بسملا

البسملة على أقدم مصحف موجود . رسم : " ٮسم الـرحمة الرحيم "

فن الخط البسملي .

نسخة خطية من البسملة .

فن الخط في العصر المغولي .

النطق العربي الشائع للبسملة.

البسملة ( بالعربية : بَسْمَلَة ، بالحروف اللاتينية : basmalah ؛ وتُعرف أيضًا بالتسمية نسبةً إلى كلمتيها الافتتاحيتين : بِسْمِ ٱللهِ ، أي "بسم الله") هي عبارة إسلامية تعني "بسم الله الرحمن الرحيم " ( بالعربية: بِسْمِ ٱللهِ ٱلَرَحْمَٰنِ ٱلَرَحِيْمِ ، بالحروف اللاتينية: bi - smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm i ⁾ . ^{[ 1 ] [ 2 ]} وهي من أهم العبارات في الإسلام، وكثيرًا ما يرددها المسلمون قبل أداء أعمالهم اليومية وعباداتهم، بما في ذلك الصلاة ، وفي بداية آيات أو سور القرآن الكريم . ^{[ 1 ]}  

في القرآن الكريم ، تُتلى هذه الآية قبل كل سورة ، باستثناء سورة التوبة ( السورة التاسعة) . ^{[ ملاحظات 1 ] [ 3 ]} وقد توصلت المناقشات العلمية حول إدراجها في النص القرآني إلى إجماع في طبعة القاهرة لعام 1924 ، حيث أُدرجت كأول آية في سورة الفاتحة ، وبقيت سطرًا غير مرقم يسبق كلًا من السور الـ 112 الأخرى. ^{[ 1 ]}

تاريخياً، يبدو أن البسملة الإسلامية مرتبطة بصيغ سابقة للعبارة ظهرت في نقوش عربية تعود إلى القرنين الخامس والسادس الميلاديين. ^{[ 4 ]}

تُستخدم البسملة في دساتير أكثر من نصف الدول التي يُعتبر الإسلام فيها دين الدولة أو التي يتبع فيها أكثر من نصف السكان الإسلام، وعادةً ما تكون العبارة الأولى في الديباجة ، بما في ذلك دساتير أفغانستان ، ^{[ 5 ]} والبحرين ، ^{[ 6 ]} وبنغلاديش ، ^{[ 7 ]} وبروناي ، ^{[ 8 ]} ومصر ، ^{[ 9 ]} وإيران ، ^{[ 10 ]} والعراق ، ^{[ 11 ]} والكويت ، ^{[ 12 ]} وليبيا ، ^{[ 13 ]} وجزر المالديف ، ^{[ 14 ]} وباكستان ، ^{[ 15 ]} والمملكة العربية السعودية ، ^{[ 16 ]} وتونس ، ^{[ 17 ]} والإمارات العربية المتحدة . ^{[ 18 ]}

كان الاسم التقليدي للعبارة في اللغة العربية الفصحى هو التسمية . كما أُطلقت أسماء أخرى على عبارات شائعة أخرى في الإسلام، استناداً إلى أسماء فعلية من النوع الثاني، بما في ذلك التسبيح ("سبحان الله").

اشتُقّت كلمة "بسملة" من طريقة غير مألوفة نوعًا ما، وهي طريقة الدمج : حيث استُخدمت الأحرف الساكنة الأربعة الأولى المنطوقة من عبارة "بسم الله..." لإنشاء جذر رباعي جديد : ^{[ 19 ]} bsml ( ب-س-م-ل ). استُخدم هذا الجذر الرباعي لاشتقاق اسم " بسملة " وأفعاله ذات الصلة ، والتي تعني "تلاوة البسملة ". كما تُستخدم طريقة صياغة اسم رباعي من الأحرف الساكنة لعدة كلمات في عبارة واحدة لإنشاء " حمد الله" بدلًا من الصيغة الرسمية " تحميد " . ^{[ 19 ]} ويُعدّ دمجٌ مشابهٌ مصدر مصطلح "الحوقلة" . وفقًا للمؤرخ الفرنسي فيليب جينو ، فإن "بسم الله الرحمن الرحيم" دخلت القرآن بالفعل من العبارة الفارسية الوسطى "باد نام يزدان" (الفارسية الحديثة: "به نام يزدان")، وتعني "باسم الله"، وتم تحويلها. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

بحسب لين ، فإن كلمة "الرحمن" لها معنى أكثر كثافة، حيث يُؤخذ على أنها تشمل كموضوعات "التعاطف" كلاً من المؤمن وغير المؤمن، وبالتالي يمكن ترجمتها على أنها "الرحيم"؛ من ناحية أخرى، يُؤخذ على أنها تشمل كموضوعات المؤمن على وجه الخصوص، ويمكن ترجمتها على أنها "الرحيم" (باعتبارها تعبيرًا عن صفة ثابتة).

في القرآن الكريم، تُرقّم البسملة عادةً كأول آية في السورة الأولى ، ولكن وفقًا لرأي الطبري ، فإنها تسبق الآية الأولى. وباستثناء سورة التوبة ( السورة التاسعة )، ذكر القرطبي أن الرأي الصحيح هو أن البسملة تُهمل في بداية سورة التوبة لأن جبريل لم يشر إليها في هذه السورة. وهناك رأي آخر يقول إن النبي محمد صلى الله عليه وسلم توفي قبل أن يوضح ما إذا كانت سورة التوبة جزءًا من سورة الأنفال أم لا. ^{[ 22 ] [ ملاحظات 1 ]} وهي تظهر في بداية كل سورة لاحقة من القرآن، وعادةً لا تُرقّم كآية إلا عند ظهورها لأول مرة في بداية السورة الأولى . تظهر البسملة كجزء من نص السورة في الآية 30 من السورة 27 (" النمل ")، حيث تسبق رسالة من سليمان إلى بلقيس ، ملكة سبأ .

تُستخدم البسملة بكثرة في الحياة اليومية للمسلمين ، وتُتلى كبداية لكل عمل لنيل بركة الله . ^{[ 23 ]} وتُعدّ قراءة البسملة شرطًا أساسيًا في إعداد الطعام الحلال .

في شبه القارة الهندية، تُقام مراسم "بسم الله" لانضمام الطفل إلى الإسلام.

الأسماء الثلاثة المحددة في البسملة - الله، والرحمن، والرحيم - تُقابل الأسماء الثلاثة الأولى من أسماء الله الحسنى التسعة والتسعين في الإسلام. وكل من الرحمن والرحيم مشتقان من الجذر الثلاثي نفسه ر - ح - م ، الذي يعني " الشعور بالتعاطف أو الشفقة".

في حوالي عام 1980، استخدمت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية هذه التقنية قبل بدء نشراتها الإخبارية.

الحديث

هناك العديد من الأحاديث التي تحث المسلمين على تلاوتها قبل الأكل والشرب. على سبيل المثال:

روى جابر: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إذا ذكر العبد اسم الله عند دخوله بيته أو عند أكله قال الشيطان مخاطباً أتباعه: لن تجد مبيتاً ولا طعاماً. وإذا دخله ولم يذكر اسم الله قال الشيطان: قد وجدت مبيتاً، وإذا لم يذكر اسم الله عند أكله قال الشيطان: قد وجدت مبيتاً وطعاماً».

— من البخاري ومسلم

روت عائشة رضي الله عنها: "قال النبي صلى الله عليه وسلم: إذا أراد أحدكم أن يأكل فليذكر اسم الله في البداية (بسم الله)، فإن نسي ذكره في البداية فليقل بسم الله أوله وآخره ".

— من الترمذي وأبو داود

روى أمية بن مكشي: "كان النبي صلى الله عليه وسلم جالساً ورجل يأكل، فلم يذكر اسم الله حتى لم يبقَ من الطعام إلا لقمة، فلما رفعها إلى فمه قال: بسم الله أوله وآخرته . فابتسم النبي صلى الله عليه وسلم وقال: كان الشيطان يأكل معه، فلما ذكر اسم الله تقيأ الشيطان كل ما في جوفه".

— من أبي داود والنسائي

روى وحشي بن حرب: قال بعض صحابة النبي صلى الله عليه وسلم: «نأكل ولا نشبع». فقال: «لعلكم تأكلون فرادى». فأجاب الصحابة بالإيجاب. ثم قال: «كلوا معاً واذكروا اسم الله على طعامكم، فيكون لكم مباركاً».

— من أبو داود

ورد في أحد الأحاديث المنسوبة إلى محمد ما يلي: ^{[ 24 ]}

كل ما ورد في الكتب السماوية موجود في القرآن، وكل ما ورد في القرآن مُلخص في سورة الفاتحة ("السورة الافتتاحية")، وهذا بدوره موجود في صيغة بسم الله الرحمن الرحيم ("بسم الله الرحمن الرحيم").

ورد في أحد الروايات المنسوبة إلى الإمام علي ما يلي: ^{[ 24 ]}

إن البسملة موجودة في جوهرها في الحرف الأول، با، وهذا مرة أخرى في نقطة التشكيل الخاصة به ، والتي ترمز بالتالي إلى الوحدة الأساسية.

تفسير

في تعليق على البسملة في تفسيره الطبري ، كتب الطبري:

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أسلمت مريم عيسى ابنها إلى مدرسة ليتعلم، فقال له المعلم: اكتب بسم الله». فقال له عيسى: ما بسم الله؟ قال المعلم: لا أدري. قال عيسى: الباء بهاء الله، والسنة سناؤه، والميم ملكه.» ^{[ 25 ]}

في نظام يونيكود ، يتم ترميز البسملة كوحدة ربط واحدة عند نقطة الترميز U+FDFD ﷽ في كتلة أشكال العرض العربية - أ .

• 
  خط البسملة المعكوس
• 
  بسملة منحوتة من الرخام، الجامع النوري الكبير، الموصل ، القرن الثاني عشر
• 
  محبرة من العقيق مع خرزة بسملة، القرن العاشر
• 
  خط أحمد كاراهيساري ، 1550
• 
  فن الخط البسملي، 2002
• 
  الخط البسملي لمسجد-مدرسة إيوان السلطان حسن ، 1356-1363
• 
  نقش خط البسملة من مرقد العباس
• 
  بلاطة من الخزف اللامع من العصر الإيلخاني ، القرن الثالث عشر
• 
  خط مالك محمد قزويني، قاجار إيران ، ١٨٣٥
• 
  خط البسملة الدائري
• 
  ختم بخط البسملة
• 
  خط البسملة محاط بكلمة الرحمن وكلمة الرحيم المعكوسة.
• 
  خط البسملة الكوفي المعقود
• 
  الخط البسملي المثلث
• 
  الخط البسملي

• بيسياتا ديشمايا
• بشوما في المندائية
• معجم المصطلحات الإسلامية
• إن شاء الله
• شهادة
• قائمة المصطلحات المسيحية باللغة العربية

• Carra de Vaux, برنارد ; غارديت، لويس (1960-2007). "البسملة". في بيرمان، ص . بيانكيس، ث. ; الأماكن القريبة : فان دونزيل، إي . هاينريشس، الفسفور الأبيض (محرران). موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . دوى : 10.1163/1573-3912_islam_COM_0102 .
• جراهام، ويليام أ. (2010). "البسملة". في الأسطول، كيت؛ الأماكن القريبة : ماترينج، دينيس؛ نواس، جون. روسون، إيفريت (محرران). موسوعة الإسلام، ثلاثة . دوى : 10.1163/1573-3912_ei3_COM_23497 .

• عينات بسم الله ، مجموعة من الأشكال الفنية بسم الله .
• بسم الله في تدبر القرآن (محفوظ).
• معنى البسملة
• ما وراء الاحتمالات ، رسالة الله في الرياضيات. السلسلة 1: افتتاحية القرآن (البسملة).
• البسملة المباركة - طلب الشفاء عن طريق البسملة، الطاهر