إيفان كوزلوفسكي

إيفان سيميونوفيتش كوزلوفسكي ^{( 24} مارس [ 11 مارس حسب التقويم القديم ] 1900 - 21 ديسمبر 1993 ⁾ كان مغني تينور غنائي سوفيتيًا ، وأحد أشهر نجوم الأوبرا الروسية ، بالإضافة إلى كونه منتجًا ومخرجًا لفرقة أوبرا خاصة به، ومدرسًا لفترة طويلة في معهد موسكو الموسيقي . ^{[ 1 ]} حصل على ألقاب فنان الشعب في الاتحاد السوفيتي (1940)، وبطل العمل الاشتراكي (1980)، وفنان الشعب في أوكرانيا (1993)، وكان من الفائزين بجائزة شيفتشينكو الحكومية (1990). ^{[ 2 ]} ووفقًا لستيفن كوتكين ، ^{[ 3 ]} كان المغني المفضل لدى جوزيف ستالين .   

وُلد إيفان كوزلوفسكي لعائلة فلاحية في قرية ماريانيفكا بالقرب من بيلا تسيركفا ، في محافظة كييف (التي تُعرف الآن باسم مقاطعة فاسيلكيف ، أوبلاست كييف ، أوكرانيا ). ^{[ 2 ]} بدأ الغناء في سن السابعة في جوقة دير القديس ميخائيل ذي القبة الذهبية . ثم درس التمثيل والعزف على البيانو والغناء (مع مغنية السوبرانو الشهيرة أولينا مورافيوفا ) في جامعة كييف الوطنية للمسرح والسينما والتلفزيون (جامعة إي كي كاربينكو-كاري) . كما غنى مع شقيقه في جوقة ألكسندر كوشيتز في كييف ، ومثّل على خشبة مسرح ميكولا سادوفسكي (الذي يُعرف الآن باسم مسرح كييف الوطني الأكاديمي للأوبريت )، حيث كانت شريكته ماريا زانكوفيتسكا . ^{[ 2 ]} انقطعت دراسته بعد عامين بسبب اندلاع الحرب الأهلية في أعقاب الثورة الروسية . غنى كوزلوفسكي في فرقة غنائية رباعية تحت قيادة أو. سفشنيكوف . وقد مكنه صوته من الانضمام إلى مهندسي الجيش، كمغني رئيسي في فرقة عسكرية.

بدأ مسيرته الأوبرالية عام 1922 بدور فاوست في مسرح بولتافا ، حيث غنى حتى عام 1923، ونظم جوقة من جنود الجيش الأحمر . كانت جميع عروض كوزلوفسكي خلال تلك الفترة باللغة الأوكرانية . واصل مسيرته الفنية بالعمل في أوبرا خاركيف بين عامي 1923 و1925، حيث شارك الغناء مع ماريا ليتفينينكو-فولغيموت وباناس ساكساهانسكي ، وفي أوبرا سفيردلوفسك (يكاترينبورغ حاليًا) بين عامي 1925 و1926، قبل أن يصبح أحد أبرز مغني التينور في مسرح البولشوي بموسكو من عام 1926 إلى عام 1954. ^{[ 2 ]} أجرى كوزلوفسكي اختبار أداء لا يُنسى في مسرح البولشوي عام 1924، حيث يُقال إنه وصل إلى أعلى طبقات الصوت بسهولة (طوال مسيرته الفنية، اشتهر بغنائه أعلى نغمة ممكنة والتمسك بها لنيل المزيد من الإعجاب). في مسرح البولشوي، تلقى كوزلوفسكي التوجيه من ليونيد سوبينوف ، الذي كان آنذاك أشهر مغني التينور الروس. ظهر لأول مرة بدور في أوبرا لا ترافياتا لجوزيبي فيردي ، ^{[ 2 ]} وواصل الغناء في أكثر من 50 أوبرا بصفته مغني التينور الرئيسي في مسرح البولشوي.

في عام ١٩٣٨، أسس كوزلوفسكي فرقة موسيقية من مغني الأوبرا، هي فرقة VTO للأوبرا السوفيتية ، وأدارها بنفسه، حيث أخرج بنفسه أوبرا " فيرتر" لماسيني وأوبرا " أورفيو وإيوريديس" لغلوك ، إلى جانب أعمال أخرى. وحصل على لقب فنان الشعب المرموق في الاتحاد السوفيتي عام ١٩٤٠. وكان كوزلوفسكي معروفًا بأنه المغني المفضل لدى جوزيف ستالين . ^{[ ب ]} واكتسب كوزلوفسكي شهرة واسعة في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي، وفي عام ١٩٤٥ قام بجولة فنية في رومانيا وتشيكوسلوفاكيا . وخلال مسيرته الفنية، كان كوزلوفسكي يزور موطنه أوكرانيا سنويًا تقريبًا، حيث التقى بالعديد من الشخصيات الثقافية الأوكرانية، من بينهم الشاعر أندريه مالشكو والكاتب أوليس هونشار . وكان من بين أصدقائه المقربين الكاتب الأوكراني ماكسيم ريلسكي ، الذي أهدى أحد أبياته الشعرية إلى المغني. ^{[ ٢ ] [ ٢ ]}

أحيا كوزلوفسكي العديد من الحفلات الموسيقية في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي، حيث غنى الأغاني والرومانسيات الروسية والأوكرانية، بالإضافة إلى الأغاني الألمانية لشوبرت وشومان وليست . درّس الغناء في معهد موسكو الموسيقي من عام 1956 إلى عام 1980. بعد عام 1954، استمر كوزلوفسكي في الظهور بين الحين والآخر على مسرح البولشوي، وكان آخر ظهور له عام 1970 في دور يوروديفي (الأبله) في أوبرا بوريس غودونوف . واصل الظهور بشكل متكرر في المناسبات العامة، حتى أنه غنى في 4 يوليو 1985 في حفل عيد ميلاد مارك رايزن التسعين على مسرح البولشوي . أقيم آخر حفل موسيقي لكوزلوفسكي عام 1990 على مسرح البولشوي في موسكو. حتى أنه أجرى مقابلة بعد أدائه الأخير. بعد ثلاث سنوات، توفي في موسكو عن عمر يناهز 93 عامًا.

كان كوزلوفسكي، الذي كان يتمتع بمضمون غنائي ، مؤديًا بارعًا للرومانسيات . تضمنت مجموعته أعمال ملحنين مشهورين، سواء الأوكرانيين ( سيمين هولاك-أرتيموفسكي ، ميكولا ليسينكو ، بترو سوكالسكي ، ياكيف ستيبوفي ، كيريلو ستيتسينكو ، ليفكو ريفوتسكي ، بوريس لياتوشينسكي ، ستانيسلاف ليودكيفيتش ، فاليري كيكتا )، الروسية ( ميخائيل جلينكا ، ألكسندر دارجوميشسكي ، بيوتر تشايكوفسكي ). ، سيرجي رحمانينوف ) وآخرون ( لودفيج فان بيتهوفن ، روبرت شومان ، فرانز شوبرت ، فيرينك ليزت ). ^{[ 2 ]}

غنى كوزلوفسكي أكثر من 50 دورًا أوبراليًا، واشتهر بشكل خاص بأدواره في أوبرا "يوجين أونجين" ، و"بيريندي" في "فتاة الثلج" ، و"ليفكو" في "ليلة مايو" ، و"الضيف الهندي" في "سادكو " ، و"فلاديمير" في "الأمير إيغور" ، و"نيرو" في أوبرا أنطون روبنشتاين ، و"دوبروفسكي" في أوبرا إدوارد نابرافنيك ، وغيرها. كما برع في الأعمال الغربية، مثل "فاوست" ( غونو )، و"فيرتر " ، و "ريغوليتو " ، و" حلاق إشبيلية" ، و"لوهينغرين" ، و"أورفيو وإيوريديس" ، و "لا ترافياتا " ، و "لابوهيم" ، وغيرها.

كان كوزلوفسكي طوال حياته داعمًا نشطًا للموسيقى الأوكرانية ، وقدّم أعمالًا لمؤلفين أوكرانيين. في عام 1924، غنّى دور يونتك في أوبرا هالكا لمونيوسكو باللغة الأوكرانية. وفي عام 1970، موّل بناء مدرسة للموسيقى في قريته ماريانيفكا. وأنتج 22 أسطوانة لأغانٍ شعبية ورومانسية وأغانٍ أوبرالية باللغة الأوكرانية. كما ألّف كوزلوفسكي العديد من المذكرات عن المغنين الأوكرانيين أوكسانا بتروسينكو ، وميخايلو دونيتس ، وم ^. ميكيش، وبوريس هميريا ^، وغيرهم ^.

كان كوزلوفسكي يتنافس وديًا مع سيرجي ليميشيف ، وهو مغني أوبرا آخر يتمتع بشعبية جارفة في الاتحاد السوفيتي. وكثيرًا ما كانا يغنيان الأدوار نفسها، وانقسم محبو الأوبرا السوفييت إلى مؤيدين لأحدهما أو الآخر. وكانت ردهة المسرح مسرحًا للمشاجرات بين المعجبين الذين يُطلق عليهم مازحين اسم "ليميشيستكي" و"كوزلوفيتيانكي".

في عام 1939، أسس كوزلوفسكي فرقته الأوبرالية الخاصة، وعمل كمدير فني لها، وأنتج العديد من الأوبرات. وفي عام 1940، أدى أحد الأدوار في أوبرا كاترينا لميكولا أركاس ، وفي عام 1954، لعب دور بيترو في اقتباس ليسينكو لأوبرا ناتالكا بولتافكا . ^{[ 2 ]}

كان كوزلوفسكي أيضًا ممثلًا سينمائيًا، حيث ظهر في أفلام بوريس غودونوف (1954)، وقصيدة البحر (1958)، وزابوروجيتس زا دونايم (1937).

تزوج كوزلوفسكي من الممثلة الشهيرة ألكسندرا هيرزيغ (1886-1964)، التي كانت تكبره بأربعة عشر عامًا وتتمتع بشهرة أكبر، ما جعل الجمهور يُطلق عليه لقب "زوج هيرزيغ". لاحقًا، عندما نال شهرة أوسع، عُرفت هيرزيغ باسم "زوجة كوزلوفسكي". بعد انتهاء زواجه الأول بالطلاق، تزوج كوزلوفسكي مرة أخرى، هذه المرة من ممثلة تصغره بأربعة عشر عامًا، وهي غالينا سيرجيفا . لعبت سيرجيفا دور البطولة النسائية في أفلام " بيشكا" ( كرة الشحم ، 1934)، و" ليوبوف أليوني " (حب أليونا، 1934)، و " أيام الربيع" (1934). أنجبا ابنتين، ولم يدم زواجهما طويلًا.

في سبتمبر 1993، تم تسمية حزام الكويكبات 4944 كوزلوفسكي تكريمًا لمسيرة إيفان كوزلوفسكي المهنية ( MPC 22504 )؛ ^{[ 1 ] [ 4 ]} حصل منافسه الشهير سيرجي ليميشيف على نفس التكريم مع الكويكب 4561 ليميشيف عند وفاته في عام 1978. ^{[ 5 ]}

^{[ 2 ]} مؤسسة خيرية تهدف إلى دعم الأوبرا الأوكرانية ، والتي تأسست عام 1995 في كييف، تحمل اسم إيفان كوزلوفسكي.

"يقولون إن إيفان كوزلوفسكي كان يعتبر صوته ملكه الوحيد، وكان يصلي كل صباح شاكراً الرب على الهدية التي لا تقدر بثمن التي منحه إياها..." ( أولغا فيودوروفا، صور موسيقية ، انظر الرابط أدناه)

"ليميشيف هو جيرمان أكثر غنائيةً ورقةً بكثير من أولئك الذين اعتدنا عليهم. لقد كان هو وكوزلوفسكي متنافسين لفترة طويلة؛ يغني كل منهما أريا لينسكي، بتأكيدات مختلفة تمامًا." ( ستيفان زوكر )

31 أكتوبر/تشرين الأول 2005، الساعة 17:31. سيتم تشييد نصب تذكاري للمغني الأوكراني الشهير إيفان كوزلوفسكي في كييف . وقد اتخذت بلدية كييف هذا القرار، وتقرر أن تتكفل إدارة مقاطعة بيشيرسك الحكومية بتشييد النصب التذكاري على نفقتها. ( من الأخبار الرسمية )

• المغني التينور الروسي العظيم - إيفان كوزلوفسكي : بيرل GEM0221، صدر في 7 فبراير 2005
• الأوبرا الروسية في مسرح البولشوي: العصر الذهبي : قرص DVD، المنطقة 1 (قابل للتشغيل في جميع أنحاء العالم) #FD2019، باللغة الروسية، مع ترجمة إنجليزية. مدة العرض 112 دقيقة. أبيض وأسود/ملون، صوت دولبي ديجيتال.
• تشايكوفسكي ، يوجين أونيجين ألكسندر إيفانوفيتش أورلوف : ميلوديا د 0253/60 (1952)، د 09377/82 (1962)، ترنيمة العالم LDX 8088/90، برونو 23001/3، كولوسيوم CRLP 10270، 80 و90
• موسورجسكي ، بوريس غودونوف ، ميلوديا D 0305/12 (1952)، D 05836/43 (1959)؛ ألترافون 159/62؛ برونو 23025/7؛ كولوسيوم 124/6؛ الفترة SPLP 554 (1952)، 1033

وهذا الرابط أيضًا

• الأوبرا الروسية

باللغة الإنجليزية :

• (1992). دليل الأوبرا ، فايارد. (صفحة 427)
• أردوين، جون (1995). "إيفان كوزلوفسكي، صوت من وراء الستار"، في مجلة أوبرا الفصلية 11. (الصفحات 95-102)

باللغة الروسية :

• كوزنتسوفا، أ. (كوزنيتسوفا، أ.) (1964). فنان الشعب (فنان شعبي) ، فن.
• سليتوف، ف. (Слетов، V.) (1945). I. كوزلوفسكي (И.Козловский) , الفن.
• بوليانوفسكي، هـ. (Поляновский، Г.) (1945). إيفان سيمينوفيتش كوزلوفسكي (Иван Семёнович Козловский) ، فن.
• هروشييفا، إي. (Гроšева، E.) (1960). 40 عامًا على مسرح الأوبرا، الموسيقى السوفييتية.

باللغة الأوكرانية :

• بولات، ت. (بولات، ت.) (1980). الأغاني الشعبية الأوكرانية والرومانسيات في ذخيرة آي. إس. كوزلوفسكي (Українсьki народни писны та романси в епertуаri І.С.Козловського) ، الأعمال الشعبية والإثنوغرافيا (Народна тволовського) إثنوغرافيا) رقم 3.
• ليسينكو، آي. معجم المطربين الأوكرانيين - Словник Спивакив України - Kyiv، 1997

• صور موسيقية
• روسيا في الولايات المتحدة
• أوبرا فيفرا
• أرشيف الموسيقى، مؤرشف بتاريخ 25 أكتوبر 2007 في موقع Wayback Machine
• المنافسون
• إيفان كوزلوفسكي على موقع IMDb
• سيرة ذاتية باللغة الإنجليزية
• سيرة ذاتية باللغة الروسية
• مراجعة قرص مضغوط مؤرشفة بتاريخ 25 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine
• شؤون الأسرة 1
• شؤون الأسرة 2
• عن ألكسندرا هيرزيج ، من ويكيبيديا الأوكرانية
• عن غالينا سيرجيفا
• تاريخ التينور - مقاطع صوتية وسرد