الحرب الإيطالية التركية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

الحرب الإيطالية التركية ( بالتركية : Trablusgarp Savaşı ، وتعني "حرب طرابلس"، وبالإيطالية : Guerra di Libia ، وتعني "حرب ليبيا")، والمعروفة أيضًا بالحرب التركية الإيطالية ، دارت رحاها بين مملكة إيطاليا والإمبراطورية العثمانية في الفترة من 29 سبتمبر 1911 إلى 18 أكتوبر 1912. ونتيجةً لهذا الصراع، استولت إيطاليا على مناطق ساحلية من ولاية طرابلس العثمانية، والتي كانت من أهم ولاياتها الفرعية فزان ( بالتركية : Fizan ) وبرقة ( بالتركية : Sirenayka ) وطرابلس ( بالتركية : Trablusgarp ). أصبحت هذه المناطق مستعمرات تابعة لطرابلس وبرقة الإيطاليتين ، واللتين اندمجتا لاحقًا في ليبيا الإيطالية .

خلال النزاع، احتلت القوات الإيطالية جزر دوديكانيس في بحر إيجة . وفي معاهدة أوشي عام 1912 ، التي أنهت الحرب ومنحت إيطاليا ليبيا، وافق الإيطاليون على إعادة جزر دوديكانيس إلى الإمبراطورية العثمانية. [ 10 ] إلا أن غموض النص، بالإضافة إلى الأحداث اللاحقة التي لم تكن في صالح الإمبراطورية العثمانية (اندلاع حروب البلقان والحرب العالمية الأولى )، سمح بإدارة إيطالية مؤقتة للجزر، وفي نهاية المطاف تخلت تركيا عن جميع مطالباتها بهذه الجزر بموجب المادة 122 من معاهدة سيفر (1920)، [ 11 ] والتي أكدتها المادة 15 من معاهدة لوزان عام 1923. [ 12 ]

تُعتبر هذه الحرب مقدمة للحرب العالمية الأولى . فقد هاجم أعضاء عصبة البلقان ، بعد أن رأوا كيف هزمت إيطاليا العثمانيين بسهولة [ 13 ] ، ومدفوعين بالنزعة القومية البلقانية الناشئة ، الإمبراطورية العثمانية في أكتوبر 1912، مما أشعل فتيل حرب البلقان الأولى قبل أيام قليلة من نهاية الحرب الإيطالية التركية. [ 14 ]

شهدت الحرب الإيطالية التركية بعض التغييرات التكنولوجية ، أبرزها استخدام الطائرات في القتال . ففي 23 أكتوبر 1911، حلّق الطيار الإيطالي، الكابتن كارلو بيازا، فوق الخطوط التركية في أول مهمة استطلاع جوي في العالم ، [ 15 ] وفي 1 نوفمبر، أسقط الملازم جوليو غافوتي أول قنبلة جوية على القوات التركية في ليبيا ، من طراز مبكر من طائرات إتريش تاوب . [ 16 ] وكان الأتراك ، باستخدام البنادق، أول من أسقط طائرة. [ 17 ] ومن الاستخدامات الأخرى للتكنولوجيا الجديدة إنشاء شبكة من محطات التلغراف اللاسلكي بعد وقت قصير من عمليات الإنزال الأولى. [ 18 ] وقد وصل غولييلمو ماركوني ، مخترع التلغراف اللاسلكي، إلى ليبيا لإجراء تجارب مع سلاح المهندسين الإيطالي.

خلفية

تعود المطالبات الإيطالية بليبيا إلى هزيمة الدولة العثمانية على يد الإمبراطورية الروسية خلال حرب 1877-1878 وما تلاها من نزاعات. ففي مؤتمر برلين عام 1878، وافقت فرنسا والمملكة المتحدة على احتلال فرنسا لتونس وسيطرة بريطانيا على قبرص ، وكلاهما كان جزءًا من الدولة العثمانية المتداعية.

عندما ألمح الدبلوماسيون الإيطاليون إلى احتمال معارضة حكومتهم للمناورات الأنجلو-فرنسية، رد الفرنسيون بأن طرابلس كانت ستكون بمثابة نظير لإيطاليا، التي أبرمت اتفاقًا سريًا مع الحكومة البريطانية في فبراير 1887 عبر تبادل مذكرات دبلوماسية. [ 19 ] نص الاتفاق على أن تدعم إيطاليا السيطرة البريطانية على مصر، وأن تدعم بريطانيا بدورها النفوذ الإيطالي في ليبيا. [ 20 ] في عام 1902، وقعت إيطاليا وفرنسا معاهدة سرية منحت إيطاليا حرية التدخل في طرابلس والمغرب . [ 21 ] أنهى هذا الاتفاق، الذي تفاوض عليه وزير الخارجية الإيطالي جوليو برينيتي والسفير الفرنسي كاميل بارير ، التنافس التاريخي بين البلدين على السيطرة على شمال إفريقيا . في العام نفسه، وعدت الحكومة البريطانية إيطاليا بأن "أي تغيير في وضع ليبيا سيكون متوافقًا مع المصالح الإيطالية". كانت هذه الإجراءات تهدف إلى تخفيف التزام إيطاليا بالتحالف الثلاثي ، وبالتالي إضعاف ألمانيا ، التي كانت فرنسا وبريطانيا تعتبرانها منافسهما الرئيسي في أوروبا.

عقب الاتفاقية الأنجلو-روسية وتأسيس الوفاق الثلاثي ، أبرم القيصر نيكولاس الثاني والملك فيكتور إيمانويل الثالث صفقة راكونيجي عام 1909 ، والتي اعترفت فيها روسيا باهتمام إيطاليا بطرابلس وبرقة مقابل دعم إيطاليا لسيطرة روسيا على مضيق البوسفور . [ 22 ] ومع ذلك، لم تبذل الحكومة الإيطالية جهودًا تُذكر لاستغلال هذه الفرصة، ولذا ظلت معرفتها بالأراضي والموارد الليبية شحيحة في السنوات اللاحقة.

تزامن إزالة العقبات الدبلوماسية مع تصاعد الحماس الاستعماري. ففي عام ١٩٠٨، رُقّي المكتب الاستعماري الإيطالي إلى مديرية مركزية للشؤون الاستعمارية. وقاد القومي إنريكو كوراديني الدعوة العامة للتحرك في ليبيا، وانضمت إليه صحيفة "ليديا نازيونالي" القومية عام ١٩١١، مطالبين بغزوها. [ ٢٣ ] وبدأت الصحافة الإيطالية حملة ضغط واسعة النطاق لغزو ليبيا في أواخر مارس ١٩١١. ووُصفت ليبيا بشكل خيالي بأنها غنية بالمعادن وذات مياه وفيرة، ولا يدافع عنها سوى ٤٠٠٠ جندي عثماني. كما وُصف سكانها بأنهم معادون للعثمانيين وودودون للإيطاليين، وتوقعوا أن الغزو المرتقب لن يكون أكثر من "مسيرة عسكرية". [ ٢٤ ] ووُصفت منطقتا طرابلس وبرقة في ليبيا بأنهما "فقيرتان" و"تفتقران إلى كل شيء". [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

رئيس الوزراء الإيطالي جيوفاني جيوليتي ، 1905

ظلت الحكومة الإيطالية ملتزمة حتى عام 1911 بالحفاظ على الإمبراطورية العثمانية، التي كانت حليفًا وثيقًا لحليفتها الألمانية. ورفض رئيس الوزراء جيوفاني جيوليتي الدعوات القومية للصراع على ألبانيا العثمانية ، التي كانت تُعتبر مشروعًا استعماريًا محتملاً، حتى صيف عام 1911.

إلا أن أزمة أغادير ، التي أدت فيها العمليات العسكرية الفرنسية في المغرب في يوليو/تموز 1911 إلى إقامة محمية فرنسية ، غيّرت الحسابات السياسية. حينها، قررت القيادة الإيطالية أنها تستطيع الاستجابة بأمان للمطالب الشعبية بمشروع استعماري. وقد أبدت دول الوفاق الثلاثي دعمًا كبيرًا. صرّح وزير الخارجية البريطاني إدوارد غراي للسفير الإيطالي في 28 يوليو/تموز بأنه سيدعم إيطاليا لا العثمانيين. وفي 19 سبتمبر/أيلول، أصدر غراي تعليماته إلى وكيل وزارة الخارجية الدائم، السير آرثر نيكولسون، البارون الأول لكارنوك، بأن بريطانيا وفرنسا يجب ألا تتدخلا في مخططات إيطاليا في ليبيا. في غضون ذلك، حثت الحكومة الروسية إيطاليا على التصرف "بشكل سريع وحازم". [ 27 ]

على النقيض من انخراطها مع دول الوفاق، تجاهلت إيطاليا إلى حد كبير حلفاءها العسكريين في التحالف الثلاثي. واتفق جيوليتي ووزير الخارجية أنطونيو باتيرنو كاستيلو في 14 سبتمبر/أيلول على شن حملة عسكرية "قبل أن تعلم الحكومتان النمساوية والألمانية بذلك". وكانت ألمانيا آنذاك تسعى جاهدة للتوسط بين روما والقسطنطينية، وحذر وزير الخارجية النمساوي المجري ألويس ليكسا فون إهرنتال إيطاليا مرارًا وتكرارًا من أن العمل العسكري في ليبيا سيهدد وحدة الإمبراطورية العثمانية ويخلق أزمة في المسألة الشرقية ، مما سيزعزع استقرار شبه جزيرة البلقان وميزان القوى الأوروبي . كما توقعت إيطاليا هذه النتيجة، إذ أوضح باتيرنو كاستيلو، في تقرير قدمه إلى الملك وجيوليتي في يوليو/تموز، أسباب تأييد ومعارضة العمل العسكري في ليبيا، وأثار مخاوفه من أن ثورة البلقان، التي من المرجح أن تعقب هجومًا إيطاليًا على ليبيا، قد تجبر النمسا-المجر على اتخاذ إجراء عسكري في مناطق البلقان التي تطالب بها إيطاليا. [ 28 ]

كان للحزب الاشتراكي الإيطالي نفوذ قوي على الرأي العام، لكنه كان في صفوف المعارضة ومنقسماً أيضاً حول هذه القضية. وقد اتخذ موقفاً غير فعال ضد التدخل العسكري. أما الزعيم الفاشي الإيطالي المستقبلي، بينيتو موسوليني ، الذي كان آنذاك اشتراكياً يسارياً، فقد اتخذ موقفاً بارزاً مناهضاً للحرب. وأبدى غايتانو سالفيميني وليوني كايتاني معارضة مماثلة في البرلمان .

قُدِّم إنذار نهائي إلى الحكومة العثمانية، بقيادة جمعية الاتحاد والترقي ، ليلة 26-27 سبتمبر 1911. وبوساطة نمساوية-مجرية، ردّ العثمانيون باقتراح نقل السيطرة على ليبيا دون حرب مع الإبقاء على السيادة العثمانية الرسمية . كان هذا الاقتراح مماثلاً للوضع في مصر ، التي كانت تخضع للسيادة العثمانية الرسمية ولكنها كانت تحت السيطرة البريطانية الفعلية . رفض جيوليتي هذا الاقتراح.

أعلنت إيطاليا الحرب في 29 سبتمبر 1911. [ 29 ]

حملة عسكرية

مناورة الافتتاح

قصفت المناطيد الإيطالية مواقع تركية على الأراضي الليبية. وكانت الحرب الإيطالية التركية أول حرب في التاريخ تشهد قصفاً جوياً بالطائرات والمناطيد. [ 30 ]
إسماعيل أنور بك في برقة ، 1911
صورة فوتوغرافية لمصطفى كمال باشا ، وأنور باشا ، ونوري كونكر ، وفؤاد بلجة، التقطت على خط الجبهة في 19 ديسمبر 1911

كان الجيش الإيطالي غير مستعد للحرب، ولم يُبلغ بخطط الحكومة تجاه ليبيا إلا في أواخر سبتمبر. عانى الجيش من نقص في الجنود، إذ سُرح فوج عام 1889 قبل بدء الحرب. بدأت العمليات العسكرية بقصف طرابلس في 3 أكتوبر. [ 29 ] استولى على المدينة 1500 بحار، ما أثار حماس الأقلية المؤيدة للتدخل في إيطاليا. رفض الإيطاليون مقترحًا آخر للتسوية الدبلوماسية، فقرر العثمانيون الدفاع عن الولاية. [ 31 ]

في 28 سبتمبر 1911، صدرت الأوامر للجيش الإيطالي بدمج الطائرات ضمن وحدات القوات المسلحة الإيطالية الخاصة. وكانت هذه أول حالة في التاريخ تُستخدم فيها الطائرات في عمليات القصف الجوي. [ 30 ] [ 32 ]

في 29 سبتمبر 1911، أصدرت إيطاليا بيانًا يُعلن فيه اهتمامها المباشر بليبيا. وبدون ردٍّ مناسب، نزلت القوات الإيطالية على شواطئ ليبيا في 4 أكتوبر 1911. كان عدد كبير من الإيطاليين يعيشون داخل الإمبراطورية العثمانية، ويتركز معظمهم في إسطنبول وإزمير وسالونيك، حيث يعملون في التجارة والصناعة. وقد صدم إعلان الحرب المفاجئ كلاً من الجالية الإيطالية المقيمة في الإمبراطورية والحكومة العثمانية. ونظرًا للعلاقات الودية المتبادلة، أرسلت الحكومة العثمانية كتائبها الليبية إلى اليمن لقمع الثورات المحلية، ولم تُبقِ في ليبيا سوى الشرطة العسكرية. [ 33 ]

لذلك، لم يكن لدى العثمانيين جيش كامل في طرابلس . واضطر العديد من الضباط العثمانيين إلى السفر إليها بوسائلهم الخاصة، وغالبًا سرًا، عبر مصر، نظرًا لأن الحكومة البريطانية لم تكن تسمح بنقل القوات العثمانية بأعداد كبيرة عبر مصر. وكان الأسطول العثماني أضعف من أن ينقل القوات بحرًا. فقام العثمانيون بتنظيم الليبيين المحليين للدفاع ضد الغزو الإيطالي. [ 34 ]

بين عامي 1911 و1912، خدم أكثر من ألف صومالي من مقديشو ، عاصمة الصومال الإيطالي ، كوحدات قتالية إلى جانب الجنود الإريتريين والإيطاليين في الحرب الإيطالية التركية. [ 35 ] لم يعد معظم الجنود الصوماليين المتمركزين إلى ديارهم إلا في عام 1935، عندما نُقلوا إلى الصومال الإيطالي استعدادًا لغزو إثيوبيا . [ 36 ]

إنزال القوات الإيطالية في ليبيا

صحيفة السلام الأرجنتينية تناقش احتلال طرابلس (30 سبتمبر 1911).

بدأ إنزال القوات الإيطالية في العاشر من أكتوبر. وبسبب افتقارها للخبرات العسكرية السابقة والتخطيط الكافي لعمليات الإنزال البرمائي، تدفقت الجيوش الإيطالية على سواحل ليبيا، وواجهت العديد من المشاكل أثناء عمليات الإنزال والانتشار. [ 37 ] ومن بين هذه المشاكل أن نائب الأدميرال العثماني ، بوكنام باشا ، نجح في البداية في منع الإيطاليين من النزول على ساحل طرابلس. [ 38 ]

اعتقد الإيطاليون أن قوة قوامها 20 ألف جندي ستكون قادرة على السيطرة على ليبيا. وقد تمكنت هذه القوة من الاستيلاء على طرابلس وطبرق ودرنة وبنغاسي وحمص بين 3 و21 أكتوبر. إلا أن الإيطاليين مُنيوا بهزيمة في شر الشط ، حيث سقط ما لا يقل عن 21 ضابطًا و482 جنديًا. وردًا على ذلك، أعدم الإيطاليون 400 امرأة و4000 رجل رميًا بالرصاص وشنقًا. [ 39 ]

ونتيجة لذلك، تم توسيع الفيلق إلى 100,000 رجل [ 40 ] كان عليهم مواجهة 20,000 ليبي و8,000 عثماني. وتحولت الحرب إلى حرب مواقع. حتى استخدام الإيطاليين للسيارات المدرعة [ 41 ] والقوة الجوية، وكلاهما من أوائل استخداماتهما في الحروب الحديثة، لم يكن له تأثير يُذكر على النتيجة الأولية. [ 42 ] في أول استخدام عسكري للطائرات الأثقل من الهواء ، قام الكابتن كارلو بيازا بأول رحلة استطلاع في 23 أكتوبر 1911. وبعد أسبوع، أسقط الملازم جوليو جافوتي أربع قنابل يدوية على تاجورة وعين زارة في أول قصف جوي في التاريخ. [ 43 ]

بين عامي 1911 و1912، خدم أكثر من ألف صومالي من مقديشو ، عاصمة الصومال الإيطالي ، كوحدات قتالية إلى جانب الجنود الإريتريين والإيطاليين في الحرب الإيطالية التركية. [ 35 ] لم يعد معظم الجنود الصوماليين المتمركزين إلى ديارهم إلا في عام 1935، عندما نُقلوا إلى الصومال الإيطالي استعدادًا لغزو إثيوبيا . [ 36 ]

مرحلة الخندق

16 مايو 1912: استسلام الحامية العثمانية في رودس للجنرال الإيطالي جيوفاني أميجليو بالقرب من بسيثوس (من الأسبوعية الإيطالية La Domenica del Corriere ، 26 مايو - 2 يونيو 1912).

تمكنت القوات الإيطالية، المتفوقة تكنولوجيًا وعدديًا، من الاستيلاء على الشواطئ بسهولة. ومع ذلك، لم يتمكن الإيطاليون من التوغل عميقًا في الداخل. [ 44 ] شن الليبيون والأتراك، الذين قُدّر عددهم بنحو 15000 جندي، هجمات متكررة ليلًا ونهارًا على الحامية الإيطالية المحصنة جيدًا في الضواحي الجنوبية لبنغازي . وتلقت أفواج المشاة الإيطالية الأربعة، التي كانت في وضع دفاعي ، الدعم من الطرادين سان ماركو وأغوردات . ونادرًا ما حاول الإيطاليون القيام بهجوم خاطف. [ 45 ]

في 30 نوفمبر، تم صدّ هجومٍ شنّه 20 ألف جندي عثماني ومحلي، مُتكبّدًا خسائر فادحة. بعد ذلك بوقت قصير، تم تعزيز الحامية بفوج المشاة 57 القادم من إيطاليا. كما وصلت البارجة ريجينا إيلينا من طبرق. خلال ليلة 14 و15 ديسمبر، شنّ العثمانيون هجومًا واسع النطاق، لكن تم صدّهم بفضل نيران السفن. وخسر الإيطاليون عدة مدافع ميدانية. [ 45 ]

في درنة ، قُدِّر عدد القوات العثمانية والليبية بنحو 3500 جندي، لكنها كانت تتلقى تعزيزات مستمرة، وكان من المتوقع شن هجوم شامل على المواقع الإيطالية. كما تلقت القوات الإيطالية والتركية في طرابلس وبرقة تعزيزات مستمرة منذ أن مكّن انسحاب العثمانيين إلى الداخل من تعزيز قواتهم بشكل كبير. [ 45 ]

نظراً لافتقار الدولة العثمانية إلى أسطول بحري كبير، لم تتمكن من إرسال قوات نظامية إلى ليبيا، ولذا دعمت الحكومة العثمانية عدداً كبيراً من الضباط الشباب للسفر إلى المنطقة لحشد السكان المحليين وتنسيق المقاومة. تمكن أنور بك ، ومصطفى كمال بك ، وعلي فتحي بك ، وجامع بك ، ونوري بك، والعديد من الضباط الأتراك الآخرين من الوصول إلى ليبيا، متنقلين بهويات سرية كالتخفي بزي طبيب أو صحفي، وغيرها. وانضم إليهم الأمير العثماني عثمان فؤاد ، مقدماً الدعم الملكي للمقاومة. خلال الحرب، أصيب مصطفى كمال بك، مؤسس الجمهورية التركية لاحقاً، بشظية في عينه. [ 44 ] تم تغطية تكاليف الحرب بشكل رئيسي من خلال تبرعات المسلمين؛ حيث كان يتم إرسال الرجال والأسلحة والذخيرة وجميع أنواع الإمدادات الأخرى باستمرار إلى الحدود المصرية والتونسية، على الرغم من حيادها. احتل الإيطاليون سيدي براني على الساحل بين طبرق وسلوم لمنع دخول البضائع المهربة والقوات عبر الحدود المصرية، وقامت سفن الحصار البحري بحراسة الساحل بالإضافة إلى الاستيلاء على العديد من السفن الشراعية المحملة بالبضائع المهربة. [ 45 ]

القوات الإيطالية تطلق النار على الأتراك في طرابلس، عام 1911.

نزلت القوات الإيطالية في طبرق بعد قصف قصير في 4 ديسمبر 1911، واحتلت الشاطئ، ثم زحفت نحو المناطق الداخلية في مواجهة مقاومة ضعيفة . [ 46 ] قام النقيب مصطفى كمال أتاتورك لاحقًا بتنظيم أعداد قليلة من الجنود العثمانيين والمتطوعين الليبيين . أسفرت معركة طبرق الصغيرة التي دارت رحاها في 22 ديسمبر عن انتصار مصطفى كمال. [ 46 ] وبفضل هذا الإنجاز، تم تعيينه في مقر حرب درنة لتنسيق العمليات الميدانية في 6 مارس 1912. وصلت الحملة الليبية إلى طريق مسدود بحلول ديسمبر 1911. [ 5 ]

في الثالث من مارس عام ١٩١٢، هاجم ١٥٠٠ متطوع ليبي القوات الإيطالية التي كانت تحفر خنادق قرب درنة. ورغم تفوق العدو عدديًا، إلا أن الإيطاليين صمدوا في مواقعهم بفضل تفوقهم في التسليح. وقد هدد غياب التنسيق بين الوحدات الإيطالية التي أُرسلت من درنة كتعزيزات، بالإضافة إلى تدخل المدفعية العثمانية ، الخطوط الإيطالية، فحاول الليبيون محاصرة القوات الإيطالية. إلا أن وصول تعزيزات إيطالية إضافية ساهم في استقرار الوضع، وانتهت المعركة بعد الظهر بانتصار إيطالي.

في الرابع عشر من سبتمبر، أرسلت القيادة الإيطالية ثلاث كتائب من المشاة لفضّ المعسكر العربي قرب درنة. احتلت القوات الإيطالية هضبة وقطعت خطوط الإمداد العثمانية . بعد ثلاثة أيام، هاجم القائد العثماني، أنور بك ، المواقع الإيطالية على الهضبة. أجبرت النيران الإيطالية الكثيفة الجنود العثمانيين على التراجع، الذين حوصروا بكتيبة من الألبيني وتكبدوا خسائر فادحة. وتكررت النتيجة نفسها في هجوم عثماني لاحق. بعد ذلك، توقفت العمليات في برقة حتى نهاية الحرب.

على الرغم من تعاون بعض عناصر السكان المحليين مع الإيطاليين، إلا أن الهجمات المضادة التي شنها الجنود العثمانيون بمساعدة القوات المحلية حصرت الجيش الإيطالي في المنطقة الساحلية. [ 9 ] في الواقع، بحلول نهاية عام 1912، لم يحرز الإيطاليون تقدمًا يُذكر في غزو ليبيا . فقد حوصر الجنود الإيطاليون فعليًا في سبعة جيوب على سواحل طرابلس وبرقة . [ 47 ] وكان أكبرها في طرابلس ، وامتد لمسافة 15 كيلومترًا (9.3 ميل) فقط من المدينة. [ 47 ]

طراد إيطالي يقصف سفنًا عثمانية في ميناء بيروت

في البحر، تمتع الإيطاليون بميزة واضحة. فقد كان لدى البحرية الإيطالية سبعة أضعاف حمولة البحرية العثمانية، وكانت أكثر تدريباً. [ 48 ]

في يناير 1912 ، أغرقت الطرادة الإيطالية بييمونتي ، برفقة المدمرتين أرتيلييري وغاريبالدينو من فئة سولداتو ، سبع سفن حربية عثمانية ( عينتاب ، بافرا ، غوكجداغ ، كاستامونو ، موها ، أوردو ، ورفاهي ) ويختًا ( سيبكا ) في معركة خليج كونفودا . فرض الإيطاليون حصارًا على موانئ البحر الأحمر العثمانية، وقدموا الدعم والإمدادات لإمارة عسير ، التي كانت آنذاك في حالة حرب مع الإمبراطورية العثمانية. [ 49 ]

ثم، في 24 فبراير، خلال معركة بيروت ، هاجمت طرادتان إيطاليتان مدرعتان فرقاطة عثمانية وست سفن صغيرة وأغرقتاها ، ثم تراجعتا وعادتا وأغرقتا زورق طوربيد عثماني . وتكبدت الطرادة "أفنيلا" وحدها 58 قتيلاً و108 جرحى. في المقابل، لم تتكبد السفن الإيطالية أي خسائر، ولم تتعرض لأي ضربات مباشرة من أي من السفن الحربية العثمانية. [ 50 ] كانت إيطاليا تخشى أن تُستخدم القوات البحرية العثمانية في بيروت لتهديد مدخل قناة السويس . وقد تم القضاء على الوجود البحري العثماني في بيروت بالكامل، وكانت الخسائر في الجانب العثماني فادحة. وحققت البحرية الإيطالية سيطرة بحرية كاملة على جنوب البحر الأبيض المتوسط ​​لبقية الحرب.

الضابطان العسكريان العثمانيان مصطفى كمال (يسار) ونوري كونكر (يمين).

على الرغم من تمكّن إيطاليا من بسط سيطرتها على كامل  الساحل الليبي تقريبًا، البالغ طوله 2000 كيلومتر، بين أبريل وأوائل أغسطس 1912، إلا أن قواتها البرية لم تستطع التوغل خارج نطاق حماية مدافع البحرية، فاقتصرت على شريط ساحلي ضيق. وفي صيف 1912، بدأت إيطاليا عملياتها ضد الممتلكات العثمانية في بحر إيجة بموافقة القوى الأخرى التي كانت تتوق لإنهاء حرب طالت أكثر مما كان متوقعًا. احتلت إيطاليا اثنتي عشرة جزيرة في البحر، تُشكّل مقاطعة رودس العثمانية ، والتي عُرفت لاحقًا باسم جزر دوديكانيس، إلا أن ذلك أثار استياء الإمبراطورية النمساوية المجرية ، التي خشيت أن يُؤجّج هذا الاحتلال النزعات التوسعية لدول مثل صربيا واليونان، وأن يُخلّ بالتوازن الهشّ أصلًا في منطقة البلقان. وكانت العملية العسكرية الأخرى الوحيدة ذات الأهمية في ذلك الصيف هجومًا شنّته خمس زوارق طوربيد إيطالية في مضيق الدردنيل في 18 يوليو.

حرب غير نظامية وفظائع

مصطفى كمال (يسار) مع ضابط عسكري عثماني ومجاهدين ليبيين .

بموجب مرسوم صدر في 5 نوفمبر 1911، أعلنت إيطاليا سيادتها على ليبيا. ورغم سيطرة الإيطاليين على الساحل، فقد قُتل العديد من جنودهم في المعارك، وبقي نحو 6000 جندي عثماني في مواجهة جيش إيطالي قوامه نحو 140 ألف جندي. ونتيجة لذلك، لجأ العثمانيون إلى أساليب حرب العصابات. بل إن بعض ضباط "تركيا الفتاة" وصلوا إلى ليبيا وساعدوا في تنظيم حرب عصابات مع المجاهدين المحليين . [ 51 ] وانضم العديد من الليبيين المحليين إلى صفوف العثمانيين بسبب إيمانهم المشترك ضد "الغزاة المسيحيين"، وبدأوا حرب عصابات دموية . واتخذت السلطات الإيطالية العديد من الإجراءات القمعية ضد الثوار، مثل الإعدام شنقاً علناً رداً على الكمائن.

مجموعة من الضباط العسكريين العثمانيين (بما في ذلك مصطفى كمال ).

في 23 أكتوبر 1911، قُتل أكثر من 500 جندي إيطالي على يد القوات التركية في شيارا شيات ، على مشارف طرابلس . [ 52 ] وقعت هذه المجزرة، جزئيًا على الأقل، بسبب اغتصاب واعتداء جنسي ارتكبه جنود إيطاليون بحق نساء ليبيات وتركيات. [ 53 ] ردًا على ذلك، وفي اليوم التالي، في مجزرة طرابلس عام 1911 ، قتلت القوات الإيطالية آلاف المدنيين بشكل ممنهج، حيث اقتحمت المنازل والحدائق المحلية واحدًا تلو الآخر، بما في ذلك إضرام النار في مسجد كان بداخله 100 لاجئ. [ 54 ] على الرغم من محاولة السلطات الإيطالية التكتم على خبر المجزرة، إلا أن الحادثة سرعان ما أصبحت معروفة دوليًا. [ 54 ] بدأ الإيطاليون بعرض صور للجنود الإيطاليين الذين قُتلوا في شيارا شيات لتبرير انتقامهم.

معاهدة أوشي

قاد رومبيوغلو فخر الدين بك الوفد التركي في لوزان (1912).
الوفود التركية والإيطالية في لوزان (1912). من اليسار إلى اليمين (جلوساً): بيترو بيرتوليني ، محمد نبي بك، غيدو فوسيناتو، رومبيوغلو فخر الدين بك ، وجوزيبي فولبي .

قرر الدبلوماسيون الإيطاليون استغلال الموقف للتوصل إلى اتفاق سلام مُرضٍ. في 18 أكتوبر 1912، وقّعت إيطاليا والإمبراطورية العثمانية معاهدة في أوشي ، لوزان ، سويسرا، تُعرف باسم معاهدة لوزان الأولى ، والتي تُسمى أيضًا معاهدة أوشي تمييزًا لها عن معاهدة لوزان لعام 1923 ، أو معاهدة لوزان الثانية. [ 55 ] [ 56 ]

كانت الأحكام الرئيسية للمعاهدة كما يلي: [ 57 ]

  • كان العثمانيون سيسحبون جميع الأفراد العسكريين من ولايتي طرابلس وبنغازي (ليبيا)، ولكن في المقابل، ستعيد إيطاليا رودس وجزر بحر إيجة الأخرى التي كانت تسيطر عليها إلى العثمانيين.
  • كانت ولايات طرابلس وبنغازي تتمتع بوضع خاص، وكان نائب (وصي) وقاضٍ (قاضي) يمثلان الخليفة .
  • قبل تعيين القضاة والنواب ، كان العثمانيون يستشيرون الحكومة الإيطالية.
  • ستكون الحكومة العثمانية مسؤولة عن نفقات هؤلاء القضاة والنواب .

بعد معاهدة أوشي، سيطرت الطريقة السنوسية على معظم ليبيا . [ 58 ] [ 59 ] إلا أن المعاهدة لم تُحقق السلام في ليبيا، ولم يكن لها أي معنى بالنسبة للسكان المسلمين، إذ رفضت الطريقة السنوسية الاستسلام، واعتبر كثير من العرب الانسحاب العثماني خيانة. [ 58 ] [ 60 ]

إلا أن الأحداث اللاحقة حالت دون عودة جزر دوديكانيس إلى تركيا. فقد اندلعت حرب البلقان الأولى قبيل توقيع المعاهدة بفترة وجيزة. ولم تكن تركيا في وضع يسمح لها بإعادة احتلال الجزر في ظل انشغال جيوشها الرئيسية بصراع مرير للحفاظ على ما تبقى لها من أراضي في البلقان. ولتجنب غزو يوناني للجزر، تم الاتفاق ضمنيًا على أن تبقى جزر دوديكانيس تحت إدارة إيطالية محايدة حتى انتهاء الأعمال العدائية بين اليونانيين والعثمانيين، وبعدها تعود الجزر إلى الحكم العثماني.

أدى استمرار انخراط تركيا في حروب البلقان، وما تلاه من حرب عالمية أولى (التي جمعت تركيا وإيطاليا مجدداً في صفوف متقابلة)، إلى عدم عودة الجزر إلى الإمبراطورية العثمانية. تخلت تركيا عن مطالباتها بالجزر بموجب معاهدة لوزان ، وظلت جزر دوديكانيس تحت الإدارة الإيطالية حتى عام ١٩٤٧، حين تنازلت عنها لليونان بعد هزيمة إيطاليا في الحرب العالمية الثانية.

التداعيات

جثث جنود جبال الألب الإيطاليين والليبيين بعد الهجوم على "ريدوتا لومبارديا".

كان غزو ليبيا مشروعًا مكلفًا لإيطاليا. فبدلًا من مبلغ الثلاثين مليون ليرة شهريًا الذي اعتُبر كافيًا في البداية، بلغت تكلفته ثمانين مليون ليرة شهريًا لفترة أطول بكثير مما كان مُقدَّرًا في الأصل. كلّفت الحرب إيطاليا 1.3 مليار ليرة ، أي ما يقارب مليار ليرة أكثر مما قدّره جيوفاني جيوليتي قبل الحرب. [ 61 ] وقد أدى ذلك إلى إهدار عشر سنوات من الحكمة المالية. [ 61 ] وبحلول عام 1915، كانت إيطاليا تحتل المرتبة الثانية في أوروبا من حيث أعلى معدل إنفاق على الحرب. [ 62 ]

على الرغم من انسحاب العثمانيين من المنطقة، واجه الإيطاليون مقاومة شرسة من مقاتلي البربر والسنوسيين . واضطرت إيطاليا للاكتفاء بالجيوب الساحلية. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] ومع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، وضرورة إعادة القوات إلى إيطاليا، وإعلان العثمانيين الجهاد ، وانتفاضة الليبيين، اضطر الإيطاليون إلى التخلي عن جميع الأراضي المحتلة في الداخل، وبحلول الأول من أغسطس/آب 1915، إلى التمركز بشكل رئيسي في طرابلس وحمص (في طرابلس، أُعيد احتلال زوارة عام 1916)، وبنغازي ودرنة وبرقة وطبرق (على ساحل برقة). [ 68 ] [ 69 ] ظلّت السيطرة الإيطالية على معظم المناطق الداخلية في ليبيا غير فعّالة حتى أواخر عشرينيات القرن العشرين، حين شنّت قوات الجنرالين بيترو بادوليو ورودولفو غراتسياني حملات تهدئة دموية. ولم تخمد المقاومة إلا بعد إعدام زعيم الثوار عمر المختار في 15 سبتمبر/أيلول 1931. ونتيجةً للاستعمار الإيطالي، انخفض عدد سكان ليبيا إلى النصف بحلول منتصف ثلاثينيات القرن العشرين بسبب الهجرة والمجاعة وخسائر الحرب. وبلغ عدد سكان ليبيا في عام 1950 نفس مستوى عام 1911، أي حوالي 1.5 مليون نسمة. [ 70 ]

أوروبا والبلقان والحرب العالمية الأولى

في عام ١٩٢٤، استذكر الدبلوماسي الصربي ميروسلاف سبالايكوفيتش الأحداث التي أدت إلى الحرب العالمية الأولى وتداعياتها، وحالة الهجوم الإيطالي، قائلاً: "إن جميع الأحداث اللاحقة ليست سوى تطور لذلك العدوان الأول". [ ٧١ ] وعلى عكس مصر الخاضعة للسيطرة البريطانية، كانت ولاية طرابلس العثمانية ، التي شكلت ليبيا الحالية، جزءًا أساسيًا من الإمبراطورية، شأنها شأن البلقان. [ ٧٢ ] وقد تلاشى إلى حد كبير التحالف الذي دافع عن العثمانيين خلال حرب القرم (١٨٥٣-١٨٥٦)، وقلل من خسائرهم الإقليمية في مؤتمر برلين (١٨٧٨)، ودعمهم خلال الأزمة البلغارية (١٨٨٥-١٨٨٨). [ ٧٣ ] وكان رد الفعل في البلقان على إعلان إيطاليا الحرب فوريًا. كُتبت المسودة الأولى لمعاهدة عسكرية بين صربيا وبلغاريا ضد تركيا بحلول نوفمبر 1911، ووُقّعت معاهدة دفاعية في مارس 1912، ومعاهدة هجومية في مايو 1912، ركّزت على العمل العسكري ضد جنوب شرق أوروبا الخاضع للحكم العثماني. واكتملت سلسلة المعاهدات الثنائية بين اليونان وبلغاريا وصربيا والجبل الأسود ، التي أنشأت عصبة البلقان ، في عام 1912، وبدأت حرب البلقان الأولى (1912-1913) بهجوم من الجبل الأسود في 8 أكتوبر 1912، قبل عشرة أيام من معاهدة أوتشي. [ 74 ] أذهل النصر السريع والشامل تقريبًا لعصبة البلقان المراقبين المعاصرين. [ 75 ] ومع ذلك، لم يكن أي من المنتصرين راضيًا عن تقسيم الأراضي المحتلة، مما أدى إلى حرب البلقان الثانية (1913) التي استولت فيها صربيا واليونان والعثمانيون ورومانيا على معظم الأراضي التي احتلتها بلغاريا في الحرب الأولى. [ 76 ] في أعقاب التغير الهائل في موازين القوى الإقليمية، حوّلت روسيا ولاءها الرئيسي في المنطقة من بلغاريا إلى صربيا، وضمنت لها الحكم الذاتي من أي تدخل عسكري خارجي. وكان اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند ، ولي عهد النمسا-المجر، على يد قومي صربي، وما نتج عنه من خطة نمساوية-مجرية للعمل العسكري ضد صربيا، حدثًا رئيسيًا ساهم في اندلاع الحرب العالمية الأولى (1914-1918).

أظهرت الحرب الإيطالية التركية للحكومتين الفرنسية والبريطانية أن إيطاليا كانت أكثر قيمة لهما داخل التحالف الثلاثي من كونها حليفًا رسميًا مع الوفاق . في يناير 1912، كتب الدبلوماسي الفرنسي بول كامبون إلى ريمون بوانكاريه أن إيطاليا "كانت عبئًا أكثر منها فائدة كحليف. فهي تُكنّ عداءً كامنًا تجاه النمسا لا يمكن نزعه". [ 77 ] أدت التوترات داخل التحالف الثلاثي في ​​نهاية المطاف إلى توقيع إيطاليا معاهدة لندن عام 1915 ، والتي بموجبها انسحبت من التحالف الثلاثي وانضمت إلى الوفاق.

في إيطاليا نفسها، ساهمت الجنازات المهيبة للأبطال الشهداء في تقريب الكنيسة الكاثوليكية من الحكومة التي كانت على خلاف معها لفترة طويلة. ونشأت عبادة للتضحية الوطنية، احتُفي فيها بالحرب الاستعمارية بطريقة عدوانية وإمبريالية. وتميزت الجنازات بأيديولوجية "الحملة الصليبية" و"الاستشهاد". وكانت النتيجة ترسيخ ثقافة الحرب الكاثوليكية بين الإيطاليين المتدينين، والتي سرعان ما امتدت لتشمل مشاركة إيطاليا في الحرب العالمية الأولى (1915-1918). وقد أحيا الفاشيون هذه الروح العدوانية في عشرينيات القرن العشرين لتعزيز شعبيتهم. [ 78 ]

مثّلت المقاومة في ليبيا تجربةً مهمةً للضباط الشباب في الجيش العثماني، مثل مصطفى كمال بك ، وأنور بك ، وعلي فتحي بك ، وجامع بك ، ونوري بك، وغيرهم الكثير. وقد اضطلع هؤلاء الضباط الشباب بمهام عسكرية هامة وحققوا إنجازاتٍ بارزةً في الحرب العالمية الأولى ، وقادوا حرب الاستقلال التركية ، وأسسوا الجمهورية التركية . [ 79 ]

مصير جزر دوديكانيس

بسبب الحرب العالمية الأولى، بقيت جزر دوديكانيس تحت الاحتلال العسكري الإيطالي. وبموجب معاهدة سيفر لعام 1920 ، التي لم تُصدّق قط، كان من المفترض أن تتنازل إيطاليا عن جميع الجزر باستثناء رودس لليونان مقابل منطقة نفوذ إيطالية واسعة في جنوب غرب الأناضول . إلا أن هزيمة اليونان في الحرب اليونانية التركية وتأسيس تركيا الحديثة خلقا وضعًا جديدًا حال دون تنفيذ بنود تلك المعاهدة. وفي المادة 15 من معاهدة لوزان لعام 1923 ، التي حلت محل معاهدة سيفر لعام 1920، اعترفت تركيا رسميًا بضم إيطاليا لجزر دوديكانيس. كان معظم السكان من اليونانيين، وبموجب معاهدة عام 1947، أصبحت الجزر في نهاية المطاف جزءًا من اليونان. [ 80 ] ولأن جزر دوديكانيس كانت جزءًا من إيطاليا، لم يتأثر السكان المحليون بعملية التبادل السكاني اللاحقة بين اليونان وتركيا ، وبقيت جالية صغيرة من الأتراك الدوديكانيس حتى يومنا هذا.

الأدب

في كتابه "بريمو، الطفل التركي" ، يروي المؤلف التركي عمر سيف الدين قصة خيالية لصبي يعيش في مدينة سيلانيك العثمانية (سالونيك، ثيسالونيكي اليوم )، والذي يتعين عليه اختيار هويته الوطنية بين والده التركي ووالدته الإيطالية بعد الحرب الإيطالية التركية 1911-1912 وحروب البلقان 1912-1913 (عمر سيف الدين، بريمو ترك تشوجوجو ).

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ مترجمة ومجمعة من تقارير هيئة الأركان العامة الإيطالية، "الحرب الإيطالية التركية (١٩١١-١٩١٢)" (شركة فرانكلين هدسون للنشر، ١٩١٤)، ص ١٥
  2. 1 2 تاريخ الحرب الإيطالية التركية ، بقلم ويليام هنري بيهلر، الصفحات 13-36
  3. ↑ سبنسر سي. تاكر ؛ بريسيلا ماري روبرتس. الحرب العالمية الأولى: موسوعة الطلاب . ص  946.
  4. ↑ ترجمة وتجميع من تقارير هيئة الأركان العامة الإيطالية، "الحرب الإيطالية التركية (1911-1912)" (شركة فرانكلين هدسون للنشر، 1914)، ص 82
  5. 1 2 أمة المهاجرين: نشأة إيطاليا في الخارج ، مارك آي. تشوات، مطبعة جامعة هارفارد، 2008، ISBN 0-674-02784-1، ص 176.
  6. ↑ كلودفيلتر، مايكل (2017). الحرب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر البشرية وغيرها من الأرقام، 1492-2015 ( الطبعة الرابعة). جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، ناشرون. ص 380. ISBN   978-0-7864-7470-7.
  7. ↑ ليال، جيسون (2020). "الجيوش المنقسمة": عدم المساواة وأداء ساحة المعركة في الحرب الحديثة . مطبعة جامعة برينستون. ص 278. 
  8. ↑ كلودفيلتر، مايكل (2017). الحرب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر البشرية وغيرها من الأرقام، 1492-2015 ( الطبعة الرابعة). جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، ناشرون. ص 380. ISBN   978-0-7864-7470-7.
  9. 1 2 سبنسر تاكر، بريسيلا ماري روبرتس: الحرب العالمية الأولى: موسوعة طلابية ، ABC-CLIO، 2005، ISBN 1-85109-879-8، ص 946.
  10. ↑ «معاهدة لوزان، أكتوبر 1912» . www.mtholyoke.edu . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  11. ↑ معاهدة السلام بين دول الحلفاء وتركيا، سلسلة معاهدات المملكة المتحدة رقم 11 لعام 1920؛ وثيقة القيادة Cmd.964
  12. ↑ "معاهدة لوزان - أرشيف وثائق الحرب العالمية الأولى" . wwi.lib.byu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .
  13. ↑ جان ميشيل راباتيه (2008). 1913: مهد الحداثة . وايلي-بلاك ويل. ص 7. ISBN  978-0-470-69147-2إدراكًا لمدى سهولة هزيمة الإيطاليين للعثمانيين، هاجم أعضاء عصبة البلقان الإمبراطورية قبل انتهاء الحرب مع إيطاليا .
  14. ↑ ستانتون، أندريا ل. (2012). علم الاجتماع الثقافي للشرق الأوسط وآسيا وأفريقيا: موسوعة . سيج. ص 310. ISBN  978-1412981767.
  15. ↑ ماكسيل، ريبيكا. "أول طائرة حربية في العالم" . airspacemag.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .
  16. ↑ لجنة الاحتفال بمئوية الطيران الأمريكية: الطيران في بداية الحرب العالمية الأولى. مؤرشف بتاريخ 9 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  17. ↑ جيمس د. كرابتري: في الدفاع الجوي ، رقم ISBN 0275947920دار نشر غرينوود، صفحة 9
  18. ↑ التلغراف اللاسلكي في الحرب الإيطالية التركية
  19. ↑ أ. ج. ب. تايلور (1971) [1954]. الصراع من أجل السيادة في أوروبا، 1848-1918 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 311. ISBN  978-0195014082.
  20. ^ أندريا أنغاري (2014). الحرب الليبية 1911-1912 . منشورات علماء كامبريدج . ص. 117. ردمك  978-1443864923.
  21. ↑ "نظام التحالفات / نظام التحالفات" . thecorner.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2007-04-03 .
  22. ↑ كلارك، كريستوفر م. (2012). السائرون نيامًا: كيف دخلت أوروبا الحرب عام 1914. لندن: ألين لين . ص 244. ISBN  978-0713999426. إل سي سي إن 2012515665 . 
  23. ↑ كلارك، الصفحات 244-245
  24. ↑ ستانتون، أندريا ل. (2012). علم الاجتماع الثقافي للشرق الأوسط وآسيا وأفريقيا: موسوعة . سيج. ص 310. ISBN  978-1412981767.
  25. ↑ باركلي، السير توماس؛ علي، سيد أمير (1912). الحرب التركية الإيطالية ومشاكلها: مع ملاحق تتضمن أهم وثائق الدولة المتعلقة بالموضوع . دار كونستابل المحدودة. ص 66. بالنسبة لطرابلس وبرقة، وهما مدينتان فقيرتان تفتقران إلى كل شيء، لا يمكن للباب العالي أن يطلب الكثير. تعويض يتراوح بين 20 و30 مليون ليرة يكفي. 
  26. ↑ فاولر، غاري ل. (1972). "الاستعمار الإيطالي لطرابلس" . حوليات جمعية الجغرافيين الأمريكيين . 62 (4): 627-640 . doi : 10.1111/j.1467-8306.1972.tb00891.x . ISSN 0004-5608 . JSTOR 2561918 .  
  27. ↑ كلارك، الصفحات 245-246
  28. ↑ كلارك، ص 246
  29. 1 2 جيبرت، موليجان وروز 2015 ، ص. 42.
  30. 1 2 بيدل، البلاغة والواقع في الحرب الجوية ، ص 19
  31. ↑ "Karalahana.com: تاريخ وثقافة ودليل سياحي لمنطقة البحر الأسود (بونتوس) في تركيا" . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012.
  32. ^ علي الإيطالي 1908-1922 (باللغة الإيطالية) (المجلد رقم 1 الطبعة). ميلانو: محرر ريزولي. 1978. ص. 38.  
  33. ↑ إلبر أورتايلي، 2012، “ Yakın Tarihin Gerçekleri ” ص 49-55
  34. ^ م. تايلان سورجون، “بيتمين سافاس”، 1972. مذكرات خليل باشا.
  35. 1 2 دبليو. ميتشل. مجلة المؤسسة الملكية للخدمات المتحدة، وايتهول يارد، المجلد 57، العدد 2. ص 997. 
  36. 1 2 ويليام جيمس ماكين (1935). الحرب على إثيوبيا . ص 227. 
  37. ↑ إلبر أورتايلي، 2012، “ Yakın Tarihin Gerçekleri ” ص. 49
  38. ↑ بوريت، ويليام سي. (1945). داون إيست: شحنة أخرى من الحكايات التي تُروى تحت ساعة المدينة القديمة . هاليفاكس : دار النشر إمبريال. ص 181. 
  39. ^ جيبرت وموليجان وروز 2015 ، ص 42-43.
  40. ^ جيبرت وموليجان وروز 2015 ، ص. 43.
  41. ↑ كرو، موسوعة السيارات المدرعة ، ص 104.
  42. ↑ بيدل، الخطابة والواقع في الحرب الجوية ، ص 19.
  43. ↑ ضربة هاليون من السماء: تاريخ الهجوم الجوي في ساحة المعركة، 1910-1945 ، ص 11.
  44. 1 2 إلبر أورتايلي، 2012، “ ياكين تاريهين جيرجيكليري ” ص. 53
  45. 1 2 3 4 ويليام هنري بيهلر، تاريخ الحرب الإيطالية التركية، من 29 سبتمبر 1911 إلى 18 أكتوبر 1912 ، الاشتباكات في بنغاسي ودرنة في ديسمبر 1911 (ص 49)
  46. 1 2 "الحرب التركية الإيطالية 1911-1912 والنقيب مصطفى كمال". وزارة الثقافة التركية ، حررتها القوات المسلحة التركية - قسم التاريخ والدراسات الاستراتيجية، ص 62-65، أنقرة، 1985.
  47. 1 2 ليبيا: تاريخ حديث ، جون رايت، تايلور وفرانسيس، 1981، رقم ISBN 0-7099-2727-4، ص 28.
  48. ↑ تاكر، روبرتس، 2005، ص 945.
  49. ↑ تشيشولم، هيو (25 مارس 2018). "موسوعة بريتانيكا: قاموس الفنون والعلوم والأدب والمعلومات العامة" . شركة موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 - عبر كتب جوجل.
  50. ↑ العميد البحري ويليام بيهلر (الملحق البحري السابق في سفارات الولايات المتحدة في برلين وروما وفيينا) (1913). تاريخ الحرب الإيطالية التركية، من 29 سبتمبر 1911 إلى 18 أكتوبر 1912. أُعيد طبعه من وقائع المعهد البحري الأمريكي ، مع إضافات. أنابوليس: منشور ذاتيًا. ص 58 . 
  51. ↑ "أفكار عربية حول الحروب الاستعمارية الإيطالية في ليبيا - مجلة الحروب الصغيرة" . smallwarsjournal.com . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2018 .
  52. ^ جيروارث ، روبرت. مانيلا، إيريز (3 يوليو 2014). الإمبراطوريات في الحرب: 1911-1923 . جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780191006944تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 – عبر كتب جوجل.
  53. ↑ دوجان، كريستوفر (2008). قوة القدر: تاريخ إيطاليا منذ عام 1796. هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 978-0-618-35367-5.
  54. 1 2 جيف سيمونز (2003). ليبيا والغرب: من الاستقلال إلى لوكربي . آي بي توريس. ص 7. ISBN  978-1-86064-988-2.
  55. ↑ «معاهدة السلام بين إيطاليا وتركيا» . المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 7 (1): 58-62 . 1913. doi : 10.2307/2212446 . JSTOR 2212446. S2CID 246008658 .  
  56. ↑ "معاهدة لوزان، أكتوبر 1912" . كلية ماونت هوليوك ، برنامج العلاقات الدولية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2007 .
  57. ↑ "معاهدة أوشي " ( باللغة التركية ) . Bildirmem.com. 31 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2010 .
  58. ١ ٢ الجامعة الأمريكية (واشنطن العاصمة).؛ نيروب، ريتشارد ف.؛ نيلسون، هارولد د.؛ الولايات المتحدة. (١٩٧٩). ليبيا، دراسة قطرية . سلسلة كتيبات المنطقة. واشنطن: وزارة الدفاع]، وزارة الجيش : للبيع من قبل مشرف الوثائق، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. الصفحات ٢٤-٢٥ .  
  59. ↑ الموسوعة البريطانية، الطبعة الثانية عشرة، المجلد 32 ، 1922، صفحة 396. 
  60. ↑ ماكلور، ويليام كيدستون (1914). إيطاليا في شمال أفريقيا: سرد لمغامرة طرابلس . شركة جيه سي وينستون. ص 225. 
  61. 1 2 مارك آي. تشوات: أمة المهاجرين: نشأة إيطاليا في الخارج ، مطبعة جامعة هارفارد ، 2008، ISBN 0-674-02784-1، ص 175.
  62. ↑ مورغان، فيليب (2004)، "إيطاليا الفاشية في الحرب، 1940-1943"، في مورغان، فيليب (محرر)، الفاشية الإيطالية، 1915-1945 ، لندن: ماكميلان للتعليم في المملكة المتحدة، ص 388، doi : 10.1007/978-0-230-80267-4_8 ، ISBN  978-0-230-80267-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025
  63. ↑ الجامعة الأمريكية (واشنطن العاصمة)؛ نيروب، ريتشارد ف.؛ نيلسون، هارولد د.؛ الولايات المتحدة. (1979). ليبيا، دراسة قطرية . سلسلة كتيبات المنطقة. واشنطن: وزارة الدفاع، وزارة الجيش : للبيع من قبل مكتب المشرف على الوثائق، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. الصفحات 24-25 .  
  64. ↑ ماكلور، ويليام كيدستون (1914). إيطاليا في شمال أفريقيا: سرد لمغامرة طرابلس . شركة جيه سي وينستون. ص 225. 
  65. ↑ "ليبيا: تاريخ حديث" . روتليدج ودار نشر سي آر سي . ص 29. تاريخ الاسترجاع: 28-10-2025 . 
  66. ↑ دوتولو، فريدريك هـ. (2015-01-02). "حرب صغيرة طويلة: الحرب الإيطالية المضادة للثورة في ليبيا، من 1911 إلى 1932" . الحروب الصغيرة والتمردات . 26 (1): 164. doi : 10.1080/09592318.2014.959765 . ISSN 0959-2318 . 
  67. ↑ ويليام سي. أسكيو (1942). أوروبا واستحواذ إيطاليا على ليبيا 1911-1912 . مطبعة جامعة ديوك. ص 188 – عبر أرشيف الإنترنت. بفضل تضاريس الصحراء، تمكنت تركيا من منع أي تقدم يُذكر نحو الداخل. ورغم أن إيطاليا ضاعفت جهودها في طرابلس من أبريل إلى أغسطس 1912، ونجحت في تحقيق بعض المكاسب المحلية، إلا أن طرابلس ظلت عصية على الفتح عندما أبرمت تركيا معاهدة السلام. ولم تخضع طرابلس بالكامل لسيطرة تركيا إلا في حوالي عام 1931. 
  68. ^ بيرتاريللي (1929)، ص. 206.
  69. ↑ غوتش، جون (2014). الجيش الإيطالي والحرب العالمية الأولى . جيوش الحرب العظمى. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 49. ISBN  978-0-521-19307-8.
  70. ↑ الاقتصاد الليبي: التنويع الاقتصادي وإعادة التموضع الدولي ، ونيس عثمان، إرلينغ كارلبرغ، ص 13
  71. ↑ كلارك، الصفحات 243-244
  72. ↑ كلارك، ص 243
  73. ↑ كلارك، ص 250
  74. ↑ كلارك، الصفحات 251-252
  75. ↑ كلارك، ص 252
  76. ↑ كلارك، الصفحات 256-258
  77. ↑ كلارك، ص 249
  78. ↑ ماتيو كابوني، "Liturgie funebri e sacrificio patriottico I riti di suffragio per i caduti nella guerra di Libia (1911–1912)."["مراسم الجنازة والتضحيات الوطنية: طقوس أرواح الذين سقطوا في حرب ليبيا (1911-1912)"] Rivista di storia del كريستيانيسيمو 10.2 (2013) 437-459
  79. ↑ إلبر أورتايلي، 2012، “ Yakın Tarihin Gerçekleri ” ص. 55
  80. ↑ بي جيه كارابوت، "الاحتلال الإيطالي المؤقت لجزر دوديكانيس: مقدمة للاستقرار الدائم"، الدبلوماسية وفن الحكم ، (1993) 4#2 ص 285-312.

المراجع

  • جيبرت، دومينيك؛ موليجان، ويليام؛ روز، أندرياس، محرران. (2015). الحروب التي سبقت الحرب العالمية الأولى . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 9781107478145.

للمزيد من القراءة

  • أسكيو، ويليام سي. أوروبا واستحواذ إيطاليا على ليبيا، 1911-1912 (1942). مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 8 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine.
  • بالدري، جون (1976). "اليمان والاحتلال التركي 1849-1914". أرابيكا . 23 : 156-196 . doi : 10.1163/157005876X00227 .
  • بيهلر، ويليام هنري. تاريخ الحرب الإيطالية التركية، من 29 سبتمبر 1911 إلى 18 أكتوبر 1912. (1913؛ طبعة جديدة: مطبعة جامعة هارفارد، 2008)
  • بيدل، تامي ديفيس، الخطابة والواقع في الحرب الجوية: تطور الأفكار البريطانية والأمريكية حول القصف الاستراتيجي، 1914-1945 . مطبعة جامعة برينستون، 2002. ISBN 978-0-691-12010-2.
  • تشايلدز، تيموثي دبليو. الدبلوماسية الإيطالية التركية والحرب على ليبيا، 1911-1912 . بريل، ليدن، 1990. ISBN 90-04-09025-8.
  • كرو، دنكان، وإيكس، روبرت ج. موسوعة السيارات المدرعة . تشاتويل بوكس، سيكاوكوس، نيو جيرسي، 1976. ISBN 0-89009-058-0.
  • هاليون، ريتشارد ب. الضربة من السماء: تاريخ الهجوم الجوي في ساحة المعركة، 1910-1945 . (الطبعة الثانية). مطبعة جامعة ألاباما، 2010. ISBN 978-0817356576.
  • باريس، مايكل. الحرب المجنحة . مطبعة جامعة مانشستر، نيويورك، 1992، ص  106-115.
  • ستيفنسون، تشارلز. صندوق من الرمل: الحرب الإيطالية العثمانية 1911-1912: الحرب البرية والبحرية والجوية الأولى (2014)، دراسة أكاديمية رئيسية
  • فاندرفورت، بروس. حروب الغزو الإمبراطوري في أفريقيا، 1830-1914 (مطبعة جامعة إنديانا، 1998)

بلغات أخرى

  • بيرتاريللي، LV (1929). دليل إيطاليا، المجلد. السابع عشر (باللغة الإيطالية). ميلانو: Consociazione Turistica Italiana.
  • المالطية، باولو. "L'impresa di Libia"، في Storia Illustrata #167، أكتوبر 1971.
  • "الحرب التركية الإيطالية 1911-1912 والنقيب مصطفى كمال". وزارة الثقافة التركية، حررتها القوات المسلحة التركية - قسم التاريخ والدراسات الاستراتيجية، ص 62-65، أنقرة، 1985.
  • شيل، بيير. Réveiller l'archive من الحرب الاستعمارية. صور فوتوغرافية وكتابات لغاستون شيراو، مراسل الحرب أثناء الصراع الإيطالي التركي من أجل ليبيا (1911–1912) ، محرر. كريافيس، 2018. 480 صفحة و230 صورة فوتوغرافية. رقم ISBN 978-2-35428-141-0
  • أيقظوا أرشيف حرب استعمارية. صور وكتابات لمراسل حربي فرنسي خلال الحرب الإيطالية التركية في ليبيا (1911-1912) . بمساهمات من مؤرخة الفن كارولين ريشر، والناقدة سماراندا أولسيس، والكاتب ماثيو لارنودي، والمؤرخ كوينتين ديلورموز.
  • “Trablusgarp Savaşı Ve 1911–1912 Türk-Italyan İlişkileri: Tarblusgarp Savaşında مصطفى كمال أتاتورك'le ILgilili Bazı Belgeler”، هيل شيفجين، Türk Tarih Kurumu Basımevi، 2006، ISBN 978-975-16-0160-5

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بالحرب الإيطالية التركية على ويكيميديا ​​كومنز