام "تعدد العملات" في الاتحاد الأوروبي تثير قلق البنك المركزي الأوروبي ، صحيفة فايننشال تايمز، 4 ديسمبر 2015
  16. معضلة اليورو البريطانية الكبرى، مؤرشفة بتاريخ 11 يونيو 2018 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة هاندلسبلات، 20 يونيو 2016
  17. كيف يمكن أن تبدو العلاقة العادلة بين "مدخلات اليورو" و"مخرجات اليورو" ، كلية لندن للاقتصاد، 26 يناير 2016
  18. «نفتقد الفكاهة البريطانية في البرلمان الأوروبي، كما يقول عضو البرلمان الأوروبي الألماني » . www.shropshirestar.com
  19. أيرلندا: الحدود المنسية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، بقلم بيتر فوستر، محرر الشؤون الأوروبية، صحيفة ديلي تلغراف، 4 مارس 2017
  20. 1 2 الأثر الاقتصادي لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على التجارة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي ، ريتشارد تشين، 14 يونيو 2017
  21. خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: تأثيره على المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي. مؤرشف بتاريخ 31 ديسمبر 2017 في أرشيف الإنترنت ، المجلس العالمي، 23 يونيو 2015
  22. خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي "يعرض عملية السلام في أيرلندا الشمالية للخطر" - هاين مارك ديفنبورت، محرر الشؤون السياسية في بي بي سي نيوز أيرلندا الشمالية، 5 سبتمبر 2017
  23. ما هي الخيارات المتاحة بشأن الحدود الأيرلندية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟، جورجينا لي، القناة الرابعة ، 29 نوفمبر 2017
  24. بريكست: كاروين جونز يقول إن الاتحاد الجمركي سيحل مشكلة الحدود الأيرلندية. صرّح كاروين جونز ، الوزير الأول لويلز،لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ويلز، بتاريخ 4 ديسمبر 2017.
  25. اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تسمح بثلاثة أنواع مختلفة من الحدود الأيرلندية. كاتي هايوارد، صحيفة ذا أيريش تايمز ، 8 ديسمبر 2017
  26. ميشيل ماكجلين (27 نوفمبر 2020). "كورك وروسلار تعلنان عن رحلات عبّارات إضافية إلى أوروبا قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. من المتوقع حدوث تأخيرات طويلة في إنجلترا بمجرد انتهاء الفترة الانتقالية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في نهاية العام" . صحيفة آيرش إكزامينر ، كورك.
  27. "سفن البحرية الملكية البريطانية تقوم بدوريات في جيرسي وسط نزاع صيد مع فرنسا" . بي بي سي نيوز. 6 مايو 2021.
  28. "أسطول الصيد الفرنسي ينزل إلى جيرسي مع وصول سفن البحرية الملكية في دورية" . سكاي نيوز . 6 مايو 2021.
  29. آخر مستجدات الهجرة إلى المملكة المتحدة: انخفاض صافي الهجرة بأكثر من 106 آلاف شخص بعد تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مع فرار مواطني الاتحاد الأوروبي ، بي بي سي، 30 نوفمبر 2017
  30. بولندا تأمل أن يُعيد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي نجومها إلى ديارهم ، بوليتيكو، 2 يناير 2017
  31. «رومانيا تدعو العمال إلى العودة إلى ديارهم» . أخبار ITV . 11 أكتوبر 2019.
  32. ١ ٢ ليزا أوكارول (٣٠ يونيو ٢٠٢٠). "حقوق مواطني المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي في خطر لعدم سنّ تشريعات الدول الأعضاء بعد. يعرب الخبراء عن قلقهم إزاء فقدان البريطانيين لحقوقهم في حرية التنقل بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ٣٠ يونيو ٢٠٢٠ .
  33. "مواطنو الاتحاد الأوروبي الوافدون إلى المملكة المتحدة يُحتجزون ويُطردون" . صحيفة الغارديان . 13 مايو 2021.
  34. 1 2 "الهجرة: كم عدد الأشخاص الذين يأتون إلى المملكة المتحدة وكيف تتغير قواعد الرواتب؟" . بي بي سي نيوز . 23 مايو 2024.
  35. ""لم يعد الأوروبيون يأتون إلى المملكة المتحدة تقريبًا."" الجزيرة . 9 يونيو 2023. "
  36. "انخفض صافي الهجرة إلى 685 ألفًا بعد أن بلغ مستويات قياسية، حيث وصل إلى المملكة المتحدة العام الماضي عدد أكبر مما كان يُعتقد سابقًا" . LBC . 23 مايو 2024.
  37. "ارتفاع خمسة أضعاف في عدد مواطني الاتحاد الأوروبي الذين مُنعوا من دخول المملكة المتحدة منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . 25 نوفمبر 2023.
  38. جينيفر رانكين (20 أغسطس/آب 2020). "الاتحاد الأوروبي يرفض الخطة البريطانية لإعادة طالبي اللجوء بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: المملكة المتحدة على وشك فقدان حقها في نقل اللاجئين إلى دول الاتحاد الأوروبي الأخرى بموجب اتفاقية دبلن" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس/آب 2020 .
  39. ""بيئة معادية": سياسة وزارة الداخلية المتشددة تمزق الأسر . صحيفة الغارديان . 28 نوفمبر 2017.
  40. "الباب الخلفي يُفتح أمام مواطني الاتحاد الأوروبي" . صحيفة ذا نيو يوروبيان . ١٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢١ .
  41. ^ "Le Brexit va devenir une réalité le 1er janvier 2021. Par Evelyne Roux, Conseil en PI" . قرية العدالة . 22 سبتمبر 2020.
  42. "العملاء في أوروبا يتأثرون برسوم ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عند الشراء من المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . 7 يناير 2021.
  43. "وكالات الاتحاد الأوروبي: الطريق إلى 'نقاط الاثنتي عشرة'"" . EUObserver . 28 ديسمبر 2017.
  44. المملكة المتحدة تخسر مركز بيانات فضائي لصالح إسبانيا وسط مخاوف أمنية ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، بوليتيكو، 18 يناير 2018
  45. "إعادة توزيع المقاعد في البرلمان الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . البرلمان الأوروبي. 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  46. أعضاء البرلمان الأوروبي يطالبون بتقليص حجم البرلمان الأوروبي ، البرلمان الأوروبي، 12 سبتمبر 2017
  47. البرلمان الأوروبي يحذر من القوائم الأوروبية الشاملة ، مراقب الاتحاد الأوروبي، 12 سبتمبر 2017
  48. "تكوين البرلمان الأوروبي" (ملف PDF) .
  49. تيفير، بيتر (23 يناير 2018). "أعضاء البرلمان الأوروبي سيحتفظون بـ 27 مقعدًا بريطانيًا بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  50. باربيير، سيسيل (7 فبراير 2018). "البرلمان الأوروبي يصوّت ضد القوائم العابرة للحدود" . يوراكتيف . ترجمة: كيرك، فريا . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2020 .
  51. ^ "الاقتصاد. تقترح L'UE صندوقًا بقيمة 5 مليارات يورو لامتصاص صدمة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . www.lejsl.com (باللغة الفرنسية).
  52. ^ “Irlande et Pays-Bas، Principaux bénéficiaires du fonds d’ajustement post-Brexit” (بالفرنسية). وكالة فرانس برس. 13 يناير 2021.
  53. دانيال أودونوغيو (13 يناير 2021). "بريكست: وزيرة الثروة السمكية لم تقرأ الاتفاقية لأنها كانت "مشغولة للغاية بتنظيم مسار ميلاد المسيح المحلي"" . إيفنينج إكسبريس . أبردين.
  54. 1 2 3 4 فالنتينا يوريو (14 يناير 2021). "الاحتياط من التعديل في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي : ألمانيا وفرنسا بارمي ليه ميو دوتيه" . ترجمة ساندرا مورو. 
  55. ^ "فرنسا تستقبل أكثر من 420 مليونًا من أجل إطفاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . لا تريبيون . 13 يناير 2021.
  56. ^ "200 مليون من الشريحة الأولى من احتياطي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على غرار فلاندر" . بيلجا. 13 يناير 2021.
  57. "استطلاع يوروباروميتر: أعلى نسبة تأييد للاتحاد الأوروبي منذ 35 عامًا | أخبار | البرلمان الأوروبي" . www.europarl.europa.eu . 23 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2018 .
  58. "بالنظر إلى الماضي، هل تعتقد أن بريطانيا كانت على صواب أم خطأ في التصويت على مغادرة الاتحاد الأوروبي؟" (ملف PDF) . YouGov. سبتمبر 2018.
  59. تزايد الدعم للاتحاد الأوروبي منذ التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي... حتى في المملكة المتحدة ، صحيفة الغارديان، 21 نوفمبر 2016
  60. ارتفاع الدعم الأوروبي للاتحاد الأوروبي في أعقاب تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، صحيفة فايننشال تايمز، 15 يونيو 2017
  61. 1 2 3 "نتائج استطلاع YouGov / Eurotrack" (ملف PDF) . YouGov/Eurotrack. فبراير 2021.
  62. ١ ٢ لن تكون اللغة الإنجليزية لغة رسمية في الاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، حسبما صرح عضو بارز في البرلمان الأوروبي ، بوليتيكو أوروبا، ٢٧ يونيو ٢٠١٦
  63. لن يتم حظر اللغة الإنجليزية في الاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، على الرغم من الادعاءات ، independent.ie 28 يونيو 2016
  64. " اللغة في الاتحاد الأوروبي" . www.europarl.europa.eu
  65. بريكست: يقول يونكر إن اللغة الإنجليزية تفقد أهميتها في أوروبا، صحيفة الغارديان، 5 مايو 2017
  66. نواب البوندستاغ يطالبون موظفي الاتحاد الأوروبي باستخدام اللغة الألمانية بشكل أكبر بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، يوراكتيف، 10 أغسطس 2017
  67. ستبقى اللغة الإنجليزية لغة العمل في الاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، صحيفة ذا آيريش تايمز، 18 يوليو 2016
  68. بريطانيا تغادر الاتحاد الأوروبي، لكن لغتها ستبقى ، مجلة الإيكونوميست، 13 مايو 2017
  69. اللغة الإنجليزية في الاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، بقلم ماركو موديانو، مجلة World Englishes، 19 سبتمبر 2017
  70. قد يُنشئ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي "لغة" جديدة – الإنجليزية الأوروبية ، صحيفة الإندبندنت، 20 سبتمبر 2017
  71. النسخة الموحدة لمعاهدة الاتحاد الأوروبي ، يورليكس
  72. النسخة الموحدة من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي ، يورليكس
  73. اللائحة رقم 1 التي تحدد اللغات التي ستستخدمها المجموعة الاقتصادية الأوروبية ، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي