الحلقة الأضعف

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

برنامج "الحلقة الأضعف" (المعروف أيضًا باسم "الحلقة الأضعف ") هو برنامج مسابقات تلفزيوني عُرض لأول مرة في المملكة المتحدة على قناة BBC Two في 14 أغسطس 2000، وانتهى عرضه في 31 مارس 2012، عندما انتهت عقد مقدمة البرنامج آن روبنسون . ولا تزال النسخة البريطانية الأصلية من البرنامج تُبث عالميًا على قناة BBC Entertainment ، ومحليًا على قناة Challenge . تبدأ اللعبة بفريق من ثمانية أو تسعة متسابقين يتناوبون على الإجابة عن أسئلة معلومات عامة ضمن وقت محدد، بهدف تكوين سلسلة من الإجابات الصحيحة المتتالية. في نهاية كل جولة، يصوّت اللاعبون لإخراج متسابق واحد، يُطلق عليه "الحلقة الأضعف"، من اللعبة. وبمجرد بقاء متسابقين اثنين، يتنافسان في مواجهة مباشرة، حيث يُطرح على كل متسابق خمسة أسئلة بالتناوب، لتحديد الفائز.

تم ترخيص هذا البرنامج في جميع أنحاء العالم، حيث أنتجت العديد من الدول نسخها الخاصة منه، وهو ثاني أكثر البرامج التلفزيونية شعبية على المستوى الدولي، بعد برنامج "من سيربح المليون؟" الذي نشأ أيضاً في المملكة المتحدة. [ 1 ]

شكل

يتنافس في البرنامج مجموعة من المتسابقين تتراوح أعمارهم بين خمسة وتسعة لاعبين، والذين سيحتاجون إلى العمل كفريق واحد لمحاولة الفوز بأكبر قدر ممكن من الجائزة النقدية القصوى من خلال الإجابة الصحيحة على أسئلة المعرفة العامة في سلسلة من الجولات السريعة.

تتضمن كل جولة سلسلة نقدية تتراوح قيمتها بين خمسة وتسعة مبالغ متزايدة، مع هدف نقدي أقصى يجب على الفريق محاولة الوصول إليه ضمن مهلة زمنية محددة. تُطرح الأسئلة على أعضاء الفريق بالتتابع. في الجولة الأولى، يبدأ اللعب عادةً باللاعب الأول أبجديًا أو عن طريق سحب عشوائي قبل بدء اللعبة. يمكن للفريق تحقيق الهدف بأسرع وقت ممكن من خلال تكوين سلسلة من الإجابات الصحيحة المتتالية، ويعتمد الحد الأدنى لعدد هذه الإجابات على عدد "الحلقات" في السلسلة النقدية، والذي عادةً ما يكون مساويًا لعدد المتسابقين في بداية البرنامج، ولكن ليس دائمًا. تزيد الإجابة الصحيحة من قيمة السؤال التالي، بينما تؤدي الإجابة الخاطئة إلى قطع السلسلة، وخسارة جميع الأموال المتراكمة فيها. يمكن للمتسابق تأمين الأموال المتراكمة في السلسلة بقول "إيداع" قبل طرح سؤاله، وفي بعض النسخ يُطلب من المتسابق الانتظار حتى يُنادى اسمه قبل الإيداع؛ إلا أن القيام بذلك يُعيد السلسلة إلى الصفر، ويتعين على الفريق إعادة بنائها من جديد. تنتهي الجولة عندما ينفد وقت الفريق أو عندما يُودع المبلغ المستهدف، وفي هذه الحالة تنتهي الجولة قبل الأوان. المبلغ المستهدف هو الحد الأقصى المتاح في هذه الجولة. إذا جمع الفريق مبلغًا إجماليًا يتجاوز هذا الحد، يُقرّب إلى الحد الأقصى. يُحتسب المبلغ المُجمّع فقط في الجولة التالية، ليشكّل إجمالي الجائزة المالية المتاحة في النهاية. في حال نفاد الوقت أثناء طرح المذيع لسؤال ما، يُلغى السؤال؛ أما إذا طُرح السؤال بالكامل قبل انتهاء الوقت، تُعلن الإجابة الصحيحة، سواءً أجاب المتسابق عليها بشكل صحيح أم لا.

تنتهي كل جولة بتصويت الفريق لاستبعاد أحد المتسابقين. قبل إعلان النتائج، يُعلن مُذيع صوتي عن أقوى وأضعف حلقة إحصائيًا، بناءً على عدد الإجابات الصحيحة والخاطئة، ومقدار المال المُكتسب والخاسر، والقيمة النقدية الإجمالية للأسئلة المطروحة. بعد ذلك، تُعلن النتائج، ثم يستفسر المُقدّم عن أسباب التصويت، مع توجيه بعض الانتقادات للمتسابقين. يُطلق على صاحب أكبر عدد من الأصوات لقب أضعف حلقة بغض النظر عن الإحصائيات، ويُستبعد من اللعبة دون أي جائزة. في حال التعادل، يُعتبر أقوى حلقة محصنًا من التصويت فورًا إذا كان أحد المتعادلين، وعليه حسم التعادل؛ فإذا كان أحد المتعادلين هو أقوى حلقة، يُستبعد الآخر تلقائيًا.

تتكرر هذه العملية، حيث تبدأ كل جولة لاحقة بأقوى حلقة من الجولة السابقة، أو ثاني أقوى حلقة إذا تم التصويت على إقصاء أقوى حلقة، ويتناقص الوقت المتاح لكل منهما عادةً بمقدار 10 أو 15 ثانية. بمجرد بقاء لاعبين اثنين، يلعبان جولة أخيرة، حيث يُضاعف المبلغ المُجمّع في البنك بمقدار معين. مع ذلك، في بعض النسخ، تنتقل اللعبة مباشرةً إلى المواجهة النهائية بعد الإقصاء الأخير.

يتنافس المتسابقان الأخيران في جولة ثنائية لتحديد الفائز، حيث يحدد صاحب أقوى حلقة من الجولة السابقة من يبدأ الجولة. يُطرح على المتسابقين بالتناوب سلسلة من خمسة أسئلة لكل منهما. اللاعب الذي يُجيب على أكبر عدد من الأسئلة بشكل صحيح يفوز بالمال المُجمّع في اللعبة. يمكن أن تنتهي الجولة الثنائية بشكل قاطع؛ على سبيل المثال، إذا أجاب اللاعب (أ) على الأسئلة الثلاثة الأولى بشكل صحيح، وأجاب اللاعب (ب) على الأسئلة الثلاثة الأولى بشكل خاطئ، فيمكن التوصل إلى استنتاج مفاده أنه حتى لو أجاب اللاعب (ب) على السؤالين الأخيرين بشكل صحيح وأجاب اللاعب (أ) على السؤالين الأخيرين بشكل خاطئ، فإن اللاعب (أ) هو الفائز بشكل قاطع. في حالة التعادل، تستمر اللعبة إلى جولة الموت المفاجئ، حيث يفوز أول من يُجيب على سؤال بشكل صحيح متجاوزًا إجابة خصمه الخاطئة. الخاسر، مثل جميع المتسابقين السابقين، يغادر خالي الوفاض.

اختلافات في قواعد اللعبة وتنسيقها

بالمقارنة مع الصيغة الأصلية، فإن النسخ الأخرى بها بعض التغييرات، مما يجعلها مختلفة عن النسخة الأصلية.

يستضيف

في النسخة البريطانية الأصلية، كانت آن روبنسون هي مقدمة البرنامج . اختارها المنتجون بهدف الجمع بين الحزم مع المتسابقين والتفهم عند خروج أحدهم من البرنامج. [ 2 ] مع ذلك، بدأت روبنسون، أثناء إنتاج البرنامج، بالتصرف ببرود وقسوة تجاه المتسابقين. لذا، توجه بعض المذيعين العالميين، مثل تشازيا مورالي ، ومونتسيرات أونتيفيروس ، وأندريه جورج ، ونينا غوبتا ، وهوليا أوغور تانريوفر ، وفيونا كوين ، وغوديل ليكنز ، ولورانس بوكوليني ، وترين غريغوريوس ، إلى استوديوهات بي بي سي لتلقي التدريب والتوجيه (والاجتماع بفريق الإنتاج البريطاني وآن روبنسون) بهدف محاكاة أسلوب التقديم.

مع ذلك، بحلول عام 2002، قررت شركة BBC Worldwide (موزع برنامج Weakest Link ) أنه لم يعد مطلوبًا من المذيعين تقديم البرنامج بأسلوب حازم وجاف، وأن بإمكانهم التقديم بالطريقة التي يفضلونها. ونتيجة لذلك، أصبح بعض المذيعين الدوليين أكثر لطفًا واسترخاءً مع المتسابقين. وكان أول مثال بارز على هذا التغيير خلال فترة تقديم جورج غراي للبرنامج في النسخة الأمريكية التي عُرضت في الفترة 2002-2003. أما الدول الأخرى التي كان فيها مقدمو البرنامج أكثر لطفًا فهي فرنسا (2014-2015)، وتركيا (2015، 2019)، وفنلندا (2017-2018)، وقبرص (2017-2021)، وهولندا (2019-2020)، واليونان (2019-2023)، وأستراليا (2021-2022)، والولايات المتحدة (2020-، على الرغم من أن أسلوب تقديم جين لينش كان أقرب إلى السخرية والتهكم - وهو ما يذكرنا بشخصية سو سيلفستر الشهيرة من مسلسل غلي [ 3 ] )، والمملكة المتحدة (2021-).

أصبحت بريدجيت ماسلاند ، مقدمة النسخة الهولندية، أول مقدمة برامج في العالم لا ترتدي ملابس سوداء في جميع الحلقات. ورغم أنها ارتدت بدلات داكنة وسوداء في نصف الحلقات تقريبًا، إلا أنها كانت ترتدي ملابس زاهية الألوان في الحلقات الأخرى. يشبه أسلوبها في التقديم أسلوب آن روبنسون في النسخ البريطانية اللاحقة (بعد عام 2005)، حيث كانت تسأل المتسابقين عن حياتهم الشخصية، وتتيح لهم الغناء والرقص أثناء التصويت، والتحدث عن مواضيع أخرى غير الأخطاء التي ارتكبوها. وكانت ماريا كيسيليفا ثاني مقدمة برامج ترتدي ملابس زاهية الألوان (ارتدت الأزرق الفاتح أو الأبيض في النسخة المُعاد إحياؤها بين عامي 2020 و2023، وفي النسخة غير المرخصة " Na vykhod!" عام 2023) .

النسخة الأمريكية

موزعة

ابتداءً من الموسم الثاني من النسخة المُذاعة في الولايات المتحدة، وبعد الجولة قبل الأخيرة، لا يواجه المتسابقان الأخيران عامل الوقت وشجرة المال. بدلاً من ذلك، ينتقل المتسابقان المتبقيان مباشرةً إلى جولة المواجهة المباشرة. في حال تم التصويت على خروج صاحب أقوى حلقة، يُحدد صاحب ثاني أقوى حلقة من يبدأ أولاً.

انتعاش عام 2020

على عكس النسخة الأصلية، تزداد قيمة الجائزة الكبرى المتاحة بعد كل جولة. تبدأ الجائزة الكبرى بمبلغ 25,000 دولار في الجولة الأولى، وتزداد بمقدار 25,000 دولار في كل جولة حتى الجولة الرابعة. أما في الجولتين الخامسة والسادسة، فتبلغ قيمة الجائزة الكبرى 250,000 دولار و500,000 دولار على التوالي.

ومن الإضافات البسيطة للعبة إضافة زر تنبيه إلى منصة كل متسابق. يُستخدم هذا الزر لإيداع الأموال (إذ يتعين على المتسابقين ليس فقط قول كلمة "إيداع" قبل طرح السؤال، بل أيضاً الضغط على زر التنبيه)، وكذلك للكشف عن نتيجة تصويت المتسابق.

إذا وصل الفريق إلى الهدف ولكنه لم يودع النقاط (أي أنه وصل إليه بالفعل أو تجاوزه في السلسلة)، فإن الجولة تنتهي على الفور دون الحاجة إلى إيداع النقاط بمجرد الإجابة على السؤال اللازم لتحقيق الهدف.

تم تعديل بعض التغييرات غير المتعلقة بأسلوب اللعب في السلسلة المُعاد إحياؤها: لم يعد المتسابقون يكتبون أصواتهم بخط اليد، بل يصوتون عبر شاشة لمس، بالضغط على زر اللاعب الذي يرغبون في إقصائه. تُستخدم هذه الشاشة أيضًا لعرض معلومات مرئية للأسئلة المرئية، حيث يطلب المذيع من المتسابقين تحديد العناصر التي تظهر على الشاشة. بالإضافة إلى ذلك، يناقش المذيع أخطاء المتسابقين قبل إعلان النتائج، ويتم استبعاد أضعفهم مباشرةً بعد إعلان النتائج. وكما هو الحال في الموسم الثاني من النسخة المُعاد بثها، بمجرد بقاء متسابقين اثنين فقط، تنتقل اللعبة مباشرةً إلى جولة المواجهة المباشرة.

تم تضمين التغييرات عن هذه النسخة في النسخة الأسترالية لعام 2021 - حيث بلغت الجائزة الكبرى 250,000 دولار أمريكي، وكانت الزيادات في الجائزة لكل جولة على النحو التالي (10,000 دولار أمريكي، 15,000 دولار أمريكي، 20,000 دولار أمريكي، 30,000 دولار أمريكي، 75,000 دولار أمريكي، 100,000 دولار أمريكي).

رغم اقتراب الكثيرين من تحقيق هذا الإنجاز، إلا أن الشخص الوحيد الذي حقق أداءً مثالياً في نسخة 2020 المُعاد إحياؤها كانت امرأة تُدعى كايا في الحلقة السابعة من الموسم الأول. أجابت كايا على جميع أسئلتها الـ 18 بشكل صحيح خلال اللعب العادي، ثم أجابت على 7 أسئلة بشكل صحيح في الجولة النهائية (اثنان منها في جولة الموت المفاجئ). وقد ربحت 67,500 دولار.

النسخة الفرنسية

كما أن النسخة الفرنسية الأحدث (التي تم بثها من عام 2014 إلى عام 2015) لا تستخدم الساعة وشجرة المال في الجولة النهائية، وفي الجولة قبل الأخيرة توجد جولة الرهان الثلاثي لثلاثة لاعبين بقيمة 15000 يورو وتستمر لمدة 90 ثانية.

النسخة الهولندية

في النسخة الهولندية التي انطلقت في مايو 2019، كما هو الحال في النسخة الفرنسية الأخيرة، تم حذف الجولة الثامنة من البرنامج بعد عرضه لمدة أسبوعين. وبدلاً من ذلك، في الجولة السابعة، يتضاعف المبلغ ثلاث مرات، ويتم استبعاد متسابق أخير. وبذلك، انخفضت قيمة الجائزة الكبرى من 10,000 يورو إلى 9,000 يورو. بعد ذلك، يتأهل المتسابقان المتبقيان مباشرةً إلى جولة المواجهة المباشرة. أما في الموسم الثاني، فقد انخفض عدد المتسابقين إلى 7، وانخفضت قيمة الجائزة الكبرى إلى 8,000 يورو، وعادت جولة التسعين ثانية.

النسخ الدولية

الدول التي أنتجت نسختها الخاصة

تتولى شركة BBC Studios ، الذراع التجارية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، توزيع البرنامج حاليًا بعد اندماجها مع BBC Worldwide ، كما يتم إنتاجه من قبل شركات إنتاج مختلفة. وكانت أستراليا أول دولة تتبنى هذا البرنامج؛ ولا تحمل جميع النسخ الدولية نفس عنوان النسخة البريطانية.

كما هو الحال في النسخة البريطانية الأصلية، يرتدي جميع المذيعين ملابس سوداء (أو أحيانًا ألوانًا داكنة مع الأسود). وتضم معظم النسخ أيضًا مذيعات صارمات، على غرار النسخة البريطانية الأصلية - باستثناء بابكين تشوبانيان (أرمينيا)، وفاوستو سيلفا (البرازيل)، وتاسوس تريفونوس (قبرص واليونان)، وجوليان كوربيه ، وفينسينت ديديان، وأوليفييه مين (فرنسا)، وريكو نيمينين (فنلندا)، ونيكولاي فومينكو (روسيا، 2007-2008)، وإيمون دنفي (أيرلندا)، وإيدو مانزانو ، وآلان ك . (كلاهما من الفلبين)، وشيرو إيتو (اليابان)، وبيدرو غرانجر (البرتغال)، وإنريكو بابي (إيطاليا)، ونيكولا كوجو (صربيا، 2023-2025)، وتسنغ يانغ تشينغ (تايوان)، وبايبارس ألتونتاش (تركيا)، وجورج غراي (الولايات المتحدة) ، وروميش رانغاناثان (المملكة المتحدة، 2021 حتى الآن). [ 4 ] غراي، وكوربيه، ورانغاناثان، ونيمينين هم فنانون كوميديون، وقد صُممت تلك النسخ لإضفاء طابع كوميدي.

في مايو 2010، وصل المسلسل الكرواتي إلى الحلقة 1008؛ النسخة البريطانية الأصلية هي النسخة الوحيدة التي وصلت إلى هذا العدد من الحلقات.

أسطورة:

 يُعرض حاليًا، توقف عن العرض، حلقة تجريبية غير مباعة، نسخة مستقبلية      

دولةالعنوان المحلييستضيفمحطة تلفزيونيةالجائزة الكبرىعبارة مميزةترجمة العبارة الشائعةالحلقة الأولىالحلقة الأخيرة
العالم العربيالحلقة الأضعف الحلقة الدعويةريتا خوريتلفزيون المستقبل16000 دولارأنت الحلقة الأضعف، الله معكأنت الحلقة الأضعف. فليحفظك الله.14 أكتوبر 2001أبريل 2003
أرمينياԹuhႺᵵẬ Ẳᡯ ắ تويل أوغاكبابكين تشوبانيان [ 5 ]AMPTV2,000,000​هذا هو السبب في ذلك. مدينة نيويوركأنت الحلقة الأضعف. مع السلامة!30 مارس 202420 يوليو 2025
أنيتا هاخفيرديان [ 6 ]
أسترالياالحلقة الأضعفكورنيليا فرانسيسشبكة Seven100,000 دولارأنت الحلقة الأضعف. مع السلامة!5 فبراير 200122 أبريل 2002
ماجدة زوبانسكي [ 7 ]شبكة ناين250,000 دولار25 مايو 20211 فبراير 2022
أذربيجانزيف بندكاميلا باباييفاليدر تي في45,000,000 م (2004-2005) 9,000 ₼ (2006-2007)Ən zəif bənd sizsiniz. Xudahafiz!أنت الحلقة الأضعف. مع السلامة!مايو 2004أبريل 2007 [ 8 ]
سولماز سليمانلي9000 ₼3 مارس 20122014
بلجيكا ( فلاماندرز )De zwakste schakelغوديل ليكنزVTM2,000,000 فرنك فرنسيJij bent de zwakste schakel. تحية!أنت الحلقة الأضعف. مع السلامة!29 أغسطس 2001ديسمبر 2001
البرازيلبونتو فراكوفاوستو سيلفاتي في غلوبو1,000,000 ريال برازيلي2001 (رفضت هيئة الإذاعة البريطانية حلقات تجريبية )
تشيليالمنافس الأضعفكاتالينا بوليدوالقناة 1340,000,000 دولارأنت المنافس الأكثر خطورة. ¡وداعا!أنت أضعف منافس. وداعاً!31 مارس 2004أغسطس 2004
الصين汰弱留强·智者为王Tài ruò liú qiáng·zhìzhě wéi wángتشين لويوموزعة200,000 ين يابانيلا داعي للقلق!تم إقصاؤك، مع السلامة!9 فبراير 20022004
智者为王Zhìzhě wéi wángشين بينجتلفزيون نانجينغ
شيا تشينغ
كرواتياNajslabija karikaنينا فيوليتشالعلاج الهرموني البديل 190,000 كرونة كينيةVi ste najslabija karika. دوفيدينيا!أنت الحلقة الأضعف. مع السلامة!26 أبريل 200431 مايو 2010
دانييلا تربوفيتشVi ste najslabija karika. زبوجوم!
ميركو فودور [ 9 ]
قبرصΟ Πιο Αδύναμος Κρίκος يا بيو أديناموس كريكوستاسوس تريفونوس [ 10 ]RIK 1 [ 10 ]5000 يوروشكرا جزيلا لك, شكرا لك!أنت الحلقة الأضعف! وأنا أشعر بالأسف لأجلك!18 سبتمبر 2017 [ 10 ]6 مارس 2021
الجمهورية التشيكيةNejslabší! Máte padáka!زوزانا سلافيكوفاتلفزيون نوفامليون كرونة تشيكيةJste Nejslabší، a máte Padáka!أنت الأضعف، وأنت مطرود!15 فبراير 20021 يوليو 2004
الدنماركDet svageste ledترين غريغوريوسDR1200,000 كرونة نرويجيةDu er det svageste led, Farvel!أنت الحلقة الأضعف، مع السلامة!20032003
إستونيانورجيم لوليتولي روسماالقناة 280,000 كرونة سويديةسينا أوليد نورجيم لولي، رئيس إيجا!أنت الحلقة الأضعف، مع السلامة!5 سبتمبر 200418 يوليو 2005
فنلنداHeikoin lenkkiكيرسي سالوإم تي في 315000 يورو 16000 يورو 18000 يوروسينا أوليت هيكوين لينكي، هيفاستي!أنت الحلقة الأضعف، مع السلامة!6 سبتمبر 200218 فبراير 2005
ريكو نيمينيننيلونين20,000 يورو20 مارس 201721 مايو 2018
فرنساالسوار الضعيفلورانس بوكولينيTF1150,000 جنيه إسترليني (2001) 20,000 جنيه إسترليني (2002-2003) 50,000 جنيه إسترليني (2003-2007)Vous êtes le maillon Faible، au Revoir!أنت الحلقة الأضعف، مع السلامة!9 يوليو 200112 أغسطس 2007
جوليان كوربيهD845000 يورو8 سبتمبر 201422 يوليو 2015
فينسنت ديديان [ 11 ]M657,500 يورو16 أكتوبر 2024
أوليفييه مين [ 12 ]40,000 يورو29 نوفمبر 2025
جورجياსუსტი რგოლი، Susti rgoliنينو بوردوليروستافي 28000 ليرة تركيةأفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر حقا!أنت الحلقة الأضعف، ولهذا السبب ستغادر الآن!17 يناير 20052005
ألمانياDer Schwächste fliegt!سونيا زيتلوRTL50,000 مارك ألماني (2001)Du bist der Schwächste، du flyegst، und tschüss!أنت الأضعف، لقد طُردت، وداعاً!19 مارس 200123 فبراير 2002
50,000 يورو (2002)
اليونانΟ Πιο Αδύναμος Κρίκος يا بيو أديناموس كريكوسإيلينا أكريتا [ 10 ]ميجا [ 10 ]5,000,000 جنيه إسترلينيشكرا جزيلا لك, شكرا لك!أنت الحلقة الأضعف. أشعر بالأسف لأجلك!27 أكتوبر 200115 فبراير 2003
15000 يورو
تاسوس تريفونوسسكاي تي في10,000 يورو21 سبتمبر 201924 يوليو 2022
ERT112 سبتمبر 202212 مايو 2023
ماريا باكوديموالتلفزيون المفتوحشكرا جزيلا لك, شكرا لك!أنت الحلقة الأضعف، مع السلامة!2 مارس 2026
هونغ كونغ一筆OUT消Jat1 Bat1 OUT siu1كارول تشينغTVB Jade3,000,000 دولار هونغ كونغبعد كل شيء، مع السلامة، وداعا!لقد تم إقصاؤك، وغادر كما هو متوقع. أنت الحلقة الأضعف، وداعاً!20 أغسطس 200118 يناير 2002
هنغارياA leggyengébb láncszemكريستينا ماتيTV23,000,000 قدمÖn a Leggyengébb láncszem, viszlát!أنت الحلقة الأضعف، مع السلامة!12 أغسطس 2001مايو 2002
Nincs kegyelem [ 13 ]6,000,000 قدم
الهندكامزور كادي كوننينا غوبتاستار بلس25,00,000 روبيةAAP مستدير ke kamzor kadii hain. آب جا ساكتي هين. ناماستي!أنت الحلقة الأضعف في هذه الجولة، يمكنك المغادرة الآن، مع السلامة!25 ديسمبر 200121 مايو 2002
أيرلنداالحلقة الأضعفإيمون دونفيTV310,000 يوروأنت الحلقة الأضعف. مع السلامة!17 سبتمبر 2001يوليو 2002
إسرائيلهجوليا هاهلشا هاتشوليا هاشالاشابنينا دفورينالقناة العاشرة١٠٠,٠٠٠ شيكل!ايتها البهجة , السلام عليكمأنت الحلقة الأضعف، مع السلامة!31 يناير 200223 أغسطس 2004
هانا لازلو80,000 شيكل
إيطالياAnello deboleإنريكو بابيإيطاليا 115,000 يورو / 29,044,050 جنيهًا إسترلينيًاLei è l'Anello Debole، se ne vada!أنت الحلقة الأضعف، ارحل!29 أكتوبر 200117 نوفمبر 2001
اليابانالحلقة الأضعف (ウィーケストリンク☆一人勝ちの法則Uikesutorinku: Hitori-gachi no Hosoku)شيرو إيتوتلفزيون فوجي16,000,000 ين يابانيشكرا جزيلا.لقد تم اختيارك كأضعف حلقة. __, ارحل!8 أبريل 200216 سبتمبر 2002
المكسيكالمنافس الأضعفمونتسيرات أونتيفيروسأزتيكا تريس200,000 دولارأنت المنافس الأكثر خطورة. ¡وداعا!أنت أضعف منافس. وداعاً!2 أغسطس 200327 سبتمبر 2009
لوليتا كورتيسأنت المنافس الأكثر خطورة، أنت كذلك.أنت أضعف منافس. ارحل!27 يوليو 201327 ديسمبر 2014
هولنداDe zwakste schakelشازيا موراليRTL 410,000 يوروJe bent de zwakste schakel، tot ziens!أنت الحلقة الأضعف. مع السلامة!6 مايو 200128 أغسطس 2004
بريدجيت ماسلاند10,000 يورو (2019) 8,000 يورو (2020)Je bent de zwakste schakel, dag!أنت الحلقة الأضعف. مع السلامة!6 مايو 2019مارس 2020
نيوزيلنداالحلقة الأضعفلويز والاسTVNZ 120,000 دولارأنت الحلقة الأضعف. مع السلامة!17 يوليو 2001مارس 2002
مقدونيا الشماليةНајслаба алка Najslaba alkaزيفكيكا كالينيكوفاتلفزيون ألفا320,000​أنت سعيد بكل تأكيد!أنت الحلقة الأضعف. مع السلامة!3 مايو 2010يوليو 2011
النرويجDet svakeste leddآن غروسفولدNRK1200,000 كرونة نرويجيةDu er det svakeste ledd, adjø!أنت الحلقة الأضعف. مع السلامة!30 أغسطس 20046 ديسمبر 2004
فيلبينيالحلقة الأضعفإدو مانزانوIBC1,000,000 بيزو فلبينيأنت الحلقة الأضعف. مع السلامة!15 أكتوبر 2001أكتوبر 2002
ألان ك.
بولنداNajsłabsze ogniwoكازيميرا شتشوكاقناة TVN27,000 زلوتي بولنديJesteś najsłabszym ogniwem، do widzenia!أنت الحلقة الأضعف. مع السلامة!1 مارس 200422 ديسمبر 2005
البرتغالO elo mais fracoجوليا بينهيروRTP110,000 يوروVocê é o elo mais fraco، adeus!أنت الحلقة الأضعف، مع السلامة!11 يونيو 20022003
لويزا كاستل برانكو
بيدرو غرانجر19 سبتمبر 201125 مايو 2012
رومانياLanțul slăbiciunilorأندريه جورجيتلفزيون احترافي500,000,000 جنيه إسترلينيلقد صدقت ما هي أفضل لوحة في ضوء الشمس. لا revedere، كعكة الطبل!أنت الحلقة الأضعف في سلسلة الضعف. مع السلامة، أتمنى لك يوماً سعيداً!13 أكتوبر 20012002
روسياSlabое звено Slaboye zvenoماريا كيسليوفا ليونيد ياكوبوفيتش (25 ديسمبر 2002) [ 14 ]أورت/ القناة الأولى300,000 روبل (25 سبتمبر - 30 أكتوبر 2001) 400,000 روبل (1 نوفمبر 2001 - أكتوبر 2004) 350,000 روبل (أكتوبر 2004 - 2 يوليو 2005) 1,000,000 روبل (إصدارات المشاهير، 2001-2004)أنت تستخدم الكلمة نفسها، تواصل!أنت الحلقة الأضعف. مع السلامة!25 سبتمبر 20012 يوليو 2005
نيكولاي فومينكوالقناة الخامسة350,000 روبل2 ديسمبر 200728 ديسمبر 2008
ماريا كيسيليوفامير320,000 روبل (14 فبراير - 5 نوفمبر 2020) 400,000 روبل (13 نوفمبر 2020 - 13 يناير 2023)14 فبراير 202013 يناير 2023
صربياNajslabija karikaساندرا لالاتوفيتشبي كي تي في5,000,000 دينVi ste najslabija karika. دوفيدينيا!أنت الحلقة الأضعف. مع السلامة!سبتمبر 2003أبريل 2006
نيكولا كوجوقناة برفا التلفزيونية [ 15 ]21 مارس 20233 يونيو 2025
سنغافورة智者生存Zhizhe Shengcunإيفيت كوي (كوي ليكسين)قناة ميدياكورب 8100,000 دولار سنغافوري你是最弱一環،再見!أنت الحلقة الأضعف. مع السلامة!19 مايو 20022003
الحلقة الأضعفآشا جيلقناة ميدياكورب 5مليون دولار سنغافوريلقد تم اختيارك كأضعف حلقة. وداعاً!27 أكتوبر 20022003
سلوفينياNajšibkejši členفيوليتا توميتشSLO 1SIT 2,400,000Vi ste Najšibkejši člen! أديجو!أنت الحلقة الأضعف، وداعاً!3 أكتوبر 200325 نوفمبر 2005 [ 16 ]
جنوب أفريقياالحلقة الأضعففيونا كوينSABC350,000 راند (2003-2004)أنت الحلقة الأضعف. مع السلامة!3 سبتمبر 200327 أكتوبر 2007
100,000 راند (2005-2007)
إسبانياالمنافس الأضعفنوريا غونزاليسTVE17200 يوروإنه المنافس الأكثر خطورة، ¡adiós!أنت أضعف منافس، وداعاً!15 مايو 20021 أكتوبر 2004
كارميلي أرانبوروTVE1
TVE2
لوخان أرغويليس [ 17 ]تيليسنكو50,000 يورو [ 18 ]4 سبتمبر 2024 [ 19 ]28 أغسطس 2025 [ 20 ]
السويدSvagaste länkenكاجسا إنجيمارسونسجوان100,000 كرونة سويديةDuär den svagaste länken, هنا!أنت الحلقة الأضعف. مع السلامة!31 أكتوبر 20112012
تايوانالحلقة الأضعف 智者生存الحلقة الأضعف zhizhe shengcunبيل يوقناة ستار الصينية320,000 دولار تايواني جديدلا داعي للقلق بشأن هذا الأمر ، وداعًا!تم إقصاؤك في هذه الجولة، مع السلامة!22 أكتوبر 200111 فبراير 2002
تسنغ يانغ تشينغ第_回合被淘汰的是_,再見!الشخص الذي تم إقصاؤه في الجولة رقم _ هو _، مع السلامة!
تايلاندالحلقة الأضعف الحلقة الأضعف Kamchat Chut Onكريتيكا كونغسومبونغThaiTV 31,000,000 باتلا يوجد شيء أفضل من ذلكأنت الحلقة الأضعف في الفريق. ارحل!7 فبراير 200226 ديسمبر 2002
ديك رومىEn zayıf halkaهوليا أوغور تانريوفربرنامج تلفزيوني50,000,000,000 ليرة تركية 100,000,000,000 ليرة تركيةEn zayıf halka siz oldunuz، güle güle!أنت الحلقة الأضعف، مع السلامة!9 سبتمبر 200114 يونيو 2002
بايبارس ألتونتاشTV8 [ 21 ]20,000 ليرة تركية21 سبتمبر 201515 نوفمبر 2015
إيبك ألتينباشاك-فارينامركبة رباعية الدفع80,000 ليرة تركية24 يوليو 2019 [ 22 ]21 سبتمبر 2019
المملكة المتحدةالحلقة الأضعفآن روبنسونبي بي سي تو (نهاراً) بي بي سي وان (وقت الذروة)10,000 جنيه إسترليني (خلال النهار) 20,000 جنيه إسترليني (في وقت الذروة) [ 23 ] 50,000 جنيه إسترليني (في وقت الذروة)أنت الحلقة الأضعف. مع السلامة!14 أغسطس 200031 مارس 2012
بي بي سي تو15000 جنيه إسترليني17 نوفمبر 2017 [ 24 ]
روميش رانغاناثان [ 25 ]بي بي سي وان50,000 جنيه إسترليني18 ديسمبر 2021
بي بي سي تو10000 جنيه إسترليني18 نوفمبر 2022 [ 26 ]
الولايات المتحدةالحلقة الأضعفآن روبنسونشبكة إن بي سيمليون دولار16 أبريل 200114 يوليو 2002
جورج غرايموزعة75000 دولار7 يناير 200220 مايو 2003
100,000 دولار
جين لينش [ 27 ]شبكة إن بي سيمليون دولار29 سبتمبر 202010 يوليو 2024
فوكس15 سبتمبر 2025

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «مليونير يهيمن على التلفزيون العالمي» . بي بي سي نيوز . ١٢ أبريل ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٣ .
  2. ↑ "أضعف حلقة - القصة حتى الآن (2006)" . يوتيوب .
  3. ↑ «جين لينش تقول إن تقديم برنامج "أضعف حلقة" جعلها تستلهم دورها في مسلسل "غلي"» . برنامج إنترتينمنت تونايت .
  4. ↑ ديفيز، هانا (28 يونيو 2021). "متحمس كعادته: روميش رانغاناثان يحل محل آن روبنسون في النسخة الجديدة من برنامج أضعف حلقة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2025 .
  5. ↑ ""يبدو أن هذا هو ما يحدث الآن". تم نشره على موقع Mediamax . 13 مارس 2024. Mediamax. 13 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
  6. ↑ ميرا، ميرا (19 مارس 2025). "العمل على تحقيق النجاح" . ԱԱԱԱԱԿ (باللغة الأرمنية) . تم الاسترجاع 19 مارس 2025 .
  7. ↑ "برنامج الحلقة الأضعف يعود بعد 19 عامًا مع المذيعة الجديدة ماجدة زوبانسكي" . au.lifestyle.yahoo.com . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2021 .
  8. ↑ "فيديو" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
  9. ↑ نظراً لخضوع دانييلا لعملية جراحية في مارس 2010، طلبت HRT من ميركو تقديم البرنامج مؤقتاً حتى تتعافى دانييلا.
  10. 1 2 3 4 5هذا هو السبب وراء "الحب الحقيقي" لك.متى يُعرض برنامج "أضعف حلقة" على قناة RIK؟ . offsite.com.cy ( باليونانية). 7 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  11. ^ """Le Maillon Faible" : الصب بخمس نجوم من أجل العودة إلى اللعبة على M6 مع فنسنت ديديان" . مجلة تلفزيونية (باللغة الفرنسية). 20 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2024 . 
  12. ^ في الساعة 17:21، Par M. Ch avec AFP Le 23 juin 2025 (23 يونيو 2025). "" Le Maillon faible "، " Pandore "... Olivier Minne aux Commandes de trois émissions pour son arrivée sur M 6" . leparisien.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 25 يونيو 2025 .    {{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  13. ↑ كان Nincs kegyelem هو الاسم البديل لهذا العرض، لكن كلا العرضين استخدما نفس الهوية A Leggyengébb láncszem.
  14. ↑ إصدار خاص بمناسبة عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة يضم مشاهير.
  15. ↑ "نجسلافيا كاريكا" . prva.rs (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع 25 يناير 2023 .
  16. ^ "فيوليتا توميتش | بريدستاف" . violetatomic.si .
  17. ^ بالينزويلا ، فرناندو س. (12 مارس 2024). "يقدم Luján Argüelles عودة "المنافس الأكثر ضعفًا" على Mediaset" . FormulaTV (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2024 .
  18. ↑ "يتعلم Luján Argüelles لوحة 'El Rival Más débil' في العرض الترويجي الأول على Telecinco" . FormulaTV (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
  19. ^ بريتو ، بياتريس (28 أغسطس 2024). ""El Rival más débil" se estrena con Luján Argüelles el miércoles 4 de septiembre en Telecinco" . FormulaTV (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
  20. ↑ "Mediaset Cancela 'El Rival Más débil' tras su Fallido regreso, 20 años después de su estreno" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 7 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  21. ↑ كان الإنتاج الأصلي من قبل قناة Kanal D ، لكنها قررت لاحقًا التخلي عن البرنامج؛ ثم تولت قناة TV8 الإنتاج.
  22. ^ "En Zayıf Halka 1. Bölüm Fragmanı" . 18 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2019 .
  23. ↑ نسخة 8/7 لاعبين (2000–2001)
  24. ↑ ويستبروك، كارولين (19 يوليو 2017). "برنامج الحلقة الأضعف يعود إلى التلفزيون - مع آن روبنسون" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018 .
  25. ↑ "روميش رانغاناثان سيحل محل آن روبنسون كمقدم لبرنامج The Weakest Link بنسخته الجديدة"" . مترو . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2021 .
  26. ↑ "الحلقة الأضعف" . بي بي سي للأطفال المحتاجين .
  27. ↑ أداليان، جوزيف (8 يوليو 2020). "جين لينش تقدم نسخة جديدة من برنامج أضعف حلقة على قناة إن بي سي" . فالتشر .