جون كانان

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

جون ديفيد غايز كانان (20 فبراير 1954 - 6 نوفمبر 2024)، المعروف أيضاً باسم جون بيترسون ، كان قاتلاً بريطانياً ، ومغتصباً متسلسلاً ، وخاطفاً متسلسلاً، ومشتبهاً به في كونه قاتلاً متسلسلاً . أدين في يوليو 1988 وحُكم عليه بثلاثة أحكام بالسجن المؤبد لقتله شيرلي بانكس في بريستول في أكتوبر 1987، ومحاولة اختطاف جوليا هولمان في الليلة السابقة، واغتصاب امرأة في ريدينغ ، بيركشاير ، عام 1986، واغتصاب صديقته في ديسمبر 1980، بالإضافة إلى العديد من عمليات الاختطاف ومحاولات الاختطاف والجرائم الجنسية الأخرى .

كان كانان المشتبه به الرئيسي في اختفاء سوزي لامبلو ، وكيلة عقارات من فولهام ، التي كان من المقرر أن تلتقي في 28 يوليو 1986 برجل يُدعى "السيد كيبر"، ولم تُشاهد منذ ذلك الحين. في نوفمبر 2002، قررت النيابة العامة عدم كفاية الأدلة لتوجيه تهمة اختطاف لامبلو وقتلها المفترض إلى كانان. في ذلك الشهر، عقدت شرطة العاصمة مؤتمرًا صحفيًا، وفي خطوة نادرة، أعلن الضباط علنًا أن كانان هو الرجل الذي يعتقدون أنه قتل لامبلو. قال كانان إنه يعرف قاتل لامبلو، وصرح بأن هذا الشخص هو نفسه المسؤول عن قتل بانكس، وهي الجريمة التي أُدين بها هو نفسه. أظهرت أدلة الحمض النووي أن لامبلو كانت سابقًا في سيارة استخدمها كانان وقت اختفائها.

في سبتمبر 2023، أصبح كانان مؤهلاً للإفراج المشروط ، والذي رُفض في الشهر التالي. توفي كانان في سجن فول ساتون في 6 نوفمبر 2024، عن عمر يناهز 70 عامًا، لأسباب طبيعية .

وقت مبكر من الحياة

وُلد جون كانان في ساتون كولدفيلد ، وارويكشاير ، في 20 فبراير 1954 [ 1 ] [ 2 ] ، لأبيه سيريل كانان، وهو ملازم طيار في سلاح الجو الملكي البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية ، وأمه شيلا كانان، وهي مهندسة. ينتمي كانان إلى عائلة من الطبقة المتوسطة، وألحقه والداه بمدرسة كيز الخاصة للبنين في سن الرابعة. [ 3 ] ثم التحق بالمدارس الحكومية حتى سن الخامسة عشرة. [ 1 ]

ادّعى كنان أنه عندما كان في السابعة والثامنة من عمره ، تعرّض لاعتداء جنسي من قِبَل مُعلّم، حيث أُجبر على خلع سرواله ولمس المُعتدي بينما كان هو نفسه يتعرّض للاعتداء ؛ واستمرّ هذا الاعتداء من قِبَل المُعلّم لشهور. [ 4 ] كان لهذه الأحداث المزعومة أثرٌ دائم على كنان، الذي شعر بخجلٍ شديدٍ منها، وأُصيب بتلعثمٍ في الكلام نتيجةً لتوتره في بيئة المدرسة. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

في سن التاسعة، طُرد كنان من المدرسة وتلقى علاجًا طبيًا لقلقه . [ 4 ] وادعى لاحقًا أن الاعتداء الجنسي الذي تعرض له تركه يعاني من مشاعر الإذلال والخزي، مما دفعه بدوره إلى التعبير عن غضب واستياء شديدين. [ 7 ] كما كانت علاقة كنان بوالده متوترة، "الذي كان سريع الانتقاد وسريع الغضب". [ 7 ] عمل كنان في البحرية التجارية لمدة ثلاثة أشهر في سن السابعة عشرة، ثم بدأ العمل كبائع سيارات في شركة والده. [ 8 ]

تزوج كانان من جون فيل في مايو 1978، بعد سبع سنوات من خطوبتهما. أثبتت فيل أنها حبيبته الوحيدة، رغم ادعائه أنه أُجبر على الزواج منها. [ 9 ] أنجبت فيل ابنةً لم يكن كانان يرغب بها. [ 10 ] [ 6 ]

الجرائم الجنسية والسرقات

في عام 1968، وفي سن الرابعة عشرة، اعتدى كانان تحرشًا جنسيًا بامرأة في كشك هاتف في إردينغتون ، [ 6 ] مما أدى إلى وضعه تحت المراقبة . [ 11 ] [ 12 ] وبحلول عام 1980، ومع تزايد مشاكل زواجه، انزلق كانان إلى إدمان الكحول ، وكان يقضي معظم وقته في التردد على الحانات والنوادي الليلية لتجنب العودة إلى المنزل بعد العمل. [ 13 ]

1980–1987

في أوائل عام ١٩٨٠، ترك كانان عائلته وبدأ علاقة جديدة مع امرأة تُعرف علنًا باسم مستعار هو "شارون ماجور". [ ١٤ ] [ ١٥ ] أثارت محاولة ماجور إنهاء علاقتهما ردة فعل عنيفة من كانان، الذي حضر إلى منزلها ليلة رأس السنة ومعه زجاجة نبيذ، ودون علمها، سلاح ناري. [ ٦ ] خنق كانان ماجور أثناء اغتصابها ، لكنها تمكنت من مقاومته ونُقلت إلى المستشفى بسيارة إسعاف. [ ١٦ ] أخبرها كانان في الطريق إلى المستشفى أنه كان ينوي قتلها. [ ١٦ ] لاحقًا، في فبراير ١٩٨١، سطا كانان على كشك في محطة وقود، مستخدمًا سكينًا لتهديد مساعدتين. [ 11 ] في الشهر التالي، وخلال عملية سطو على متجر لبيع الملابس النسائية المحبوكة، اغتصب كنان مساعدة المتجر جين برادفورد [ 15 ] تحت تهديد السكين بعد أن هدد بطعن طفلها البالغ من العمر سبعة عشر شهرًا، والذي كان في غرفة خلفية؛ وصلت والدة برادفورد أثناء الهجوم، لكن كنان قام بتقييدها وأجبرها على مشاهدة استمرار الاعتداء. [ 11 ] [ 17 ]

في محكمة برمنغهام الملكية بتاريخ 26 يونيو 1981، وبعد إقراره بالذنب، حُكم على كانان بالسجن خمس سنوات بتهمة اغتصاب برادفورد، وثلاث سنوات أخرى متتالية بتهمتي سرقة. [ 2 ] قضى خمس سنوات من عقوبته البالغة ثماني سنوات، أولاً في سجن بريستول قبل نقله إلى سجن فيرن ، ثم إلى لندن . [ 18 ] [ 6 ] من 25 يناير 1986 وحتى نهاية عقوبته في يوليو، كان كانان يقضي عقوبته في نزل تابع للسجن خارج سجن وورموود سكرابز ، مما يعني أنه كان في إجازة نهارية وقت مقتل ساندرا كورت في بورنموث في مايو، وقبل اختفاء سوزي لامبلو في يوليو. [ 18 ] حاول كانان الانتحار في سبتمبر بتناول جرعة زائدة من أقراص الباراسيتامول . [ 19 ]

ذكرت الشرطة أن أسلوب كانان الإجرامي كان يتمثل في التظاهر بأنه رجل أعمال من غرب إنجلترا . كان يستميل النساء بالشوكولاتة والزهور، ثم يعتدي عليهن عندما يرفضنه. [ 20 ] بين عامي 1986 و1987، أقام كانان علاقة غرامية مع محاميته ، ثم هددها وعائلتها. [ 21 ] بعد عشرة أسابيع فقط من إطلاق سراحه من السجن، [ 11 ] اغتصب كانان امرأة تحت تهديد السكين في ريدينغ في أكتوبر 1986، وهو اعتداء تم ربطه به من خلال تحليل الحمض النووي من السائل المنوي . [ 5 ] اقترب كانان من سيارة المرأة يسألها عن الاتجاهات، ثم أشهر سكينًا قبل أن يغتصبها ويمارس معها اللواط . كان قد أُلقي القبض عليه بتهمة هذه الجريمة سابقًا، لكنه أنكر تورطه، [22] مدعيًا أنه كان في ساتون كولدفيلد وقت وقوع الاعتداء. لم تكن الأدلة الجنائية كافية لتوجيه الاتهام إلى كانان؛ إذ كانت نتيجة اختبار الحمض النووي الأولي غير حاسمة. [ 23 ]

في عام ١٩٨٨، وكجزء من جمع الأدلة حول كانان للتحقيق في جريمة قتل شيرلي بانكس (انظر أدناه)، أجرت وزارة الداخلية اختبار الحمض النووي مرة أخرى، حيث كانت تقنية الاختبار قد تحسنت آنذاك وأظهرت تطابقًا. [ ٢٣ ] كما وجدت اختبارات الحمض النووي الإضافية التي أجرتها شركة إمبريال للصناعات الكيميائية تطابقًا أيضًا؛ وقد طُلب منها إجراء الاختبارات نظرًا لامتلاكها معدات اختبار حمض نووي أكثر تطورًا. [ ٢٣ ] واستخدمت الشرطة أيضًا أدلة من بطاقة الصراف الآلي الخاصة بكانان لإثبات أنه سافر من لندن إلى بريستول في ذلك اليوم. تقع ريدينغ على خط السكة الحديدية بين هاتين المدينتين. [ ٢٣ ]

في سبتمبر 1987، سجّل كانان في وكالة مواعدة عبر الفيديو، مستخدمًا اسمًا مستعارًا هو "جون بيترسون". [ 24 ] [ 25 ] وذكر تقرير إخباري لقناة HTV West عام 1989 أن فيديو المواعدة الخاص بكانان لاقى إقبالًا كبيرًا من المستخدمين الآخرين. [ 26 ] ويؤكد كل من بيري وأوديل أن إعلان كانان لم يُعرض على المستخدمين الآخرين بسبب مخاوف تتعلق بسلوكه الغريب. [ 25 ] وفي 7 أكتوبر 1987، حاول كانان اختطاف سيدة الأعمال جوليا هولمان، البالغة من العمر 30 عامًا، من موقف سيارات في بريستول، لكنها قاومته وتعرفت عليه لاحقًا باعتباره المعتدي. [ 5 ] [ 23 ]

جريمة قتل شيرلي بانكس

اختفاء

شيرلي بانكس، مديرة مصنع نسيج تبلغ من العمر 29 عامًا، متزوجة حديثًا، من كليفتون، بريستول ، [ 27 ] اختُطفت مساء يوم 8 أكتوبر 1987، بعد الساعة 7:40  مساءً بقليل [ 12 ]، أثناء رحلة تسوق إلى برود ميد . بحث زوجها عنها في الحانات عندما لم تعد إلى المنزل، كما اتفقا على اللقاء لتناول مشروب؛ وعندما اتصل بعملها صباح اليوم التالي، أُخبر أنها اتصلت قبل 15 دقيقة لتخبرهم أنها مريضة بسبب اضطراب في المعدة. وعندما لم تعد إلى المنزل مرة أخرى، اتصل بالشرطة. [ 12 ] [ 23 ] يعتقد المحققون أن بانكس احتُجزت طوال الليل في شقة كانان، وأنه أقنعها بعد ذلك بالاتصال بالعمل لتخبرهم أنها مريضة بعد أن تظاهر بأنه سيطلق سراحها. [ 11 ]

تحقيق

أمضى 150 ضابطًا من خمسة أقسام شرطة حوالي 140 ألف ساعة عمل في القضية. أطلقت الشرطة نداءات عبر التلفزيون وفتشّت ميناء بريستول بحثًا عن سيارة بانكس. ورجّحت الشرطة أن يكون اتصالها الهاتفي بمكان عملها دليلًا على مغادرتها طواعيةً، كما بحثت في إمكانية أن يكون زوجها مشتبهًا به، لكن تم استبعاده سريعًا. وكانت الشرطة قد خططت لربط محاولة اختطاف هولمان ببرنامج " كرايم ووتش" لإعادة تمثيل الجريمة في نوفمبر، قبل أن تؤدي جرائم كانان اللاحقة إلى اعتقاله. [ 23 ]

اعتقال كانان

شارع ريجنت في ليمينغتون سبا

أُلقي القبض على كانان، الذي كان يسكن آنذاك في فوي هاوس، لي وودز ، [ 28 ] في 29 أكتوبر في ليمينغتون سبا بتهمة الاعتداء تحت تهديد السكين على مساعدة في متجر ملابس بشارع ريجنت. [ 23 ] [ 28 ] طارده اثنان من المارة وأبلغوا الشرطة. تمكن كانان من الفرار لفترة وجيزة، لكنهم عثروا بحوزته على سكين وحقيبة ملطخة بالدماء. رصدت الشرطة كانان، ولاحظت نزيف يده، فألقت القبض عليه. بالقرب من المتجر، عثروا على سيارته البي إم دبليو السوداء ، والتي كانت تحتوي على حبل ومسدس مقلد؛ كما عثروا على حبل مخبأ في خزان مرحاض في مرآب. [ 23 ]

سيارة ميني كلوبمان مشابهة لسيارة بانكس

فتشت الشرطة سيارة كانان بعد ثلاثة أسابيع من اختفاء بانكس، وعثرت على رخصة سير سيارتها داخل حقيبة في صندوق القفازات. [ 12 ] [ 23 ] [ 29 ] وُجدت سيارتها ميني كلوبمان البرتقالية ، مطلية باللون الأزرق، في مرآب مغلق في مبنى شقق كانان. [ 5 ] [ 23 ] [ 28 ] أُفرج عن كانان بكفالة من مركز شرطة وارويك، حيث كان يُستجوب بتهمة الشروع في السرقة، وعلى الفور أعادت شرطة بريستول اعتقاله فيما يتعلق باختفاء بانكس. ربطت وسائل الإعلام اختفاء بانكس باختفاء لامبلو، ونشرت السجل الجنائي السابق لكانان. وجهت الشرطة لكانان تهمة الاعتداء في 2 نوفمبر. لم يكن لديه دليل على وجوده في مكان آخر ليلة اختفاء بانكس، وادعى أنه اشترى سيارتها الميني من رجل في مزاد علني. [ 23 ]

الشهود

تقدم سائق سيارة أجرة ليُفيد بأن امرأة طلبت سيارة أجرة إلى شقة كانان حوالي الساعة الثانية  ظهرًا في اليوم التالي لاختفاء بانكس، لكن كانان أخبره أن أحدًا لم يطلب سيارة أجرة. وفي حوالي الساعة الثانية والنصف  ظهرًا، استعار كانان مكنسة كهربائية من أحد الجيران وشوهد وهو ينظف سيارته. ولم يُعرف سبب تحركاته بين الساعة الثالثة  والسابعة  مساءً. استدعت الشرطة هولمان، التي حاول كانان اختطافها في الليلة السابقة للجريمة، وتعرفت عليه فورًا في طابور التعرف على المجرمين . [ 23 ]

أملاً في أن يكون بانكس لا يزال على قيد الحياة، نشرت الشرطة صورة كانان للصحافة. ​​[ 23 ] تقدمت امرأة تبلغ من العمر 69 عامًا بشهادتها قائلةً إنها كانت في زحام مروري بالقرب من شقة كانان في 9 أكتوبر/تشرين الأول، ورأت دخانًا يتصاعد من حريق صغير في غابة صغيرة . وسمعت في الغابة صوت عراك ولكمات، وامرأة تقول "لا، لا"، ورجل يقول "لقد حذرتكِ مما سأفعله". كما سمعت صوت اختناق. صرخت المرأة المسنة باتجاه الرجل ذي "الشعر الداكن المجعد"، الذي رآها، فركض نحوها وانقض عليها. [ 23 ] [ 30 ] [ 31 ] شككت الشرطة في روايتها، لكنها اعتقدت أنه من المحتمل أنها سمعت ورأت شيئًا ما في الغابة. [ 23 ]

الطب الشرعي

عثر المحققون على إيصال تنظيف لمتجر في ساتون كولدفيلد، واكتشفوا أن كانان قد ترك معطفًا واقيًا من المطر عليه علامات حمراء في أواخر أكتوبر. وادعى أن هذه العلامات ناتجة عن طين أحمر من ممارسة الجنس في حديقة؛ إلا أن الشرطة وجدت أن العلامات عبارة عن بقع دم يُحتمل أن تكون من نفس فصيلة دم بانكس. [ 23 ]

جمعت الشرطة مجموعة بصمات أصابع بانكس من منزل والديها، ومنزلها، ومكان عملها. تطابقت بصمة إبهامها الأيسر مع وثيقة في شقة كانان. [ 5 ] أقرّ كانان بأن الوثيقة كانت من شقته قبل أن يعلم بأمر بصمة الإبهام. [ 23 ] وُجهت إلى كانان تهمة اختطاف بانكس وقتلها في 23 ديسمبر 1987. [ 23 ] [ 32 ]

اكتشاف جثة بانكس

منظر باتجاه حصن داوسبورو هيل حيث عُثر على جثة بانكس

عُثر على جثة بانكس العارية والمتحللة في مجرى مائي في 3 أبريل 1988، بعد ستة أشهر من اختفائها، على بُعد حوالي 77 كيلومترًا من بريستول في موقع يُدعى " خندق المرأة الميتة" ، وهو جزء من مُخيم يعود للعصر الحديدي في داوسبورو بتلال كوانتوك . [ 12 ] [ 27 ] [ 33 ] كما عثرت الشرطة في الطين الأحمر الداكن على مجوهرات ذهبية وأزرار من فستان اشترته بانكس. [ 23 ] ووفقًا لعالم الأمراض الشرعي برنارد نايت، فقد قُتلت بانكس بضربها مرارًا وتكرارًا على رأسها بحجر. [ 34 ] 

محاكمة

أنت جذاب للغاية لبعض النساء. لكن تحت هذا المظهر يكمن جانب شرير وعنيف ومروع في شخصيتك.

— القاضي دريك أثناء النطق بالحكم، 1989. [ 11 ]

بدأت محاكمة كانان في 5 أبريل 1989، حيث وُجهت إليه تهمة قتل بانكس، بالإضافة إلى ثماني تهم أخرى شملت "الاغتصاب، واللواط، والخطف، والشروع في الخطف، والاعتداء الجنسي، والخطف لأغراض جنسية". [ 35 ] استمرت المحاكمة ثلاثة أسابيع. بعد عشر ساعات من المداولات في 28 أبريل، أدانت هيئة المحلفين كانان بجميع التهم: خطف وقتل بانكس، واغتصاب امرأة من ريدينغ واللواط بها، والشروع في خطف هولمان تحت تهديد السلاح. [ 11 ] [ 22 ] [ 23 ] حكم عليه القاضي دريك بالسجن المؤبد في محكمة إكستر كراون . [ 11 ] [ 29 ] أشاد دريك بالتحقيق الذي قاده كبير مفتشي المباحث برايان سوندرز. [ 11 ]

الحالات المشتبه بها

لقد تم تصنيفه كقاتل متسلسل "ناشئ"، لكن ليس لدي شك في أنه قتل أكثر من النساء الثلاث اللواتي تم ربط وفاتهن رسمياً.

— كريستوفر بيري دي، 2010 [ 36 ]

منزل للبيع لمغتصب

منذ أواخر سبعينيات القرن الماضي وحتى عام ١٩٨٠، وقعت سلسلة من جرائم الاغتصاب الوحشية التي لم تُحل في منطقة ويست ميدلاندز ، حيث كان كانان يقيم آنذاك. [ ١٤ ] [ ٢٤ ] عُرف المغتصب المجهول باسم "مغتصب المنازل المعروضة للبيع" لاستهدافه تحديدًا المنازل التي تُسوّقها وكالات العقارات . تعرّضت عشرون امرأة للاعتداء والاغتصاب في عقارات بالمنطقة، ولم يُقبض على أحد لارتكاب هذه الجرائم. [ ١٤ ] تشتبه الشرطة الآن في أن كانان كان مسؤولاً عن هذه الجرائم، التي تزامنت مع تدهور علاقته الزوجية. توقفت جرائم الاغتصاب في أوائل عام ١٩٨٠، في نفس الفترة التي ترك فيها كانان عائلته وبدأ علاقته بالمرأة المعروفة باسم شارون ماجور. [ ١٤ ]

لاحظ المحققون لاحقًا أن جرائم مغتصب المنزل المعروض للبيع تحمل جميع سمات جرائم كانان اللاحقة، كما لاحظوا أوجه التشابه مع اختفاء لامبلو، الذي كان يعمل سمسار عقارات. [ 14 ] والجدير بالذكر أن كانان حضر دون دعوة إلى منزل معروض للبيع في شارع شورولدز رود في فولهام قبل أيام من آخر مرة شوهدت فيها لامبلو هناك، معتقدًا أن الشابة الساكنة كانت وحدها في المنزل. [ 37 ] [ 38 ] وقد لوحظ عليه التصرف بشكل غريب حتى ظهر زوج المرأة، مما دفعه إلى مغادرة المكان بسرعة. [ 38 ]

جريمة قتل ساندرا كورت

في نوفمبر/تشرين الثاني 2001، استجوبت الشرطة كانان في مركز شرطة بمدينة يورك بشأن مقتل ساندرا كورت، موظفة التأمين البالغة من العمر 27 عامًا، في مايو/أيار 1986. [ 29 ] [ 39 ] كانت كورت قد أنزلتها سيارة أجرة بالقرب من منزل شقيقتها في ثروب، دورست، بعد قضاء ليلة في الخارج، لكن شقيقتها لم تكن في المنزل. [ 40 ] [ 39 ] شوهدت كورت آخر مرة وهي تمشي حافية القدمين، ويبدو عليها أنها ثملة قليلاً، حوالي الساعة 2:45 صباحًا. [ 41 ] عُثر على جثة كورت في اليوم التالي في خندق مائي بالقرب من نهر أفون على بعد عدة أميال. [ 39 ] [ 41 ] [ 42 ] أثبتت تذكرة موقف السيارات أن كانان كان في مدينة بورنموث المجاورة في يوم مقتلها . [ 36 ]

بالإضافة إلى ذلك، بعد العثور على سيارة فورد سييرا حمراء كان كانان يستخدمها وقت مقتل كورت في ساحة خردة شمال لندن خلال إعادة تحقيقات لامبلو في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عُثر بداخلها على شعرتين تطابقان الحمض النووي لكورت . ومع ذلك، لم تكن أدلة الحمض النووي كافية لمقاضاة كانان بتهمة قتلها. [ 43 ]

قُتلت كورت خنقًا . [ 22 ] بعد عشرة أيام من العثور على جثتها، أُرسلت رسالة مجهولة المصدر إلى الشرطة من ساوثهامبتون . ذكرت الرسالة أن الوفاة كانت "حادثًا" وأن القاتل "يشعر بأسف شديد". [ 41 ] [ 40 ] كما ذكرت أن "الشخص المعني حزين للغاية، ومتألم، وفي حالة صدمة تامة" وأن "السبب الوحيد لعدم تقدمه هو خشيته من عدم تصديق تفسيره". [ 40 ] على الرغم من محاولة إخفاء أسلوب الكتابة، إلا أنه كان يحمل تشابهًا واضحًا مع أسلوب كانان. [ 44 ] في عام 2007، قام كاتبا الجريمة كريستوفر بيري-دي وروبن أوديل، أثناء كتابة كتاب عن كانان، بتسليم الشرطة رسائل تلقوها من كانان من السجن، مما أتاح لهم وسيلة للمقارنة مع الرسالة الأصلية. [ 44 ] وجدت الشرطة هذه الرسائل مفيدة للغاية لدرجة أنها رفضت إعادتها إلى المؤلفين عند طلبهم ذلك. [ 44 ] عند استجوابه، أنكر كانان وجوده في بورنموث في ذلك اليوم، ولكن تبين أنه كذب بسبب مخالفة ركن السيارة المدفوعة مسبقًا. [ 45 ]

اختفاء سوزي لامبلو

سيعود كنان إلى ارتكاب الجرائم. لا ينبغي إطلاق سراحه أبدًا. إذا نظرت إلى سجله، فلا شك لديّ أنه سيعاود ارتكابها. سبق له أن أُطلق سراحه من السجن وارتكب جرائم أخرى. إنه يشكل خطرًا على النساء، وخاصة الشابات الشقراوات في العشرينات من العمر، مثل سوزي. حتى لو لم يُطلق سراحه إلا بعد بلوغه الستين، فسيستمر في اختطاف النساء واغتصابهن وقتلهن.

— المفتش جيم ديكي، 2006 [ 46 ]
يقع جون كانان في حي هامرسميث وفولهام بلندن
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
المواقع الرئيسية المتورطة في اختفاء لامبلو في فولهام .

١. وكالة عقارات ستورجيس، حيث كانت سوزي تعمل يوم اختفائها. ٢. مشاهدات بين الساعة ١٢:٤٥ و ١:٠٠ ظهرًا في ٣٧ شارع شورولدز . ٣. الساعة ١٠:٠٠ مساءً، عُثر على سيارة سوزي البيضاء من نوع فورد فييستا، التي كانت تعمل بها، من قبل الشرطة. ٤. مشاهدة لها وهي تقود سيارتها شمالًا برفقة رجل، الساعة ٢:٤٥ ظهرًا. ٥. نُزُل سجن وورموود سكرابز. ٦. حانة برينس أوف ويلز، حيث سُرقت مذكراتها. ٧. مشاهدة امرأة تتشاجر مع رجل في سيارة بي إم دبليو بعد ظهر ذلك اليوم.

[ 47 ] [ 48 ]

استجوبت الشرطة كانان في عامي 1989 و1990 بشأن اختفاء سوزانا "سوزي" جين لامبلو، البالغة من العمر 25 عامًا، في 28 يوليو 1986. وفي أغسطس 1991، كتب رسالة إلى صحيفة ساتون نيوز ينفي فيها أي صلة له باختفائها. [ 49 ] أُعلن رسميًا عن وفاة لامبلو غيابيًا في يوليو 1993. وفي ديسمبر 2000، أُلقي القبض على كانان بتهمة قتل لامبلو واستُجوب، لكن لم تُوجه إليه أي تهمة. [ 50 ] وفي نوفمبر 2002، وفي خطوة نادرة، صرّح ضباط شرطة العاصمة علنًا باعتقادهم أن كانان مسؤول عن قتل لامبلو، [ 51 ] مؤكدين شكوكهم عند معارضتهم أي تخفيض في عقوبته عام 2006. [ 46 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2002، اشتكى كانان عبر محاميه من قيام الشرطة بنشر اسمه علنًا، قائلاً إنه "محطم ومصدوم". ونفى مجددًا قتل لامبلو. [ 52 ] واشتكى محامي كانان من عدم وجود قرينة البراءة، ومن أن إدارة السجون حجبت رسائل حاول كانان إرسالها إلى الصحف الوطنية بشأن هذه الادعاءات. [ 53 ]

في الشهر نفسه، قرر مارك دينيس، كبير مستشاري وزارة الخزانة، عدم كفاية الأدلة لتوجيه تهمة إلى كانان بشأن اختفاء لامبلو. [ 46 ] [ 54 ] فكر والداها في رفع دعوى قضائية خاصة ومدنية ضد كانان، لكنهما عدلا عن ذلك. [ 49 ] في يوليو 1993، زعمت صحيفة الإندبندنت أن حكم القاضي، الذي يقضي ببقاء كانان في السجن مدى الحياة، قد أزال أي حافز لديه للاعتراف بعد الإدانة. [ 55 ]

شهادة

في نوفمبر/تشرين الثاني 2002، صرّح المحققون بأنه كان ينبغي أن يكون كانان مشتبهاً به في وقت مبكر من تحقيق لامبلو: إذ كان على الشرطة في عام 1986 التحقق من وجود مجرمين جنسيين أُفرج عنهم حديثاً ، ومتابعة المعلومات التي قدمها والدا لامبلو بشأن رجل من بريستول. [ 54 ] أُفرج عن كانان من نُزُل السجن قبل ثلاثة أيام من اختفاء لامبلو. [ 56 ] قال زملاؤه إنه كان يتردد على حانات النبيذ في فولهام، حيث كانت لامبلو تعمل. [ 6 ] كان من المفترض أن تلتقي لامبلو بشخص يُدعى "السيد كيبر" عند اختفائها، وقيل إن كانان استخدم اسم "كيبر" في السجن. [ 33 ] [ 46 ] في عام 2000، قام فريق تحقيق جديد، بقيادة المفتش جيم ديكي، بأتمتة فهرس البطاقات من قضية لامبلو، ووجد أن العديد من وكلاء العقارات في فولهام قد زارهم شخص يُدعى "السيد كيبر". [ 6 ]

ربما كان لدى كانان إمكانية الوصول إلى سيارة بي إم دبليو سوداء، مشابهة لسيارة مرتبطة باختطاف لامبلو؛ [ 51 ] شوهدت لامبلو آخر مرة وهي تستقل سيارة بي إم دبليو مع رجل يحمل زجاجة شمبانيا، مما دفع دافني سارجنت، حبيبة كانان السابقة، إلى القول: "بمجرد أن سمعت عن سوزي، عرفت أنه جون. كانت جميع العلامات المميزة موجودة - حتى الشمبانيا." [ 57 ] يشبه كانان صورة تقريبية لرجل شوهد مع لامبلو في يوم اختفائها. [ 51 ] قالت حبيبة أخرى لكانان لاحقًا إنه كان لديه "اهتمام كبير" بالقضية، [ 58 ] وتعتقد الشرطة أن لامبلو ربما كانت على علاقة بكانان. [ 6 ]

في عام ٢٠٠٧، كشف عالم جريمة كان على تواصل مع كانان أن إعادة تحقيقات الشرطة كشفت عن أدلة الحمض النووي التي تُشير إلى أن لامبلو كانت داخل سيارة مملوكة سابقًا لكانان. [ ٥٩ ] وأشار عالم الجريمة إلى الشرطة أن كانان كان يمتلك سيارة فورد سييرا حمراء اللون وقت اختفاء لامبلو، وهو أمر لم تكن الشرطة على علم به سابقًا. [ ٥٩ ] حاول المحققون لاحقًا العثور على السيارة ووجدوها في ساحة خردة. [ ٥٩ ] على الرغم من أن اختبارات الحمض النووي أشارت إلى أن لامبلو كانت في السيارة، بالإضافة إلى كانان، إلا أن النيابة العامة رأت أن الأدلة غير كافية لإثبات وجودهما في السيارة في الوقت نفسه، مما يعني عدم إمكانية توجيه تهمة القتل إلى كانان. [ ٥٩ ]

في أبريل/نيسان 2001، كشفت الشرطة أن كانان وضع لوحة ترخيص السيارة SLP 386S على سيارة ميني الخاصة ببانكس؛ إذ اعتقدوا أن الرقم 386 يُمثل إحداثيات جغرافية، حيث عُثر على جثة بانكس بالقرب من خط نورثينغ 386، وتقع ثكنات نورتون مانور بالقرب من خط عرض 3° 08' 06" غربًا. [ 60 ] عندما استجوبت الشرطة كانان بشأن دلالة لوحة الترخيص، أقرّ بأن الأحرف الأولى قد ترمز إلى سوزي لامبلو، لكنه قال إن "رجل أعمال من بريستول" اشترى منه السيارة مقابل 100 جنيه إسترليني هو المسؤول عن مقتل لامبلو وبانكس وامرأة أخرى. وعندما سُئل عما إذا كان رجل الأعمال هذا هو نفسه، أجاب بنعم، لكنه تراجع عن أقواله على الفور. [ 6 ] يُزعم أن كانان أخبر مُنجمًا زاره في السجن أن "رجل أعمال من بريستول" قتل لامبلو، وأنه "يعرف من قتل شيرلي وسوزي وفتاة أخرى". [ 60 ]

مواقع الدفن المحتملة

أدلت جيلي بيج، حبيبة كانان السابقة، بشهادتها للشرطة في وقت مبكر من عام 1990 [ 61 ] بأنه قال إن جثة لامبلو دُفنت في ثكنات نورتون ، إلا أنها تراجعت عن هذا الادعاء لاحقًا. [ 46 ] [ 56 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2000، وبعد إرسال رسالة إلى والدة لامبلو تزعم أنها دُفنت هناك، فشلت عملية بحث استمرت خمسة أيام شارك فيها أكثر من ثلاثين ضابطًا في الموقع السابق للثكنات وحوله في العثور على جثتها. [ 62 ]

في فبراير/شباط 2001، فتشت شرطة العاصمة موقع الثكنات مرة أخرى. [ 63 ] وفي أبريل/نيسان 2001، أدركت الشرطة أنه من المحتمل أن تكون الثكنات المذكورة هي في الواقع ثكنات نورتون مانور في سومرست ، على بُعد 13 كيلومترًا (8 أميال) من المكان الذي عُثر فيه على جثة بانكس. [ 60 ] وفي أبريل/نيسان 2001، قال أحد زملاء كانان في الزنزانة إن لامبلو دُفن تحت فناء منزل والدة كانان في ساتون كولدفيلد. [ 64 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2018، عاد ضباط الشرطة إلى المنزل وحفروا الحديقة. [ 65 ] [ 66 ] وبعد أسبوعين من تفتيش الحديقة ومنطقة أسفل مرآب، أكد المحققون عدم العثور على أي دليل. [ 67 ] 

في أغسطس/آب 2010، فتشت الشرطة حقلاً يبعد 4.8 كيلومترات عن الموقع في مقاطعة ووسترشاير، بعد أن تذكر شاهد عيان رؤية كومة من التراب هناك عام 1986 عندما كان مراهقاً. استخدم المحققون راداراً مخترقاً للأرض، [ 63 ] وحُفرت خنادق على جانب الطريق بين بيرشور ودريكس بروتون . وفي الوقت نفسه، فتشت الشرطة أيضاً منطقة حرجية في تلال كوانتوك، حيث عُثر على جثة بانكس. [ 20 ] 

جسر المشنقة، قناة برينتفورد، قناة غراند يونيون

في عام ٢٠١٩، حققت الشرطة في بلاغٍ من شاهد عيان يعود لعام ١٩٨٦، يفيد برؤية رجل يُشبه كانان يدفع حقيبة سفر في قناة برينتفورد قرب جسر غالوز. إلا أنه لم تُجرَ أي أعمال تجريف أخرى ، إذ أظهرت السجلات أن القناة جُرفت لأسباب أخرى في عام ٢٠١٤، وأنها تُجفف بانتظام كل خمس سنوات. [ ٦٨ ] [ ٦٩ ]

الحياة في السجن

كان كانان سجينًا من الفئة (أ) في سجن فول ساتون في يورك، وكان يُصرّ باستمرار على براءته. [ 29 ] درس للحصول على شهادة من الجامعة المفتوحة أثناء وجوده في السجن. [ 49 ] كانت مدة عقوبته الدنيا خمسة وثلاثين عامًا. [ 70 ] اقترح كانان أنه لن يعترف بجريمة قتل لامبلو إلا بعد وفاة والدته، تجنبًا لإيذائها أكثر. [ 71 ] كما صرّح أحد أقارب كانان، الذي فضّل عدم الكشف عن هويته، بأنه يعتقد أنه سيعترف بعد وفاة والدته. [ 72 ] حافظ كانان ووالدته على علاقة وثيقة بعد إدانته، واستمرت في زيارته أسبوعيًا. [ 72 ]

في نوفمبر 2002، عقدت شرطة العاصمة مؤتمراً صحفياً أعلن فيه الضباط أن كانان هو الرجل الذي يعتقدون أنه قتل لامبلو. [ 73 ]

في أغسطس/آب 2016، كتب كانان رسالةً إلى صحيفة "إنسايد تايم" الخاصة بالسجناء ، يطالب فيها بمنح السجناء حق التصويت . [ 74 ] وفي أغسطس/آب 2017، أرسل رسالةً أخرى إلى الصحيفة نفسها من داخل السجن، يصف فيها كيف راسل وزير العدل ديفيد ليدينغتون، طالباً منه وقف تطبيق حظر التدخين في جميع السجون الإنجليزية. [ 75 ] وقال إن طلبه يجب أن يُلبّى "لإتاحة الفرصة لعرض أفكار وحجج وأدلة جديدة من الموظفين والسجناء عليه للنظر فيها"، وأضاف: "أعتقد أن التأجيل سيتيح دراسةً أكثر حكمةً وتأملاً لمنطقه". [ 75 ] وقد طُبّق حظر التدخين في عام 2018. [ 76 ] وفي يونيو/حزيران 2022، أفادت التقارير أن كانان كان على فراش الموت ويتلقى رعايةً تلطيفية . [ 77 ]

في سبتمبر/أيلول 2023، خضع كنان لجلسة استماع للإفراج المشروط بعد أن قضى الحد الأدنى من مدة عقوبته البالغة 33 عامًا و214 يومًا. وفي 9 أكتوبر/تشرين الأول 2023، رفضت لجنة الإفراج المشروط إطلاق سراحه، ورفضت نقله من سجنه الحالي المصنف ضمن الفئة (أ) إلى سجن مفتوح، الأمر الذي كان سيؤدي إلى تخفيض تصنيفه إلى سجن من الفئة (د). [ 78 ]

في يوليو/تموز 1989، فشل كانان في إقناع المحكمة العليا بمنع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من بث فيلم وثائقي من برنامج "كرايم ووتش يو كيه " حول التحقيق في مقتل بانكس. [ 79 ] وفي يناير/كانون الثاني 2003، رفع دعوى أمام المحكمة العليا زعم فيها تقييد حقه في الحصول على استشارة قانونية "حرة وغير مقيدة". [ 80 ] وفي يونيو/حزيران 2009، رفع دعوى أخرى أمام المحكمة العليا بدعوى انتهاكات مزعومة لحقوق الإنسان، حيث ادعى أن عدم أهليته لبرنامج علاج مرتكبي الجرائم الجنسية، بسبب إصراره على براءته، أمر غير قانوني. [ 29 ] كما طالب بتخفيض الحد الأدنى لعقوبته البالغة 35 عامًا، إلا أن القاضي كولسون رفض طلبه في يونيو/حزيران 2008، مبررًا جرائمه بأنها تنطوي على "قدر كبير من التخطيط والترصد"، وأنه "لا توجد أي ظروف مخففة على الإطلاق". [ 2 ] [ 70 ]

موت

توفي كانان في سجن فول ساتون في 6 نوفمبر 2024 عن عمر يناهز 70 عامًا. وأكدت مصلحة السجون وفاته ، وقالت أيضًا: "كما هو الحال مع جميع حالات الوفاة في الحجز، سيُجري أمين مظالم السجون والمراقبة تحقيقًا في الأمر". [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] وفي جلسة تحقيق قضائي ، عُقدت في 15 نوفمبر 2024، ذُكر أن وفاة كانان كانت لأسباب طبيعية، وتحديدًا تمزق تمدد الأوعية الدموية الأبهري البطني . ولم يُحدد بعد موعد لإجراء تحقيق كامل. [ 84 ]

مراجع

  1. 1 2 Berry-Dee & Odell 2007 ، ص. 1.
  2. ١ ٢ ٣ "المحكمة العليا تحدد الحد الأدنى لمدد الأحكام الإلزامية بالسجن المؤبد بموجب قانون العدالة الجنائية لعام ٢٠٠٣" . دائرة محاكم صاحبة الجلالة . ٢ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١١ .
  3. ↑ بيري-دي وأوديل 2007 ، ص. 3.
  4. 1 2 3 Berry-Dee & Odell 2007 ، ص. 4.
  5. 1 2 3 4 5 "أُبلغت المحكمة عن صلة بصمة الإبهام بالعروس" . غلاسكو هيرالد . 7 أبريل 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2011 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 من قتل سوزي لامبلو؟ جريمة حقيقية ، ITV، 2001
  7. 1 2 Berry-Dee & Odell 2007 ، ص. 5.
  8. ↑ بيري-دي وأوديل 2007 ، ص 21.
  9. ↑ بيري-دي وأوديل 2007 ، ص. 9.
  10. ↑ بيري-دي وأوديل 2007 ، ص. 2.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "ساحر شرير يُسجن مدى الحياة" . غلاسكو هيرالد . 22 أبريل 1989. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2011 .
  12. 1 2 3 4 5 "ملف القضية: الوحش جون كانان يقتل عروسًا حديثة الزواج" . صحيفة برمنغهام ميل . 18 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  13. ↑Berry-Dee & Odell 2007, p. 10.
  14. 12345Real Life Media Productions (2002). The Man Who Killed Suzy Lamplugh? (Television documentary). Channel 5.
  15. 12Berry-Dee & Odell 2007, p. Introduction "We have sought to protect the feelings of the rape victims by not using their real names. Thus, 'Sharon Major,' 'Jean Bradford,' and 'Donna Tucker' are pseudonyms for the three women who experienced brutal attacks."
  16. 12Berry-Dee & Odell 2007, p. 17-20.
  17. ↑Berry-Dee & Odell 2007, p. 37-41.
  18. 12Goldby, Ben (15 August 2010). "Did Suzy Lamplugh have an affair with convicted killer John Cannan?". Sunday Mercury. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 11 February 2011.
  19. ↑Berry-Dee & Odell 2007, p. 93.
  20. 12Cowan, Mark (18 August 2010). "Crime File: Mystery of missing Suzy struck terror". Birmingham Mail. Archived from the original on 23 July 2011. Retrieved 11 February 2011.
  21. ↑"Tears of a witness". Evening Times. 13 April 1989. Retrieved 11 February 2011.
  22. 123Churchill, Laura (3 July 2019). "Bristol killer John Cannan 'could have killed more'". BristolLive. Retrieved 25 January 2023.
  23. 123456789101112131415161718192021Crimewatch File: The Shirley Banks Murder. 16 August 1989. BBC Television. Presented by Sue Cook.
  24. 12Real Crime: Suzy Lamplugh. ITV (Television production). 12 September 2001.
  25. 12Berry-Dee & Odell 2007, p. 124.
  26. ↑ "تقرير إخباري من قناة HTV West: جون كانان" . www.youtube.com . 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  27. ١ ٢ "تم التعرف على جثة في النهر على أنها عروس مفقودة حديثة الزواج" . غلاسكو هيرالد . ٥ أبريل ١٩٨٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ فبراير ٢٠١١ .
  28. 1 2 3 "عروس تتهم رجلاً في المحكمة" . صحيفة إيفنينج تايمز . 2 نوفمبر 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2011 .
  29. 1 2 3 4 5 ماكورميك، ك. (5 يونيو 2009). "السجن ينتهك حقوق الإنسان، بحسب قاتل عروس بريستول" . إيفنينج بوست . بريستول. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  30. ↑ «شاهد ينفي تخيله جريمة قتل في الغابة» . صحيفة إيفنينج تايمز . 14 أبريل 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2011 .
  31. ↑ «امرأة مسنة تروي في محاكمة عروس مفقودة قصة رجل "يُزمجر"» . غلاسكو هيرالد . 14 أبريل 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2011 .
  32. ↑ «كانان متهم بقتل شيرلي بانكس» . غلاسكو هيرالد . 24 ديسمبر 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2011 .
  33. 1 2 غولدبي، بن (26 أكتوبر 2009). "قاتل ساتون كولدفيلد، جون كانان، مرتبط بجريمة قتل ميلاني هول" . صنداي ميركوري . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  34. ↑ «كشف التحقيق عن إصابات المرأة» . غلاسكو هيرالد . 7 أبريل 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2011 .
  35. ↑ Berry-Dee & Odell 2007 ، ص 259.
  36. 1 2 غولدبي، بن (15 أغسطس 2010). "عالم جريمة يكشف تفاصيل تربط وحش ساتون كولدفيلد الجنسي بجريمة قتل سوزي لامبلو" . صنداي ميركوري . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  37. ↑ "شاهد لغز سوزي لامبلو" . ناو تي في . سكاي تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
  38. جرائم هزت بريطانيا: سوزي لامبلو . برنامج التحقيقات الجنائية (إنتاج تلفزيوني). 25 أكتوبر 2015.
  39. 1 2 3 "مشتبه به في قضية لامبلوغ مرتبط بجريمة قتل" . بي بي سي نيوز. 7 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2011 .
  40. ١ ٢ ٣ هوسكينز، جون (١٠ أبريل ٢٠٠٨). "رسالة قد تحقق العدالة بعد ٢٢ عامًا" . ساوثرن ديلي إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١١ .
  41. 1 2 3 Berry-Dee & Odell 2007 ، ص. 64.
  42. ↑ "بعد مرور 25 عامًا... قاتل ساندرا كورت لا يزال طليقًا" . بورنموث إيكو . مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  43. ↑ القناة الخامسة (2020) سوزي لامبلو: آخر ظهور لها على قيد الحياة (فيلم وثائقي تلفزيوني)
  44. 1 2 3 Berry-Dee & Odell 2007 ، ص. 65.
  45. ↑ Berry-Dee & Odell 2007 ، ص 63-64.
  46. 1 2 3 4 5 تاونسند، مارك (30 يوليو 2006). "نحن متأكدون من قاتل سوزي لامبلو: الشرطة تحث على إبقائه في السجن" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2011 .
  47. ↑ برنامج Crimewatch (16 أكتوبر 1986). برنامج Crimewatch، 16/10/1986 (برنامج تلفزيوني). قناة BBC One . يقع الحدث في الفترة من 17:38 إلى 28:32.
  48. ↑ إنتاجات ريل لايف ميديا ​​(2002). الرجل الذي قتل سوزي لامبلو؟ (فيلم وثائقي تلفزيوني). القناة الخامسة .
  49. 1 2 3 لافيل، ساندرا (6 نوفمبر 2002). "لن أدعه يتلاعب بعقلي، تقول الأم" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  50. ↑ بابينغتون، أندرو (4 ديسمبر 2000). "اعتقال رجل بتهمة قتل سوزي لامبلو" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  51. 1 2 3 ألديرسون، أندرو (9 يوليو 2006). "مشتبه به في قضية لامبلوغ مرتبط بسيارة القاتل بعد مرور 20 عامًا" . صحيفة صنداي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  52. ↑ هربرت، إيان (16 نوفمبر 2002). "مشتبه به في قضية لامبلوغ يقول إن الشرطة تصرفت بشكل خاطئ" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  53. ↑ كارتر، هيلين (16 نوفمبر 2002). "مشتبه به في قضية لامبلوغ ينفي التلاعب بالشرطة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2011 .
  54. 1 2 هوبكنز، نيك (26 نوفمبر 2002). "الشرطة توضح أخطاء لامبلو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2011 .
  55. ↑ كيربي، تيري (14 يوليو 1993). "القتلة يعترفون بكل شيء من أجل الشهرة أو الإفراج المشروط: اعتراف مايكل سامز بعد المحاكمة كان لإثبات أنه "ليس وحشيًا"، لكن دوافع الآخرين تختلف، كما أفاد تيري كيربي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2011 .
  56. 1 2 بونكومب، أندرو (6 ديسمبر 1999). "الشرطة تبحث عن سوزي لامبلو في موقع القوات الخاصة البريطانية" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2011 .
  57. ↑ أور، ديبورا (7 ديسمبر 1999). "آمال كاذبة تستغل مخاوف كل امرأة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2011 .
  58. ↑ بينيتو، جيسون (12 مايو 2000). "سوزي لامبلو 'محتجزة من قبل أكثر من شخص'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2017 .
  59. 1 2 3 4 Berry-Dee & Odell 2007 ، ص 346-347.
  60. 1 2 3 ألديرسون، أندرو (29 أبريل 2001). "الشرطة تحول عملية البحث إلى ثكنات في غرب البلاد" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2011 .
  61. ↑ بينيتو، جيسون (24 ديسمبر 1999). "الشرطة تأمر بمراجعة التحقيق للبحث عن أدلة مفقودة في قضية سوزي لامبلو" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2011 .
  62. ↑ بابينغتون، أندرو (15 ديسمبر 2000). "الشرطة توقف عملية البحث عن جثة سوزي لامبلو" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2011 .
  63. 1 2 بيلي، كلير (12 أغسطس 2010). "الشرطة تعتزم إيقاف البحث عن جثة سوزي لامبلو" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2011 .
  64. ↑ نيوتن، مايكل (2009). موسوعة الجرائم التي لم تُحل . دار إنفوبيس للنشر. ص 213. ISBN  978-0-8160-7818-9.
  65. ↑ ديفيز، غاريث (30 أكتوبر 2018). "جريمة قتل سوزي لامبلو: ضباط ينقبون في حديقة المشتبه به القديمة مع اقتراب موعد إطلاق سراح القاتل المدان من السجن" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2018 .
  66. ↑ "الشرطة تنقب في الحديقة في إطار التحقيق في جريمة قتل سوزي لامبلو" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2018 .
  67. ↑ ويفر، ماثيو (12 نوفمبر 2018). "شرطة العاصمة لا تجد أي دليل في قضية سوزي لامبلو بعد حفر الحديقة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
  68. ↑ «الشرطة تُصدر حكمها بشأن صلة سوزي لامبلو ببرينتفورد» . برينتفورد نوب نيوز . 26 أغسطس 2021.
  69. ↑ « تم تفتيش القناة التي شوهد فيها الرجل وهو يتخلص من الكيس» . www.brentfordtw8.com
  70. 1 2 "قاتل جنسي يفشل في محاولته تخفيف عقوبته البالغة 35 عامًا" . ريدينغ بوست . 9 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2011 .
  71. ↑ جرائم هزت بريطانيا: سوزي لامبلو . التلفزيون: تحقيقات الجريمة+.
  72. 1 2 "اختفاء سوزي لامبلو: هل تم القبض على قاتلها؟" .
  73. ↑ «الشرطة تكشف اسم الرجل الذي «قتل سوزي لامبلو»» . صحيفة ديلي تلغراف . 6 نوفمبر 2002. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  74. ↑ مجلة Inside Time . "Inside-Time-August-2016.pdf" (ملف PDF) . صفحة 3. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2022 . 
  75. 1 2 Inside Time (29 أغسطس 2017). "Mailbites" . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
  76. ↑ أومور، إيمون (18 يوليو 2018). "نجاح تطبيق سياسة السجون الخالية من التدخين في جميع أنحاء إنجلترا وويلز" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  77. ↑ "جون كانان، المشتبه به في جريمة قتل سوزي لامبلو، على فراش الموت بينما تحثه عائلته على 'أخبرنا بما فعلت'"" غلوسترشاير لايف . 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022. "
  78. ↑ مارتن، إيمي كلير (9 أكتوبر 2023). "المشتبه به في جريمة قتل سوزي لامبلو سيبقى خلف القضبان لأن إطلاق سراحه سيكون "غير آمن""." . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  79. ↑ "القاتل يفشل في إيقاف البرنامج" . غلاسكو هيرالد . 27 يوليو 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2011 .
  80. ↑ "أُبلغ المشتبه به في قضية لامبلوغ بأن السياسة "ليست غير قانونية"" صحيفة ديلي تلغراف . 21 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2011. "
  81. ↑ «وفاة جون كانان، المشتبه به في قضية قتل سوزي لامبلو، في السجن» . بي بي سي نيوز . 6 نوفمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2024 .
  82. ↑ فيرغسون، دونا (6 نوفمبر 2024). "وفاة مشتبه به في قضية قتل سوزي لامبلو في السجن عن عمر يناهز 70 عامًا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2024 . 
  83. ↑ سيغسورث، تيم (6 نوفمبر 2024). "وفاة المشتبه بها الرئيسية في قضية قتل سوزي لامبلو في السجن" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2024 . 
  84. ↑ بدء التحقيق في وفاة المشتبه به في قضية سوزي لامبلو، بي بي سي نيوز، 15 نوفمبر 2024

للمزيد من القراءة

  • بيري-دي، كريستوفر؛ أوديل، روبن (19 نوفمبر 1992). قاتل النساء: داخل عقل جون كانان . جرائم حقيقية. ISBN 978-1-85227-397-2.
  • بيري-دي، كريستوفر؛ أوديل، روبن (2007). المشتبه به الرئيسي: القصة الحقيقية لجون كانان، الرجل الوحيد الذي ترغب الشرطة في التحقيق معه في جريمة قتل سوزي لامبلو . جون بليك. ISBN 978-1-84454-420-2.