تيكيان

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

العملات المعدنية الحديدية ( بالصينية التقليدية :鐡錢؛ بالصينية المبسطة :铁钱؛ بنظام بينيين : tiě qián ؛ بالفيتنامية : Thiết tiền ؛ باليابانية :鉄銭（てっせん）؛ بالروماجي : Tessen ) هي نوع من العملات المعدنية الصينية التي تم إنتاجها في فترات مختلفة من تاريخ الصين الإمبراطورية، وكذلك في اليابان وفيتنام . وكانت العملات المعدنية الحديدية تُنتج غالبًا في المناطق التي تعاني من نقص في النحاس ، أو كوسيلة لتمويل النفقات العسكرية المرتفعة في أوقات الحرب، وكذلك لتمويل الصادرات في أوقات العجز التجاري .

على الرغم من أن أقدم العملات المعدنية الحديدية المسجلة في التاريخ الصيني تعود إلى عهد وو تشو (118 ق.م. - 618 م)، فإن اكتشاف عملات بان ليانغ الحديدية التي صُنعت خلال عهد أسرة هان الغربية في خمسينيات القرن العشرين يشير إلى أنها ربما كانت أقدم بكثير مما كان يُعتقد سابقًا. وقد تم إنتاج أكبر عدد من العملات المعدنية الحديدية خلال عهد أسرة سونغ نتيجة لندرة النحاس وارتفاع النفقات العسكرية، من بين أسباب أخرى. وكانت آخر محاولة حكومية لإصدار عملات معدنية حديدية خلال خمسينيات القرن التاسع عشر في عهد أسرة تشينغ المانشورية . [ 1 ]

لم تكن العملات المعدنية الحديدية حكرًا على الصين، إذ كانت دول أخرى منتجة للعملات المعدنية تصدرها أيضًا في ظروف مماثلة أو من قبل دور سك خاصة. في اليابان، أنتجت دار سك العملة كاميدو عملات كانئي تسوهو (寛永通寳) الحديدية في ستينيات القرن الثامن عشر. [ 2 ]

ملخص

على مرّ التاريخ الصيني، حاول عدد من الملوك طرح عملات معدنية حديدية في السوق، ولكن نظرًا لعدم إقبال رعاياهم عليها، كانت معظم هذه المحاولات قصيرة الأجل. [ 3 ] في بعض الأحيان، احتوت العملات البرونزية المصبوبة على نسبة معينة من الحديد، ولكن في هذه الحالات لم يُخلط الحديد مع سبيكة النحاس نفسها، إذ لم يُزال أثناء عملية الإنتاج، كما هو الحال في بعض العملات ذات الثقوب المستديرة من فترة الممالك المتحاربة، والتي تحمل نقش "يوان" (垣)، والمصنوعة من حوالي 30% من الحديد. [ 3 ] وبالتالي، انخفضت المتانة الميكانيكية للعملات المصبوبة، ولكن في حالة العملات المعدنية، لم يكن هذا الأمر بالغ الأهمية كما هو الحال مع الأدوات، لأنها لم تُستخدم لأي غرض عملي سوى قيمتها التجارية. [ 3 ]

تم إنتاج العملات المعدنية الحديدية خلال عهد أسرة هان ، وفترة الممالك الثلاث ، وفترة الأسر الشمالية والجنوبية ، وفترة الأسر الخمس والممالك العشر ، وسلالة سونغ ، وسلالة جين (1115-1234) ، وسلالة شيا الغربية ، وسلالة مينغ ، وسلالة تشينغ ، ولكن لم يتم إنتاجها خلال عهد أسرة تشو ، وسلالة جين (266-420) ، وسلالة سوي ، وسلالة تانغ ، وسلالة لياو ، وسلالة يوان . [ 3 ]

عملات بان ليانغ النقدية

سلالة هان الغربية

من المحتمل أن الصين بدأت استخدام العملات المعدنية الحديدية لأول مرة خلال عهد أسرة هان الغربية ، وقد تم التوصل إلى هذا الاستنتاج بعد اكتشاف عدد من العملات المعدنية الحديدية من طراز بان ليانغ (半兩) في مقابر تعود إلى عهد أسرة هان الغربية في مدينتي هنغيانغ وتشانغشا بمقاطعة هونان بين عامي 1955 و1959. [ 4 ] [ 5 ] كما تم اكتشاف نماذج أخرى من العملات المعدنية الحديدية من طراز بان ليانغ في مقاطعة سيتشوان . [ 3 ]

عملات معدنية نقدية من نوع وو تشو

عملة نقدية حديدية من نوع Wu Zhu (五銖) منسوبة إلى ولاية Chengjia في Gongsun Shu .

تشنغجيا

تُنسب عملات وو تشو الحديدية من تشنغجيا ، والتي تُشبه عملة وو تشو من سلالة هان الغربية، إلى غونغسون شو ، الذي ثار في سيتشوان عام 25 ميلاديًا، وأصدر عملات حديدية، اثنتان منها تُساوي واحدة. جيان وو تشو ( بالصينية :建武五銖؛ بينيين : jiàn wǔ wǔ zhū ). رأس عنصر تشو مستدير. [ 6 ] وهو ما يُميز عملات وو تشو من سلالة هان الشرقية. في عام 30 ميلاديًا، أنشد شباب سيتشوان أغنيةً تقول: "الثور الأصفر! البطن الأبيض! لتعُد عملات وو تشو النقدية". [ 6 ] سخرت هذه الأغنية من رموز وانغ مانغ والعملات الحديدية لغونغسون شو، التي سحبها إمبراطور هان الشرقية غوانغ وو في السنة السادسة عشرة من عهد جيان وو (40 ميلاديًا). [ 6 ] نُصح الإمبراطور بأن أساس ثروة أي بلد يعتمد على اقتصاد سياسي جيد، وهو ما وُجد في عملة وو تشو القديمة الجيدة، ولذلك أعاد إصدار عملات وو تشو النقدية. [ 6 ]

سلالة ليانغ

ابتداءً من عام 523، قررت حكومة سلالة ليانغ سكّ عملات وو تشو الحديدية، نظرًا لسهولة الحصول على الحديد وانخفاض تكلفته نسبيًا في ما يُعرف اليوم بمقاطعة سيتشوان . [ 7 ] تتميز عملات ليانغ الحديدية عن غيرها من العملات الحديدية بوجود أربعة خطوط تشعّ من كل زاوية من زوايا الفتحة المركزية المربعة، ولذلك تُعرف باسم "عملات الزوايا الأربع" (四出錢، sì chū qián ). [ 7 ] ومع شيوع سكّ العملات الحديدية بشكل خاص استنادًا إلى هذه الإصدارات الحكومية، ازدادت كمياتها بشكل كبير، حتى باتت تُحمّل بكميات هائلة منها لتغطية أي عملية شراء. وحتى يومنا هذا، لا تزال هذه العملات شائعة نسبيًا بسبب الإنتاج الخاص الواسع النطاق الذي أثّر على هذه الإصدارات الحديدية. [ 7 ] بعد ذلك، تم سك عملة تاي تشينغ فنغلي (太清豐樂، "تاي تشينغ المزدهر والسعيد") النقدية في عهد الإمبراطور وو ، وكان يُعتقد أن هذه العملات النقدية عبارة عن تمائم نقدية صينية حتى وقت قريب، وقد سُميت نسبةً إلى فترة تاي تشينغ (547-549). [ 7 ]

السلالات الخمس والممالك العشر

مملكة مين

صادر عن وانغ شينزي :

  • تتميز عملة كايوان تونغباو ( بالصينية :開元通寶؛ بينيين : kāiyuán tōng bǎo ) بنقطة كبيرة في الأعلى على وجهها الخلفي. [ 8 ] وهي مصنوعة من الحديد ويعود تاريخها إلى عام 922. أما العملة نفسها المصنوعة من البرونز فهي نادرة للغاية. [ 8 ]

صادر عن وانغ يانشي :

  • عملة يونغلونغ تونغباو ( بالصينية :永隆通寶؛ بينيين : yǒnglóng tōng bǎo ) تحمل حرف مين ( بالصينية :閩؛ بينيين : mǐn ) على وجهها الخلفي، وهي من منطقة فوجيان. ويوجد أسفلها هلال. [ 8 ] وهي مصنوعة من الحديد ويعود تاريخها إلى عام 942. [ 8 ] كانت قيمة إحدى عملات يونغ لونغ الكبيرة هذه تعادل 10 عملات صغيرة و100 عملة رصاص. وكان يُطلق على سلسلة من 500 عملة حديدية من فئة مين، رديئة الصنع، اسم " كاو " ( وتعني حرفيًا " قيد " ). [ 8 ]

صادر عن وانغ يان تشنغ :

  • تُصنع عملات تياندي تونغباو ( بالصينية :天德通寶؛ بينيين : tiān dé tōng bǎo ) من الحديد. عندما نُصِّب وانغ يان تشنغ إمبراطورًا، غيّر اسم المملكة إلى يين، لكنه أعاد لاحقًا اسم مين. إحدى هذه العملات الحديدية، التي سُكَّت عام 944، كانت تساوي 100 عملة نقدية عادية. [ 8 ]

مملكة تشو

القائد الأعلى ما ين :

  • تُصنع عملات تيانس فوباو ( بالصينية :天策府寶؛ بينيين : tiān cè fǔ bǎo ) من الحديد. مُنح ما ين، الذي كان نجارًا في الأصل، رتبة القائد الأعلى لتيانس، هونان، من قِبل الإمبراطور تشو ون من سلالة ليانغ اللاحقة ، وسُكّت هذه العملة عام 911 تخليدًا لهذه المناسبة. أصبح ما ين فيما بعد الملك وومو من مملكة تشو. [ 9 ]
  • تُصنع عملات تشيانفنغ تشوانباو ( بالصينية :乾封泉寶؛ بينيين : qiān fēng quán bǎo ) من الحديد. [ 9 ] ووفقًا للمصادر التاريخية، نظرًا لوفرة الرصاص والحديد في هونان، استمع ما ين لنصيحة وزيره غاو يو، فأمر بسكّ عملات من الرصاص والحديد في تشانغشا عام 925. [ 9 ] وكانت قيمة العملة الواحدة منها تساوي عشرة كاشات نحاسية، واقتصر تداولها على تشانغشا. [ 9 ] وتداول التجار هذه العملات، مما عاد بالنفع على الدولة. [ 9 ] وفي عام 2000، عُثر على كنز يضم أكثر من 3000 عملة من هذه العملات بالقرب من تشانغشا. [ 9 ] كما عُثر على نماذج برونزية نادرة للغاية. [ 9 ]

في وقت لاحق شو

  • تُصنع عملات غوانغ تشنغ تونغباو ( بالصينية :廣政通寶؛ بينيين : guǎng zhèngtōng bǎo ) من البرونز والحديد. [ 10 ] بدأ منغ تشانغ بسكّ العملات البرونزية منذ بداية هذه الفترة، عام 938. [ 10 ] وفي عام 956، بدأ سكّ العملات الحديدية لتغطية النفقات العسكرية الإضافية. [ 10 ] واستمر تداولها حتى عام 963. [ 10 ]

مملكة تانغ الجنوبية

الإمبراطور يوان زونغ (لي جينغ) (943–961): [ 11 ]

  • عملة باودا يوانباو ( بالصينية :保大元寶؛ بينيين : bǎo dà yuán bǎo ) تحمل على وجهها الخلفي رمز "تيان" أعلاه. [ 11 ] وهي مصنوعة من الحديد ويعود تاريخها إلى الفترة ما بين عامي 943 و957. [ 11 ] كما توجد نسخة برونزية نادرة للغاية من هذه العملة. [ 11 ]

عملة منطقة يوتشو ذاتية الحكم

أُعلن قيام منطقة يوتشو ذاتية الحكم (割據幽州) على يد القائد العسكري ليو رينغونغ ، ثم خلفه ابنه ليو شوغوانغ الذي أطاح به. [ 12 ] [ 13 ] تقع منطقة يوتشو فيما يُعرف اليوم ببكين والمناطق المحيطة بها في مقاطعة خبي . [ 12 ] سمحت جغرافية المنطقة لها بالحفاظ على مستوى من الحكم الذاتي خلال فترة الممالك الخمس والممالك العشر، على غرار الممالك الجنوبية. [ 12 ] نالت المنطقة حكمها الذاتي عام 822، ولكن لم يبدأ حكم ليو فعليًا إلا عام 900. [ 12 ]

أقام أمراء الحرب من سلالة ليو نظامًا وحشيًا، فصادروا العملات البرونزية المتداولة ودفنوها في كهف بجبل داآن (في بكين الحالية)، الذي كان تحت سيطرتهم. [ 12 ] وبعد إخفاء العملات، أمر ليو رينغونغ بإعدام جميع العمال ثم أغلق الكهف. [ 12 ]

ونتيجةً لذلك، في ظل غياب العملات النقدية البرونزية، أصبح السكان يعتمدون على العملات النقدية المصنوعة من الطين في عمليات الدفع. [ 12 ] [ 14 ] وإلى جانب العملات النقدية الطينية، أصدرت حكومة منطقة يوتشو ذاتية الحكم أيضًا مجموعة متنوعة من العملات النقدية الحديدية ذات الفئات الكبيرة، والتي كانت رديئة الصنع. [ 13 ] ومن بين العملات التي أصدرها النظام عملة معدنية على شكل مجرفة تحمل نقش "هوبو سانباي" (貨布三百، أي "نقود المجرفة ثلاثمائة")، والتي تشبه عملات المجرفة التي تعود إلى عهد أسرة شين . [ 13 ] كما تضمنت العملات النقدية الحديدية التي سكّتها منطقة يوتشو ذاتية الحكم عملات تشبه عملات وو تشو النقدية التي تعود إلى عهد أسرة سوي . [ 13 ] علاوة على ذلك، أصدرت الحكومة المستقلة أيضًا عملات معدنية حديدية رديئة الصنع، كانت تقليدًا لعملات الأنظمة السابقة، وتُنسب إلى يو تشو. تحمل هذه العملات المعدنية الحديدية نقش "شونتيان يوانباو" (順天元寶)، وتحتوي على عدد من الأحرف المختلفة على وجهها الخلفي، بما في ذلك " باي" (百، "مائة") و" تشيان" (千، "ألف"). [ 13 ]

يُستمد لقب يونغآن (永安)، الذي يظهر على العملات النقدية البرونزية والحديدية من هذه الفترة، نقشه من لقب يعود إلى عهد أسرة شيا، ولكن يُرجح أنها صُكت نتيجةً لسكّها بشكل خاص وغير مُنظّم. [ 12 ] ويستند التحديد الحديث لأصل هذه العملات النقدية في الغالب إلى علم الآثار. [ 12 ]

أعلن ليو شوغوانغ نفسه إمبراطورًا لـ "يان العظيم" (大燕皇帝، Dà yàn huángdì ) متخذًا لقب " ينغ تيان" (應天) في عام 911، وأصدر عددًا من العملات المعدنية الحديدية الجديدة. [ 13 ] ومع ذلك، فبينما تُنسب هذه العملات المعدنية الحديدية عادةً إلى هذا النظام، فإن هذه النسبة غير مقبولة عمومًا. [ 13 ] يشبه الخط الموجود على هذه العملات المعدنية الخط الموجود على العملات المعدنية لسلالة ليانغ اللاحقة، مع نقشَي "كايبينغ تونغباو" (開平通寶) و"كايبينغ يوانباو" (開平元寶). [ 13 ] علاوة على ذلك، يُعتقد عمومًا أن هناك نموذجًا أصليًا واحدًا فقط من كل عملة من هذه العملات، وجميعها موجودة في مجموعات خاصة لمواطنين يابانيين، مما يعني أنها غير متاحة حاليًا لمزيد من البحث لتأكيد هذه النسبة. [ 13 ]

قائمة العملات المعدنية الصادرة عن منطقة يوتشو ذاتية الحكم

نقشالمطبخ الصيني التقليديالصينية المبسطةهانيو بينيينترجمةتعبيرملاحظات وميزات مميزةأرقام الكتالوجصورة الوجهصورة معكوسة
يونغ آن يي شي [ 12 ]永安一十永安一十yǒng'ān yīshíسلام دائم واحد عشرةالبرونزيُقرأ النقش من اليسار إلى اليمين، ومن الأعلى إلى الأسفل (LRTB).هارتيل رقم 15.160، إف دي رقم 832
يونغ آن يي شي [ 12 ]永安一十永安一十yǒng'ān yīshíسلام دائم واحد عشرةحديديُقرأ النقش من اليسار إلى اليمين، ومن الأعلى إلى الأسفل (LRTB).هارتيل رقم 15.161، إف دي رقم 833
يونغ آن يي باي [ 12 ]永安一百永安一百yǒng'ān yībǎiسلام دائم مئةالبرونزيُقرأ النقش من اليمين إلى اليسار، ومن الأعلى إلى الأسفل (RLTB).هارتيل رقم 15.162، إف دي رقم 834
يونغ آن يي باي [ 12 ]永安一百永安一百yǒng'ān yībǎiسلام دائم مئةحديديُقرأ النقش من اليمين إلى اليسار، ومن الأعلى إلى الأسفل (RLTB).هارتيل رقم 15.163، إف دي رقم 835
يونغ آن وو باي [ 12 ]永安五百永安五百yǒng'ān wǔbǎiسلام دائم خمسمائةالبرونزيُقرأ النقش من اليمين إلى اليسار، ومن الأعلى إلى الأسفل (RLTB).هارتيل رقم 15.164، إف دي رقم 836
يونغ آن وو باي [ 12 ]永安五百永安五百yǒng'ān wǔbǎiسلام دائم خمسمائةحديديُقرأ النقش من اليمين إلى اليسار، ومن الأعلى إلى الأسفل (RLTB).هارتيل رقم 15.165، إف دي رقم 837
يونغ آن يي تشيان [ 12 ]永安一千永安一千yǒng'ān yīqiānسلام دائم ألفالبرونزصغير. نقش يقرأ من اليمين إلى اليسار، ومن الأعلى إلى الأسفل (RLTB).هارتيل رقم 15.166، إف دي رقم 838
يونغ آن يي تشيان [ 12 ]永安一千永安一千yǒng'ān yīqiānسلام دائم ألفحديدصغير. نقش يقرأ من اليمين إلى اليسار، ومن الأعلى إلى الأسفل (RLTB).هارتيل رقم 15.167، إف دي رقم 840
يونغ آن يي تشيان [ 15 ]永安一千永安一千yǒng'ān yīqiānسلام دائم ألفحديدكبير. نقش يقرأ من اليمين إلى اليسار، ومن الأعلى إلى الأسفل (RLTB).هارتيل رقم 15.168، إف دي رقم 841
وو تشو [ 15 ]نعم五铢وو تشوخمسة تشوحديدعملات نقدية حديدية تشبه عملات وو تشو النقدية البرونزية من أسرة سوي ("Sui wu zhu"، 隋五銖 / 隋五铢). [ 13 ]هارتيل #15.169
هوو بو (الوجه) سان باي (الخلف) [ 15 ]貨布 (الوجه)三百 (عكس)货布 (الوجه)三百 (عكس)هوو بو (الوجه) سانبي (عكس)ورقة نقدية على شكل مجرفة (الوجه) ثلاثمائة (الظهر)حديدعملة حديدية تشبه عملة المجرفة الصينية القديمة للإمبراطور وانغ مانغ من سلالة شين . [ 13 ]هارتيل #15.170
شونتيان يوانباو [ 15 ]شكرا جزيلاشكرا جزيلاshùn tiān yuánbǎoوفقًا لطرق السماء - كنز الافتتاححديدالوجه الآخر: هلال في الأعلى ، و"عشرة" (十) في الأسفل.هارتيل #15.171
شونتيان يوانباو [ 15 ]شكرا جزيلاشكرا جزيلاshùn tiān yuánbǎoوفقًا لطرق السماء - كنز الافتتاححديدالوجه الآخر: هلال في الأعلى، وكلمة "مائة" (百) في الأسفل.هارتيل #15.172
شونتيان يوانباو [ 15 ]شكرا جزيلاشكرا جزيلاshùn tiān yuánbǎoوفقًا لطرق السماء - كنز الافتتاححديدالوجه الآخر: نقطة كبيرة في الأعلى.هارتيل #15.173
شونتيان يوانباو [ 15 ]شكرا جزيلاشكرا جزيلاshùn tiān yuánbǎoوفقًا لطرق السماء - كنز الافتتاححديدالوجه الآخر: هلال في الأعلى، وكلمة "ألف" (千) في الأسفل.هارتيل #15.174
يُنسب أحيانًا إلى ليو شوجوانغ ، بصفته إمبراطور يان العظيم (911-914) [ ب ]
ينغتيان يوانباو - تشيان [ ج ] [ 13 ]應天元寶 - 千应天元宝 - 千Yìng tiān yuánbǎo - qiānالبرونز
كيانشينغ يوانباو - باي [ د ] [ 13 ]乾聖元寶 - 百乾圣元宝 - 百Qián shèng yuánbǎo - bǎiالبرونز
Yingsheng Yuanbao - شي [ ه ] [ 13 ]應聖元寶 - 拾应圣元宝 - 拾Yīngshèng yuánbǎo - shíالبرونز

على الرغم من العثور على عملات نقدية برونزية وحديدية (في الغالب) تحمل نقش يونغآن في بكين ومحيطها، مع إشارات إلى عثور الناس عليها خلال فترات حكم سلالة جين بقيادة الجورشن وحتى سلالة تشينغ بقيادة المانشو ، إلا أنه لم يُعرف عنها الكثير إلا في عشرينيات القرن العشرين عندما تم اكتشاف عدد كبير منها في قرية داآن ، بمنطقة فانغشان في بكين. [ 16 ] بدأ عالم العملات الصيني الشهير فانغ رو (方若) البحث في هذا الموضوع، ونسب عملات يونغآن إلى منطقة يوتشو ذاتية الحكم، لعدم وجود سجل واضح لنسبتها في كتب التاريخ. [ 16 ]

سلالة سونغ

سلالة سونغ الشمالية

بعد أن انتهت سلالة سونغ من "تهدئة" سيتشوان ، أمر إمبراطورها بإعادة العملات البرونزية المتداولة في المنطقة إلى عاصمة سونغ الصينية. [ 7 ]  ثم استُبدلت هذه العملات بأخرى من الحديد المصبوب، مما أدى إلى ارتفاع أسعار السلع في المنطقة، وتسبب في معاناة شديدة للسكان المحليين. [ 7 ]

في عام 978، كانت قيمة العملة النقدية الحديدية تساوي 1/10 من قيمة العملة النقدية المصنوعة من سبيكة النحاس. [ 17 ]

منذ بداية عهد السلالة، استُخدمت العملات الحديدية على نطاق واسع في سيتشوان وشنشي الحاليتين، حيث لم يكن النحاس متوفرًا بسهولة. [ 18 ] بين عامي 976 و984، أُنتج ما مجموعه 100,000 سلسلة من العملات الحديدية في فوجيان أيضًا. [ 18 ] في عام 993، كانت العملة الحديدية الواحدة تعادل عملة برونزية واحدة لدفع ضريبة الأرض، بينما كانت العملة البرونزية الواحدة تعادل خمس عملات حديدية لدفع رواتب الكتبة والجنود، أما في التجارة، فكانت العملة البرونزية الواحدة تتطلب عشر عملات حديدية. [ 18 ] في عام 1005، أنتجت أربع دور سك في سيتشوان أكثر من 500,000 سلسلة من العملات الحديدية سنويًا. [ 18 ] انخفض هذا الإنتاج إلى 210,000 سلسلة مع بداية عهد تشينغلي (1041). [ 18 ] في ذلك الوقت، صدرت الأوامر لدور السك بصب 3 ملايين سلسلة من العملات الحديدية لتغطية النفقات العسكرية في شنشي. [ 18 ] مع ذلك، بحلول عام 1056، انخفض إنتاج السلاسل إلى 100,000 سلسلة سنويًا، وفي عام 1059 توقف سك العملة لمدة 10 سنوات في جيازو وتشيونغتشو، ولم يتبق سوى شينغتشو التي تنتج 30,000 سلسلة سنويًا. [ 18 ]

"في السنة الثانية من عهد تشينغ تي (1005 م)، تم سك عملات حديدية كبيرة في منطقتي تشيا تينغ فو وتشيونغ تشو [جيونغتشو] في سيتشوان [سيتشوان]، بقيمة عملة نحاسية واحدة أو عشر عملات حديدية صغيرة. وقد تم تداولها جميعًا معًا وأعطت رضا كبيرًا."

— العملة الصينية، عملة الشرق الأقصى: نص شامل من عهد أسرة تشو (1122 ق.م. - 255 ق.م.) إلى عهد أسرة تشينغ (1644 م - 1911 م)، بقلم فريدريك شيوث وفيرجيل هانكوك. صفحة 28.

خلال فترة شينينغ (من عام 1068)، ازداد سك العملة، وبحلول فترة يوانفنغ (من عام 1078) أفيد بوجود تسع دور لسك العملات الحديدية، ثلاث منها في سيتشوان وست في شنشي، تنتج أكثر من مليون قطعة سنوياً. [ 18 ] بعد ذلك، انخفض الإنتاج تدريجياً. [ 18 ]

على الرغم من التوسع الهائل في إنتاج العملات النحاسية بحلول عام 1085، فقد أُغلقت نحو خمسين منجمًا للنحاس بين عامي 1078 و1085. [ 19 ] ورغم وجود عدد أكبر من مناجم النحاس في شمال الصين خلال عهد أسرة سونغ مقارنةً بعهد أسرة تانغ السابقة، إلا أن هذا الوضع انعكس خلال عهد أسرة سونغ الجنوبية مع انخفاض حاد ونضوب رواسب النحاس المستخرجة بحلول عام 1165. [ 20 ] ومع أن العملات النحاسية كانت وفيرة في أواخر القرن الحادي عشر، إلا أن استبدال المستشار وانغ آنشي للضرائب بالعمل القسري واستحواذ الحكومة على قروض التمويل الزراعي، أجبر الناس على البحث عن سيولة إضافية، مما أدى إلى ارتفاع سعر العملات النحاسية التي أصبحت نادرة. [ 21 ] ومما زاد الطين بلة، خروج كميات كبيرة من العملات النحاسية الحكومية من البلاد عبر التجارة الدولية، في حين سعت أسرة لياو وشيا الغربية بنشاط إلى استبدال عملاتهما الحديدية بعملات سونغ النحاسية. [ 22 ] وكما يتضح من مرسوم صدر عام 1103، أصبحت حكومة سونغ حذرة بشأن تدفق عملتها الحديدية إلى إمبراطورية لياو عندما أمرت بخلط الحديد بالقصدير في عملية الصهر، مما حرم لياو من فرصة صهر العملة لصنع أسلحة حديدية. [ 23 ]

حاولت الحكومة حظر استخدام العملة النحاسية في المناطق الحدودية والموانئ البحرية، إلا أن العملة النحاسية الصادرة عن سلالة سونغ أصبحت شائعة في اقتصادات لياو، وشيا الغربية، واليابان، وجنوب شرق آسيا. [ 22 ] ولتهدئة الضغط على دار سك العملة الحكومية، لجأت حكومة سونغ إلى أنواع أخرى من المواد لصنع عملتها، بما في ذلك إصدار العملات الحديدية والأوراق النقدية. [ 24 ] [ 25 ] في عام 976، بلغت نسبة العملة المصدرة المصنوعة من النحاس 65%؛ وبعد عام 1135، انخفضت هذه النسبة بشكل ملحوظ إلى 54%، في محاولة من الحكومة لتقليل قيمة العملة النحاسية. [ 25 ]

نتيجة للفساد الحكومي، تم سك عدد كبير من العملات المعدنية الحديدية قرب السنوات الأخيرة من حكم الإمبراطور جيزونغ . [ 7 ]

كانت نقابات التجار في مقاطعة سيتشوان أول من طور على مستوى العالم خطابات صرف مقبولة رسمياً، أو نقوداً ورقية ، بأشكال جياوزي (交子) وتشيانين (錢引) وفيتشيان (飛錢)، وقد زُودت هذه الأشكال الأولى من العملة الورقية بأمان العملات المعدنية الحديدية. [ 26 ]

الإمبراطور تايزو (960–976)

الإمبراطور تايزونغ (976–997)

  • تايبينغ تونغباو ( بالصينية :太平通寶؛ بينيين : tài píng tōng bǎo ) (976-989). [ 28 ] مكتوب بخط لي . [ 28 ] توجد نقاط وأهلة متنوعة على الوجه الخلفي. [ 28 ] توجد أيضًا عملات معدنية حديدية تحمل هذا النقش. [ 28 ] العملات الحديدية الصغيرة من سيتشوان، وكان 10 منها يعادل عملة برونزية واحدة. [ 28 ] العملة الحديدية الكبيرة تحمل نقطة كبيرة في الأعلى على الوجه الخلفي. [ 28 ] صُكّت هذه العملة في جيانزو ، فوجيان عام 983، وكان المقصود أن تعادل 3 عملات برونزية. [ 28 ]
  • تشون هوا يوانباو ( بالصينية :淳化元寶؛ بينيين : chún huà yuánbǎo ) (990-994). كُتبت بالخط العادي، والخط المتصل، وخط العشب. [ 28 ] كما توجد عملات حديدية صغيرة وكبيرة. [ 28 ] قيمتها الاسمية 10. [ 28 ] في عام 991، كان السوق بحاجة إلى 20,000 عملة حديدية مقابل لفة واحدة من الحرير. [ 28 ] طُلب الإذن بتعديل عملية الصب إلى عملات من فئة عشرة بنمط الخط الإمبراطوري. [ 28 ] في عام واحد، صُبّ 3,000 خيط فقط. [ 28 ] لم تُعتبر هذه العملات عملية، فتوقف الصب. [ 28 ]

الإمبراطور زينزونغ (998–1022)

  • شيان بينغ يوانباو ( الصينية :咸平元寶؛ بينيين : شيان بينغ يوانبو ) (998-1003). [ 28 ] مكتوب بالخط العادي. [ 28 ] ويوجد في كل من النحاس والحديد. [ 28 ]
  • جينغدي يوانباو ( بالصينية :景德元寶؛ بينيين : jǐng dé yuánbǎo ) (1004-1007). [ 28 ] كُتبت بخط عادي. وهي مصنوعة من البرونز؛ [ 28 ] أو الحديد بقيمة اثنين؛ [ 28 ] أو الحديد بقيمة عشرة. [ 28 ] سُكّت العملات النقدية الحديدية الكبيرة في جيازو وتشيونغتشو في سيتشوان عام 1005. [ 28 ] وكان وزن كل منها 4 تشيان . [ 28 ]
  • شيانغفو يوانباو ( بالصينية :祥符元寶؛ بينيين : xiáng fú yuánbǎo ) (1008-1016). [ 28 ] كُتبت بخط عادي. وهي مصنوعة من البرونز أو الحديد. [ 28 ] وتأتي بأحجام متوسطة وكبيرة. [ 28 ] صُكت العملات الحديدية الكبيرة بين عامي 1014 و1016 في ييتشو ، سيتشوان. [ 28 ] كانت قيمتها الاسمية 10 نقدًا ووزنها 3.2 تشيان. [ 28 ]
  • تيانشي تونغباو ( بالصينية :天禧通寶؛ بينيين : tiān xǐ tōng bǎo ) (1017–1022). [ 28 ] كُتبت بالخط العادي. [ 28 ] صُنعت من البرونز أو الحديد. [ 28 ] في ذلك الوقت، كانت هناك دور سك عملات نحاسية في يونغبينغ بجيانغشي، ويونغفنغ في آنهوي، وكوانغنينغ في فوجيان، وفينغقو في شانشي، وفي العاصمة. [ 28 ] كما كانت هناك ثلاث دور سك عملات حديدية في سيتشوان. [ 28 ]

الإمبراطور رينزونغ (1022-1063)

  • مينغداو يوانباو ( الصينية :明道元寶؛ بينيين : míngdào yuánbīo ) (1032–1033). [ 29 ] مكتوب بالختم وبالخط العادي. [ 29 ] توجد أيضًا عملات نقدية حديدية تحمل هذا النقش. [ 29 ]
  • جينغيو يوانباو ( بالصينية :景祐元寶؛ بينيين : jǐng yòu yuánbǎo ) (1034–1038). [ 29 ] كُتبت بالختم والخط العادي. توجد عملات حديدية صغيرة وكبيرة. [ 29 ]
  • تستخدم عملات هوانغ سونغ تونغباو ( بالصينية :皇宋通寶؛ بينيين : huáng sòng tōng bǎo ) (1039-1054) ختمًا وكتابةً عادية، ولها أشكالٌ عديدة. [ 29 ] وهي مصنوعة من الحديد، وتأتي بنوعين: أحدهما بأحرف صغيرة والآخر بأحرف كبيرة. [ 29 ] ترتبط العملات الحديدية ذات الأحرف الصغيرة بسكّ العملات في شانشي وشانشي خلال عهد أسرة تشينغ لي (من عام 1044). [ 29 ] أما العملات الحديدية النقدية ذات الأحرف الكبيرة، فترتبط بدور سكّ العملات في سيتشوان. وتشير المصادر التاريخية إلى أن عملة هوانغ سونغ سُكّت في باويوان 2 - 1039. [ 29 ] ونظرًا لشيوعها، وعدم وجود عملات برونزية نقدية صغيرة من الفترات الثلاث التالية، يبدو أنها صدرت لأكثر من عام. [ 29 ]
  • كانغدينغ يوانباو ( بالصينية :康定元寶؛ بينيين : kāngdìng yuánbǎo ) (1040). [ 29 ] مكتوبة بخط لي . [ 29 ] مصنوعة من الحديد وتأتي بأحجام صغيرة ومتوسطة. [ 29 ]
  • عملة تشينغلي تشونغباو ( بالصينية :慶歷重寶؛ بينيين : qìnglì zhòng bǎo ) (1041-1048). كُتبت بالخط العادي. [ 29 ] توجد منها نوعان: عملات برونزية كبيرة وعملات حديدية كبيرة. [ 29 ] صُكت العملات البرونزية الكبيرة لسلالة تشينغ لي، والتي كان من المفترض أن تساوي 10 نقود، في جيانغنان لتمويل الحرب مع إمبراطورية تانغوت الغربية شيا . [ 29 ] صُكت العملات الحديدية في شانشي ومحافظات أخرى. تسببت العملات الكبيرة في ارتفاع الأسعار بشكل كبير، مما أدى إلى التضخم ، وتضررت المصالح العامة والخاصة على حد سواء. [ 29 ] في عام 1048، خُفِّضت قيمة العملات الحديدية الكبيرة إلى 3 نقود حديدية. [ 29 ]

سلالة سونغ الجنوبية

شهدت سلالة سونغ الجنوبية ظهور النقود الورقية ، بينما أصبحت العملات المعدنية نادرة بشكل متزايد. [ 30 ] كما بدأ استخدام العملات المعدنية الحديدية على نطاق أوسع، في البداية بسبب نقص النحاس، ولكن لاحقًا، حتى مع اكتشاف المزيد من النحاس، ظل إنتاج العملات المعدنية الحديدية أرخص، ووفرة الحديد جعلت إنتاجها أكثر جاذبية للحكومة، في حين أن عدة مشاكل، مثل صعوبة نقش الحديد وسرعة تآكله، ضمنت استمرار إنتاج العملات المعدنية النحاسية. [ 31 ] من عام 1180 وحتى نهاية سلالة سونغ، أنتجت الحكومة عددًا قليلًا جدًا من العملات البرونزية ، حيث فضلت العملات الحديدية، وذلك لأن العملات البرونزية كانت تتطلب خطًا محددًا أكثر تعقيدًا في الإنتاج. [ 7 ]

سلالة تشينغ

عملة نقدية حديدية من فئة Xianfeng Zhongbao (咸豐重寶) بقيمة 10 ون .

خلال الشهر الثاني من عام ١٨٥٤، قامت حكومة سلالة تشينغ بتعزيز نظام سك العملة الصيني "شيانفنغ" المتدهور أصلاً، بعملات معدنية حديدية . [ ١ ] كانت القيمة الجوهرية للعملات الحديدية أقل بكثير من قيمة عملات "تشي تشيان" و "دا تشيان" المصنوعة من سبائك النحاس . [ ١ ] كان هدف الحكومة من إدخال العملات الحديدية هو توفير فئات نقدية صغيرة لسوقٍ كان الطلب عليها مرتفعاً، حيث كان السوق الصيني غارقاً بالفعل بالعملات النقدية ذات الفئات الكبيرة، وأصبحت عملة "تشي تشيان" فئة " ون واحد " نادرةً في ذلك الوقت. [ ١ ]

تضمنت فئات العملات المعدنية الحديدية الجديدة 1 وِن ، و5 وِن ، و10 وِن . [ 1 ] مثّلت القيمة الجوهرية لعملة 1 وِن الحديدية انخفاضًا بنسبة 70% مقارنةً بعملة 1 وِن المصنوعة من سبيكة النحاس (تشي تشيان). كان سعر الحديد في السوق عام 1854 هو 40 وِن (تشي تشيان) لكل كاتي . [ 1 ] يمكن صب كاتي من الحديد في 133 عملة حديدية من فئة 1 وِن ، أو 66 عملة حديدية من فئة 5 وِن (بقيمة اسمية إجمالية قدرها 330 وِن )، أو 53 عملة حديدية من فئة 10 وِن (بقيمة اسمية إجمالية قدرها 530 وِن ). [ 1 ] وبغض النظر عن تكلفة تصنيع العملة الصينية نفسها، فإن عملة 1 وِن الحديدية تشير إلى انخفاض بنسبة 70%. [ 1 ] كان من السهل إنتاج العملات المعدنية الحديدية باستخدام خردة الحديد ، والتي كانت تكلفتها في السوق 15 وون لكل كاتي في عام 1854. [ 1 ]

في البداية، كانت دار سك العملة التابعة لوزارة الإيرادات ودار سك العملة التابعة لوزارة الأشغال العامة في بكين هما المسؤولتان الرئيسيتان عن سك العملات النقدية الحديدية. لاحقًا، أنشأت حكومة أسرة تشينغ دار سك عملة خاصة بالعملات النقدية الحديدية، عُرفت باسم مكتب العملات الحديدية (鐵錢局). [ 1 ] وكان هذا المكتب مسؤولًا أيضًا عن تخزين هذه العملات. [ 1 ] ورغم أن الأرقام الفعلية لإنتاج العملات النقدية الحديدية لا تزال غير واضحة نظرًا لقلة المعلومات المتوفرة عنها في سجلات خزانة تشينغ، فقد قدّر بنغ شينوي ، استنادًا إلى معلومات جمعها من وثائق حكومة تشينغ، أن متوسط ​​الإنتاج السنوي بلغ 1,808,160 سلسلة من العملات النقدية الحديدية بين عامي 1854 و1855، و1,360,920 سلسلة سنويًا خلال الفترة من 1856 إلى 1859. [ 1 ]

في يناير من عام 1855، بدأت مقاطعة تشيلي بسكّ العملات المعدنية الحديدية، وكانت تجربةً لمدة عام واحد تهدف إلى توريد 120,000 سلسلة من العملات المعدنية القياسية إلى بكين. [ 32 ] تولى هذا العمل أحد فروع دار سك العملة الصينية، الذي يضم 10 أفران، ويقع خارج الضواحي الغربية لمدينة باودينغ بالقرب من معبد لينغيو (靈雲宮). [ 32 ] في مايو من عام 1857، تم تعديل أفران النحاس الأربعة الموجودة في دار سك العملة الرئيسية في مقاطعة تشيلي بمدينة باودينغ لتصبح أفرانًا لسكّ العملات المعدنية الحديدية، وأُضيف فرن جديد لسكّ العملات المعدنية الحديدية، وفي الوقت نفسه، أُضيف 10 أفران جديدة لإنتاج العملات المعدنية الحديدية إلى فرع دار سك العملة في تشيلي. [ 32 ] توقفت دار سك العملة في مقاطعة تشيلي عن إنتاج العملات المعدنية الحديدية من فئة 10 وين في يونيو من عام 1857. [ 32 ]

كان من المخطط أيضًا افتتاح دور سك عملات حديدية في مدن تيانجين وتشنغدينغ ودامينغ لإنتاج عملات حديدية من فئة 1 ون، إلا أن تشنغدينغ وحدها هي التي أنشأت دار سك عملات حديدية تضم 10 أفران عاملة. [ 32 ] في يوليو من عام 1859، بلغ إجمالي عدد الأفران المستخدمة في إنتاج العملات الحديدية 35 فرنًا في مدينتي باودينغ وتشنغدينغ، وفي ذلك الوقت تم سك حوالي مليون سلسلة من العملات الحديدية في كلتا الدارين. [ 32 ] نظرًا لعدم استخدام الشعب الصيني للعملات الحديدية، فقد وردت أنباء عن إغلاق 30 فرنًا في تشنغدينغ (والتي يُفترض أنها تشمل أيضًا أفران فرع دار سك العملة في مقاطعة تشيلي). [ 32 ] في نوفمبر من عام 1859، تم إغلاق الأفران الخمسة المتبقية لسك العملات الحديدية في باودينغ أيضًا. [ 32 ]

كانت وظيفة العملات المعدنية الحديدية مشابهة لوظيفة عملة داتشيان، حيث استُخدمت في المقام الأول كوسيلة لدفع رواتب حاملي الرايات وغيرهم من موظفي الحكومة. [ 1 ] ووفقًا لوثائق حكومة تشينغ، استُخدمت كميات كبيرة من العملات المعدنية الحديدية كوسيلة لدفع الرواتب بين عامي 1856 و1857، وذلك استنادًا إلى مبرر شائع مفاده أن "الشعب الصيني كان يتوق إلى العملات المعدنية الصغيرة". [ 1 ] وبحلول عام 1856، انخفضت قيمة العملات المعدنية الحديدية من فئة 10 وِن بشكل كبير لدرجة أنها سُحبت من التداول العام. [ 1 ] ومنذ ذلك الحين، لم يبقَ سوى العملات المعدنية الحديدية من فئة 1 وِن متداولة، إلا أنه كان من الشائع أن ترفضها المتاجر كوسيلة للدفع، كما انتشر تزوير العملات المعدنية الحديدية على نطاق واسع، مما زاد من تراجع ثقة الجمهور بها. [ 1 ]

لم يُذكر هذا النوع من العملات إلا في سجل حكومة تشينغ، حيث ورد أنه في عام 1856، أودعت حكومة سلالة تشينغ 431,515,849 سلسلة من العملات المعدنية الحديدية في خزينة الدولة الإمبراطورية. [ 33 ] [ 1 ] ويمكن اعتبار هذا السجل دليلاً إضافياً يشير إلى أن العملات المعدنية المصنوعة من سبائك النحاس قد اختفت تقريباً في هذا العام أو قبله. [ 1 ] وسرعان ما فقدت العملات المعدنية الحديدية قيمتها، وتم تعليق سكها نهائياً في عام 1859. [ 1 ]

أكوام من العملات المعدنية الحديدية

متحف العملات المعدنية الحديدية

يوجد في مدينة تسانغتشو متحف مخصص للعملات المعدنية الحديدية التي تم إنتاجها خلال عهد أسرة سونغ، والمعروفة باسم Tieqian Ku ( بالصينية التقليدية :鐡錢庫؛ بالصينية المبسطة :铁钱库؛ بينيين : tiě qián kù )، والتي تُترجم حرفيًا إلى الإنجليزية إما بـ "خزانة العملات المعدنية الحديدية" أو "دار سك العملات المعدنية الحديدية". [ 36 ]

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ العامية الفيتنامية: Tiền sắt .
  2. ↑ إن الخط الموجود على هذه العملات النقدية البرونزية الثلاث متشابه، لذلك يُعتقد أن هذه العملات النقدية قد تم صبها خلال الفترة التي أعلن فيها ليو شوجوانغ نفسه إمبراطورًا ليان العظيمة.
  3. ↑ الحرف الصيني "Qian" (千) يعني "ألف".
  4. ↑ الحرف الصيني "باي" (百) يعني "مائة".
  5. ↑ الحرف الصيني "Shi" (拾) يعني "عشرة".

أرقام الكتالوج

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 شون يان ( مارس 2015 ) . " بحثًا عن القوة والمصداقية - مقالات في التاريخ النقدي الصيني (1851-1845)" (ملف PDF) . قسم التاريخ الاقتصادي، كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2020 .
  2. ^ "Kan'ei Tsuuhou - أساسيات التمييز بين عملات Kan'ei" . الدكتور لوك روبرتس في قسم التاريخ – جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا . 24 أكتوبر 2003 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 لارس بو كريستنسن (2016). "عملات مصنوعة من مواد أخرى غير البرونز" . العملات الصينية القديمة (Chinesecoins.lyq.dk) . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2020 .
  4. ↑ «اكتشاف 12000 قطعة نقدية حديدية من عهد أسرة سونغ في مقاطعة شانشي» . غاري أشكينازي (رحلة عبر الثقافة الصينية) . 29 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2020 .
  5. ^ أخبار تاييوان (太原晚报) (9 مارس 2015). "山西绛州州署遗址发现万枚北宋铁钱" (باللغة الصينية (الصين)). M.CHINANEWS.COM (中新网) . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2020 .
  6. 1 2 3 4 هارتيل 2005 ، ص 91.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 "العملات الصينية - 中國錢幣" . غاري اشكنازي / гаरи аşकнзи (Primaltrek - رحلة عبر الثقافة الصينية) . 16 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  8. 1 2 3 4 5 6 هارتيل 2005 ، ص. 116-117.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 هارتيل 2005 ، ص. 117.
  10. 1 2 3 4 هارتيل 2005 ، ص. 118.
  11. 1 2 3 4 هارتيل 2005 ، ص. 119-120.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 هارتيل 2005 , ص. 123.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "العملات الصينية - 中國錢幣 § منطقة يو تشو ذاتية الحكم (900-914)" . غاري اشكنازي / гаरи аşकнзи (Primaltrek - رحلة عبر الثقافة الصينية) . 24 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  14. ^ زيزي تونججيان ، المجلد. 266 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 هارتيل 2005 ، ص. 124.
  16. 1 2 Wang Xipeng (汪锡鹏) - من أموال يونغآن إلى العملات النقدية الطينية - تصوير حي لنظام ليو يان الجشع والغبي في فترة الأسرات الخمس والممالك العشر (由永安钱到瑾泥钱——五代十国时期贪婪、昏聩的刘燕政权的生动写照) - "التمويل الحضري الصيني" 2010 رقم 4 (《中国城市金融》2010年第4期: 66-67页共2页) - البنك الصناعي والتجاري الصيني ،فرع شنغهاي (中国工商银行上海市分行).
  17. ↑ روبرت كوكوتايلو (1997). "العملات الصينية المصبوبة - العملات الصينية في العصور الوسطى - سلالة سونغ الشمالية" . معرض كالجاري للعملات والتحف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هارتيل 2005 ، ص. 125.
  19. ↑ تشين، جيروم. "البرونزيات المغناة - تحليل اقتصادي"، نشرة مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية (المجلد 28، العدد 3، 1965): الصفحة 615.
  20. ↑ تشين، 615 – 616.
  21. ↑ تشين، 619.
  22. 1 2 تشين، 621.
  23. ↑ بول، بيتر ك. "إلى أين يتجه الإمبراطور؟ الإمبراطور هويزونغ، والسياسات الجديدة، والانتقال من عهد أسرة تانغ إلى أسرة سونغ"، مجلة دراسات سونغ ويوان ، المجلد 31 (2001)، ص 103-134، ص 111.
  24. ↑ إيبري، والثال، باليه، (2006). شرق آسيا: تاريخ ثقافي واجتماعي وسياسي . بوسطن: شركة هوتون ميفلين.
  25. 1 2 تشين، 620.
  26. ↑ "التاريخ الصيني - اقتصاد عهد أسرة سونغ" . 2000 وما بعدها. © أولريش ثيوبالد - ChinaKnowledge.de - موسوعة التاريخ والأدب والفن الصيني . 10 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2010 .
  27. 1 2 3 4 5 هارتيل 2005 ، ص. 128.
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 هارتيل 2005 ، ص.131. 
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 هارتيل 2005 , ص. 133-136.
  30. ↑ ريتشارد فون غلان، "أصول النقود الورقية في الصين"، في أصول القيمة: الابتكارات المالية التي خلقت أسواق رأس المال الحديثة، تحرير ك. جيرت روينهورست وويليام ن. غوتزمان ( نيويورك : مطبعة جامعة أكسفورد ، 2005).
  31. ↑ "عملات صينية من عهد أسرة سونغ" . مدير موقع Chinesecoins.com (الكنوز والاستثمارات) . 3 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2017 .
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 هارتيل 2005 ، ص. 382.
  33. ↑ «نسخة من سجلات الخزانة الإمبراطورية»، تحرير قسم البحوث الاجتماعية بالأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية ( بكين : 1930). 131 أرشيف مختار في التاريخ النقدي الصيني الحديث، المجلد الأول، 277-278. 132.
  34. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ "عملات مملكة مين القديمة المصبوبة في تشوانتشو" . غاري أشكينازي / גארי אשכנזי (رحلة عبر الثقافة الصينية) . ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٠ .
  35. ^宋军营 (30 يوليو 2012). "一千年前泉州有个"造币厂" 一个泥范只铸一枚铁币" (باللغة الصينية (الصين)). فجسين . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "لغز يحيط بـ 100 طن من العملات الحديدية من عهد أسرة سونغ" . غاري أشكينازي / גארי אשכנזי (رحلة عبر الثقافة الصينية) . 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  37. 1 2 3 4 5 "河北上百吨宋朝铁钱币之谜" . مجلة الثقافة الصينية (中国文化报) (باللغة الصينية (الصين)). 4 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .
  38. 1 2 3 4 5 6 7 "الصين تكتشف جبلاً من العملات الحديدية القديمة" . صحيفة الشعب اليومية . 20 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  39. 1 2 3 تم اعتماده كـ "NetWriter". (21 يوليو 2006). "اكتشاف آثار ثقافية نادرة في دلتا النهر الأصفر" . كاوجو (考古) - معهد الآثار ، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية (中国社会科学院考古研究所) . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2020 .
  40. 1 2 3 4 5 6 7 شين يي لي (5 نوفمبر 2018). "وانشنغ تعثر على 3000 عملة معدنية قديمة من عهد أسرة سونغ الجنوبية" . تشونغتشينغ (مركز تشونغتشينغ الدولي للإعلام) . تاريخ الاسترجاع: 12 أبريل 2020 .
  41. 1 2 3 4 5 6 7 لونج دانمي (龙丹梅) وتشو ياوياو (周瑶瑶) (30 أكتوبر 2018). "万盛岩缝中发现三千枚古钱币،或为南宋铁钱" (باللغة الصينية (الصين)). CQCB (重庆日报客户端) . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2020 .

مصادر