إيطاليا توريتا

تذكر المصادر القديمة وجود لوحة " بيكتا إيطاليا " ("إيطاليا المرسومة") في معبد تيلوس بروما القديمة، ويعود تاريخها إلى عام 268 قبل الميلاد؛ لم تنجُ هذه اللوحة، وقد تكون خريطة أو تجسيدًا رمزيًا لإيطاليا. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

يرتبط أصل المرأة ذات البرج بشخصية سيبيل ، إلهة الخصوبة ذات الأصل الأناضولي ، والتي تظهر في تماثيلها مرتديةً تاجًا جداريًا. ^{[ 22 ]} خلال الحرب البونيقية الثانية (218 ق.م. - 202 ق.م.)، بينما كان حنبعل يعيث فسادًا في إيطاليا، تنبأ الكهنة الرومان بأن روما لن تُنقذ إلا إذا وصل تمثال سيبيل، إلهة جبل إيدا ، إلى ضواحي طروادة . ^{[ 23 ]} نُقل التمثال، وهو حجر أسود محفوظ في بيسينوس ، إلى روما ووُضع داخل معبد النصر . ^{[ 24 ]} ثم هزم الجيش الروماني حنبعل ونُقذت المدينة.

منذ ذلك الحين، أصبحت سيبيل إحدى آلهة روما، الأم العظيمة، على الرغم من معارضة عبادتها لاحتوائها على طقوس ماجنة . ^{[ 24 ]} ازدادت أهمية سيبيل في الديانة الرومانية بشكل كبير عندما كتب فرجيل الإنيادة (31 ق.م. - 19 ق.م.)، حيث روى كيف حمت الإلهة رحلة إينياس، ووفرت له خشب الأشجار، وأنقذت السفن من حريق تورنوس . ^{[ 25 ]}

وبفضل أحداث الحرب الاجتماعية (91 ق.م. - 88 ق.م.)، التي شهدت معارضة روما والبلديات الإيطالية ، بدأت شخصية سيبيل تمثل فكرة إيطاليا موحدة مسالمة تحت الحكم الروماني، كما فعل إينياس عندما أخضع الشعوب اللاتينية، بالإضافة إلى حرمة البوميريوم المقدسة ، التي امتدت الآن لتشمل شبه الجزيرة بأكملها. ^{[ 26 ]} خلال الحرب الاجتماعية، ظهر تجسيد رمزي لإيطاليا على عملة معدنية سُكّت في كورفينيوم ، عاصمة السوسيس الذين ثاروا من أجل منح الجنسية الرومانية لجميع سكان إيطاليا، وإن لم تكن قد مُنحت التاج الروماني بعد. ^{[ 9 ]}

خلال الإمبراطورية الرومانية ، بدأت نساء العائلة الإمبراطورية في الظهور، في الصور الرسمية، بزيّ سيبيل، أي بتاج ذي أبراج. ^{[ 26 ]} اندمجت هذه الصورة مع التجسيد الرمزي لشبه الجزيرة، لتصبح بشكل متزايد رمزًا لإيطاليا.

أُدخل تمثيل إيطاليا المتوّجة على العملة الرومانية في عهد الإمبراطور تراجان ، الذي أمر بنحته على قوسه الذي شُيّد في بينيفينتو بين عامي 114 و117 ميلاديًا. بعد ذلك، بدءًا من عام 130 ميلاديًا، في عهد الأباطرة هادريان ، وأنطونينوس بيوس ، وماركوس أوريليوس ، وكومودوس ، وسبتيموس سيفيروس ، وكاراكلا ، استُخدمت العملات الرومانية لتجسيد إيطاليا رمزياً كامرأة ترتدي ثوبًا أنيقًا وتتوسط برجًا، وتحمل أحيانًا قرنًا من الوفرة. خلال عهد أنطونيوس بيوس، سُكّت عملة سيسترتيوس تُمثل إيطاليا كامرأة تتوسط برجًا، جالسة على كرة أرضية، تحمل في إحدى يديها قرنًا من الوفرة، وفي الأخرى عصا القيادة. ^{[ 10 ]}

يمثل كل من الكرة الأرضية والصولجان سيادة إيطاليا على العالم باعتبارها موطن الرومان، بينما يرمز قرن الوفرة إلى الثروة والرخاء. أما التاج الجداري فكان رمزًا للمدينة الرومانية ( Civitas) . بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية، ظلت صورة إيطاليا توريتا (Italia Turrita) صورة كلاسيكية تُستخدم للتجسيد المجازي لإيطاليا. ^{[ 10 ]}

في القرون التي تلت سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، فقدت شبه الجزيرة الإيطالية وحدتها السياسية والإدارية، وتفككت إلى دويلات مستقلة متعددة. ^{[ 27 ]} في أوائل العصور الوسطى ، اختفى تجسيد إيطاليا في صورة امرأة ذات برج تقريبًا من الذاكرة الجماعية، واقتصر ظهورها على الظهور النادر، ولكن دون تلك السمات المميزة، كالأسوار أو قرن الوفرة، التي ميزتها في العصر الروماني. ^{[ 27 ]}

أُعيد اكتشاف إيطاليا البرجية في بداية القرن الرابع عشر، بعد فترة وجيزة من قيام الكومونة في العصور الوسطى ، عندما بدأت أولى السيغنوريا بالظهور. ^{[ 27 ]} ومنذ العصور الوسطى، بدأ التصوير الرمزي لإيطاليا ينقل صورة التعذيب واليأس: ^{[ 11 ]} فالبلاد، في الواقع، لم تعد البطل المطلق لتلك الأحداث السياسية والعسكرية المهمة التي ميزت التاريخ الروماني القديم إلى حد كبير. ^{[ 28 ]} ومع ذلك، فإن هذا التجسيد لإيطاليا لا يرتبط بشبه الجزيرة بأكملها، بل فقط بالأراضي التي كانت بحكم القانون جزءًا من مملكة إيطاليا ، والتي كانت مقسمة إلى العديد من الدول المستقلة بحكم الأمر الواقع والتي كانت تمر بمراحل سياسية مضطربة احتاجت، وفقًا للكثيرين، إلى وسيط سلام. ^{[ 17 ]}

استمرّ هذا التصوير في استحضار أمجاد الماضي حتى خلال عصر النهضة والحركة الإنسانية ، وكذلك خلال غزوات الجيوش الأجنبية في الحروب الإيطالية في القرن السادس عشر. ^{[ 29 ]} في عام 1490، أمر لودوفيكو سفورزا ، دوق ميلانو، برسم برج إيطاليا على ميدالية للقلعة في ساحة دوق فيجيفانو . وظهر نجم القيصر مرة أخرى عام 1574 على غلاف كتاب "تاريخ مملكة إيطاليا" (Historiarium de Regno Italiae) ، الذي ألفه المؤرخ كارلو سيجونيو .

كان سيزار ريبا أول من أعاد صياغة صورة "إيطاليا توريتا" لتكون أقرب إلى صورتها في العصور القديمة، وذلك في القرن السابع عشر، حيث وصفها في كتابه "الأيقونات" كما في عملة "سيسترتيوس" لأنطونينوس بيوس ، وربطها أيضًا بنجمة تضيء فوق رأسه. ويعود سبب هذا الربط إلى أن إيطاليا في اليونان القديمة كانت متصلة بنجمة الزهرة ، نظرًا لوقوع شبه الجزيرة الإيطالية غرب اليونان . ^{[ 30 ]} في الواقع، تظهر نجمة الزهرة على الأفق مباشرة بعد غروب الشمس في الغرب. وقد حدد سيزار ريبا بدقة خصائص " إيطاليا توريتا" ، وهي الخصائص التي وصلت إلينا. ^{[ 11 ]}

[...] امرأة جميلة ترتدي ثوبًا فاخرًا، وفوقه رداءٌ أنيق، تجلس على كرة أرضية، وقد توّجت رؤوس الأبراج والأسوار، تحمل بيدها اليمنى صولجانًا، أو ما يشبه المزاد، والذي يظهر في الميداليات المذكورة آنفًا، وبيدها اليسرى قرنًا مليئًا بأنواع مختلفة من الفاكهة، وفوق ذلك نجمة جميلة فوق رأسها [...] ^{[ أ ]}

استعادت إيطاليا توريتا هالتها المهيبة في القرن التاسع عشر، لتصبح أحد رموز توحيد إيطاليا ، حيث كانت تُصوَّر غالبًا كسجينة، أي خاضعة للقوى الأجنبية التي كانت تهيمن على البلاد آنذاك، أو تُشيد بالدعوة إلى حمل السلاح بهدف تشجيع الشعب الإيطالي على المشاركة الفعالة في عملية توحيد البلاد؛ كما استُخدمت أيقونية التجسيد الرمزي لإيطاليا، خلال فترة توحيد إيطاليا، في مشاهد دعائية لأغراض سياسية. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

في هذه الفترة تم بناء معظم التماثيل الرخامية التي تمثل إيطاليا توريتا ؛ واستمر تشييد النصب التذكارية للتجسيد الرمزي للبلاد حتى بعد حروب الاستقلال الثلاث. ^{[ 33 ]}

عندما اكتمل توحيد إيطاليا، طغت أسطورة تاريخ روما القديمة على رمزية إيطاليا توريتا ؛ وليس من الواقع أن مجموعة التماثيل الموجودة في مذبح الوطن في روما تخلو من التجسيد الرمزي لإيطاليا المحاطة بتاج جداري ذي أبراج . ^{[ 34 ]}

وقد تأكد هذا الميل إلى تهميش دور إيطاليا توريتا ، والذي بدأ عام 1870 مع الاستيلاء على روما ، ^{[ 35 ]} كما تأكد خلال الحقبة الفاشية ، التي جعلت من التاريخ الروماني أحد أركان النظام. ^{[ 36 ]}

في هذه العقود، لم يكن التمثيل الرمزي لإيطاليا منتشراً على نطاق واسع في العمارة الرسمية، مع وضع التماثيل داخل أهم المباني، ^{[ 36 ]} ولكنه كان يقتصر على الآثار الرخامية التي تم إنشاؤها في مختلف المدن الإيطالية، وعلى إصدار الطوابع البريدية والدعاية، وخاصة تلك المتعلقة بالحياد الأولي والمشاركة اللاحقة لإيطاليا في الحرب العالمية الأولى .

استؤنف استخدام رمزية التجسيد المجازي لإيطاليا في الفترة الثانية التي أعقبت الحرب: ففي عام 1946، اختار أنصار الجمهورية صورة برج إيطاليا كرمز موحد لهم لاستخدامه في الحملة الانتخابية وعلى بطاقة الاستفتاء على الشكل المؤسسي للدولة، وذلك على عكس شعار آل سافوي الذي كان يمثل النظام الملكي. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

بعد إعلان الجمهورية ، التي شهدت إيطاليا توريتا كبطلة رئيسية، عادت أيقونات التمثيل الرمزي للبلاد إلى الظهور بشكل متقطع؛ حيث ظهرت على الطوابع (بما في ذلك السلسلة المسماة "سيراكوزانا")، والعملات المعدنية، ورسوم الطوابع ، والرسوم الكاريكاتورية. ^{[ 39 ]}