مجموعة جون لاينغ

مجموعة جون لاينغ هي شركة بريطانية تستثمر وتطور وتدير مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص والموجهة للقطاع العام، مثل الطرق والسكك الحديدية والمستشفيات والمدارس، وذلك من خلال شراكات بين القطاعين العام والخاص (PPP) ومبادرة التمويل الخاص (PFI). وقد أُدرجت أسهمها في بورصة لندن وكانت ضمن مؤشر فوتسي 250 قبل استحواذ شركة كي كي آر عليها .

تعود جذور الشركة إلى عام 1848، عندما بدأ جيمس لاينغ وزوجته آن غراهام مشروعًا لبناء المنازل في كمبرلاند قبل الانتقال إلى كارلايل . تولى جون لاينغ، ابن جيمس، إدارة الشركة وسعى للحصول على عقود أكبر في المنطقة. وبحلول عام 1920، تولى جون ويليام لاينغ زمام الأمور وواصل توسيع نطاق العمل؛ فأصبحت شركة مساهمة محدودة في نفس العام، وبعد عامين، أنشأت مقرها الرئيسي في ميل هيل بلندن . وقد ساهمت أنشطتها خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها ، ولا سيما في جهود إعادة الإعمار، في تعزيز مكانة الشركة. في يناير 1953، أُدرجت شركة جون لاينغ وأولاده في بورصة لندن، وكان عدد موظفيها آنذاك حوالي 10,000 موظف. وفي عام 1957، تولى ويليام كيربي لاينغ وجون موريس لاينغ ، اللذان انضما إلى الشركة عام 1950، إدارتها بشكل مشترك.

خلال النصف الثاني من القرن العشرين، نوّعت الشركة أنشطتها لتشمل بناء الطرق وإنشاء العديد من محطات توليد الطاقة، مع استمرارها في بناء المنازل. في عام ١٩٨٥، تولى مارتن لاينغ منصب رئيس مجلس الإدارة، وسعى إلى مزيد من التنويع؛ وبعد ذلك بوقت قصير، نما قطاع بناء المنازل التابع لها على الصعيد الدولي، لا سيما في الشرق الأوسط وأوروبا القارية والولايات المتحدة . وبينما شهدت أواخر التسعينيات توسعًا سريعًا للشركة، تراجعت ربحيتها، مما أدى إلى فقدان وظائف وبيع قسم الإنشاءات لشركة أورورك مقابل جنيه إسترليني واحد في عام ٢٠٠١، في حين بيعت أقسام التطوير العقاري لمجموعة كير . كما تم بيع ذراع بناء المنازل لشركة جورج ويمبي خلال العام التالي. وبدلاً من الإنشاءات، ركزت مجموعة جون لاينغ على فرص الشراكة بين القطاعين العام والخاص/مبادرة التمويل الخاص.

في ديسمبر 2006، استحوذت ذراع الاستثمار المباشر لمجموعة هندرسون على شركة جون لاينغ بي إل سي . وبعد عام، بيع قسم لاينغ للسكك الحديدية، الذي كان يمتلك حصصًا في تشيلترن ريلويز ، ولندن أوفرغراوند ريل أوبريشنز ، وريكسهام وشروپشاير ، إلى دويتشه بان . وكانت جون لاينغ جزءًا من تحالف أجيليتي ترينز الذي فاز بعقد برنامج قطارات إنترسيتي إكسبريس في عام 2012. وفي أكتوبر 2013، باعت الشركة قسم إدارة المرافق التابع لها إلى كاريليون . وتأسس صندوق جون لاينغ البيئي في عام 2014. وفي فبراير 2015، أُدرجت الشركة مجددًا في بورصة لندن. وفي سبتمبر 2021، أكملت شركة كي كي آر عملية الاستحواذ على مجموعة جون لاينغ.

تاريخ

يعود تاريخ الشركة إلى عام 1848، عندما بنى جيمس لاينغ (مواليد 1816)، برفقة زوجته آن غراهام وبعض الموظفين الذين استأجروهم، منزلًا على قطعة أرض اشتروها مقابل 30 جنيهًا إسترلينيًا في كمبرلاند . موّلت عائدات المنزل الأول، البالغة 150 جنيهًا إسترلينيًا، بناء منزلين آخرين على نفس قطعة الأرض، احتفظت عائلة لاينغ بأحدهما (منزل كالدو في سيبرغهام ) [ 1 ] للسكن فيه. انتقلت العائلة والشركة لاحقًا إلى منطقة قريبة من كارلايل . [ 2 ]

عندما توفي جيمس لاينغ عام 1882، تولى ابنه جون لاينغ (مواليد 1842) إدارة الشركة. [ 3 ] بدأ جون بتنفيذ عقود أكبر، لكنه اختار حصر أنشطة الشركة في منطقة كارلايل . [ 2 ] كان ابن جون، جون ويليام لاينغ (مواليد 1879)، يعمل في الشركة قبل أن يبلغ العشرين من عمره، فأصبحت تُعرف باسم جون لاينغ وابنه. وبحلول عام 1910، كان جون ويليام لاينغ يدير الشركة. تم توظيف المزيد من الموظفين، ونُفذت مشاريع أكبر، بما في ذلك بناء المصانع. [ 2 ] خلال عام 1920، تحولت الشركة إلى شركة مساهمة محدودة، وبعد عامين نقلت مقرها الرئيسي إلى موقع مساحته 13 فدانًا (5.3 هكتار) في ميل هيل شمال غرب لندن . [ 2 ] خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت الشركة من بين المقاولين المشاركين في بناء وحدات ميناء مولبيري . [ 4 ] ساهمت أنشطتها خلال النزاع، وكذلك في السنوات الأولى لإعادة الإعمار التي تلته مباشرة، في تعزيز سمعة الشركة بشكل كبير. [ 3 ] 

في عام ١٩٥٠، انضم ويليام كيربي لاينغ وجون موريس لاينغ ، الجيل الخامس من العائلة المؤسسة، إلى الشركة. [ ٢ ] أُدرجت شركة جون لاينغ وأبناؤه لأول مرة في بورصة لندن في يناير ١٩٥٣؛ [ ٥ ] في ذلك الوقت، كانت عائلة لاينغ، إلى جانب صناديقها الاستئمانية وجمعياتها الخيرية، تمتلك غالبية الأسهم. أصبح جون ويليام لاينغ رئيسًا لمجلس الإدارة، بينما أصبح أبناؤه مديرين تنفيذيين مشتركين. بحلول ذلك الوقت، كان عدد الموظفين حوالي ١٠٠٠٠ موظف، وكان لكل موقع مشرف جودة. تقاعد جون ويليام لاينغ في عام ١٩٥٧. خلال عام ١٩٦٤، استحوذت الشركة على شركة الهندسة المدنية المنافسة، هولواي براذرز . [ ٦ ]

جسر سيفرن الثاني الذي بناه جون لاينغ

في عهد ويليام كيربي لاينغ وجون موريس لاينغ، واصلت الشركة توسعها، ففازت بعقود لمحطات توليد الطاقة، وتنوعت أنشطتها لتشمل بناء الطرق، مع استمرارها في بناء المنازل. في عام 1985، أصبح مارتن لاينغ ، من الجيل السادس للعائلة المؤسسة، رئيسًا لمجلس الإدارة. [ 7 ] قرر مارتن لاينغ أن تبدأ الشركة بتنويع أنشطتها. وأصبح بناء المنازل في المملكة المتحدة ، والمملكة العربية السعودية ، وسلطنة عمان ، والإمارات العربية المتحدة ، والعراق ، وإسبانيا ، وكاليفورنيا، أحد المصادر الرئيسية لنمو الشركة. [ 8 ] خلال عام 1969، اختارت الشركة الاستثمار في طريق برسوم مرور في إسبانيا، مسجلةً بذلك أول استثمار لها في البنية التحتية في عام 1969 في طريق برسوم مرور في إسبانيا (مشروع يوروبيستاس بطول 65 كيلومترًا). وتحقق إنجاز آخر في عام 1990 ببناء جسر سيفرن الثاني ، الذي كان أول مشروع شراكة بين القطاعين العام والخاص تنفذه شركة جون لاينغ. [ 9 ]

خلال شهر يونيو من عام 1995، وفي خضم عملية خصخصة السكك الحديدية البريطانية ، دعم جون لاينغ عملية استحواذ إداري على امتياز شركة تشيلترن للسكك الحديدية . [ 10 ] وفي أوائل عام 1999، تم شراء حصة مسيطرة في شركة تشيلترن للسكك الحديدية. [ 11 ] [ 12 ]

ملعب الألفية ، الذي بناه جون لاينغ

خلال أواخر التسعينيات، توسعت أعمال الشركة بسرعة كبيرة، حتى تجاوزت إيراداتها مليار جنيه إسترليني في السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2001. ومع ذلك، وبينما كانت الشركة تحتفل بمرور 150 عامًا على تأسيسها في عام 1998، واجهت انخفاضًا في الأرباح نتيجة خسائر فادحة في بعض عقود الإنشاء (بما في ذلك ملعب كارديف ميلينيوم ، والمختبر الفيزيائي الوطني ، ومشروع شراكة بين القطاعين العام والخاص كارثي في ​​تيدينغتون ، غرب لندن، ومصنع الدواجن رقم 1 في مدينة لندن[ 3 ] بالإضافة إلى مشاكل مستمرة داخل قسم الإنشاءات التابع لها تتعلق بالمنافسة والطاقة الإنتاجية الفائضة. [ 8 ] وبناءً على ذلك، قامت الشركة في عام 2001 بتسريح 800 موظف، [ 13 ] وباعت قسم الإنشاءات التابع لها لشركة أورورك مقابل جنيه إسترليني واحد، وهو مبلغ أقل بكثير من المبلغ المتوقع الذي كان يقارب 100 مليون جنيه إسترليني. [ 3 ] [ 14 ] وبعد ذلك بوقت قصير، تنحى السير مارتن لاينغ عن منصبه كرئيس تنفيذي لصالح بيل فورستر. [ 15 ] [ 3 ]

ركزت الشركة أنشطتها في مجال الشراكة بين القطاعين العام والخاص/مبادرة التمويل الخاص ؛ [ 16 ] وبحلول عام 2002، كانت قد أعادت هيكلة نفسها إلى قسمين رئيسيين، هما: الإسكان والاستثمارات. [ 15 ] في أبريل 2002، بيعت أقسام التطوير العقاري التابعة لشركة لاينغ إلى مجموعة كير ، [ 17 ] كما بيع قسم بناء المساكن التابع لها إلى شركة جورج ويمبي في وقت لاحق من العام نفسه. [ 18 ] وخلال عام 2003، تم بيع قسم الإسكان الميسور التكلفة التابع لها من خلال عملية استحواذ إداري . [ 19 ]

في ديسمبر 2006، استحوذت ذراع الاستثمار المباشر لمجموعة هندرسون على شركة جون لاينغ بي إل سي . [ 20 ] وفي يونيو 2007، مُنحت شركة لندن أوفرغراوند ريل أوبريشنز ، وهي مشروع مشترك بنسبة 50:50 بين لاينغ ريل وشركة إم تي آر ، امتياز تشغيل خط لندن أوفرغراوند . [ 21 ] [ 22 ] وبعد عدة أشهر، عُرض قسم لاينغ ريل، الذي كان يُشغّل آنذاك خطوط تشيلترن للسكك الحديدية و(بشكل مشترك) خط لندن أوفرغراوند، بالإضافة إلى امتلاكه حصة في ريكسهام وشروپشاير ، للبيع؛ [ 23 ] [ 24 ] واشترته شركة دويتشه بان الألمانية لتشغيل السكك الحديدية في يناير 2008. [ 25 ] [ 26 ]

في يونيو 2008، أسست شركة جون لاينغ، بالاشتراك مع هيتاشي وباركليز برايفت إيكويتي، شركة أجيليتي ترينز للمنافسة على عقد تصميم وتصنيع وصيانة أسطول من قطارات المسافات الطويلة لبرنامج قطارات إنترسيتي إكسبريس . [ 27 ] وقد تكللت المنافسة بالنجاح، ما أدى إلى إبرام عقد بقيمة 4.5 مليار جنيه إسترليني لتوريد قطارات جديدة لامتيازي غريتر ويسترن وإنترسيتي إيست كوست في منتصف عام 2012. [ 28 ] [ 29 ] وفي عام 2010، أنشأت الشركة صندوق جون لاينغ للبنية التحتية باكتتاب عام بقيمة 270 مليون جنيه إسترليني؛ ويركز هذا الصندوق على العمليات اليومية للبنية التحتية المكتملة. [ 30 ] [ 31 ] وفي أكتوبر 2013، باعت الشركة قسم إدارة المرافق التابع لها إلى شركة كاريليون . [ 32 ]

في مارس 2014، عُيّن أوليفييه بروس رئيسًا تنفيذيًا، وسعى بنشاط إلى إبرام المزيد من مشاريع الشراكة بين القطاعين العام والخاص لتوفير خدمات البنية التحتية وإدارتها. [ 30 ] تأسس صندوق جون لاينغ البيئي في عام 2014 باكتتاب عام بقيمة 174 مليون جنيه إسترليني. [ 33 ] في فبراير 2015، أُدرجت الشركة مجددًا في بورصة لندن. [ 9 ]

خلال شهر سبتمبر 2018، باعت شركة جون لاينغ صندوق جون لاينغ للبنية التحتية المحدودة إلى شركتي دالمور كابيتال وإيكويتيكس لإدارة الاستثمار. [ 34 ] وفي يونيو 2019، باعت شركة جون لاينغ اتفاقية الاستشارات الاستثمارية بين شركة جون لاينغ لإدارة رأس المال المحدودة وصندوق جون لاينغ البيئي المحدود إلى شركة فورسايت غروب سي آي المحدودة. [ 34 ]

في مايو 2021، أعلنت شركة KKR عن موافقتها على شروط شراء مجموعة جون لاينغ في صفقة تُقدّر قيمتها بنحو ملياري جنيه إسترليني. وأكدت جون لاينغ أنها ستوصي مساهميها بالإجماع بالموافقة على الصفقة، وأنها تعتبر شروط الاستحواذ عادلة ومعقولة. [ 3 ] [ 35 ] وفي سبتمبر 2021، اكتملت الصفقة. [ 36 ]

استثمارات كبيرة

وتشمل الاستثمارات الهامة ما يلي:

العمليات السابقة

شركة لاينغ للإنشاءات

قام قسم الإنشاءات السابق لشركة جون لاينغ، والذي تم دمجه الآن في شركة لاينغ أورورك ، بتنفيذ بعض المشاريع البارزة، بما في ذلك:

لاينغ ريل

كانت شركة لاينغ ريل التابعة تمتلك وتدير خطوط تشيلترن للسكك الحديدية ، وكانت مشغلاً مشتركاً لخط لندن أوفرغراوند (مع شركة إم تي آر ) وخط ريكسهام وشروبشاير (مع شركة رينيسانس ترينز ). في عام 2008، تم بيع لاينغ ريل إلى شركة دويتشه بان . [ 25 ]

المراجع الموسيقية

إلى جانب السير روبرت ماك ألبين وجورج ويمبي ، ذُكرت لاينغ في مقدمة أغنية دومينيك بيهان الساخرة الأيرلندية " كتيبة ماك ألبين " (1960). [ 75 ] كما ذُكرت في أغنية أخرى لدومينيك بيهان بعنوان "بناء وهدم إنجلترا" (وتُعرف أحيانًا باسم "بادي على الطريق"). [ 76 ]

مراجع

  1. ريتشي 1997، ص 15.
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "جذور كمبرية لشركة طرح أسهم" . كمبرلاند إيكو. ١٩ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٥ .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 روجرز، ديف (5 يناير 2024). "وفاة السير مارتن لاينغ عن عمر يناهز 81 عامًا" . building.co.uk . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  4. هارتكاب 2011، ص 94.
  5. ريتشي 1997، ص 119.
  6. ريتشي 1997، ص 145.
  7. "أعياد الميلاد" . صحيفة التايمز . 18 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
  8. 1 2 3 "كارثة مالية في ملعب كارديف"" . بي بي سي نيوز. 9 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
  9. 1 2 "مجموعة جون لاينغ للبناء ستطرح أسهمها في البورصة" . بي بي سي نيوز. 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2015 .
  10. ستوكدايك، جون (14 أبريل 1999). "المضي قدماً بكل قوة" . مجلة المحاسبة .
  11. «الضوء الأخضر لحصة لاينغ في خط السكة الحديد» . صحيفة الإندبندنت . 10 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
  12. ستوكدايك، جون (1 مارس 1999). "خلاف حول مصالح الأثرياء في عرض تشيلترن" . مجلة المحاسبة .
  13. "شركة لاينغ تُقلّص عدد الموظفين بعد خسارة الملعب" . بي بي سي نيوز. 27 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2015 .
  14. "انخفاض قيمة أسهم شركة لاينغ إلى النصف" . بي بي سي نيوز. 21 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2015 .
  15. 1 2 "فورستر يتدخل لإجراء تغييرات جذرية في شركة لاينغ" . صحيفة ديلي تلغراف . 15 ديسمبر 2001.
  16. "شركة لاينغ تركز على مشاريع التمويل الخاص مع انخفاض خسائرها إلى 18.6 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة ذا سكوتسمان . 18 مارس 2003. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2015 .
  17. إيمانويل، هانا (15 أبريل 2002). "كير تستحوذ على شركة لاينغ العقارية" . بروبرتي ويك . بروبرتي ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2015 .
  18. "ويمبي يستحوذ على شركة لاينغ هومز" . صحيفة الغارديان . 17 أكتوبر 2002.
  19. «شركة نورثرن فنتشر تدعم عملية الاستحواذ الإداري على جون لاينغ» . أخبار مالية. 28 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
  20. "هندرسون يتفوق على أليانز في سباق التعاقد مع جون لاينغ" . صحيفة الغارديان . 16 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2015 .
  21. «تم تحقيق إنجاز هام في تحويل شبكة السكك الحديدية البرية في لندن مع الإعلان عن المشغل» (بيان صحفي). هيئة لندن الكبرى . 19 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 .
  22. «شركة MTR Laing تتفوق على شركة Govia التابعة لشركة Go-Ahead للفوز بامتياز تشغيل خط سكة حديد شمال لندن» . لندن ساوث إيست . تومسون فاينانشال. 19 يونيو 2007.
  23. "مزاد سكك حديد تشيلترن يجذب اهتماماً كبيراً" . رويترز . 17 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. "شركة تشيلترن للسكك الحديدية معروضة للبيع" . ريل نيوز . ستيفنيج. 31 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2007 .
  25. 1 2 "دويتشه بان تشتري لاينغ ريل" . فايننشال تايمز . 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
  26. «دويتشه بان تعلن استحواذها على لاينغ ريل» (بيان صحفي). تشيلترن ريلويز. ٢١ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٠٨ .
  27. 1 2 "أسطول قطارات جديد 'يعزز فرص العمل'"" . بي بي سي نيوز . 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2009. "
  28. "شركة أجيليتي ترينز توقع عقد برنامج قطارات إكسبريس بين المدن" . جريدة السكك الحديدية الدولية . لندن. 25 يوليو 2012.
  29. أوديل، مارك؛ بيكارد، جيم (25 يوليو 2012). "هيتاشي تفوز بأكبر طلبية قطارات في المملكة المتحدة" . فايننشال تايمز . لندن.
  30. توفي ، آلان (30 أغسطس 2015). "أوليفييه بروس: استخدام 'وصفة كوكاكولا السرية' لحل مشاكل البنية التحتية" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .
  31. "جون لاينغ يطلق صندوقًا للبنية التحتية بقيمة 270 مليون جنيه إسترليني" . building.co.uk . 14 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2015 .
  32. "كاريليون تستحوذ على قسم إدارة المرافق التابع لشركة جون لاينغ" . building.co.uk . 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2015 .
  33. فرانكافيلا، كيارا (11 فبراير 2014). "صندوق البنية التحتية المدعوم من جون لاينغ يستهدف إطلاقًا بقيمة 174 مليون جنيه إسترليني" . عالم إعادة تدوير المواد . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
  34. ١ ٢ "اتحاد تمويلي يشتري شركة جون لاينغ للبنية التحتية مقابل 1.8 مليار دولار" . رويترز . ٣ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٩ .
  35. "شركة KKR تستحوذ على مجموعة البنية التحتية جون لاينغ مقابل 2.8 مليار دولار" . بلومبيرغ . 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .
  36. «المحكمة تُجيز استحواذ شركة KKR على مجموعة جون لاينغ» . 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021 .
  37. «جون لاينغ يبيع حصته في برنامج قطارات إنترسيتي إكسبريس» . جريدة السكك الحديدية الدولية . 19 مارس 2018.
  38. «إتمام صفقة التمويل الخاص لإدارة النفايات في مانشستر الكبرى بأموال الخزانة» . مجلة المهندس المدني الجديد . 9 أبريل 2009. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2015 .
  39. «شركة جون لاينغ تدخل سوق الشراكة بين القطاعين العام والخاص الأسترالية» . الرابطة الدولية لتمويل المشاريع. 16 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .
  40. "الطريق السريع A1 من غدانسك إلى تورون، بولندا" . roadtraffic-technology.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2015 .
  41. بوتوم، هانا (16 أغسطس 2010). "شركة بلفور بيتي تمضي قدماً في مشروع قطار الركاب إيجل بي 3 في دنفر" . مجلة المهندس المدني الجديد . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2015 .
  42. ريتشي 1997، ص 26.
  43. ريتشي 1997، ص 57.
  44. ريتشي 1997، ص 85.
  45. ريتشي 1997، ص 78.
  46. ريتشي 1997، ص 112.
  47. ريتشي 1997، ص 126.
  48. 1 2 ريتشي 1997، ص 129.
  49. "الطريق السريع M1 لندن - يوركشاير، والطريقان السريعان M10 وM45" . أرشيف الطرق السريعة. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
  50. "كاتدرائية كوفنتري (1962)" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
  51. ريتشي 1997، ص 139.
  52. ريتشاردسون، مايكل (2009). مدينة دورهام عبر الزمن . دار نشر أمبرلي . رقم ISBN 978-1848685192.
  53. ريتشي 1997، ص 140.
  54. "مركز كارلايل المدني" . skyscrapernews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .
  55. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مباني شارع ألمادا، مقاطعة لانارك (مبنى مدرج من الفئة أ LB34472)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .  
  56. ريتشي 1997، ص 141.
  57. "تجديد غرفة الرسل" . كاتدرائية كليفتون. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
  58. ريتشي 1997، ص 147.
  59. ريتشي 1997، ص 155.
  60. روس، بيتر (1 ديسمبر 1978). "مستشفى فريمان، نيوكاسل أبون تاين" (ملف PDF) . مجلة أروب. ص 21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 . 
  61. ريتشي 1997، ص 166.
  62. "حول جزر فوكلاند" . وزارة الدفاع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2012 .
  63. ريتشي 1997، ص 174.
  64. "منظر خارجي لمحاكم نيوكاسل التي تم الانتهاء منها مؤخرًا من جهة الشمال الغربي على شارع برود" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
  65. ريتشي 1997، ص 173.
  66. "محاكم تيسايد القانونية" . نابير أركيتكتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023 .
  67. "محاكم برادفورد القانونية" . نابير أركيتكتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023 .
  68. "مفاعل سايزويل بي النووي" . الجداول الزمنية الهندسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2015 .
  69. "المحاكم القانونية" . Sheffielder.net. 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2023 .
  70. "المعبر الثاني لنهر سيفرن" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 19 أبريل 1990. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
  71. ريتشي 1997، ص 180.
  72. ريتشي 1997، ص 188.
  73. "صفقة وزارة الدفاع مع الكليات ستوفر 55 مليون جنيه إسترليني"" . أكسفورد ميل . 16 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  74. "مكاسب هائلة لمستثمري مشروع التمويل الخاص للمستشفى بينما يواجه الموظفون تسريحًا للعمال" . صحيفة الغارديان . 3 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
  75. "كتيبة ماك ألبينز فيوزيليرز" . لنغنيها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2015 .
  76. "كلمات وألحان أغنية Paddy On The Road" . أغاني فولكلورية أيرلندية . تم الاطلاع بتاريخ 27-03-2025 .

مصادر

  • هارتكاب، جاي (2011). الاسم الرمزي: التوت: تخطيط وبناء وتشغيل موانئ نورماندي . دار بن آند سورد العسكرية. رقم ISBN 978-1848845589.
  • ريتشي، بيري (1997). البنّاء الجيد: قصة جون لاينغ . جيمس وجيمس.