كاريلون

كانت شركة Carillion plc شركة بريطانية متعددة الجنسيات لخدمات البناء وإدارة المرافق ، وكان مقرها الرئيسي في ولفرهامبتون بالمملكة المتحدة، قبل تصفيتها في يناير 2018. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

تأسست شركة كاريليون في يوليو 1999، بعد انفصالها عن شركة تارماك . ونمت الشركة من خلال سلسلة من عمليات الاستحواذ لتصبح ثاني أكبر شركة إنشاءات في المملكة المتحدة، ^{[ 6 ]} وأُدرجت في بورصة لندن ، وفي عام 2016 بلغ عدد موظفيها حوالي 43,000 موظف (18,257 منهم في المملكة المتحدة). أُثيرت مخاوف بشأن وضع ديون كاريليون في عام 2015، وبعد أن واجهت الشركة صعوبات مالية في عام 2017، دخلت في تصفية إجبارية في 15 يناير 2018، وهي أشد إجراءات الإعسار في المملكة المتحدة ، حيث بلغت ديونها ما يقرب من 7 مليارات جنيه إسترليني.

في المملكة المتحدة، تسبب الإفلاس في توقف المشاريع وتأخيرها داخل المملكة المتحدة وخارجها (حيث تم تعليق مشاريع مبادرة التمويل الخاص في أيرلندا، بينما سعت أربع شركات كندية تابعة لشركة كاريليون إلى الحماية القانونية من الإفلاس )، وفقدان الوظائف (أكثر من 3000 حالة تسريح في كاريليون وحدها، بالإضافة إلى آخرين بين مورديها)، وخسائر مالية للعملاء وشركاء المشاريع المشتركة والمقرضين، ولـ 30000 مورد لشركة كاريليون (بعضهم أُجبر على إعلان إفلاسه)، ولـ 27000 متقاعد ، وقد يكلف دافعي الضرائب في المملكة المتحدة ما يصل إلى 180 مليون جنيه إسترليني. كما أدى ذلك إلى طرح تساؤلات وإجراء تحقيقات برلمانية متعددة حول سلوك مديري الشركة، ومدققي حساباتها ( KPMG )، ومجلس التقارير المالية ، وهيئة تنظيم المعاشات التقاعدية ، وحول علاقات حكومة المملكة المتحدة مع كبار الموردين العاملين في مشاريع مبادرة التمويل الخاص (PFI) وغيرها من مشاريع خصخصة الخدمات العامة (في أكتوبر 2018، صرحت حكومة المملكة المتحدة بأنه لن يتم البدء في أي مشاريع جديدة لمبادرة التمويل الخاص). كما أدى ذلك إلى مقترحات تشريعية لإصلاح أنظمة الدفع في الصناعة، ومشاورات حول عمليات الشراء الحكومية الجديدة لتعزيز ممارسات الدفع الجيدة، واقتراح إصلاحات من قبل مجلس التقارير المالية بشأن معاملة مكافآت المديرين المدفوعة بالأسهم.

ذكر تقرير صادر في مايو/أيار 2018 عن تحقيق برلماني أجرته لجنتا الأعمال والعمل والمعاشات أن انهيار شركة كاريليون كان "قصة تهور وغرور وجشع، حيث كان نموذج أعمالها عبارة عن سعي محموم وراء المال"، واتهم التقرير مديريها بتضليل الحقائق المالية للشركة (حيث غُرِّم ثلاثة مديرين لاحقًا بمبلغ إجمالي يزيد عن 600 ألف جنيه إسترليني من قبل هيئة السلوك المالي لدورهم في التضليل المالي، كما غُرِّم اثنان آخران بمبلغ إجمالي يزيد عن 280 ألف جنيه إسترليني من قبل مجلس التقارير المالية). وتضمنت توصيات التقرير إصلاحات تنظيمية وإمكانية تفكيك شركات المحاسبة الأربع الكبرى . وفي تقرير منفصل صادر عن لجنة الإدارة العامة والشؤون الدستورية في يوليو/تموز 2018، أُلقي باللوم على الحكومة البريطانية في إسناد العقود إلى جهات خارجية بناءً على أقل سعر، حيث ذكرت أن استخدامها لمقاولين مثل كاريليون قد تسبب في تدهور الخدمات العامة.

تاريخ

مؤسسة

تأسست شركة كاريليون في يوليو 1999، بعد انفصالها عن شركة تارماك التي تأسست عام 1903. ركزت تارماك على نشاطها الأساسي في مجال مواد البناء الثقيلة، بينما ضمت كاريليون شركة تارماك للمقاولات الإنشائية السابقة ومجموعة شركات تارماك للخدمات المهنية. ^{[ 7 ]} عند الانفصال، عُيّن السير نيفيل سيمز رئيسًا تنفيذيًا للشركة. ^{[ 8 ]} تنحى سيمز عن مسؤولياته التنفيذية في يناير 2001، لكنه بقي رئيسًا غير تنفيذي حتى مايو 2005، حين تولى فيليب روجرسون رئاسة مجلس الإدارة. ^{[ 9 ]}

كان الهدف من اسم "كاريليون"، وهو تحريف لكلمة " كاريلون " (مجموعة من الأجراس)، منح قطاع البناء هوية مميزة وواضحة، وفصله عن جذوره في مجال البناء. ^{[ 10 ]} وقد اقترحته شركة سامبسون تيريل للاستشارات التسويقية في لندن (التي أصبحت لاحقًا إنتربرايز آي جي، ^{[ 11 ]} وهي جزء من مجموعة دبليو بي بي ). ^{[ 12 ]}

عمليات الاستحواذ

في عهد الرئيس التنفيذي جون ماكدونو (الذي كان يعمل سابقًا في شركة جونسون كونترولز ، وتم تعيينه رئيسًا تنفيذيًا لشركة كاريليون في يناير 2001)، توسعت كاريليون لتشمل قطاع خدمات إدارة المرافق . ^{[ 13 ]}

في سبتمبر 2001، استحوذت شركة كاريليون على نسبة 51% المتبقية من شركة جي تي ريل مينتينانس، لتُنشئ بذلك شركة كاريليون ريل. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} نفّذت كاريليون ريل أعمال تجديد المسارات على شبكة السكك الحديدية ، بالإضافة إلى أعمال تعاقدية لصالح شركة نتوورك ريل . ^{[ 16 ]}

في أغسطس 2002، استحوذت شركة كاريليون على شركة سيتكس لإدارة الخدمات مقابل 11.5 مليون جنيه إسترليني ^{[ 17 ]} ، وفي مارس 2005، استحوذت على مجموعة بلاند مينتينانس مقابل حوالي 40 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 18 ]} بعد ذلك، استحوذت كاريليون على شركتين أخريين لخدمات الدعم في المملكة المتحدة: موولم ، مقابل حوالي 350 مليون جنيه إسترليني في فبراير 2006، ^{[ 19 ]} وألفريد ماك ألبين ، مقابل 572 مليون جنيه إسترليني في فبراير 2008. ^{[ 20 ]} ثم، في أكتوبر 2008، اشترت كاريليون شركة فانبوتس للإنشاءات في كندا مقابل 14.3 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 21 ]}^{[ 3 ]}

استحوذت شركة كاريليون على شركة إيغا ، المتخصصة في كفاءة الطاقة، مقابل 306 ملايين جنيه إسترليني في أبريل 2011. ^{[ 22 ]} ومع ذلك، بحلول ديسمبر 2011، خفضت حكومة المملكة المتحدة بشكل كبير تعريفات التغذية للطاقة الخضراء، واضطرت كاريليون إلى ترشيد أعمالها. ^{[ 23 ]}

في ديسمبر 2012، استحوذت الشركة على حصة 49% في مجموعة بوشييه، وهي شركة تقدم خدمات في منطقة رمال أثاباسكا النفطية ، مقابل 24 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 24 ]} ثم، في أكتوبر 2013، اشترت الشركة أعمال إدارة المرافق التابعة لشركة جون لاينغ . ^{[ 25 ]}

في أغسطس/آب 2014، أمضت الشركة عدة أسابيع في محاولة الاندماج مع منافستها بلفور بيتي . قُدّمت ثلاثة عروض، إلا أن العرض الأخير، الذي قيّم بلفور بيتي بـ 2.1 مليار جنيه إسترليني، رُفض بالإجماع من قبل مجلس إدارة بلفور بيتي في 19 أغسطس/آب 2014. ورفضت بلفور السماح بتمديد مهلة المفاوضات التي كان من شأنها أن تُفضي إلى تقديم عرض رابع. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أعلنت كاريليون أنها لن تُواصل مساعيها للاندماج مع منافستها. ^{[ 26 ]}

في ديسمبر 2014، استحوذت شركة كاريليون على حصة 60% في شركة روكستاد باور، وهي شركة كندية لنقل وتوزيع الطاقة، مقابل 33 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 27 ]} وفي مايو 2015، استحوذت كاريليون على 100% من مجموعة أوتلاند، وهي شركة متخصصة في توريد المخيمات وخدمات الطعام في المواقع النائية في كندا. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} وفي يناير 2016 ، استحوذت على حصة أغلبية في شركة آسك للعقارات، وهي شركة تطوير عقاري مقرها مانشستر . ^{[ 30 ]}

التورط في القوائم السوداء

في عام ٢٠٠٩، كُشف عن اشتراك شركة كاريليون في هيئة غير قانونية تُدرج الشركات المدرجة في القائمة السوداء لقطاع البناء ، وهي جمعية الاستشارات (TCA). ويعود إدراجها في القائمة بشكل رئيسي إلى ملكيتها السابقة لشركة كراون هاوس للهندسة (التي استحوذت عليها شركة لاينغ أورورك عام ٢٠٠٤)، واستخدام شركة موولم (التي استحوذت عليها كاريليون عام ٢٠٠٦) لجمعية الاستشارات سابقًا. وقدّمت كاريليون بلاغين طوعيين إلى لجنة الشؤون الاسكتلندية في مجلس العموم ، أحدهما في سبتمبر ٢٠١٢، ^{[ ٣١ ]} والآخر في مارس ٢٠١٣، يتعلقان بتورطها مع جمعية الاستشارات. ^{[ ٣٢ ]}

في يوليو/تموز 2014، كانت شركة كاريليون واحدة من ثماني شركات شاركت في إطلاق برنامج تعويض عمال البناء لعام 2014، ^{[ 33 ]} على الرغم من إدانة نقابة GMB لهذا البرنامج ووصفه بأنه "حيلة دعائية" ، ووصفته لجنة الشؤون الاسكتلندية المختارة بأنه "عملٌ ينم عن سوء نية". ^{[ 34 ]} وبصفتها إحدى الشركات المساهمة في البرنامج، أفادت كاريليون في أغسطس/آب 2016 عن "رسوم تشغيل غير متكررة بقيمة 10.5 مليون جنيه إسترليني" تمثل التعويضات والتكاليف المرتبطة بها التي توقعت دفعها. ^{[ 35 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2017، أعلنت نقابة يونايت أنها رفعت دعوى قضائية أمام المحكمة العليا ضد 12 شركة مقاولات رئيسية، من بينها كاريليون. ^{[ 36 ]}

صعوبات مالية

أثار المحلل غريغور كوغليتش من بنك يو بي إس مخاوف بشأن وضع ديون شركة كاريليون في مارس 2015 ، حيث سلط الضوء على شروط الدفع الممتدة التي تمنحها الشركة لمورديها واستخدامها لـ" التمويل العكسي "، ^{[ ب ]} وجادل بأن كاريليون كانت أكثر مديونية مما أعلنت عنه، وتوقع احتمال حدوث "نقص في الأرباح". ^{[ 38 ]} وبحلول أكتوبر 2015، أصبحت كاريليون السهم الأكثر رواجًا بين صناديق التحوط للبيع على المكشوف ، حيث شكك المحللون في ضعف النمو وتزايد الديون. ^{[ 39 ]} فبعد أن كانت نسبة الأسهم المباعة على المكشوف أقل من 5% في بداية عام 2015، ارتفعت إلى أكثر من 20% بحلول يونيو 2016؛ وانخفض سعر سهم الشركة بنسبة 19% خلال الفترة نفسها. ^{[ 40 ]}

في 10 يوليو 2017، أشار تقريرٌ محدّثٌ عن أداء شركة كاريليون التجاري إلى تكبّدها خسائر بقيمة 845 مليون جنيه إسترليني في قسم خدمات الإنشاءات، ويعود ذلك بشكلٍ رئيسي إلى ثلاثة مشاريع بريطانية مُتعثّرة ضمن برنامج الشراكة بين القطاعين العام والخاص، بالإضافة إلى تكاليف ناجمة عن مشاريع في الشرق الأوسط. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} تنحّى الرئيس التنفيذي ريتشارد هاوسون (الذي عُيّن رئيسًا تنفيذيًا في ديسمبر 2011) عن منصبه، لكنّه احتفظ بمنصبه كمدير للعمليات، بينما تولّى كيث كوكرين منصب الرئيس التنفيذي مؤقتًا. ^{[ 41 ]} (أسفر بحث كاريليون عن رئيس تنفيذي جديد عن تعيين أندرو ديفيز ، الرئيس التنفيذي لشركة واتس ، في 27 أكتوبر 2017، ومن المُقرّر أن ينضمّ ديفيز إلى الشركة في أبريل 2018). ^{[ 43 ]}

نتيجةً لذلك، تم تخفيض تصنيف الشركة المتعاقدة من مؤشر فوتسي 250 ، ^{[ 44 ]} وغادر خمسة مديرين (بمن فيهم هاوسون والمدير المالي ظفر خان ) الشركة أثناء محاولتها إعادة التمويل. ^{[ 45 ]} وفي 27 سبتمبر 2017، قيل إن شركة من الشرق الأوسط تدرس تقديم عرض استحواذ. ^{[ 46 ]} وبعد يومين، كُشف أن خسائر شركة كاريليون للأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو 2017 بلغت 1.15 مليار جنيه إسترليني، وذلك بعد شطب إضافي بقيمة 200 مليون جنيه إسترليني يتعلق بقسم خدمات الدعم التابع لها. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

في سبتمبر 2017، صرّح كيث كوكرين للمستثمرين بأن الشركة قبلت عددًا كبيرًا جدًا من المشاريع التي تبيّن أنها غير مربحة، وأن المبالغ المدفوعة مقابلها لم تكن كافية لتغطية تكلفة العمل المنجز ("كنا نبني سيارة رولز رويس، لكننا نتقاضى أجرًا مقابل بناء سيارة ميني "). كما أن هيكلها الإداري وتنظيمها الداخلي كانا معقدين للغاية، ويفتقران إلى الاهتمام الكافي بتقييم المخاطر التعاقدية ، فضلًا عن افتراضات متفائلة بشكل مفرط. ونتيجة لذلك، استنزفت الشركة أموالها في محاولة لتقديم خدمات عالية الجودة دون تقييم التداعيات المحتملة. ^{[ 49 ]} وفي سبتمبر 2019، علّقت صحيفة "إنفستورز كرونيكل " بأن مشاكلها المالية لم تكن سرًا، بل كانت معروفة منذ عامين على الأقل، حيث تعاني من نقص في رأس المال العامل، وانخفاض في المبالغ المستحقة للعملاء، وارتفاع في المبالغ المحتجزة من قبلهم. ^{[ 50 ]}

في 24 أكتوبر 2017، أفادت التقارير أن شركة كاريليون كانت تستعد لبيع قسم إدارة مرافق الرعاية الصحية التابع لها إلى شركة سيركو ^{[ 51 ]} (تضمنت الصفقة 15 عقدًا، بإيرادات سنوية تقارب 90 مليون جنيه إسترليني، كان من المقرر أن تدفع سيركو مقابلها 47.7 مليون جنيه إسترليني - تم تخفيضها لاحقًا إلى 29.7 مليون جنيه إسترليني ^{[ 52 ]} - مع خسارة كاريليون مليار جنيه إسترليني من قيمة دفتر طلباتها)، ^{[ 53 ]} وكانت تخطط للتخلص من عملياتها الكندية للمساعدة في تعزيز مواردها المالية. ^{[ 51 ]} بعد أسبوع، أُعلن أن كاريليون ستبيع حصتها في شركة التطوير العقاري "آسك ريل إستيت" إلى شركة التطوير العقاري "ريتشاردسونز ديفيلوبمنتس" في ويست ميدلاندز مقابل 14 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 54 ]} في ديسمبر 2017، استحوذت شركة "ريتشاردسونز" أيضًا على حصة كاريليون في مشروع "ميلبورنجيت" في دورهام . ^{[ 55 ]}

في تحذيرٍ آخر بشأن الأرباح، أعلنت شركة كاريليون في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 أنها ستخالف بنود اتفاقياتها المصرفية في الشهر التالي، حيث من المتوقع أن تصل ديونها السنوية إلى 925 مليون جنيه إسترليني. وكان من المقرر تنفيذ خطة إعادة رسملة في أوائل عام 2018. وانخفض سعر سهم الشركة بأكثر من 50% في بداية التداول ليصل إلى 18 بنسًا فقط، مما قيّم الشركة بـ 73 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 56 ]} وطالب اتحاد "يونايت" بإجراء محادثات عاجلة مع الشركة، معربًا عن قلقه بشأن مستقبل حوالي 1000 عامل في كاريليون، بالإضافة إلى آخرين يعملون لدى مقاولين فرعيين ووكالات. ^{[ 57 ]} وخفضت شركة "كيلتيرن بارتنرز"، المساهم الرئيسي، حصتها إلى النصف، متكبدةً خسارة تزيد عن 40 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 58 ]} وفي 20 ديسمبر/كانون الأول، أعلنت كاريليون أنها قدمت موعد وصول الرئيس التنفيذي الجديد، أندرو ديفيز، إلى 22 يناير/كانون الثاني 2018. ^{[ 59 ]}

في 3 يناير 2018، أفادت التقارير بأن هيئة السلوك المالي في المملكة المتحدة ستُجري تحقيقًا في توقيت ومضمون إعلانات شركة كاريلون الصادرة في ديسمبر 2016 بشأن وضعها المالي. ^{[ 60 ]} وبعد عشرة أيام، ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن أمام الشركة "أيامًا معدودة" لتجنب الانهيار، وأن كاريلون كانت موضوع "اجتماعات حكومية رفيعة المستوى". ^{[ 61 ]}

استمرت هذه الاجتماعات طوال عطلة نهاية الأسبوع من 13 إلى 14 يناير، وتناولت ديون الشركة البالغة 900 مليون جنيه إسترليني، وعجز المعاشات التقاعدية البالغ 580 مليون جنيه إسترليني، والعديد من العقود الجارية مع الدوائر الحكومية، لكنها انتهت دون التوصل إلى اتفاق إنقاذ، مع احتمال بدء إجراءات الإدارة في 15 يناير 2018. ^{[ 62 ]} وذكرت صحيفة فايننشال تايمز لاحقًا أن شركة كاريليون لم يكن لديها سوى 29 مليون جنيه إسترليني نقدًا عند انهيارها، وأنها كانت ستنفد من السيولة بحلول 18 يناير 2018. ^{[ 63 ]} وقد رفضت شركتا الاستشارات برايس ووترهاوس كوبرز (PwC) وإرنست ويونغ ( EY) تولي مهام الإدارة وسط مخاوف من عدم حصولهما على مستحقاتهما. ^{[ 63 ]}

تصفية

في 15 يناير 2018، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن شركة كاريليون ستدخل في التصفية ^{[ 64 ]} (بدلاً من الإدارة القضائية)، حيث أصدرت الشركة إشعارًا إلى بورصة لندن للأوراق المالية يفيد بأنه "لا خيار أمامها سوى اتخاذ خطوات للدخول في التصفية الإجبارية بأثر فوري". وتوقع الإشعار تقديم طلب إلى المحكمة العليا لتعيين شركة برايس ووترهاوس كوبرز (PwC) كمديرين خاصين، للعمل نيابةً عن أمين التصفية الرسمي . ^{[ 65 ]} وصرح فيليب غرين، رئيس مجلس إدارة كاريليون (الذي عُيّن في مايو 2014):

هذا يوم حزين للغاية لشركة كاريليون، ولزملائنا وموردينا وعملائنا الذين تشرفنا بخدمتهم على مدى سنوات عديدة. [...] إلا أننا لم نتمكن في الأيام الأخيرة من تأمين التمويل اللازم لدعم خطة أعمالنا، ولذلك فقد اتخذنا هذا القرار ببالغ الأسى. ونحن على علم بأن حكومة صاحبة الجلالة ستوفر التمويل اللازم الذي طلبه المسؤول الرسمي عن إدارة الأصول للحفاظ على الخدمات العامة التي يقدمها موظفو كاريليون ومقاولوها من الباطن وموردوها. ^{[ 65 ]}

في المرحلة الأولى، تمت تصفية ست شركات تابعة لشركة كاريلون في المملكة المتحدة، بما في ذلك شركة كاريلون بي إل سي وشركة كاريلون للإنشاءات المحدودة. ^{[ 66 ]} وفي 19 يناير، وُضعت شركة كاريلون (إيه إم بي إس) المحدودة تحت التصفية المؤقتة، وفي 25 و26 يناير 2018، دخلت عشر شركات بريطانية أخرى في التصفية. ودخلت شركة أخرى في التصفية في 2 فبراير، تلتها عشر شركات أخرى في 16 فبراير 2018. ^{[ 67 ]} كما دخلت شركتان تابعتان لشركة كاريلون في جيرسي وغرنزي في التصفية، في يناير ومارس 2018 على التوالي. ^[⁶⁷^] وفي يونيو 2018، دخلت شركة كاريلون ( قطر ) ذات المسؤولية المحدودة في تصفية مُدارة محليًا. ^[⁶⁸^]^[⁶⁹^] وبحلول نهاية عام 2018، تمت تصفية 91 شركة تابعة لشركة كاريلون. ^[⁶⁷^]

في أبريل 2018، قدر المسؤول الرسمي إجمالي التزامات الشركات البريطانية الـ 27 التي تمت تصفيتها آنذاك بمبلغ 6.9 مليار جنيه إسترليني، وهو رقم يزيد عن ثلاثة أضعاف ما ورد في حسابات المجموعة في نهاية عام 2016. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

في 6 أغسطس/آب 2018، أعلنت دائرة الإعسار انتهاء المرحلة التجارية من التصفية، والتي وصفها المسؤول الرسمي بأنها "أكبر تصفية تجارية في تاريخ المملكة المتحدة". واستمر العمل على إتمام حسابات كاريليون التجارية وسداد مستحقات الموردين، بالإضافة إلى التحقيقات في أسباب إفلاس الشركة، بما في ذلك سلوك أعضاء مجلس إدارتها. ^{[ 72 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2018، أفادت التقارير بأن دائرة الإعسار قد استجوبت فيليب غرين وريتشارد هاوسون، وهما عضوان سابقان في مجلس إدارة كاريليون. ^{[ 73 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2019، صرّح المصفيون بأنهم على وشك استرداد حوالي 510 ملايين جنيه إسترليني من مبيعات الأصول والتأمين وتحصيل الديون. ^{[ 74 ]}

الآثار المباشرة للتصفية

كان لإعلان التصفية تأثير فوري على 30 ألف من المقاولين من الباطن والموردين وموظفي شركة كاريليون والمتدربين والمتقاعدين، بالإضافة إلى المساهمين والمقرضين وشركاء المشاريع المشتركة والعملاء في المملكة المتحدة وكندا ودول أخرى.

الموردون

قيل إن المقاولين من الباطن كانوا عرضة للخطر: فقد ذكرت مجموعة مقاولي الهندسة المتخصصين أن إفلاس شركة كاريليون "قد يؤدي إلى انهيار العديد من الشركات الصغيرة". ^{[ 75 ]} وورد أن ما يصل إلى 30,000 شركة صغيرة كانت مدينة لشركة كاريليون بمبالغ مالية، ^{[ 76 ]} التي استخدمت "أساليب المماطلة" وحجبت المدفوعات عن الموردين، أحيانًا لمدة تصل إلى 120 يومًا. ^{[ 77 ]}

في غضون 24 ساعة، أبلغت شركة تأجير المعدات "سبيدي هاير" وشركة المقاولات المتخصصة في أعمال الأساسات "فان إيل" عن خسائر محتملة بلغت مليوني جنيه إسترليني و1.6 مليون جنيه إسترليني على التوالي؛ ^{[ 78 ]} كما أبلغت "فان إيل" عن حالة من عدم اليقين بشأن أعمال مستقبلية بقيمة 2.5 مليون جنيه إسترليني لصالح "نتورك ريل". ^{[ 79 ]} وكشف مسح أجرته جمعية خدمات هندسة المباني وجمعية مقاولي الكهرباء وشمل 133 شركة أن 80 منها مدينة لشركة "كاريليون" بمبلغ إجمالي قدره 30 مليون جنيه إسترليني، بمتوسط تعرض قدره 375 ألف جنيه إسترليني. وبلغ متوسط الديون المستحقة للشركات الصغيرة جدًا (أقل من 10 موظفين) 98 ألف جنيه إسترليني؛ أما الشركات المتوسطة الحجم (من 50 إلى 249 موظفًا) فكانت مستحقة لها في المتوسط 236 ألف جنيه إسترليني، مع كون الشركة الأكثر تعرضًا للديون مدينة لها بما يقرب من 1.4 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 80 ]} ولم يغطِ تأمين الائتمان التجاري سوى 31 مليون جنيه إسترليني من إجمالي الديون المقدرة لشركة "كاريليون" والتي تزيد عن مليار جنيه إسترليني. ^{[ 81 ]} في أواخر مارس 2018، استضاف جيمس فريث، عضو البرلمان عن دائرة بوري الشمالية، اجتماعًا في البرلمان حضره موردون متضررون من انهيار شركة كاريليون؛ وسلطت الشركات الضوء على ديون غير مسددة تتراوح بين 250 ألف جنيه إسترليني و2.7 مليون جنيه إسترليني. ^[⁸²^] في أغسطس 2018، أعلنت شركة إن جي بيلي، المتخصصة في خدمات المباني، عن خسارة استثنائية قدرها 2.2 مليون جنيه إسترليني لتكاليف غير قابلة للاسترداد ناجمة عن عقد فرعي مع شركة كاريليون في مستشفى ميدلاند متروبوليتان الجامعي . ^[⁸³^]

في 29 يناير 2018، لجأت شركة CCP، وهي شركة مقاولات متخصصة في أعمال التبطين الجاف مقرها في سلاو ويعمل بها 350 عاملاً في مواقع العمل، إلى المصفيين بسبب ديون مستحقة لشركة كاريليون. ^{[ 84 ]} ودخلت شركة أسبين جروب هولدينجز، وهي شركة هندسة أرضية تعاني بالفعل من ضائقة مالية، في إجراءات الإفلاس في فبراير 2018 كجزء من صفقة مسبقة التجهيز بعد أن كانت المجموعة وشركاتها التابعة مدينة لشركة كاريليون بحوالي 800 ألف جنيه إسترليني ^{[ 85 ]} (استحوذت عليها شركة الأسهم الخاصة ساندتون كابيتال بارتنرز، ثم دخلت أسبين في إجراءات الإفلاس لاحقًا، مما أدى إلى فقدان 200 وظيفة، في يوليو 2019). ^{[ 86 ]} وفي 23 مارس 2018، حذرت شركة فوغان للهندسة، وهي شركة مقاولات فرعية ميكانيكية وكهربائية يعمل بها 160 عاملاً، من أنها تواجه إجراءات الإفلاس بعد خسارة 650 ألف جنيه إسترليني في مشروعين لشركة كاريليون؛ ^{[ 87 ]} عُيّنت شركة KPMG لاحقًا كمديرة للتصفية، مما أدى إلى تسريح 83 موظفًا في بروكسبرن ، و43 في نيوكاسل، و28 في وارينغتون . ^{[ 88 ]} انهارت شركة فوغان بسبب ديون بلغت 9.2 مليون جنيه إسترليني لمورديها، ^{[ 89 ]} على الرغم من أن أحد الموردين، شركة Bmech، ادعى لاحقًا أن فوغان استغلت انهيار كاريليون كغطاء لسجلها السيئ في السداد. ^{[ 90 ]} دخلت أربع شركات تابعة لمجموعة لاغان للإنشاءات في إجراءات التصفية في أوائل مارس 2018، بسبب ديون بلغت 21 مليون جنيه إسترليني، ويعود ذلك جزئيًا إلى إفلاس كاريليون؛ حيث أثر تشديد شروط الائتمان وطلبات الدفعات المقدمة على التدفقات النقدية. ^{[ 91 ]} وبالمثل، ألقت شركة بوليديك، وهي شركة مقاولات أرضيات مقرها تشيبنهام وتضم 55 موظفًا، باللوم على "الظروف المواتية" لشركة كاريليون بعد دخولها في إجراءات الإفلاس في 25 مايو 2018. ^{[ 92 ]} وخسرت شركة دي جي كومينز، وهي شركة مقاولات هندسة مدنية مقرها تشيشاير، 1.8 مليون جنيه إسترليني مستحقة لشركة كاريليون مقابل أعمال نفذتها في عقد توسعة الطريق السريع M6 عند التقاطعات 16-19، ونظرًا لمواجهتها مطالبة ضريبية بقيمة 600 ألف جنيه إسترليني، اضطرت إلى تقديم إشعار بنية الدخول في إجراءات الإفلاس، مما عرّض 50 وظيفة للخطر. ^{[ 93 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2018، أفاد تقرير صادر عن شركة المحاسبة "مور ستيفنز" بأن تصفية شركة "كاريليون" أدت إلى ارتفاع حاد بنسبة 20% في عدد شركات البناء البريطانية التي أعلنت إفلاسها: فقد أعلنت 780 شركة إفلاسها في الربع الأول من عام 2018، بزيادة قدرها الخمس مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2017، مع تضرر الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم والمقاولين المتخصصين بشكل خاص، حيث اضطروا إلى شطب جميع مستحقاتهم تقريبًا من "كاريليون". ^{[ 94 ]} وارتفع إجمالي حالات الإفلاس في قطاع البناء عام 2018 بنسبة 13% ليصل إلى 2954 شركة، وفقًا لشركة المحاماة "نوكولدز"، التي أشارت إلى أن تداعيات انهيار "كاريليون" ساهمت في ارتفاع حاد في عدد الشركات التي أغلقت أبوابها. ^{[ 95 ]}

قامت شركة المحاماة RPC بتسريح عدد قليل من الموظفين في فريق الإنشاءات والمشاريع التابع لها نتيجة لانهيار شركة كاريليون. ^{[ 96 ]}

امتدت آثار انهيار شركة كاريليون لأكثر من عام: ففي يناير 2019، دخلت شركة هوك بلانت، المتخصصة في تأجير معدات البناء، في إجراءات الإفلاس بعد تكبدها خسائر تُقدر بنحو 800 ألف جنيه إسترليني نتيجة انهيار كاريليون وعقد مُتعثر في سيراليون؛ ^{[ 97 ]} وفي يناير 2019 أيضًا، أعلنت شركة فان إيل، المتخصصة في أعمال الأساسات، عن انخفاض أرباحها قبل الضرائب بنسبة 54% لتصل إلى 2.4 مليون جنيه إسترليني، مع انخفاض حجم أعمالها بنسبة 18% ليصل إلى 42.9 مليون جنيه إسترليني خلال الأشهر الستة المنتهية في 31 أكتوبر 2018، حيث ألقى رئيسها التنفيذي باللوم في هذا التراجع الحاد في الأرباح على انهيار كاريليون. ^{[ 98 ]} وفي سبتمبر 2019، توقفت شركة بلاكبورن، وهي شركة مقاولات فرعية في مجال الكهرباء مقرها في أنترم ، عن العمل، مما أدى إلى تسريح 86 موظفًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى ديون كاريليون المتراكمة في مشروع مستشفى رويال ليفربول الجامعي. ^{[ 99 ]}

بعد مرور سبع سنوات تقريبًا على تصفية شركة كاريليون، في سبتمبر 2025، أفاد المدير الخاص لشركة برايس ووترهاوس كوبرز (PwC) أن 60 شركة تابعة لكاريلون لن تتمكن من سداد أي ديون للدائنين غير المضمونين؛ وتم تحديد 23 شركة فقط على أنها تمتلك سيولة نقدية محتملة لسداد مستحقات الموردين. ^{[ 100 ]}

موظفين

في وقت التصفية، كان لدى شركة كاريليون 18257 موظفًا في المملكة المتحدة. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} بدأ المصفي شركة برايس ووترهاوس كوبرز (PwC) مشاورات مع الموظفين بشأن عمليات التسريح المخطط لها ونقلهم إلى أصحاب عمل جدد. ^{[ 103 ]} في 2 فبراير 2018، أعلن المسؤول الرسمي عن تسريح 377 موظفًا مبدئيًا؛ ^{[ 104 ]} تم الإعلان عن 994 حالة تسريح إضافية خلال شهر فبراير، ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} و337 حالة في مارس، ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} و554 حالة في أبريل، ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} و75 حالة في مايو، ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} و43 حالة في يونيو، ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^[¹²⁵^]^[¹²⁶^] و399 حالة في يوليو، ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} و في التاسع من أغسطس، ^{[ 72 ]} بلغ إجمالي حالات التسريح 2787 حالة، أي ما يعادل 15% من إجمالي القوى العاملة قبل التصفية. ^{[ 72 ]} في الوقت نفسه، تم الحفاظ على 13945 وظيفة من خلال عمليات النقل (76% من إجمالي القوى العاملة قبل التصفية)، بينما غادر 1274 موظفًا الشركة إما لإيجاد عمل جديد أو للتقاعد أو لأسباب أخرى. ^{[ 72 ]} بعد عام من التصفية، بلغ إجمالي حالات التسريح 3038 حالة. ^{[ 101 ]} دُفعت حوالي 50 مليون جنيه إسترليني كتعويضات عن التسريح حتى سبتمبر 2018، ومن المرجح أن تصل الفاتورة النهائية إلى 65 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 132 ]}

بعد أن ادعى الموظفون المسرحون أن شركة برايس ووترهاوس كوبرز (PwC) لم تقدم لهم المعلومات اللازمة للمطالبة بتعويضات التسريح وبدل الإشعار القانوني، مما تسبب لهم في ضائقة مالية وهدد قروضهم العقارية، ^{[ 133 ]} شكل المسؤول الرسمي عن التصفية فريقًا متخصصًا، وقرر أنه يجب على الموظفين السابقين تلقي المعلومات اللازمة في غضون سبعة أيام من تسريحهم أو انتقالهم إلى جهة عمل جديدة. ^{[ 134 ]} في يوليو 2018، رفعت نقابة يونايت دعوى قضائية نيابةً عن 27 عضوًا تم تسريحهم من مقر الاتصالات الحكومية البريطانية (GCHQ) في تشيلتنهام، مدعيةً عدم إجراء المشاورات اللازمة؛ ^{[ 135 ]} في يوليو 2021، نيابةً عن 263 عضوًا يسعون للحصول على تعويضات بسبب إخفاق شركة كاريليون في إبلاغهم واستشارتهم بشأن شروط التسريح، حصلت نقابة يونايت على حكم قضائي يقضي بأن انهيار المجموعة لا يستدعي الحماية بموجب "الظروف الخاصة". ^{[ 136 ]} في يناير 2019، أفادت نقابة يونايت بأن مفاوضات دفع تعويضات إنهاء خدمة العمال أصبحت "معقدة بشكل لا داعي له" بسبب الهيكل المؤسسي المعقد لشركة كاريليون، وقالت إن إجمالي مبلغ تعويضات إنهاء الخدمة الممنوحة لعمال كاريليون السابقين من المتوقع أن يرتفع إلى 65 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 137 ]}

بعد أسبوع من التصفية، اتفقت شركة برايس ووترهاوس كوبرز (PwC) مع شركة نتوورك ريل (Network Rail) على ضمان رواتب موظفي شركة كاريليون للإنشاءات العاملين في مشاريعها حتى منتصف أبريل 2018 على الأقل، مع ضمان دفع مستحقات موردي كاريليون في مشاريع نتوورك ريل أيضًا. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} وكان من المقرر أن يصبح 150 عاملًا من كاريليون، ممن كانوا يعملون في مشاريع الطرق السريعة الذكية المشتركة مع شركة كير، موظفين لدى كير؛ كما عُرضت فرصة الانضمام إلى شركة كير/ إيفاج على 51 موظفًا من كاريليون، ممن كانوا يعملون في سبع حزم هندسية مدنية لمشروع HS2، والتي مُنحت للمشروع المشترك CEK . ^[¹⁴⁰^]^[¹⁴¹^]^[¹⁴²^] واستقطبت جمعية نايشن وايد للبناء حوالي 250 موظفًا سابقًا من كاريليون، ممن كانوا يعملون في مجال إدارة المرافق في مكاتبها وفروعها. ^[¹⁴³^] نُقل حوالي 1000 موظف من شركة كاريليون، ممن كانوا يعملون في إدارة مرافق السجون لصالح وزارة العدل، إلى شركة حكومية جديدة، ^[¹⁴⁴^] وانضم 22 عاملاً من قسم شبكات الطاقة في كاريليون إلى شركة جيه مورفي وأولاده ، ^[¹⁴⁵^] وانضم حوالي 60 موظفاً من قسم الخدمات القانونية التابع لكاريليون في نيوكاسل إلى شركة كليفورد تشانس ، ^[¹⁴⁶^] ونُقل 700 موظف ممن كانوا يعملون في مشاريع شبكة السكك الحديدية إلى شركة أمي للسكك الحديدية؛ ^[¹⁴⁷^] دفعت شركة أمي 2.1 مليون جنيه إسترليني إلى أمين التفليسة الرسمي مقابل عقود السكك الحديدية الخاصة بكاريليون. ^[¹⁴⁸^] تولت مجموعة إيجيس الهندسية الفرنسية عقد صيانة الطريق السريع M40 التابع لكاريليون، مما حافظ على وظائف حوالي 95 عاملاً من عمال كاريليون. ^[¹⁴⁹^] استحوذت شركة ريل سيفتي سوليوشنز المحدودة على شركة كاريليون ويلدينغ، مما أنقذ 63 وظيفة. ^[¹⁵⁰^]

إلا أن نقل بعض الموظفين المولودين في الخارج إلى أصحاب عمل جدد تعثر بسبب التطبيق الصارم لقواعد الهجرة التي تلزم العمال بالتقدم بطلب للحصول على إذن بالبقاء في المملكة المتحدة. ودعا أعضاء البرلمان في لجنة الشؤون الداخلية ، مستشهدين بحالة حمزة إدريس المولود في نيجيريا، وزارة الداخلية إلى إبداء المرونة والتعاطف، خشية أن يتأثر عدد أكبر من العمال. ^{[ 151 ]}

في أوائل فبراير 2018، أفادت تقارير بأن مجموعات الاستثمار المباشر "غريبول كابيتال" و "بروكفيلد" و "إندليس إل إل بي" أبدت اهتمامًا بالاستحواذ على أجزاء من شركة "كاريليون" التي قد تُخصص للمزاد. ^{[ 152 ]} وفي 8 فبراير، فتحت شركة "بي دبليو سي" باب المزايدة على قسم السكك الحديدية في "كاريليون" والعديد من عقود صيانة الطرق وإدارة المرافق التابعة للشركة. ^{[ 153 ]} وتفاوضت شركة "بي جي آي إس" الكندية لإدارة المرافق، وهي شركة تابعة لـ"بروكفيلد"، على ضم 2500 عامل يعملون في عقود المستشفيات والتعليم والعدالة والنقل وخدمات الطوارئ في المملكة المتحدة، ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} إلا أن المفاوضات فشلت في 8 مارس 2018. ^{[ 156 ]}

من بين ما يقرب من 1200 متدرب تأثروا بتصفية شركة كاريليون، كان حوالي الثلث - 419 متدربًا - لا يزالون عاطلين عن العمل في أوائل أبريل 2018؛ ولم يُعرض على اثنين منهم سوى عقد تدريب مع إحدى الدوائر أو الوكالات الحكومية. ^{[ 157 ]} في يونيو 2018، أُعيد توظيف 776 متدربًا من أصل 1148 أو التحقوا بالتعليم بدوام كامل، بينما كان 225 متدربًا يبحثون عن عمل مستقبلي، وانقطع 147 متدربًا عن العمل. ^{[ 158 ]} وشكّل متدربو البناء 341 من أصل 356 شخصًا تم تسريحهم في الأسبوع الذي تم الإبلاغ عنه في 30 يوليو؛ ^{[ 131 ]}^{[ 159 ]} وذكرت نقابة يونايت أن عمليات التسريح هذه خفضت أعداد المتدربين في قطاع البناء في المملكة المتحدة بنسبة 1.6%، بينما ذكرت الحكومة أن مجلس التدريب على البناء في قطاع البناء (CITB) قد وجد وظائف مدفوعة الأجر جديدة لـ 777 متدربًا سابقًا من كاريليون. ^{[ 160 ]} في 31 يوليو 2018، سلطت صحيفة الغارديان الضوء على هذه المسألة، حيث صرحت غيل كارتميل، الأمينة العامة المساعدة لنقابة يونايت، قائلةً: "هذه معاملة مروعة لهؤلاء المتدربين الذين كان من المفترض أن يصبحوا عماد هذه الصناعة. إن التخلي عنهم وتدمير تدريبهم عملٌ ينطوي على غباءٍ فاحش." ^{[ 160 ]}

في أبريل 2018، عُرض المقر الرئيسي لشركة كاريليون في ولفرهامبتون للبيع مقابل 3 ملايين جنيه إسترليني. ^{[ 161 ]} لم تكن كاريليون تملك المبنى، بل استأجرته مقابل حوالي 440 ألف جنيه إسترليني سنويًا بعد أن اشتراه مستثمر خاص لم يُكشف عن اسمه مقابل 6.165 مليون جنيه إسترليني في يناير 2016. وفي يوليو 2018، أفيد ببيع المبنى (بمبلغ لم يُفصح عنه). ^{[ 162 ]} في ذلك التاريخ، كان حوالي 140 موظفًا من كاريليون لا يزالون يعملون في المبنى لصالح شركة برايس ووترهاوس كوبرز (PwC)؛ بينما غادر أكثر من 320 موظفًا أو تم تسريحهم. ^{[ 162 ]} تشمل الأصول المملوكة لشركة كاريليون والمقرر طرحها في مزاد علني في يوليو 2018 ، 12 موقفًا للسيارات في ملعب مولينو في ولفرهامبتون ، وأراضٍ للتطوير في رولي ريجيس ولوفبورو . ^[¹⁶³^]

المتقاعدون

بحسب مكتب التدقيق الوطني ، يجب على صندوق حماية المعاشات التقاعدية تغطية التزامات معاشات تقاعدية بقيمة 2.6 مليار جنيه إسترليني . ^{[ 102 ]} أدارت شركة كاريليون 13 نظامًا للمعاشات التقاعدية ذات المزايا المحددة في المملكة المتحدة، تضم 27,000 عضو. بعد التصفية، دخلت 12 من هذه الأنظمة فترة تقييم من قبل صندوق حماية المعاشات التقاعدية. ^{[ 164 ]}

العملاء والمشاريع

في يناير 2018، تولت مجموعة كير العقود التي كانت قد مُنحت سابقًا لشركة كاريليون لمشاريع الطرق السريعة الذكية . ^{[ 142 ]}

سعت شركات المقاولات المنافسة إلى الاستحواذ على مشروعي كاريليون الرئيسيين للمستشفيات بنظام التمويل الخاص. استهدفت شركة سكنسكا مستشفى ميدلاند متروبوليتان الجامعي (حيث فقد 70 موظفًا من كاريليون وظائفهم) ^{[ 165 ]} في برمنغهام، ^{[ 166 ]} حيث تأخر المشروع 18 شهرًا ومن المرجح أن يكلف 125 مليون جنيه إسترليني إضافية. ^{[ 167 ]} ومع ذلك، في يونيو 2018، سحبت البنوك الممولة للمشروع دعمها، وألغت وزارة الخزانة البريطانية عقد التمويل الخاص لبناء المستشفى، مما ترك هيئة الخدمات الصحية الوطنية تبحث عن استثمار جديد وأدى إلى تأجيل تاريخ الانتهاء إلى عام 2022 على الأقل. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} أظهرت اختبارات السوق مع المقاولين وجود رغبة ضئيلة في تقديم عروض في إطار نموذج التمويل الخاص، وأن عرض التمويل الخاص من المستوى الثاني سيكون أغلى بأكثر من 100 مليون جنيه إسترليني ويستغرق ستة أشهر إضافية. ونتيجة لذلك، سعت هيئة الخدمات الصحية الوطنية إلى الحصول على تمويل حكومي مباشر، ^{[ 170 ]} وفي 16 أغسطس 2018، أعلنت الحكومة أنها ستوفر التمويل اللازم لإكمال بناء المستشفى. ^{[ 171 ]}

تفاوضت شركة لاينغ أورورك بشأن مستشفى رويال ليفربول الجامعي ، لكن المشروع ظل متوقفًا. في أوائل سبتمبر 2018، كشفت هيئة الخدمات الصحية الوطنية أن تكلفة إصلاح العيوب الجسيمة، بما في ذلك استبدال الكسوة غير المطابقة للمواصفات التي ركّبتها شركة كاريليون، تعيق خطط استئناف المشروع الذي تبلغ تكلفته 350 مليون جنيه إسترليني وإنهائه؛ ومع استمرار تأخير المشروع، كانت الهيئة تدرس تفعيل بند الإنهاء لإنهاء عقد الشراكة بين القطاعين العام والخاص. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} في 24 سبتمبر 2018، أفيد بأن الحكومة ستتدخل لإنهاء صفقة الشراكة بين القطاعين العام والخاص، ما سيؤدي إلى نقل ملكية المستشفى بالكامل إلى القطاع العام، وهو ما يعني خسارة قدرها 180 مليون جنيه إسترليني لمقرضي القطاع الخاص، وهما شركة ليغال آند جنرال وبنك الاستثمار الأوروبي . ^{[ 174 ]} تم تأكيد ذلك في 26 سبتمبر 2018، مع توقع اكتمال المستشفى في عام 2020 (تأجل لاحقًا إلى خريف 2022) ^{[ 175 ]} بتكلفة إضافية قدرها 120 مليون جنيه إسترليني، بسبب مشاكل غير متوقعة خلفتها شركة كاريليون. ^{[ 176 ]} في 26 أكتوبر 2018، تم تأكيد شركة لاينغ أورورك كمقاول لإكمال المشروع. ^{[ 177 ]} بعد أكثر من عام، في نوفمبر 2019، ظلت مشكلة الكسوة المعيبة دون حل. ^{[ 178 ]} في مارس 2020، كشفت هيئة الخدمات الصحية الوطنية للمستشفى أنها بصدد إعداد دعاوى قضائية ضد شركات التأمين التابعة لشركة كاريليون ومقاولها الفرعي، شركة هيرود للإنشاءات. ^{[ 179 ]}

نُشر في يناير 2020 تقريرٌ متأخرٌ صادرٌ عن مكتب التدقيق الوطني حول تعامل الحكومة مع مستشفيي ميدلاند متروبوليتان ورويال ليفربول. وحذّر التقرير من احتمالية حدوث زياداتٍ كبيرةٍ أخرى في التكاليف، لا سيما لإصلاح مشروع ليفربول الذي بُنيَ بشكلٍ سيئ، وألقى باللوم على شركة كاريليون لتسعيرها المشاريع بأقل من قيمتها الحقيقية بما لا يفي بالمواصفات. وكان من المتوقع أن تتجاوز تكلفة المشروعين ميزانيتيهما الأصليتين بأكثر من 40%، وأن يتأخر إنجازهما ما بين ثلاث وخمس سنوات. ومع ذلك، وبسبب نقل المخاطر بفعالية إلى المقاول، ستكون التكلفة الإجمالية على دافعي الضرائب مماثلةً جدًا للخطة الأصلية. ^{[ 180 ]} وقد أُجِّلَ تحقيقٌ لاحقٌ أجرته لجنة الحسابات العامة بشأن مشاريع المستشفيات في مايو 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة . ^{[ 181 ]}

تم الاستحواذ على مشروع الطريق الالتفافي الشرقي لمدينة لينكولن، الذي منحه مجلس مقاطعة لينكولنشاير في الأصل لشركة كاريليون، من قبل شركة جاليفورد تراي ، مما أدى إلى زيادة التكاليف بمقدار 24 مليون جنيه إسترليني وتأخير إنجاز المشروع لمدة ستة أشهر حتى مايو 2020. ^{[ 182 ]}

استؤنفت أعمال إعادة تطوير موقع مصانع فوكس للجعة في سندرلاند ، بعد توقف دام ستة أشهر عقب انهيار شركة كاريليون، في يوليو 2018، مع تولي شركة تولنت دور المقاول الرئيسي. ^{[ 183 ]}^{[ ج ]} تولى مجلس تامسايد مشروع "رؤية تامسايد" شرق مانشستر، الذي كان تابعًا له، شركة روبرتسون للإنشاءات، ^{[ 185 ]} إلا أن ارتفاع تكاليف هذا المشروع ومشاريع أخرى تابعة لكاريلون سابقًا أدى إلى تعليق 18 مشروعًا استثماريًا رئيسيًا، في حين واجه المجلس رسومًا متزايدة فرضتها شركة برايس ووترهاوس كوبرز. ^{[ 186 ]} كما واجه مجلس تامسايد فاتورة بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني لإصلاح المشاكل الناجمة عن مشروع تجديد مدرسة بقيمة 2.7 مليون جنيه إسترليني نفذته كاريليون قبل انهيارها. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}

كما تعطلت وتأخرت مشاريع أصغر، بما في ذلك بناء مبانٍ مدرسية جديدة في أوكسفوردشير. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} في يوليو 2018، كان مجلس مقاطعة أوكسفوردشير يُراجع التكاليف والالتزامات المتعلقة بممتلكاته في أعقاب انهيار شركة كاريليون؛ إذ كان قلقًا بشأن "العيوب الخفية" - التي تُعالج عادةً كجزء من العقد مع المقاول، ولكن مع تصفية العديد من شركات كاريليون، أصبح الأمر أكثر صعوبة في حال الحاجة إلى تقديم مطالبات. ^{[ 191 ]} في نوفمبر 2018، ذكر المجلس أن تدقيق أوجه القصور في كاريليون عبر 162 من أكبر مشاريع المجلس قد كلفه 1.7 مليون جنيه إسترليني؛ وخلال هذه العملية، حدد المجلس شهادات مفقودة ومشاكل تتعلق بالسلامة من الحرائق في مشاريع البناء، والتي كان يعتزم المطالبة بتكاليفها (لم تُحدد بعد) من مُصفّي كاريليون. ^{[ 192 ]} لم يكن واضحًا في يناير 2019 المبلغ الذي يدين به المجلس لمصفّي شركة كاريليون، ولا المبلغ الذي يعتزم المجلس المطالبة به، ^{[ 193 ]} مع أنه في مارس 2019، أفادت التقارير أن المجلس مدين بثلاثة أضعاف ما كان يعتقد أنه يجب عليه دفعه، وهو رقم "قد يصل إلى عشرات الملايين من الجنيهات الإسترلينية على الأقل". ^{[ 194 ]} في مايو 2024، صرّح المجلس بأنه أنفق أكثر من 13 مليون جنيه إسترليني على إصلاح العيوب في المباني التي عملت عليها شركة كاريليون، بما في ذلك 24 مدرسة، ومحطة إطفاء ثام ، ومرفق ركن السيارات والحافلات في ديدكوت . ^{[ 195 ]}

في 6 أغسطس 2018، أعلنت دائرة الإعسار عن إبرام اتفاقيات لنقل آخر 278 عقدًا سابقًا لشركة كاريليون إلى مزودي خدمات جدد، مما يشير إلى نهاية المرحلة التجارية من التصفية. ^{[ 72 ]}

كما أدى انهيار شركة كاريليون إلى إطالة أمد نزاع بقيمة 4 ملايين جنيه إسترليني يتعلق بزجاج معيب في برج بيثام في مانشستر. ^{[ 196 ]}

شركاء المشروع المشترك

أصبح المقاولان الرئيسيان ، بلفور بيتي (الشريك في ثلاثة مشاريع طرق سريعة) وغاليفورد تراي (الشريك في مشروع طريق سريع واحد)، مسؤولين بشكل مشترك عن مساهمات نقدية إضافية: بلغت المساهمات النقدية لأحد تلك المشاريع، وهو طريق أبردين الغربي المحيطي ، ما بين 60 مليون جنيه إسترليني و80 مليون جنيه إسترليني؛ وقدّرت بلفور بيتي التكلفة الإجمالية للمشاريع الثلاثة بما يتراوح بين 35 مليون جنيه إسترليني و45 مليون جنيه إسترليني، ^{[ 197 ]} بينما سعت غاليفورد تراي إلى جمع 150 مليون جنيه إسترليني وخفض أرباحها لدعم ميزانيتها العمومية، مدعيةً أن انهيار كاريليون قد "زاد من إجمالي التزامات المجموعة النقدية في المشروع بما يزيد عن 150 مليون جنيه إسترليني" ^{[ 198 ]} (في 27 مارس 2018، أكدت الشركة أنها نجحت في جمع 158 مليون جنيه إسترليني في إصدار حقوق). ^{[ 199 ]} في أغسطس 2018، قالت شركة بلفور بيتي إن التزاماتها المتعلقة بمشروع أبردين قد ارتفعت بمقدار 23 مليون جنيه إسترليني إضافية، ومن المتوقع أن تصل إلى 135 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 200 ]}

استحوذت شركة باورلاينز، الشريك في مشروع مشترك لكهربة السكك الحديدية، على حصة كاريليون البالغة 50%، مما حافظ على 300 وظيفة، ^{[ 201 ]} واستحوذت شركة كي بي آر، الشريك في مشروع أسباير ديفنس، على حصص كاريليون في صفقة التمويل الخاص لمشروع ألينبي كونوت . ^{[ 202 ]} وانسحبت شركة أبيليو، الشريك في المشروع المشترك، من عرضها للحصول على امتياز تشغيل السكك الحديدية في ويلز نتيجة لانهيار كاريليون. ^{[ 203 ]}

في أغسطس 2018، أكملت شركة Amey عملية الاستحواذ على عقود صيانة المساكن التابعة لوزارة الدفاع (MoD) والتي كانت تُدار سابقًا في مشروع مشترك مع شركة Carillion. ^{[ 204 ]}

في سبتمبر 2018، استحوذت إعمار ومجموعة الفطيم على حصة كاريليون في شركة إمريل لإدارة المرافق في دبي ، والتي تأسست عام 2002. ^{[ 205 ]}

في أكتوبر 2018، أكملت شركة أرلينغتون للعقارات عملية الاستحواذ على حصة كاريليون البالغة 50% في مشاريع التجديد متعددة الاستخدامات في دورهام جيت جنوب دورهام . ^{[ 206 ]}

المقرضون

تكبدت خمسة بنوك بريطانية خسائر فادحة في قروضها المقدمة لشركة كاريليون. فقد قدم كل من بنك رويال بنك أوف سكوتلاند (RBS)، وبنك HSBC ، وبنك سانتاندير ، وبنك لويدز، وبنك باركليز قروضًا طارئة بقيمة 140 مليون جنيه إسترليني في سبتمبر 2017، كما كانوا من بين المقرضين في تسهيل ائتماني متجدد بقيمة 790 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 207 ]} وفي 22 فبراير 2018، كشف بنك باركليز أن انهيار كاريليون كلفه 127 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 208 ]} وفي 24 أبريل 2018، كشف بنك سانتاندير عن رسوم انخفاض قيمة بقيمة 60 مليون جنيه إسترليني تُعزى بشكل رئيسي إلى كاريليون، ولكن قيل أيضًا إنها تشمل شركة إنترسيرف . ^{[ 209 ]}

كما أثرت التداعيات المترتبة على تصفية شركة كاريليون على القروض المصرفية المقدمة لشركات التوريد التي أُجبرت على الخضوع للإدارة: على سبيل المثال، انهارت شركة فوغان وهي مدينة بمبلغ 2.9 مليون جنيه إسترليني لبنك دانسك . ^{[ 89 ]}

العمليات خارج المملكة المتحدة

خارج المملكة المتحدة، تم تعليق إكمال وتسليم ست مدارس قيد الإنشاء بموجب ترتيبات PFI في أيرلندا أيضًا في أعقاب تصفية شركة Carillion، ^{[ 210 ]} حيث يخشى الموردون الأيرلنديون عدم سداد ديون Carillion ^{[ 211 ]} (في 6 أبريل 2018، سعت مجموعة Sammon Contracting Group التي تضم 216 موظفًا ومقرها مقاطعة كيلدير إلى الحماية من الإفلاس بعد أن أصبحت معسرة بسبب ديون بقيمة 8 ملايين يورو على مشاريع المدارس، ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}^{[ 214 ]} قبل دخولها في التصفية في أوائل يونيو؛ ^{[ 215 ]} كما كان العديد من المقاولين الفرعيين الأيرلنديين الآخرين مدينين بمبالغ - في إحدى المدارس، تراوحت الأرقام من 16000 يورو إلى أكثر من 200000 يورو). ^{[ 216 ]} لم يكن من المتوقع استئناف العمل حتى مايو 2018. ^{[ 217 ]} في مارس 2018، أُعلن عن إعادة طرح مناقصة عقود بناء المدارس ومرافقها، مع توقع افتتاح المدارس في سبتمبر 2018، ^{[ 218 ]} لكن المخاوف بشأن إمكانية الالتزام بهذا الموعد النهائي استمرت حتى أواخر أبريل. ^{[ 216 ]}^{[ 219 ]} في يونيو 2018، أفيد بأن شركة وودفيل للإنشاءات، ومقرها أوماغ ، مقاطعة تيرون ، قد استحوذت على عقود مدارس كاريليون الست السابقة ، مع افتتاح ثلاث مدارس في سبتمبر 2018 وثلاث أخرى في ديسمبر 2018. ^{[ 220 ]} ومع ذلك، تعطل العمل في بعض المواقع بسبب مقاولي كاريليون من الباطن غير المسددين لأجورهم، والذين صدر بحقهم في 18 يوليو أمر قضائي مؤقت من المحكمة العليا يمنعهم من إغلاق المواقع. ^{[ 221 ]}

سعت أربع شركات تابعة لشركة كاريليون في كندا إلى الحصول على حماية من الدائنين بموجب قانون ترتيبات الدائنين للشركات من محكمة في أونتاريو ، وذلك لضمان استمرار هذه الشركات التي توظف 6000 شخص، وتشمل عقود صيانة في المستشفيات والطرق، بالإضافة إلى مشاريع بناء مستشفيات بالشراكة بين القطاعين العام والخاص . ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]} في 5 فبراير 2018، أعلنت شركة فيرفاكس فاينانشال استحواذها على العديد من عقود إدارة المرافق التابعة لشركة كاريليون كندا، وانضم إليها أكثر من 4500 موظف من كاريليون كندا؛ ^{[ 224 ]} واستثنت الصفقة عقود صيانة الطرق السريعة في أونتاريو وألبرتا. ^{[ 225 ]} في 15 فبراير 2018، أفادت التقارير بأن أعمال صيانة الطرق السريعة في أونتاريو قد تنفد أموالها في غضون أيام، وقد تحتاج إلى إنقاذ من قبل سلطات المقاطعة، ^{[ 226 ]} إلا أن وزارة النقل في أونتاريو نفت ذلك . ^{[ 227 ]} في 23 فبراير، مُدِّدَت حماية شركة كاريليون كندا من الإفلاس حتى 25 مايو 2018. ^{[ 228 ]} في 1 مارس 2018، استحوذت شركة إليسدون، الشريك في المشروع المشترك لشركة كاريليون ، على حصصها في أربعة مشاريع مستشفيات في أونتاريو، لتصبح المزود الوحيد للخدمات في مستشفى رويال أوتاوا ، ومستشفى أوكفيل-ترافالغار التذكاري ، ومستشفى برامبتون المدني ، ومستشفى سولت إيريا . [229] خصصت حكومة ألبرتا 8.9 ^{مليون دولار لمساعدة} كاريليون كندا على مواصلة عمليات صيانة الطرق السريعة لما تبقى من فصل الشتاء. ^[²³⁰^] ووُفِّرَ مبلغ إضافي قدره 3.1 مليون دولار في مايو لتمكين الشركة من الاستمرار حتى نهاية يونيو. ^[²³¹^] في 30 يوليو 2018، أُعلن عن بيع عمليات كاريليون كندا في مجال الطرق السريعة في ألبرتا وأونتاريو إلى شركة إمكون للخدمات. ^[²³²^]

الآثار السياسية للتصفية

صدرت على الفور دعوات من سياسيين ومحللين ماليين في المملكة المتحدة لإجراء تحقيق علني. ^{[ 233 ]} وفي 16 يناير/كانون الثاني 2018، أمرت حكومة المملكة المتحدة بإجراء تحقيق سريع مع مديري شركة الإنشاءات للنظر في احتمال ارتكابهم مخالفات. ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]}

أثارت تصفية الشركة تساؤلات سياسية حول منح عقود الحكومة البريطانية لشركة تعاني من ضائقة مالية، وحول مشاريع مبادرة التمويل الخاص وتوسيع نطاق خصخصة الخدمات العامة. وفي جلسة استجواب رئيسة الوزراء في 17 يناير/كانون الثاني 2018، وجّه زعيم حزب العمال، جيريمي كوربين، انتقادات حادة لرئيسة الوزراء تيريزا ماي بشأن شركة كاريليون، متسائلاً عن سبب منح عقود بقيمة تزيد عن ملياري جنيه إسترليني للشركة رغم إصدارها ثلاثة تحذيرات بشأن أرباحها. ^[²³⁶^]

واجه وزير النقل كريس غرايلينغ دعوات للاستقالة، بعد أن منح عقدًا رئيسيًا لخط السكك الحديدية عالي السرعة HS2 لشركة كاريليون في يوليو 2017. ^{[ 237 ]}

أُثيرت مخاوف خاصة بشأن هيئة الخدمات الصحية الوطنية، حيث اعتمدت 14 مؤسسة استشفائية على خدمات شركة كاريليون، وحيث واجه مشروعان رئيسيان لبناء المستشفيات بنظام التمويل الخاص - وهما مستشفى رويال ليفربول الجامعي الجديد ومستشفى ميدلاند متروبوليتان الجامعي في برمنغهام - إغلاقات وتأخيرات إضافية؛ ^{[ 238 ]} وفي مارس 2018، أفيد بأن تكاليف هذين المشروعين كانت أعلى بأكثر من 70 مليون جنيه إسترليني مما أعلنته الشركة رسميًا. ^{[ 239 ]} وكانت الجمعية الطبية البريطانية ووزير الصحة في حكومة الظل العمالية، جون آش وورث، من بين الذين دعوا إلى اتخاذ إجراءات عاجلة في أعقاب انهيار شركة كاريليون. ^{[ 240 ]}

شكّلت حكومة المملكة المتحدة فريق عمل خاصًا بشركة كاريليون، ضمّ ممثلين عن قطاع الأعمال، وجمعيات البناء، والنقابات العمالية، والمقرضين، والحكومة، برئاسة وزير الأعمال غريغ كلارك . وفي 18 يناير/كانون الثاني 2018، رحّب كلارك بإنشاء صندوق بقيمة 225 مليون جنيه إسترليني من قِبل بنك HSBC ، والبنك الملكي الاسكتلندي ، وبنك لويدز لدعم الموردين، ولا سيما الشركات الصغيرة والمتوسطة، المتضررين من إفلاس كاريليون؛ ^{[ 241 ]} كما قدّم بنك الأعمال البريطاني المملوك للدولة قروضًا إضافية بقيمة 100 مليون جنيه إسترليني . ^{[ 242 ]} وأُفيد بأن حوالي 30 ألف مورد مدينون بحوالي مليار جنيه إسترليني. ^{[ 243 ]} وقدّم النائب جيمس فريث اقتراحًا عاجلًا يدعو الحكومة إلى الوفاء بجميع المدفوعات المستحقة على العقود العامة للأعمال المنجزة، وإلى تطبيق لوائح الدفع في القطاع العام خلال 30 يومًا. ^{[ 82 ]}

التحقيقات البرلمانية

بدأ أعضاء البرلمان تحقيقًا في عجز صندوق معاشات شركة كاريليون، وسط مزاعم بأن هيئة تنظيم المعاشات التقاعدية وأمناء صندوق المعاشات التابعين للشركة تقاعسوا عن اتخاذ الإجراءات اللازمة بعد تحذيرات الأرباح لعام 2017، مما عرّض المعاشات التقاعدية للخطر. كانت كاريليون تدير 13 صندوقًا للمعاشات التقاعدية في المملكة المتحدة، تضم حوالي 27,000 عضو، ^{[ 164 ]} منهم أكثر من 12,000 يتلقون معاشات تقاعدية بالفعل. وعلى الرغم من التقديرات الأولية لعجز قدره 587 مليون جنيه إسترليني، أشارت التقارير إلى أن الرقم الحقيقي قد يتراوح بين 800 مليون و2.6 مليار جنيه إسترليني؛ ^{[ 244 ]} وفي 29 يناير 2018، اتهم فرانك فيلد ، رئيس لجنة العمل والمعاشات التقاعدية، كاريليون بمحاولة التهرب من دفع المعاشات التقاعدية، مما أدى إلى عجز قدره 990 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 245 ]} وقيل إن مستشاري المعاشات التقاعدية حذروا مرارًا وتكرارًا من أن كاريليون تعطي الأولوية لأرباح المساهمين على تمويل صندوق معاشاتها التقاعدية. ^{[ 246 ]}

استُدعي أعضاء مجلس إدارة شركة كاريليون، وأمناء صندوق معاشات الشركة، ومجلس التقارير المالية للمثول أمام لجنتي الأعمال والعمل والمعاشات في مجلس العموم في 30 يناير و6 فبراير. ^{[ 247 ]} كما استُدعي أعضاء مجلس الإدارة أمام لجنة الحسابات العامة في 27 فبراير 2018. ^{[ 248 ]}

كما راسلت لجنتا الأعمال والعمل والمعاشات البرلمانيتان شركات المحاسبة الأربع الكبرى ، وهي كي بي إم جي، وإرنست ويونغ، وبي دبليو سي، وديلويت ، مطالبةً ببيانات تفصيلية عن الخدمات المقدمة لشركة كاريليون وفروعها ونظام المعاشات التقاعدية التابع لها منذ عام 2008، والرسوم المستلمة. ^{[ 249 ]} وفي جلسة استماع عُقدت في 30 يناير، سأل فرانك فيلد رئيس مجلس التقارير المالية، ستيفن هادريل، عما إذا كان ينبغي تفكيك شركات المحاسبة الأربع الكبرى في أعقاب انهيار كاريليون. ^{[ 250 ]} وفي 13 فبراير، وصف فيلد شركات المحاسبة الأربع الكبرى بأنها "تستغل ما سيصبح قريباً جثة هامدة" بعد تحصيلها رسوماً بقيمة 72 مليون جنيه إسترليني مقابل عملها مع كاريليون خلال السنوات التي سبقت انهيارها. ^{[ 251 ]} واتضح لاحقاً أن كاريليون دفعت 6.4 مليون جنيه إسترليني إلى 12 شركة استشارية في اليوم السابق لطلبها قرضاً طارئاً بقيمة 10 ملايين جنيه إسترليني من حكومة المملكة المتحدة. دُفع مبلغ 2.5 مليون جنيه إسترليني لشركة إرنست ويونغ، بالإضافة إلى مدفوعات كبيرة أخرى لشركة سلاوتر آند ماي (1.2 مليون جنيه إسترليني)، وشركة إف تي آي للاستشارات (مليون جنيه إسترليني)، وشركة لازارد وشركاه (0.5 مليون جنيه إسترليني). ^{[ 252 ]}

في جلسات الاستماع التي عُقدت في 6 فبراير، ألقى مديرو شركة كاريليون باللوم في انهيار الشركة على عقودٍ مُشكلة (بما في ذلك مشروعان لمستشفيات بنظام التمويل الخاص - في ليفربول وبرمنغهام - مع تجاوزات في التكاليف)، ومستويات عالية من الديون الناجمة عن استحواذها على شركة إيغا في عام 2011، ^{[ 253 ]} بالإضافة إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، والانتخابات العامة لعام 2017 ، وأسعار الفائدة. ^{[ 254 ]} كما ادّعت الشركة أنها مدينة بمبلغ 200 مليون جنيه إسترليني فيما يتعلق بمشروع مشيرب وسط الدوحة في قطر ^{[ 255 ]} - وقال الرئيس التنفيذي السابق ريتشارد هاوسون إنه شعر وكأنه " مُحضر قضائي " في ملاحقة الدين. ^{[ 256 ]} (تم الطعن لاحقًا في ادعاء شركة كاريليون من قبل شركة مشيرب العقارية، ^{[ 257 ]} حيث أبدى القطريون استعدادهم للإدلاء بشهادتهم أمام اللجان المختارة، ^{[ 258 ]} وقدموا أدلة مكتوبة لهم، وقيل إنهم يدرسون رفع دعوى قضائية ضد كاريليون بقيمة 200 مليون جنيه إسترليني.) ^{[ 259 ]} كما ناقش أعضاء البرلمان في اللجنتين المختارتين وثائق تُظهر أن شركة ستاندرد لايف، المستثمرة في كاريليون ، قد أعربت عن مخاوفها بشأن الإدارة المالية للشركة واستراتيجيتها وحوكمتها المؤسسية في عام 2015. ^{[ 253 ]}^{[ 260 ]} بعد الجلسة، قال رئيسا اللجنتين، فرانك فيلد وراشيل ريفز :

صباح هذا اليوم، زعم عدد من الأشخاص الذين يعيشون في وهم أن كل شيء على ما يرام حتى انقلب كل شيء فجأة وبشكل غير متوقع. سمعنا روايات مختلفة تُلقي باللوم على بنك إنجلترا، وأسواق الصرف الأجنبي، والمستشارين، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، والانتخابات المبكرة، والمستثمرين، والموردين، وقطاع البناء، وثقافة الأعمال في الشرق الأوسط، ومصممي عوارض الخرسانة المحترفين. لكن كل ما رأيناه يشير إلى اتجاه آخر - إلى أولئك الذين بنوا شركة عملاقة على الرمال في محاولة يائسة للحصول على المال. ^{[ 254 ]}

بعد دراسة أدلة المديرين، سعى أعضاء البرلمان في اللجان المختارة إلى الحصول على مزيد من المعلومات، لا سيما فيما يتعلق بالشهادات التي اعتبروها "متناقضة" أو مراوغة. كما تم التواصل مع منظمات أخرى، من بينها مشيرب، ومكتب المحاماة سلوتر آند ماي ، وبنكي لازارد ومورغان ستانلي ، وعملاء ثلاثة مشاريع بريطانية ضمن مبادرة التمويل الخاص، بشأن تورطهم في انهيار شركة كاريليون. ^{[ 261 ]}^{[ 262 ]} وأظهرت المراسلات المنشورة بين المساهمين (بمن فيهم كيلتيرن، وستاندرد لايف ، وليتكو بروسو ) - والتي وُصفت بأنها "فرارٌ إلى الجبال" - وشركة كاريليون، محاولات متكررة لإثارة قضايا مع المديرين ^{[ 263 ]} ، حيث قيل إن الرئيس التنفيذي المؤقت، كيث كوكرين، لم يكن لديه سوى فهم غامض للشؤون المالية. ^{[ 264 ]}

أظهرت مراسلات أخرى أن مديري شركة كاريليون "المستهترين" رفضوا مرارًا وتكرارًا تمويل العجز المتزايد في صناديق التقاعد الثلاثة عشر التابعة للشركة، ^{[ 265 ]} بينما سعى أمناء صناديق التقاعد دون جدوى إلى تدخل هيئة تنظيم المعاشات التقاعدية في عامي 2010 و2013. ^{[ 266 ]} وعلى الرغم من هذه الطلبات، لم تبدأ الهيئة التنظيمية الإجراءات إلا بعد دخول كاريليون في التصفية. ^{[ 267 ]} وفي 22 فبراير 2018، أبلغت هيئة تنظيم المعاشات التقاعدية جلسة استماع مشتركة للجان مختارة أنها تدرس مقاضاة أفراد مرتبطين بكاريليون لاسترداد الأموال لصناديق التقاعد المثقلة بالديون، ^{[ 268 ]} لكنها تعرضت لانتقادات لعدم إجبارها كاريليون على دفع مبالغ كافية في صناديق التقاعد الخاصة بها. ^{[ 269 ]}

في 22 فبراير 2018، طعن أعضاء البرلمان أيضًا في الأدلة المقدمة من شركة التدقيق الداخلي ديلويت وشركة التدقيق الخارجي كي بي إم جي (في إحدى المناقشات، قال النائب بيتر كايل لشريك كي بي إم جي بيتر ميهان: "لن أوظفك لإجراء تدقيق لمحتويات ثلاجتي"). ^{[ 270 ]} وقالت راشيل ريفز، رئيسة لجنة الأعمال المختارة:

تُعدّ عمليات التدقيق نشاطًا تجاريًا بملايين الجنيهات الإسترلينية لشركات التدقيق الأربع الكبرى. وبناءً على الأدلة التي قدمتها شركتا KPMG وDeloitte هذا الصباح، يبدو أن عمليات التدقيق هذه مضيعة هائلة للوقت والمال، ولا تُجدي نفعًا سوى في تقديم تطمينات زائفة للمستثمرين والعاملين والجمهور. [...] كان بإمكان موظفي ومستثمري شركة Carillion إدراك المشاكل التي تعاني منها الشركة، لكن المسؤولين عنها - المدققون والجهات التنظيمية، وفي نهاية المطاف، أعضاء مجلس الإدارة - لم يفعلوا شيئًا لمنع Carillion من الانهيار التام. ^{[ 271 ]}

أُثيرت تساؤلات إضافية حول شهادة مديري شركة كاريليون عندما صرّح مسؤول تنفيذي سابق في الشركة، في 21 فبراير 2018، لصحيفة الغارديان بأن الشركة كانت تعاني من صعوبات مالية خطيرة في منتصف عام 2016، وأن المديرين كانوا "يُرضون أصحاب النفوذ في القطاع المالي". ^{[ 272 ]} كما ورد أن إيما ميرسر، خليفة ظفر خان في منصب المدير المالي، قد أعربت عن مخاوفها بشأن مخالفات محاسبية في أبريل 2017، وفي اجتماع لمجلس الإدارة عُقد في 9 مايو 2017، والذي تلقى استشارة قانونية من مكتب سلاوتر آند ماي للمحاماة. ^{[ 273 ]}^{[ 274 ]}

بعد نشر المزيد من الوثائق والمراسلات من قبل اللجان المختارة، وصف أعضاء البرلمان رؤساء مجلس إدارة شركة كاريليون بأنهم "مُتَوَهِّمون" يسعون وراء "كنز من ذهب"، ^{[ 275 ]} ووصفت راشيل ريفز رئيس مجلس الإدارة فيليب غرين بأنه "إما يفتقر بشدة إلى القيادة أو أنه منفصل تمامًا عن الواقع". ^{[ 276 ]} رفض مجلس الإدارة خطة تفكيك قدمتها شركة إرنست ويونغ في أكتوبر 2017، والتي اقترحت بيع الأجزاء المربحة من كاريليون ثم الدخول في التصفية، وهي استراتيجية كان من الممكن أن تجمع 364 مليون جنيه إسترليني، مع حصول صناديق التقاعد على 218 مليون جنيه إسترليني؛ إذ اعتقد مجلس الإدارة أنه قادر على إعادة هيكلة المجموعة بنجاح. ^{[ 277 ]} وذكر تقرير صدر عام 2017 عن شركة إف تي آي للاستشارات ، موجه إلى بنوك كاريليون، أن الشركة أخفت مشاكل متفاقمة تتعلق بـ"المحاسبة العدوانية وإدارة رأس المال العامل". ^{[ 278 ]}

في مقابلة أجرتها اللجنة المشتركة للأعمال والعمل والمعاشات في 7 مارس 2018، صرّح كبار مستثمري شركة كاريليون، وهم أبردين ستاندرد إنفستمنتس، وكيلتيرن، وبلاكروك، بأن مجلس الإدارة ركّز على رواتبهم الشخصية أكثر من أداء الشركة، وشكّكوا في تدقيق شركة كي بي إم جي لحسابات عام 2016. ^{[ 279 ]} وامتدّت حماية رواتب المديرين لتشمل إنشاء حساب مصرفي سريّ لمكافآت الرئيس التنفيذي السابق، ريتشارد هاوسون، المرتبطة بالأسهم. ^{[ 280 ]}

أبلغت شركة برايس ووترهاوس كوبرز لجنة العمل والمعاشات البرلمانية في 21 مارس/آذار 2018 أن خدماتها خلال الأسابيع الثمانية الأولى من التصفية كلّفت 20.4 مليون جنيه إسترليني؛ ^{[ 281 ]} وجاء ذلك عقب اتهامات من أعضاء البرلمان بأن الشركة كانت تحاول "استنزاف موارد شركة كاريليون". ^{[ 282 ]} وفي فبراير/شباط 2019، أفيد بأن برايس ووترهاوس كوبرز تلقت 44.2 مليون جنيه إسترليني مقابل عام واحد من العمل على قضية إفلاس كاريليون؛ وكان لدى الشركة 38 موظفًا يعملون على هذه القضية، بانخفاض عن 155 موظفًا في عام 2018. ^{[ 283 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2019، صرّحت برايس ووترهاوس كوبرز بأنها تلقت ما يقرب من 53 مليون جنيه إسترليني كرسوم مرتبطة بالتصفية، وأن لديها 15 متخصصًا في الإعسار يعملون على القضية. ^{[ 74 ]}

قبل يومين من نشر تقرير التحقيق البرلماني في 16 مايو 2018، صرّح فرانك فيلد بأن شركة كاريليون "أظهرت ازدراءً تامًا لمورديها"، مستخدمةً إياهم "لدعم نموذج أعمال فاشل" وإخفاء المستويات الحقيقية للديون. ^{[ 284 ]} وكان من المتوقع أيضًا أن يوصي التقرير بأن تنظر دائرة الإعسار في استبعاد بعض المديرين السابقين في كاريليون من شغل مناصب في مجالس الإدارة مستقبلًا، ^{[ 285 ]} وأن يتم إلغاء هيئة تنظيم المعاشات التقاعدية واستبدالها بهيئة جديدة أكثر قوة. ^{[ 286 ]}

تقارير التحقيق البرلماني

تم التحقيق في انهيار شركة كاريليون وما ترتب عليه من آثار من قبل العديد من اللجان البرلمانية المختارة.

وُصِف التقرير النهائي للتحقيق البرلماني الذي أجرته لجنتا الأعمال والعمل والمعاشات التقاعدية بشأن انهيار شركة كاريليون بأنه "لاذع" و"مُدين"، ^{[ 287 ]} وقد نُشر في 16 مايو 2018. وقد لخصت فقرة افتتاحية التقرير آراء اللجان:

كان صعود شركة كاريليون وسقوطها المدوي قصة تهور وغرور وجشع. تمحور نموذج أعمالها حول السعي المحموم وراء السيولة النقدية، مدفوعًا بعمليات الاستحواذ، وتزايد الديون، والتوسع في أسواق جديدة، واستغلال الموردين. قدمت الشركة بيانات مالية تحريفًا لحقيقة أعمالها، ورفعت أرباحها الموزعة سنويًا مهما كانت الظروف. أما الالتزامات طويلة الأجل، مثل التمويل الكافي لصناديق التقاعد، فقد تم التعامل معها بازدراء. حتى مع بدء انهيار الشركة علنًا، كان مجلس الإدارة مهتمًا بزيادة وحماية المكافآت السخية للمديرين التنفيذيين. لم تكن كاريليون شركة مستدامة. اللغز ليس في انهيارها، بل في استمرارها كل هذه المدة. ^{[ 288 ]}

ذكر التقرير أن انهيار شركة كاريليون كان له عواقب وخيمة، مشيرًا إلى: فقدان أكثر من 2000 وظيفة؛ والتزامات معاشات تقاعدية تُقدّر بنحو 2.6 مليار جنيه إسترليني، مما أدى إلى خفض المدفوعات لـ 27000 مشترك في صناديق التقاعد؛ وديون مستحقة لـ 30000 مورد ومقاول فرعي ودائن آخر؛ وإنفاق الحكومة البريطانية 150 مليون جنيه إسترليني للحفاظ على استمرارية الخدمات العامة الأساسية. ^{[ 288 ]} وُجّهت انتقادات حادة للمديرين السابقين فيليب غرين وريتشارد آدم وريتشارد هاوسون. ودعا رئيسا اللجنة المختارة (فرانك فيلد وراشيل ريفز) إلى إصلاح شامل لنظام حوكمة الشركات في بريطانيا، قائلين إن الحكومة "افتقرت إلى الحسم أو الشجاعة" للقيام بذلك، واتهموا شركات المحاسبة الأربع الكبرى بالعمل كـ"نادي مغلق"، مع التركيز على شركة كي بي إم جي لتواطئها في المصادقة على "أرقام كاريليون الخيالية المتزايدة"، واتهام شركة التدقيق الداخلي ديلويت بالفشل في تحديد "أوجه القصور الجسيمة" أو تجاهلها. أوصى التقرير الحكومة بإحالة سوق التدقيق القانوني إلى هيئة المنافسة والأسواق ، وحثّ على النظر في تفكيك شركات التدقيق الأربع الكبرى، بينما وُصفت هيئتان تنظيميتان، هما مجلس التقارير المالية وهيئة تنظيم المعاشات التقاعدية، بأنهما "سلبيتان بشكل مزمن". ^{[ 287 ]}

في ضوء انتقادات أعضاء البرلمان، أعلنت ليزلي تيتكومب، الرئيسة التنفيذية لهيئة تنظيم المعاشات التقاعدية، أنها ستتنحى عن منصبها في نهاية فترة ولايتها التي تمتد لأربع سنوات في فبراير 2019. ^{[ 289 ]} وفي 25 يونيو 2018، أعلنت الهيئة أنها تدرس إصدار إشعار مساهمة - وهو طلب ملزم قانونًا بدفع مساهمة مالية لسد عجز المعاشات التقاعدية - ضد المديرين السابقين لشركة كاريليون. ^{[ 290 ]}^{[ 291 ]}

وجّه رؤساء اللجان المختارة رسائل إلى المديرين السابقين لشركة كاريليون، والهيئات التنظيمية المالية والمراجعة والمعاشات التقاعدية، والهيئات الصناعية بما فيها دائرة الإعسار واتحاد الصناعات البريطانية ، وإلى مدققي حسابات كاريليون، طالبين ردودهم على التقرير. ^{[ 292 ]} نُشرت الردود في 12 يوليو/تموز 2018. ^{[ 293 ]}

تعرض التحقيق البرلماني لانتقادات بسبب افتقاره للموضوعية والشمولية، ومعالجته لحالة بالغة التعقيد بطريقة غير مكتملة. وفي رسائل منشورة إلى اللجان، زعم الرئيس التنفيذي السابق لشركة كاريليون، هاوسون، أن كاريليون كانت ضحية لعملائها في القطاع العام، وأن "أي تحليل لأسباب فشل كاريليون لا يكتمل دون النظر في الطريقة التي اشترت بها الحكومة والقطاع العام الأوسع نطاقًا الخدمات من كاريليون، وفشلهما في إدارة المدفوعات". ^{[ 294 ]}

انتقد رؤساء اللجان استمرار مديري شركة كاريليون في إنكار مسؤوليتهم عن المشكلة، وأعربوا عن قلقهم إزاء غياب "المنافسة الحقيقية" في سوق التدقيق؛ وقالت راشيل ريفز، رئيسة لجنة الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية: "تحتاج هيئة المنافسة والأسواق إلى دراسة سوق التدقيق دراسة متأنية، وسنكون، كلجنة، حريصين على معرفة الحلول المقترحة لإصلاح سوق التدقيق المختل". ^{[ 295 ]} في سبتمبر 2018، أعلن وزير الأعمال جريج كلارك أنه طلب من هيئة المنافسة والأسواق إجراء تحقيق في المنافسة في قطاع التدقيق، ^{[ 296 ]} والذي بدأ في أكتوبر ^{[ 297 ]} وصدر تقريره في ديسمبر 2018. وطالبت هيئة المنافسة والأسواق بـ"إصلاح جذري" وأوصت بما يلي: الفصل بين أعمال التدقيق والاستشارات؛ وزيادة المساءلة لمن يعينون المدققين، لتعزيز استقلاليتهم؛ و"عمليات التدقيق المشتركة" التي تجريها إحدى شركات المحاسبة الأربع الكبرى وشركة أخرى من خارجها بالتعاون ^{[ 298 ]} (بعد أربع سنوات من انهيار شركة كاريليون، كان من المقرر أن تنشر الحكومة مثل هذه الخطط في يناير 2022). ^{[ 299 ]} في الوقت نفسه، أوصت مراجعة لمجلس التقارير المالية، بقيادة السير جون كينغمان ، باستبداله بهيئة جديدة للتدقيق والتقارير والحوكمة . ^{[ 300 ]} في مارس 2019، أكدت لجنة الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية مجددًا رأيها بضرورة تفكيك شركات المحاسبة الأربع الكبرى. ^{[ 301 ]}

نشرت لجنة الحسابات العامة تقريرًا حول تقييمات الحكومة للمخاطر المتعلقة بشركة كاريليون في 23 مايو/أيار 2018. ^{[ 302 ]} وانتقدت اللجنة الحكومة لعدم إدراكها أن كاريليون كانت تعاني من ضائقة مالية قبل انهيارها في يناير/كانون الثاني 2018 بفترة طويلة، مشيرةً إلى أن نظامها التحذيري "المُصنّف حسب نظام إشارات المرور" (الذي يصنف الموردين باللون الأخضر، والأصفر، والأحمر، بالإضافة إلى الأسود للدلالة على "مخاطر عالية") كان "بطيئًا وغير فعال". وقد تم تخفيض تصنيف كاريليون إلى الأحمر بعد تحذيرها بشأن الأرباح في يوليو/تموز 2017؛ وعندما أوصى المسؤولون بتصنيف مؤقت باللون الأسود في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، أقنعهم رؤساء كاريليون بالعدول عن ذلك. ^{[ 303 ]} ومثل لجنتي الأعمال والعمل والمعاشات، دعت لجنة الحسابات العامة إلى مراجعة من قبل مجلس الوزراء لأدوار ممثلي الحكومة بعد فشلهم في رصد الوضع الحرج الذي كانت تعاني منه كاريليون. ^{[ 304 ]} في سبتمبر 2018، وبعد تلقي رد "متساهل" من مكتب مجلس الوزراء على توصيات لجنتي الأعمال والعمل والمعاشات بشأن ممثلي التاج، قال فرانك فيلد: "إن الصورة التي يرسمها وزير مجلس الوزراء لممثلي التاج أقرب إلى جوني إنجلش منها إلى جيمس بوند ، مما يثير شكوكًا كبيرة في قدرتهم أو كفاءتهم على الدفاع عن المصلحة العامة في عالم الاستعانة بمصادر خارجية حكومية بمليارات الجنيهات." ^{[ 305 ]}

ذكرت لجنة الشؤون العامة والشؤون الدستورية أن هناك عيوبًا جوهرية في آلية منح الحكومة للعقود بسبب "نهجها العدواني في نقل المخاطر". وفي تقرير نُشر في 9 يوليو/تموز 2018، ^{[ 306 ]} ذكرت اللجنة أن الوزراء سعوا إلى إنفاق أقل قدر ممكن من الأموال؛ وغالبًا ما لم يفهموا تمامًا المخاطر التي ينقلونها إلى الشركات الخاصة، وفشلوا في تقدير الفروقات في الجودة التي يقدمها المتنافسون لأن قرارات الشراء كانت مدفوعة بالسعر. ونتيجة لذلك، قالت اللجنة إن الخدمات العامة قد تدهورت. ^{[ 307 ]} ردًا على تقرير لجنة الشؤون العامة والشؤون الدستورية، أقرت حكومة المملكة المتحدة بأن "تصفية شركة كاريليون كشفت عن مشكلات أدت في بعض الأحيان إلى انهيار الثقة بين الحكومة والموردين والجمهور". ^{[ 308 ]} وقال مكتب مجلس الوزراء، في رده على اللجنة، إنه سيطلب من الموردين الكشف عن مزيد من المعلومات حول وضعهم المالي؛ وستراقب الحكومة ما يصل إلى خمسة مؤشرات أداء رئيسية للعقود الكبرى مع الموردين الخارجيين. ^{[ 309 ]}

تحقيقات مكتب التدقيق الوطني

في يونيو/حزيران 2018، نشر مكتب التدقيق الوطني تقريره عن التحقيق في انهيار شركة كاريليون، منتقدًا الحكومة لعدم اكتشافها المشاكل المالية لدى مورد رئيسي في وقت مبكر. ^{[ 102 ]} كما أشار التقرير إلى أن المحاسبين والمحامين الذين أداروا عملية التصفية كانوا سيحصلون على 70 مليون جنيه إسترليني كأتعاب، بينما كان من المقرر أن تحصل شركة برايس ووترهاوس كوبرز (PwC)، المدير الخاص، على 50 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 132 ]} وتوقع التقرير أن يكلف الانهيار دافعي الضرائب في المملكة المتحدة 148 مليون جنيه إسترليني، ^{[ 310 ]} إلا أن تقديرات لاحقة رفعت التكلفة إلى أكثر من 150 مليون جنيه إسترليني، ^{[ 311 ]} وربما تصل إلى 180 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 312 ]}

ردّ رئيسا لجنتي التحقيق البرلمانيتين، فرانك فيلد وراشيل ريفز، على تقرير مكتب التدقيق الوطني. قال فيلد إن شركة كاريليون "خدعت" الحكومة، واعتبر مشاركة شركة برايس ووترهاوس كوبرز في إدارة التصفية تضاربًا محتملاً في المصالح. وقالت ريفز: "الأمور تصب في مصلحة شركات المحاسبة الأربع الكبرى. فهي تجني أرباحًا طائلة من رسوم تقديم المشورة للشركات المتعثرة حول كيفية إنقاذها، ثم تجني الملايين من خلال تسوية الأمور عندما تفشل تلك المشورة." ^{[ 313 ]} في أغسطس 2018، أفيد بأن شركة برايس ووترهاوس كوبرز قد فوترت 20.4 مليون جنيه إسترليني كرسوم خلال الأسابيع الثمانية الأولى من الإعسار، بمتوسط 356 جنيهًا إسترلينيًا في الساعة، ^{[ 314 ]} بينما بلغت أتعاب المسؤول الرسمي عن التصفية، ديفيد تشابمان، وحده ما يقرب من 300 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 315 ]}

في أغسطس 2018، صرّح المدقق العام السابق السير جون بورن لبرنامج "ديسباتشز " على القناة الرابعة بأن شركة كاريليون "تشبه مخطط بونزي " وأن الرقابة الحكومية "غير كافية". ^[³¹⁶^]

في أكتوبر 2018، نشرت صحيفة الغارديان تقريراً صادراً عن مكتب التدقيق الوطني يفيد بأن موظفين حكوميين يعملون لدى وزير الصحة جيريمي هانت قد مارسوا ضغوطاً على مكتب مجلس الوزراء في عام 2015 لوقف إشراف هيئة المشاريع الكبرى ، وهي هيئة رقابية مستقلة، على مشاريع مستشفيات كاريلون المتعثرة، بما في ذلك مستشفيات ميدلاند متروبوليتان ورويال ليفربول الجامعية. ^{[ 317 ]}

الإجراءات القانونية

في نوفمبر 2020، ادعى 143 موظفًا سابقًا في شركة كاريليون، بدعم من نقابة يونايت، أنهم لم يُستشاروا بشكل صحيح بشأن عملية تسريح العمال، إلا أن طلبهم بالتعويض رُفض أمام محكمة استئناف العمل . وأيّد قاضي الاستئناف قرار المحكمة في يناير 2022. ^{[ 318 ]}

في ربيع عام 2021، سعى بعض الأفراد للحصول على الدعم لرفع دعوى جماعية ضد المديرين السابقين. ^{[ 319 ]}

التحقيقات المحاسبية

في 29 يناير 2018، أفيد بأن مجلس التقارير المالية (FRC) سيُجري تحقيقًا في دور شركة التدقيق المالي KPMG التابعة لشركة كاريليون. ^[³²⁰^] وفي مارس 2018، أعلنت لجنة السلوك التابعة لمجلس التقارير المالية عن تحقيق إضافي في سلوك المديرين الماليين السابقين لشركة كاريليون، ريتشارد آدم وظفر خان (كلاهما عضوان في معهد المحاسبين القانونيين المعتمدين في إنجلترا وويلز )، مع التركيز على إعداد واعتماد التقارير المالية لشركة كاريليون للأعوام 2014 و2015 و2016، والأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو 2017، بالإضافة إلى تقديم معلومات مالية أخرى من عام 2014 إلى عام 2017. ^[³²¹^]^[³²²^] وقد أُجريت المقابلات الأولية بحلول مايو 2018، مع توقع إجراء المزيد منها لاحقًا؛ كان من المقرر مراجعة عشرات الآلاف من الوثائق كجزء من تحقيق مجلس التقارير المالية (FRC) الذي تناول "المحاسبة التعاقدية" و"التمويل العكسي" و"المعاشات التقاعدية" و"استمرارية العمل". ^[³²³^] وتم توسيع نطاق تحقيق مجلس التقارير المالية لاحقًا ليشمل مراجعة تقارير سابقة لشركة كاريليون في عام 2013. ^[³²⁴^] وفي نوفمبر 2019، قدم مجلس التقارير المالية تحديثًا بشأن سير أربعة تحقيقات (اثنان منها يتعلقان بالتدقيق، واثنان يتعلقان بسوء سلوك محتمل من جانب المديرين). أُعلن أنه سيتم اتخاذ قرار بشأن إجراءات إنفاذ القانون المتعلقة بمسائل التدقيق قبل نهاية عام 2019، بينما سيتم اتخاذ قرار بشأن سلوك المديرين بحلول مارس 2020. ^[⁷⁴^] وفي يناير 2020، ذكر مجلس التقارير المالية أن حجم التحقيقات وتعقيدها سيؤديان إلى تأجيل نشر تقريره الأول إلى صيف 2020. ^[³²⁵^] وقد سُلم التقرير الأول للمجلس، الذي كشف عن عدد من المخالفات، إلى شركة كي بي إم جي في سبتمبر 2020؛ وكان المجلس ينتظر رد كي بي إم جي قبل البت في اتخاذ إجراءات إنفاذ القانون. ^[³²⁶^] وفي مارس 2021، أفادت التقارير أن كي بي إم جي "تقترب من التوصل إلى تسوية مالية مع الجهات التنظيمية" بشأن تدقيقها لشركة كاريليون، مع توقع أن يفرض مجلس التقارير المالية غرامة قياسية، ربما تصل إلى حوالي 25 مليون جنيه إسترليني، على كي بي إم جي بسبب إخفاقاتها. ^[³²⁷^]

أبلغ وزير الأعمال غريغ كلارك لجنة العمل والمعاشات في 21 مارس/آذار 2018 أنه يعتزم إجراء تحقيق مستقل في عمليات مجلس التقارير المالية (FRC) عقب انهيار شركة كاريليون. ^{[ 281 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2018، أُعلن عن استقالة ستيفن هادريل ، الرئيس التنفيذي لمجلس التقارير المالية، وظهرت تكهنات بأن رحيله قد يؤدي إلى إلغاء المجلس. ^{[ 328 ]} وفي مارس/آذار 2019، أعلنت الحكومة استبدال مجلس التقارير المالية بهيئة تنظيمية جديدة، هي هيئة التدقيق والتقارير والحوكمة، تتمتع بصلاحيات موسعة، في محاولة لـ"تغيير ثقافة" قطاع المحاسبة. ^{[ 329 ]}

في يونيو 2018، أفادت التقارير أن رؤساء شركتي KPMG وكاريليون حافظوا على تقييم بقيمة 329 مليون جنيه إسترليني للشهرة المتعلقة بأعمال شركة Eaga السابقة (التي أصبحت لاحقًا كاريلون لخدمات الطاقة)، على الرغم من الخسائر الفادحة. وقد مكّنهم تجاهل انخفاض القيمة من الاستمرار في دفع أرباح الأسهم ومكافآت المديرين، بما في ذلك 1.8 مليون جنيه إسترليني لكل من ريتشارد هاوسون وريتشارد آدم. ^{[ 330 ]}

في تقرير صدر في يونيو 2018 حول معايير التدقيق في ثماني شركات محاسبة، حدد مجلس التقارير المالية (FRC) "قصورًا في مساءلة الإدارة وإظهار الشك المناسب في جميع عمليات التدقيق". وسلط التقرير الضوء على تراجع جودة العمل الذي تقوم به شركات المحاسبة الأربع الكبرى، حيث كانت شركة KPMG الأسوأ أداءً. وذكر المجلس أن هناك "تدهورًا غير مقبول" في جودة عمل KPMG، وأنه سيخضعها لمزيد من التدقيق نتيجة لذلك. ^{[ 331 ]} وتحت ضغط التحسين، اقترح المجلس في أكتوبر 2018 إصلاحات، من بينها منع شركات التدقيق من الحصول على رسوم استشارية من الشركات التي تدقق حساباتها، لمعالجة "تراجع الثقة في الأعمال التجارية وفعالية التدقيق"، وانتقد بشدة شركة KPMG. ^{[ 332 ]}

الإجراءات المتخذة ضد شركة كي بي إم جي

في يناير 2019، أعلنت شركة KPMG إيقاف الشريك الذي قاد عملية تدقيق حسابات شركة Carillion وثلاثة من أعضاء فريقه عن العمل؛ ^{[ 333 ]} وفي أغسطس 2021، حُدد موعد جلسة استماع تأديبية للجنة التقارير المالية (FRC) في 10 يناير 2022 للنظر في شكوى رسمية ضد شركة KPMG وشريكها السابق بيتر ميهان، بشأن تقديم معلومات يُزعم أنها كاذبة ومضللة تتعلق بعملية تدقيق حسابات Carillion لعام 2016. ^{[ 334 ]} وفي جلسة الاستماع التأديبية في يناير 2022، صرّح الرئيس التنفيذي لشركة KPMG في المملكة المتحدة، جون هولت، بأن الشركة اكتشفت سوء سلوك من جانب موظفيها خلال تحقيقاتها الداخلية، وأبلغت لجنة التقارير المالية (FRC) على الفور. ^{[ 335 ]} وعقب جلسة الاستماع التأديبية للجنة التقارير المالية، غُرّمت شركة KPMG بمبلغ 14.4 مليون جنيه إسترليني (إحدى أكبر الغرامات في تاريخ التدقيق في المملكة المتحدة) لسوء سلوك يتعلق بتدقيق حسابات Carillion وشركة أخرى، وتلقت توبيخًا شديدًا من الهيئة التنظيمية. ^{[ 336 ]} أُمرت شركة KPMG أيضًا بدفع 3.95 مليون جنيه إسترليني كرسوم. ^{[ 337 ]} استمعت المحكمة إلى ادعاءات بأن موظفي KPMG قاموا بتزوير محاضر اجتماعات وتعديل جداول البيانات بأثر رجعي قبل مشاركتها. ونظرت محكمة أخرى في العقوبات المفروضة على موظفي KPMG، بمن فيهم الشريك بيتر ميهان؛ وأوصت هيئة التقارير المالية بمنعه من مزاولة المهنة لمدة 15 عامًا وتغريمه ما لا يقل عن 400 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 336 ]} في يوليو 2022، أُعلن عن تغريمه 250 ألف جنيه إسترليني ومنعه من مزاولة المهنة لمدة عشر سنوات؛ كما تلقى ثلاثة مسؤولين تنفيذيين سابقين آخرين في KPMG غرامات وحظرًا مطولًا. ^{[ 338 ]} واجه براتيك باو، وهو موظف مبتدئ في شركة KPMG، وكان يبلغ من العمر 25 عامًا آنذاك، وكان أصغر عضو في فريق تدقيق حسابات شركة كاريليون، غرامةً باهظةً قدرها 50,000 جنيه إسترليني، وحظرًا لمدة أربع سنوات، مما دفع النقاد إلى اقتراح ضرورة تمكين شركات المحاسبة للموظفين المبتدئين من مساءلة رؤسائهم، حتى لا يُلام الموظفون ذوو الرتب المتدنية على فضائح المحاسبة. ^{[ 339 ]}^{[ 340 ]} في نهاية المطاف، لم يُغرّم باو أو يُوقف عن العمل، بل وُجّه إليه توبيخ شديد. ^{[ 338 ]}

في يناير 2019، فتح مجلس التقارير المالية تحقيقًا ثانيًا حول كيفية تدقيق شركة كي بي إم جي لحسابات شركة كاريليون؛ ^{[ 341 ]} وقُدِّم تقرير التحقيق الأولي للمجلس إلى كي بي إم جي في فبراير 2021. ^{[ 327 ]} وفي مايو 2020، أفيد بأن المسؤول الرسمي عن التصفية كان يستعد لمقاضاة كي بي إم جي بمبلغ 250 مليون جنيه إسترليني بتهمة الإهمال المزعوم في عمليات تدقيقها لحسابات كاريليون. ^{[ 342 ]}^{[ 343 ]} وفي مايو 2021، حصل المصفي على تمويل لهذه الدعوى القضائية، ^{[ 344 ]}^{[ 345 ]} وسط تكهنات بأن قيمة التعويضات المحتملة قد تصل إلى ملياري جنيه إسترليني. ^{[ 346 ]} وقُدِّمت الدعوى الرسمية للمسؤول الرسمي عن التصفية ضد كي بي إم جي في 19 نوفمبر 2021، والتي يُحتمل أن تكون واحدة من أكبر الدعاوى التي رُفعت على الإطلاق ضد شركة محاسبة في المملكة المتحدة. ^{[ 347 ]} في فبراير 2022، أفادت سكاي نيوز أن مطالبة المُصفّي الرسمي ستتراوح بين مليار و1.5 مليار جنيه إسترليني، مع ترجيح أحد المصادر مبلغ 1.2 مليار جنيه إسترليني تقريبًا. ^{[ 348 ]} تركز دعوى الإهمال التي رفعها المُصفّي الرسمي على قيمة العقود الكبرى التي لم تُسجّل بشكل صحيح في عمليات التدقيق في أعوام 2014 و2015 و2016، مما أدى إلى تحريفات تتجاوز 800 مليون جنيه إسترليني في التقارير المالية لشركة كاريليون. وقد ذُكر أن شركة كي بي إم جي قد قبلت "تحريفات" الإدارة فيما يتعلق بتضخيم الإيرادات والتقليل من شأن التكاليف في 20 مشروعًا، بما في ذلك مستشفى رويال ليفربول، وإعادة تطوير مستشفى ساوثميد في بريستول ، وطريق أبردين الغربي المحيطي، وأعمال في مطاري جاتويك وستانستيد . ^[³⁴⁹^]^[³⁵⁰^] تلقت هيئة التدقيق مشورة قانونية تفيد بأن شركة KPMG مسؤولة أمام دائني شركة Carillion عن جزء من خسائرهم. وصرحت KPMG قائلة: "نعتقد أن هذا الادعاء لا أساس له من الصحة، وسندافع عن القضية بكل قوة. تقع مسؤولية إفلاس Carillion بالكامل على عاتق مجلس إدارة الشركة وإدارتها، اللذين وضعا الاستراتيجية وأدارا العمل." ^[³⁵¹^]^[³⁵²^] في نوفمبر 2022، ذكرت هيئة التدقيق أن KPMG "لم تستجب" لادعاءات Carillion بأنها لم تُجرِ تدقيقًا صحيحًا لحسابات 20 عقدًا إنشائيًا هامًا. وأكدت KPMG مجددًا أن إفلاس Carillion كان خطأ مجلس إدارة الشركة وإدارتها فقط. ^[³⁵³^] في فبراير 2023، أفادت صحيفة الغارديان أن KPMG قد سوّت الدعوى القضائية التي رفعها مُصفّو Carillion بقيمة 1.3 مليار جنيه إسترليني؛ ^[³⁵⁴^]لم يتم الإعلان عن تفاصيل التسوية. ^{[ 355 ]}

في أكتوبر 2023، فرض مجلس التقارير المالية غرامة قدرها 21 مليون جنيه إسترليني على شركة كي بي إم جي لسوء إدارتها لحسابات شركة كاريليون، ^{[ 356 ]} مشيرًا إلى أنها لم تلتزم بأبسط مفاهيم التدقيق وأكثرها جوهرية، وأنه تم اكتشاف عدد كبير بشكل غير معتاد من المخالفات. ولم تخضع كاريليون لعمليات تدقيق موثوقة لمدة ثلاث سنوات قبل انهيارها. كما ستدفع كي بي إم جي تكاليف قانونية تُقدر بنحو 5.3 مليون جنيه إسترليني. وفي العام السابق، فُرضت غرامة قدرها 14.4 مليون جنيه إسترليني على كي بي إم جي لتقديمها معلومات مضللة إلى الجهة التنظيمية. ^{[ 357 ]}

إجراءات ضد المديرين السابقين لشركة كاريليون

بالإضافة إلى تحقيقها الأولي في توقيت ومضمون البيانات المالية لشركة كاريلون، ^{[ 60 ]} صرّحت هيئة السلوك المالي بأن تحقيقها سيمتد ليشمل مزاعم التداول بناءً على معلومات داخلية في أسهم كاريلون قبل تحديثها التجاري في 10 يوليو 2017. ^{[ 358 ]} وفي نوفمبر 2020، ذكرت الهيئة أن بعض مديري كاريلون "تصرفوا بتهور" وأصدروا تحديثات سوقية "إيجابية مضللة" قبل انهيار الشركة، مع التركيز على التحديثات الصادرة في 7 ديسمبر 2016، و1 مارس 2017، و3 مايو 2017. ونتيجة لذلك، أفادت الهيئة بأنها أرسلت إشعارات إلى بعض المديرين السابقين في كاريلون تحذرهم من إمكانية اتخاذ إجراءات إنفاذ (تشمل العقوبات المحتملة التوبيخ العلني والغرامات وتعليق شغل مناصب معينة). ^{[ 359 ]} في يناير 2021، أعلنت دائرة الإعسار أنها ستسعى لمنع ثمانية مديرين سابقين في شركة كاريليون من شغل مناصب إدارية عليا، ^{[ 360 ]} وهم: فيليب غرين، وريتشارد هاوسون، وكيث كوكرين، وريتشارد آدم، وظفر خان، بالإضافة إلى المديرين غير التنفيذيين : أندرو دوغال ، وأليسون هورنر ، وسيري باول . ^{[ 361 ]} وقد طعن المديرون في هذا الإجراء. ^{[ 352 ]} في يوليو 2022، أعلنت هيئة السلوك المالي أنها ستفرض غرامة على هاوسون قدرها 397,800 جنيه إسترليني، وآدم قدرها 318,000 جنيه إسترليني، وخان قدرها 154,400 جنيه إسترليني؛ وقالت إن الثلاثة أدلوا بـ"تصريحات إيجابية مضللة" و"تصرفوا بتهور". استأنف المديرون الثلاثة السابقون أمام المحكمة العليا (دائرة الضرائب والمستشارية) ضد العقوبات، ^{[ 362 ]}^{[ 363 ]} وفي يوليو 2025، أُعلن أن استئنافهم سيُنظر فيه في فبراير 2026. ^{[ 364 ]} ومع ذلك، في يناير 2026، سحب آدم وخان اعتراضاتهما لدى هيئة السلوك المالي (FCA) ووافقا على غرامات مُخفّضة بنسبة 10% (إلى 232,800 جنيه إسترليني و138,900 جنيه إسترليني على التوالي)، مما يعكس تعاونهما مع تحقيقات هيئة السلوك المالي وتعديل غرامة آدم بعد إعادة حساب أرباحه. ^{[ 365 ]}^{[ 366 ]} وفي الشهر التالي، وقبل وقت قصير من موعد نظر استئنافه في المحكمة العليا بلندن، سحب هاوسون أيضًا اعتراضه لدى هيئة السلوك المالي ووافق على غرامة مُخفّضة إلى 237,700 جنيه إسترليني، مما يعكس تعاونه مع هيئة السلوك المالي وإعادة حساب أرباحه. ^{[ 367 ]}

في يوليو/تموز 2023، أعلنت دائرة الإعسار أن خان وآدم قد مُنعا من العمل كمديرين للشركات لمدة 11 عامًا ^{[ 368 ]} و12.5 عامًا على التوالي. ^{[ 369 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2023، مُنع هاوسون من العمل كمدير لشركة لمدة ثماني سنوات. ^{[ 370 ]} كما كانت دائرة الإعسار تتابع قضايا ضد مديرين سابقين آخرين في شركة كاريليون، ^{[ 371 ]} ولكن تم إلغاء محاكمة كان من المقرر أن تبدأ في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2023 بعد أن قررت دائرة الإعسار أنه ليس من المصلحة العامة ملاحقة الرئيس السابق غرين، والرئيس التنفيذي المؤقت كوكرين، والمديرين غير التنفيذيين دوغال وهورنر وباول. ^{[ 372 ]} أنفقت دائرة الإعسار 11 مليون جنيه إسترليني في متابعة إجراءات منع المديرين الثمانية السابقين في شركة كاريليون من العمل كمديرين. ^{[ 373 ]}

إضافةً إلى إجراءات هيئة السلوك المالي ودائرة الإعسار، فرض مجلس التقارير المالية في عام 2026 غرامةً على آدم وخان بلغت 222,019 جنيهًا إسترلينيًا و60,228 جنيهًا إسترلينيًا على التوالي. كما تم استبعادهما من معهد المحاسبين القانونيين في إنجلترا وويلز لمدة 15 و10 سنوات على التوالي. وفي ختام تحقيقه في انهيار الشركة، فرض مجلس التقارير المالية أيضًا غرامات وحظرًا على ثلاثة محاسبين كبار سابقين آخرين (لم يُكشف عن أسمائهم) في شركة كاريليون، والذين "تصرفوا بتهور ولم يلتزموا بالنزاهة فيما يتعلق بإعداد المعلومات المحاسبية للبيانات المالية لشركة كاريليون، قبل انهيار الشركة في عام 2018". ^{[ 374 ]}^{[ 375 ]}

دعوة لإجراء تحقيق جنائي

في سبتمبر 2018، دعت نقابة يونايت إلى إجراء تحقيق جنائي في سلوكيات إدارة شركة كاريليون ^{[ 376 ]} ، وهو نداء تكرر في يناير 2019، في الذكرى السنوية الأولى لانهيار الشركة، ^{[ 377 ]} وفي 2 سبتمبر 2019، بعد 600 يوم من انهيار كاريليون. ^{[ 378 ]}

تأثيرات أوسع على الصناعة البريطانية

كرر مارك فارمر، مؤلف تقرير صدر في أكتوبر 2016 يدعو إلى تحديث القطاع، ^{[ 379 ]} اتهاماتٍ بأن شركة كاريليون والعديد من منافسيها قد فشلوا في التحديث والابتكار والحد من أوجه القصور غير الفعالة في نماذج أعمالهم وممارسات مواقع العمل. كما حذر من أن انهيار كاريليون قد يكون الأول من بين عدة انهيارات إذا لم يُجرِ القطاع إصلاحًا شاملًا. ^{[ 380 ]} وجاء ذلك عقب تقريرٍ لصحيفة فايننشال تايمز ^{[ 381 ]} يفيد بأن مكتب مجلس الوزراء قد شكّل فريقًا لمراقبة شركة إنترسيرف ، وهي شركة أخرى تعاني من ضائقة مالية ^{[ 382 ]} (على الرغم من أن أحد محللي السوق قال: "في حالة إنترسيرف، لا تبدو الحسابات سيئةً على الإطلاق مثل كاريليون") ^{[ 383 ]}^{[ د ]} وتأخير نشر الحسابات السنوية لشركة لاينغ أورورك لشهر مارس 2017. ^{[ 384 ]} كما خضعت شركات التعهيد الأخرى للتدقيق: فقد أعلنت شركة كابيتا عن تحذير بشأن الأرباح في 31 يناير 2018؛ ^{[ 385 ]} واستُدعيت شركتا سيركو وميتي للإدلاء بشهادتهما أمام لجنة الإدارة العامة والشؤون الدستورية في البرلمان في 8 مايو 2018؛ ^[³⁸⁶^] بينما شُبّه الوضع المالي لشركة كير بالوضع المالي لشركة كاريليون في سبتمبر 2018. ^[³⁸⁷^]^[^هـ^] في 9 مايو 2018، صرّح وزير مكتب مجلس الوزراء ، ديفيد ليدينغتون، للجنة بأن الحكومة قد تنظر في الاستعانة بـ"مقدمي خدمات ذوي سمعة طيبة من خارج المملكة المتحدة" لتقليل الاعتماد على الموردين الحاليين للخدمات العامة الرئيسية؛ وكشف أن أكبر خمسة موردين في بعض الأسواق الرئيسية يستحوذون على ما يقرب من 60% من السوق، وقال: "هذا يثير بعض القلق، وأود أن يكون حجم هذا السوق أكبر". ^[³⁸⁸^] في يونيو 2018، صرّح ليدينغتون بأن حكومة المملكة المتحدة تخطط لإصلاحات في مجال المشتريات، بما في ذلك توسيع نطاق قانون القيمة الاجتماعية ، لإعطاء وزن أكبر للقيمة الاجتماعية عند منح العقود العامة، ووزن أقل للسعر. ^[³⁸⁹^] في نوفمبر 2018، ذكر ليدينغتون أن الحكومة افتقرت إلى معلومات تنظيمية أساسية كان من شأنها تسهيل إدارة تصفية شركة كاريليون، وكخطة طوارئ، طلبت من شركات التعهيد الحكومية (بما في ذلك إنترسيرف وإنجي) القيام بذلك.(كابيتا وسيركو) لوضع "وصايا حية" تؤكد كيفية إدارة الخدمات في حالة إفلاس الشركة. ^{[ 390 ]}^{[ 391 ]}

في أعقاب تصفية شركة كاريليون، وضعت جمعية المقاولين البريطانية " بيلد يو كيه" أجندة لإصلاح النموذج التجاري لقطاع البناء، بهدف القضاء على شروط العقود المجحفة، والتأخر في الدفع، والاحتفاظ بمبالغ زائدة . ^{[ 392 ]}^{[ و ]} اقترح النائب بيتر ألدوس تشريعًا جديدًا لإصلاح ممارسات الدفع ومكافحة التجاوزات، وحصل على دعم أكثر من 60 هيئة تجارية في قطاعي البناء والصيانة؛ ^{[ 394 ]} في 23 أبريل 2018، وقبل قراءته الثانية (التي أُجّلت مرتين، ثم حُدّد موعدها في 26 أكتوبر 2018)، ^{[ 395 ]}^{[ 396 ]} حظي مشروع قانون ألدوس لتعديل قانون البناء لعام 1996 بدعم أكثر من 120 نائبًا و76 هيئة تجارية تمثل أكثر من 355,000 شركة والعديد من المهنيين العاملين لحسابهم الخاص. ^{[ 397 ]} كما بدأت حكومة المملكة المتحدة مشاورات بشأن مقترحات لاستبعاد الموردين من عمليات الشراء الحكومية الرئيسية إذا لم يتمكنوا من إثبات ممارسات دفع جيدة، ^{[ 398 ]} لإعادة التأكيد على مدونة الدفع الفوري، وتسريع دفع الفواتير غير المتنازع عليها المقدمة من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في غضون خمسة أيام. ^{[ 399 ]}

قدّم النائب العمالي آندي سلوتر مشروع قانون خاصًا (بدعم من حملة حرية المعلومات ) لإخضاع المقاولين الذين ينفذون مشاريع عامة (مثل كاريليون، وجي فور إس، وسيركو) لطلبات حرية المعلومات . ^{[ 400 ]} وكان هذا التغيير، بالإضافة إلى توسيع نطاق قانون القيمة الاجتماعية، من بين المقترحات التي قدمها مؤتمر نقابات العمال في تقرير صدر في أبريل 2018 حول الدروس المستفادة من انهيار كاريليون. ^{[ 401 ]}

دعا حدثٌ نظمته منظمة NEDonBoard إلى فرض متطلبات أكثر صرامة على المديرين غير التنفيذيين وأعضاء مجالس الإدارة في أعقاب انهيار شركة كاريليون. ^{[ g ]}^{[ 403 ]}

اقترح مجلس التقارير المالية إصلاحات لمعالجة مكافآت الأسهم التي يحصل عليها مديرو الشركات المدرجة، والتي تتطلب الاحتفاظ بها لمدة خمس سنوات على الأقل، ^{[ 404 ]} واقترح إجراء تحليل أكثر صرامة من قبل المدققين فيما يتعلق بما إذا كانت الشركة لا تزال "منشأة مستمرة". ^{[ 405 ]}

بعد مرور عام على انهيار شركة كاريليون، صرّحت وزيرة العمل والمعاشات التقاعدية ، آمبر رود، بأن رؤساء الشركات يجب أن يواجهوا السجن إذا أساءوا إدارة صناديق معاشات الموظفين "عمداً أو بتهور". ^{[ 406 ]}

نهاية مبادرة التمويل الخاص

بعد أن اضطرت الحكومة البريطانية إلى تولي عقدين لبناء مستشفيين ضمن مبادرة التمويل الخاص (مستشفى ميدلاند متروبوليتان الجامعي ومستشفى رويال ليفربول الجامعي) عقب انهيار شركة كاريليون، أعلن وزير الخزانة فيليب هاموند في بيان ميزانيته لشهر أكتوبر 2018 أنه لن يتم البدء في أي مشاريع أخرى ضمن مبادرة التمويل الخاص. ^{[ 407 ]}

العمليات

قدمت شركة كاريليون خدمات إدارة المرافق (بما في ذلك التنظيف، ووجبات المدارس، وصيانة المستشفيات، وسكن العسكريين - حيث قامت بصيانة حوالي 50,000 منزل لأسر العسكريين في 360 منشأة دفاعية)، ^{[ 408 ]} وقدمت خدمات التصميم المعماري والهندسي وإدارة المشاريع (من خلال شركة تي بي إس للاستشارات)، ونفذت مجموعة من مشاريع البناء في قطاعات تشمل: الطيران؛ والحكومة المركزية؛ والتجارة، والتجزئة، والسكن، والترفيه؛ والشركات؛ والدفاع؛ والتعليم؛ والخدمات المالية؛ والرعاية الصحية؛ والحكومة المحلية؛ والنفط والغاز؛ والنقل. ^{[ 409 ]}

كان معظم نشاطها التجاري في المملكة المتحدة، لكنها عملت أيضاً في عدة مناطق أخرى، بما في ذلك كندا والشرق الأوسط ومنطقة البحر الكاريبي . ^{[ 410 ]} اعتباراً من يناير 2018، كان على حكومة المملكة المتحدة توفير التمويل لأعمال شركة كاريليون في القطاع العام، والتي استمرت على الرغم من دخول الشركة في التصفية الإجبارية. ^{[ 411 ]}

تألفت شركة كاريليون من 326 شركة تابعة ، ومشاريع مشتركة (مزيج من حصص أغلبية وأقلية)، وشركات قابضة ، منها 199 شركة في المملكة المتحدة، ^{[ 250 ]} بالإضافة إلى شركات أخرى في كندا ودول أخرى. وصرحت سارة ألبون، الرئيسة التنفيذية لدائرة الإعسار، أمام أعضاء البرلمان في 30 يناير 2018، بأن كاريليون كان لديها 169 مديرًا إجمالًا، إلا أن سوء حفظ السجلات في كاريليون حال دون تحديد هذا العدد بدقة. ^{[ 250 ]}

في مارس 2015، نقلت شركة كاريليون مقرها الرئيسي من شارع بيرش في ولفرهامبتون إلى مكاتب جمعية ستافوردشاير للبناء السابقة في ولفرهامبتون. ^{[ 412 ]}

مجلس إدارة

اعتبارًا من 16 يناير 2018، كان مجلس إدارة شركة كاريليون بي إل سي يتألف من (حسب ترتيب التعيين في المجلس): ^{[ 413 ]}^{[ 414 ]}

فيليب نيفيل غرين ، رئيس مجلس الإدارة (عضو مجلس الإدارة منذ يونيو 2011)*†
أندرو دوغال ( عضو مجلس إدارة غير تنفيذي منذ أكتوبر 2011)
أليسون هورنر (عضو مجلس إدارة غير تنفيذي منذ ديسمبر 2013)*
كيث كوكرين ، الرئيس التنفيذي المؤقت (عضو مجلس إدارة منذ يوليو 2015)*†
سالي مورغان، البارونة مورغان من هويتون (مديرة غير تنفيذية منذ يوليو 2017)
آلان لوفيل (عضو مجلس إدارة غير تنفيذي منذ نوفمبر 2017)
جاستن ريد (عضو مجلس إدارة غير تنفيذي منذ ديسمبر 2017)

شمل أعضاء مجلس الإدارة السابقون (حسب ترتيب استقالتهم من المجلس):

ريتشارد آدم (مدير مالي، عُيّن في أبريل 2007، واستقال في 31 ديسمبر 2016)*
سيري باول (مديرة غير تنفيذية، تم تعيينها في أبريل 2014، واستقالت في 31 مارس 2017)
ريتشارد هاوسون (الرئيس التنفيذي، عُيّن في ديسمبر 2009، واستقال في 10 يوليو 2017)*†
ظفر خان (المدير المالي، 1 يناير - 10 سبتمبر 2017)*
- إيما ميرسر (خلفت خان في منصب المدير المالي في سبتمبر 2017، لكنها لم تكن عضواً في مجلس إدارة الشركة المساهمة العامة)*†

(*أدلى المديرون الذين تم تمييزهم بعلامة النجمة بشهادتهم أمام لجنتي الأعمال والعمل والمعاشات في مجلس العموم في 6 فبراير 2018. ^{[ 260 ]} † أدلى المديرون الذين تم تمييزهم بعلامة × بشهادتهم أمام لجنة الحسابات العامة في 27 فبراير 2018.) ^{[ 248 ]}

العقود الإشكالية والملاحقات القضائية

في نوفمبر 2013، غُرِّمت شركة كاريليون بمبلغ 180 ألف جنيه إسترليني، بالإضافة إلى 28,551 جنيهًا إسترلينيًا كرسوم، لمخالفتها لوائح الصحة والسلامة، ما أدى إلى إصابة سائق دراجة نارية بشلل تام في حادث على الطريق السريع A12 في إنجلترا. وذكرت هيئة الصحة والسلامة التنفيذية أن كاريليون لم تضع لافتات تحذيرية لسائقي السيارات بإغلاق الطريق في الوقت المناسب. ^{[ 415 ]}

كان لدى شركتها التابعة "كلينيكينتا" عقد لإدارة مركز علاج في مستشفى ليستر في ستيفنيج، والذي تم إنهاؤه في عام 2013، بعد أن وجدت لجنة جودة الرعاية أن الوحدة لا تفي بالمعايير الدنيا. ^{[ 416 ]}

في يناير/كانون الثاني 2016، غُرِّمت شركة كاريليون 900 ألف دولار لعدم إزالتها الثلوج من طريق الملكة إليزابيث في كندا مرتين عقب عواصف شتوية في نوفمبر/تشرين الثاني 2015. ^{[ 417 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2016، أدانت حكومة أونتاريو شركة كاريليون الكندية وغَرِّمت 80 ألف دولار بالإضافة إلى 20 ألف دولار كتعويض للضحايا، وذلك للتخلص غير السليم من النفايات في منطقة غير مُصرَّح بها. ^{[ 418 ]}

في نوفمبر 2016، أفيد أن مؤسسة مستشفيات جامعة نوتنغهام التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية تخطط لإنهاء عقد خدمات العقارات والمرافق، الذي مُنح للشركة في أبريل 2014، بعد أن اضطرت الممرضات إلى تنظيف الأجنحة بسبب نقص في عمال النظافة بلغ سبعين عاملاً. ^{[ 419 ]}

في مارس 2022، أُلقي باللوم على خلل في تنفيذ شركة كاريليون لتدابير تصريف المياه التابعة لشركة نتوورك ريل بجوار خط سكة حديد اسكتلندي في الفترة 2011-2012 كعامل رئيسي في حادثة خروج قطار ستونهافن عن مساره ، وهو حادث وقع في 12 أغسطس 2020 وأودى بحياة ثلاثة أشخاص. ^{[ 420 ]}

مشاريع كبرى

مقر الاتصالات الحكومية (2003) الذي بنته شركة كاريليون

تضمنت المشاريع الكبرى التي شاركت فيها شركة كاريليون ما يلي:

مرافق جديدة لدار الأوبرا الملكية (اكتملت في عام 2000) ^{[ 421 ]}
متحف تيت مودرن (اكتمل بناؤه عام 2000) ^{[ 422 ]}
مستشفى وادي دارنت في كينت (اكتمل بناؤه في عام 2000) ^{[ 423 ]}
مدينة النجوم في برمنغهام (اكتملت في عام 2000) ^{[ 424 ]}
الجامع الكبير في عُمان (اكتمل بناؤه عام 2001) ^{[ 425 ]}
مستشفى هاربلاندز في ستوك أون ترينت (اكتمل بناؤه في عام 2001) ^{[ 426 ]}
مترو كوبنهاغن ( اكتمل في عام 2002) ^{[ 427 ]}
مستشفى جريت ويسترن في سويندون (اكتمل بناؤه في عام 2002) ^{[ 428 ]}
حرم دي هافيلاند لجامعة هيرتفوردشاير (اكتمل بناؤه في عام 2003) ^{[ 429 ]}
طريق M6 السريع (اكتمل في عام 2003) ^{[ 430 ]}
مقر الاتصالات الحكومية (GCHQ) (اكتمل بناؤه في عام 2003) ^{[ 431 ]}
المرحلة الأولى من مشروع النقل السريع في نوتنغهام (اكتملت في عام 2004) ^{[ 432 ]}
أبراج مارينا ، دبي (اكتمل بناؤها في عام 2004) ^{[ 433 ]}
جسر شيبي ( اكتمل في عام 2006) ^{[ 434 ]}
مرافق جديدة لمستشفى جون رادكليف (اكتملت في عام 2006) ^{[ 435 ]}
برج بيثام مانشستر (اكتمل بناؤه في عام 2006) ^{[ 436 ]}
مستشفى رويال أوتاوا (اكتمل بناؤه في عام 2006) ^{[ 437 ]}
الخط السريع 1 (اكتمل في عام 2007) ^{[ 438 ]}
مبنى ريفرسايد في مستشفى جامعة لويشام (اكتمل بناؤه في عام 2007) ^{[ 439 ]}
مستشفى برامبتون المدني في كندا (اكتمل بناؤه في عام 2007) ^{[ 440 ]}
برج جريت نورثرن في مانشستر (اكتمل بناؤه عام 2007) ^{[ 441 ]}
مركز دبي فستيفال سيتي للتسوق وفندق إنتركونتيننتال (تم الانتهاء منه في عام 2008) ^{[ 442 ]}
طريق أيلزبري فالي باركواي (تم الانتهاء منه في عام 2008) ^{[ 443 ]}
المرافق الجديدة في مستشفى الملكة ألكسندرا في بورتسموث (اكتملت في عام 2009) ^{[ 444 ]}
فندق ياس أبوظبي في أبوظبي (تم الانتهاء منه في عام 2009) ^{[ 445 ]}
جامعة نيويورك أبوظبي (اكتمل بناؤها في عام 2010) ^{[ 446 ]}
مستشفى منطقة سولت (اكتمل بناؤه في عام 2010) ^{[ 447 ]}
إعادة تطوير مقر نورثوود (اكتمل في عام 2010) ^{[ 448 ]}
دار الأوبرا السلطانية مسقط (اكتمل بناؤها في عام 2011) ^{[ 449 ]}
مبنى رولز في لندن (اكتمل بناؤه في عام 2011) ^{[ 450 ]}
مبنى الركاب 5C في مطار لندن هيثرو (تم الانتهاء منه في عام 2011) ^{[ 451 ]}
مركز الإعلام لأولمبياد لندن ( اكتمل بناؤه في عام 2011) ^{[ 452 ]}
مركز أونتاريو للعلوم الجنائية في تورنتو (اكتمل في عام 2012) ^{[ 453 ]}
أبراج البحر في أبو ظبي (اكتمل بناؤها في عام 2012) ^{[ 454 ]}
مجلس عُمان (اكتمل بناؤه في عام 2013) ^{[ 455 ]}
مكتبة برمنغهام (اكتمل بناؤها في عام 2013) ^{[ 456 ]}
مدينة كايرو فستيفال ، القاهرة (اكتمل بناؤها في عام 2013) ^{[ 457 ]}
مرافق جديدة لمستشفى ساوثميد في بريستول (اكتملت في عام 2014) ^{[ 458 ]}
إعادة بناء محطة الاتحاد ، تورنتو (اكتملت في عام 2014) ^{[ 459 ]}
إعادة تطوير الحاميات العسكرية في ألدرشوت وسالزبوري بلين (اكتملت في عام 2014) ^{[ 460 ]}
مستشفى أوكفيل-ترافالغار التذكاري في أوكفيل ، كندا (اكتمل بناؤه في عام 2015) ^{[ 461 ]}
مستشفى الجليلة التخصصي للأطفال في دبي (تم الانتهاء منه في عام 2016) ^{[ 462 ]}
مركز عمان للمؤتمرات والمعارض المرحلة الأولى (اكتمل في عام 2016) ^{[ 463 ]}
توسعة ملعب أنفيلد التابع لنادي ليفربول لكرة القدم (اكتملت في عام 2016) ^{[ 464 ]}
ون تشامبرلين سكوير ، وسط مدينة برمنغهام (اكتمل في عام 2017) ^{[ 465 ]}
مكاتب جديدة لمكتب جوازات السفر التابع لجلالة الملكة ، دورهام (اكتملت في عام 2017) ^{[ 466 ]}
إعادة تطوير محطة باترسي للطاقة - المرحلة الأولى (اكتملت في عام 2017) ^{[ 467 ]}
مشيرب وسط الدوحة المرحلة 1ب في قطر (اكتمل في عام 2017) ^{[ 468 ]}
إعادة تطوير موقع مصنع الجعة السابق في سندرلاند (من المقرر الانتهاء منه في عام 2018؛ ^{[ 469 ]} في يوليو 2018، تولت شركة تولنت للإنشاءات العقد ^{[ 183 ]} ثم في عام 2023، تولته مجموعة واتس ) ^{[ 184 ]}
الطريق المحيطي الغربي لأبردين (كان من المقرر في الأصل أن يكتمل في ربيع 2018، وتم الانتهاء منه فعليًا في فبراير 2019) ^{[ 470 ]}^{[ 471 ]}
مرافق جديدة لمستشفى جامعة رويال ليفربول (كان من المقرر في الأصل أن تكتمل في عام 2018، ^{[ 472 ]} اكتمال فعلي في أكتوبر 2022) ^{[ 473 ]}
مستشفى جامعة ميدلاند متروبوليتان (كان من المقرر في الأصل أن يكتمل في عام 2019، ^{[ 474 ]} اكتمال فعلي في أكتوبر 2024) ^{[ 475 ]}^{[ 476 ]}
تم استبدال القطعتين C2 و C3 عالي السرعة ، اللتين تعملان كجزء من مشروع مشترك (كان من المقرر أن تبدأ أعمال البناء الرئيسية في 2018/9)، ^{[ 477 ]} في مشروع مشترك بعد التصفية من قبل BAM Nuttall و Ferrovial ^{[ 478 ].}
حدائق أنجيل ، مانشستر (كان من المقرر في الأصل الانتهاء منها في عام 2019؛ ^{[ 479 ]} بعد تصفية شركة كاريليون في يناير 2018، تم نقل العقد إلى شركة كاديك للإنشاءات. ^{[ 480 ]} تم الانتهاء الفعلي في نوفمبر 2020) ^{[ 481 ]}

الجوائز

في عام 2008، حازت الشركة على المركز الأول في فئة الشركات الكبيرة والمتوسطة الحجم ذات التأثير البيئي العالي في جوائز صنداي تايمز لأفضل الشركات الخضراء ^{[ 482 ]} ، وفي عام 2017، حصلت الشركة على جائزة الملكة للمؤسسات في فئة التنمية المستدامة. ^{[ 483 ]}

انظر أيضاً

شركة ISG المحدودة (انهيارها في عام 2024 كان صدى لانهيار شركة كاريليون)
دور التدقيق لدى KPMG و Carillion
قانون الإعسار في المملكة المتحدة
قانون العمل في المملكة المتحدة

ملحوظات

↑ ذكر التقرير السنوي والحسابات لشركة كاريليون للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2016 أن المجموعة تضم 31,628 موظفًا - 19,256 في المملكة المتحدة و12,372 في الخارج - بالإضافة إلى 11,429 موظفًا يعملون في مشاريع مشتركة تقع في الشرق الأوسط.^{[ 2 ]}
↑ أطلقت شركة كاريليون برنامج تمويل لسلسلة التوريد متأثرًا بنموذج جرينسيل كابيتال ( تحدث ليكس جرينسيل في فعالية نظمتها كاريليون في ولفرهامبتون عام 2014). في الفترة من 2011 إلى 2016، وبينما لم يرتفع الدين المُعلن عنه لشركة كاريليون إلا ارتفاعًا طفيفًا (من 839 مليون جنيه إسترليني إلى 850 مليون جنيه إسترليني)، تضاعف الدين الأساسي في تسهيلات الدفع المبكر ثلاث مرات تقريبًا، من 263 مليون جنيه إسترليني إلى 760 مليون جنيه إسترليني. وأشارت وكالة موديز للتصنيف الائتماني إلى أن كاريليون صنّفت ديونًا بشكل خاطئ بقيمة تصل إلى 498 مليون جنيه إسترليني في حساباتها السنوية.^{[ 37 ]}
↑ دخلت شركة تولنت لاحقًا في التصفية في أوائل عام 2023، وانتقلت عملية إكمال العقد إلى مجموعة واتس .^{[ 184 ]}
↑ دخلت شركة إنترسيرف في مرحلة الإدارة بعد 14 شهرًا في مارس 2019.
↑ بعد فشل إصدار حقوق الاكتتاب في أواخر عام 2018، اضطرت شركة كير إلى الدخول في برنامج مطول لإعادة الهيكلة وخفض التكاليف والتخلص من الأصول استمر حتى عام 2020.
↑ لم تفرض شركة كاريليون نفسها أي مبالغ محتجزة على المقاولين من الباطن، إلا في الحالات التي استخدمها فيها عملاؤها.^{[ 393 ]}
↑ NEDonBoard هي هيئة مهنية للمديرين غير التنفيذيين وأعضاء مجالس الإدارة.^{[ 402 ]}

مراجع

١ ٢ ٣ "النتائج الأولية للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠١٦" (ملف PDF) . كاريليون. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٨ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠١٧ .
↑ "التقرير السنوي والحسابات لشركة كاريليون لعام 2016" (ملف PDF) . كاريليون. صفحة 105. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .
1 2 كولوي، جوليا (15 يناير 2018). "ما الذي حدث خطأً في شركة كاريلون، وإلى أين تتجه من هنا؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018.
↑ سجل الشركات . " نظرة عامة على شركة كاريليون بي إل سي (03782379)" . gov.uk. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018. بدء التصفية: 15 يناير 2018
↑ سجل الشركات. " إعسار شركة كاريليون بي إل سي (03782379)" . gov.uk. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018. حالة الشركة: تصفية
↑ «انهيار شركة كاريليون يثير تساؤلات حول حماية المعاشات التقاعدية» . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ "تقسيم المدرج إلى قسمين" . بي بي سي نيوز . 16 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ باكنغهام، ليزا (2 يوليو 1999). "مستثمرو الأسفلت يهددون بالتمرد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
↑ "فيليب غراهام روجرسون" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2016 .
↑ مينتون، آنا (13 يونيو 1999). "تارماك تفصل ذراعها الإنشائي تحت اسم كاريلون" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
↑ تايلور، ديفيد (1 يوليو 1999). "من أين أتوا باسم "كاريليون"؟ كان بإمكانهم تسميته "لوزينج" أو "مسكرات" وتوفير ما سرقه منهم "إنتربرايز آي جي".أخبار البناء . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
↑ دونوهيو، أليكس (5 نوفمبر 2007). "إنستغرام تعيد تسمية علامتها التجارية إلى ذا براند يونيون" . كامبين . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ "تحليل كاريليون: سقوط عملاق" . إيكوبيلد: أخبار الصناعة . ١٨ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٨ .
↑ "تمويل النقل: كاريليون تستحوذ على باقي أسهم شركة GTRM" . مجلة البناء . 6 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
↑ "تقرير النشاط التجاري في المملكة المتحدة" . مجمع الأعمال في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2010 .
↑ نيوويرث، سوزي (3 يوليو 2013). "شركة كاريليون تفوز بعقود بقيمة 122 مليون جنيه إسترليني مع شركة نتوورك ريل" . سيتي إيه إم . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 .
↑ «كاريليون تستحوذ على شركة سيتكس لخدمات الإدارة» . أخبار البناء . 22 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .
↑ «كاريليون تستحوذ على شركة هندسة ميكانيكية وكهربائية مقابل 40 مليون جنيه إسترليني» . مجلة إلكتريكال تايمز . 9 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2012 .
↑ «شركات البناء توافق على الاستحواذ» . بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ «كاريليون توافق على شراء ماك ألبين» . بي بي سي نيوز . ١٠ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٠٨ .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ "كاريليون تُعرب عن سعادتها بالزيادة التي بلغت 205 ملايين جنيه إسترليني" . إكسبريس آند ستار . 9 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ ماسون، روينا (12 فبراير 2011). "كاريليون تشتري إيغا مقابل 300 مليون جنيه إسترليني رهانًا على ثورة "المنازل الخضراء"" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ كريبس، بيتر (1 ديسمبر 2011). "وظائف شركة كاريليون مهددة بسبب خفض تمويل الطاقة الشمسية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2018 .
↑ موربي، آرون (12 ديسمبر 2012). "كاريليون تستحوذ على حصة في شركة كندية للهندسة المدنية" . كونستركشن إنكوايرر . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ هايمان، أليستر (21 أكتوبر 2013). "كاريليون تستحوذ على قسم إدارة المرافق التابع لجون لاينغ" . مجلة البناء . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ رانكين، جينيفر (20 أغسطس 2014). "شركة بلفور بيتي ترفض أحدث عرض اندماج مع شركة كاريلون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ بلاكمان، ديفيد (1 ديسمبر 2014). "كاريليون تستحوذ على شركة طاقة كندية" . مجلة البناء . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ "شركة كاريليون تقوم برحلة تخييم بقيمة 63 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة فايننشال تايمز . 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2016 .
↑ «استحواذ شركة كاريليون للإنشاءات على مجموعة أوتلاند» . ليكسبيرت . 28 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ فرح، يوسف (7 يناير 2016). "كاريليون تستحوذ على حصة الأغلبية في شركة التطوير العقاري آسك" . مجلة البناء . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
↑ لجنة الشؤون الاسكتلندية المختارة (سبتمبر 2012). "القوائم السوداء في التوظيف: أدلة مكتوبة مقدمة من شركة كاريليون" . البرلمان البريطاني. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
↑ "مذكرة تكميلية من شركة كاريليون بي إل سي إلى لجنة الشؤون الاسكتلندية بمجلس العموم - القائمة السوداء في التوظيف" (ملف PDF) . كاريليون. مارس 2013. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 7 سبتمبر 2015 .
↑ «افتتاح برنامج تعويضات لعمال البناء المدرجين في القائمة السوداء» . بي بي سي نيوز . 4 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
↑ لجنة الشؤون الاسكتلندية المختارة. "القائمة السوداء في التوظيف: التقرير النهائي" . برلمان المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
↑ كاريليون. "التقرير المالي نصف السنوي للأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو 2016" (ملف PDF) . خدمة الأخبار التنظيمية . بورصة لندن . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 .
↑ بريور، غرانت (4 ديسمبر 2017). "نقابة يونايت تطلق جولة جديدة من الإجراءات القانونية لإدراج أسماء عمال البناء في القائمة السوداء" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
↑ بيكارد، جيم؛ بليمر، جيل؛ سميث، روبرت (10 مايو 2021). "كيف ساهم ليكس جرينسيل في زرع بذور أزمة كاريلون" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
↑ براينت، كريس (16 مايو 2018). "صناديق التحوط هي الطرف الطيب في كارثة كاريلون" . رأي بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
↑ ماكروم، دون؛ بليمر، جيل (12 أكتوبر 2015). "كاريليون تجذب انتباه المضاربين على انخفاض الأسهم" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
↑ نيومان، أليكس (9 يونيو 2016). "مخطط: تحديث حول البيع على المكشوف" . مجلة إنفستورز كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
1 2 كولوي، جوليا (10 يوليو 2017). "رئيس شركة كاريلون يستقيل مع انهيار أسهمها بنسبة 40%" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .
↑ والتر (4 أغسطس 2017). "سبعة عوامل مهمة وراء تحوّل شركة كاريليون بي إل سي إلى الشركة الأكثر تعرضًا للبيع على المكشوف" . أبحاث والبروك . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .
↑ بوري، ريانون (27 أكتوبر 2017). "الرئيس التنفيذي الجديد لشركة كاريليون سيشرف على خفض التكاليف وزيادة المبيعات" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .
↑ موربي، آرون (31 أغسطس 2017). "كاريليون تخرج من مؤشر فوتسي 250" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
↑ موربي، آرون (11 سبتمبر 2017). "خمسة مديرين من شركة كاريليون في موجة استقالات إدارية عليا" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
↑ موربي، آرون (27 سبتمبر 2017). "ارتفاع أسهم كاريلون وسط شائعات عن عرض استحواذ" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2017 .
↑ موربي، آرون (29 سبتمبر 2017). "خسائر كاريلون تتصاعد إلى 1.15 مليار جنيه إسترليني مع الكشف عن المزيد من المشاكل" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
↑ "تراجع أسهم شركة كاريلون بعد خفض توقعاتها للإيرادات" . بي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
↑ كيلادزه، تيم (15 يناير 2018). "الديون هي التي أغرقت شركة كاريلون" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018.
↑ رايلاند، فيليب (26 سبتمبر 2019). "النقد مقابل المفهوم" . مجلة إنفستورز كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
موربي ، آرون ( 24 أكتوبر 2017). "كاريليون تبيع قسم إدارة المرافق الصحية لشركة سيركو مقابل 50 مليون جنيه إسترليني" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
↑ بريور، غرانت (14 فبراير 2018). "سيركو تخفض 20 مليون جنيه إسترليني من صفقة إدارة المرافق الصحية مع كاريلون" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .
↑ «كاريليون تُبرم صفقة صحية مع سيركو» . مؤشر البناء . ١٣ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٧ .
↑ موربي، آرون (31 أكتوبر 2017). "ريتشاردسونز يشترون شركة آسك العقارية التابعة لشركة كاريليون مقابل 14 مليون جنيه إسترليني" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .
↑ موربي، آرون (18 ديسمبر 2017). "كاريليون تبيع حصة في مشروع دورهام بقيمة 150 مليون جنيه إسترليني" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017 .
↑ بريور، غرانت (17 نوفمبر 2017). "كاريليون تحذر مجدداً من انخفاض الأرباح بسبب انتهاكها لشروط الاتفاقيات المصرفية" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
↑ موربي، آرون (20 نوفمبر 2017). "النقابة تطالب بمحادثات عاجلة بشأن تهديد وظائف شركة كاريليون" . مجلة "كونستركشن إنكوايرر " . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2017 .
↑ ريس، توم (11 ديسمبر 2017). "تقرير السوق: مساهم في شركة كاريليون يخفض حصته إلى النصف قبل إصدار محتمل لحقوق الاكتتاب" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .
↑ تورانس، جاك (20 ديسمبر 2017). "شركة كاريليون المتعثرة تُعجّل بتعيين رئيسها التنفيذي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .
1 2 بريور، غرانت (3 يناير 2018). "هيئة الرقابة المالية تطلق تحقيقًا في شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
↑ "كاريليون: مسألة أيام فقط لوقف الانهيار" . بي بي سي نيوز . ١٣ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٨ .
↑ ديفيز، روب (14 يناير 2018). "مقرضو كاريلون يدرسون تقديم استئناف لإنقاذ الشركة من الانهيار" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .
1 2 بليمر، جيل؛ جونستون، مايلز؛ بيكارد، جيم (16 يناير 2018). "لم يكن لدى شركة كاريليون سوى 29 مليون جنيه إسترليني نقدًا عند انهيارها" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2018 .
↑ «شركة كاريليون ستُعلن إفلاسها» . بي بي سي نيوز . ١٥ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٨ .
1 2 كاريليون. "التصفية الإجبارية لشركة كاريليون" . خدمة الأخبار التنظيمية . بورصة لندن. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
↑ «كاريليون تعلن إفلاسها: معلومات للموظفين والدائنين والموردين» (بيان صحفي). وزارة العمل والمعاشات التقاعدية ودائرة الإفلاس . ١٥ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٨ .{{cite press release}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
1 2 3 برايس ووترهاوس كوبرز. "مجموعة كاريلون" . بي دبليو سي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
↑ «شركة كاريليون (قطر) ذ.م.م. تدخل في إجراءات التصفية في قطر بتاريخ 12/06/2018» (بيان صحفي). شركة برايس ووترهاوس كوبرز. 12 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2018.
↑ مارشال، جوردان (12 يونيو 2018). "إفلاس فرع كاريلون القطري" . مجلة البناء . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ سيمبسون، جاك (14 أبريل 2018). "بلغت ديون شركة كاريلون للإنشاءات 6.9 مليار جنيه إسترليني عند انهيارها" . أخبار الإنشاءات . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
↑ تيتكومب، جيمس (14 أبريل 2018). "الكشف عن التزامات كاريلون بقيمة 7 مليارات جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
1 2 3 4 5 "استكمال نقل عقود كاريليون" . دائرة الإعسار . 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2018 .
↑ كلاينمان، مارك (29 ديسمبر 2018). "استجواب رؤساء سابقين في شركة كاريلون مع تعميق التحقيق الحكومي" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
1 2 3 موربي، آرون (13 نوفمبر 2019). "مصفّي شركة كاريليون يسترد 510 ملايين جنيه إسترليني" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
↑ "انهيار شركة كاريليون: ردود فعل قطاع البناء" . مؤشر البناء . 15 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
↑ غودلي، سيمون؛ صباغ، دان؛ كولوي، جوليا (16 يناير 2018). "المقاولون الفرعيون يُسرّحون الموظفين مع تفاقم أزمة كاريلون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2018 .
↑ كاري، ريانون (12 فبراير 2018). "اتهام شركة كاريليون باستخدام "أساليب المماطلة" وحجب المدفوعات عن الموردين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
↑ موربي، آرون (16 يناير 2018). "تداعيات كاريليون تُؤثر على فان إيل وسبيدي" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2018 .
↑ بريور، غرانت (25 يناير 2018). "فان إيل تكشف التكلفة الكاملة لانهيار كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
↑ «يشير استطلاع رأي إلى أن المقاولين الفرعيين لشركة كاريليون يتكبدون خسائر متوسطة قدرها 375 ألف جنيه إسترليني» . مؤشر البناء . 24 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
↑ موربي، آرون (26 يناير 2018). "31 مليون جنيه إسترليني فقط من مليار جنيه إسترليني مستحقة لشركة كاريليون للشركات المؤمن عليها" . مجلة كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
1 2 ووكر، آندي (28 مارس 2018). "يجب دفع مستحقات الشركات عن أعمالها مع شركة كاريليون، هذا ما صرحت به الشركات المدينة لأعضاء البرلمان" . معلومات البنية التحتية . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 .
↑ موربي، آرون (15 أغسطس 2018). "إن جي بيلي يكشف عن صفقة بقيمة 2.2 مليون جنيه إسترليني مع شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
↑ بريور، غرانت (30 يناير 2018). "ديون شركة كاريليون تُجبر متخصصًا في أعمال التبطين الجاف على الخروج من السوق" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
↑ سيمبسون، جاك (9 أبريل 2018). "كاريليون: تكبدت مجموعة أسبين خسارة قدرها 800 ألف جنيه إسترليني قبل إعلان إفلاسها" . أخبار البناء . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
↑ بريور، غرانت (11 يوليو 2019). "شركة أسبين المتخصصة في الأساسات تدخل في إجراءات الإفلاس" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
↑ موربي، آرون (23 مارس 2018). "شركة كاريلون فيلز المتخصصة في الهندسة الميكانيكية والكهربائية تُهدد 160 وظيفة" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 .
↑ جيرارد، نيل (29 مارس 2018). "شركة الهندسة الميكانيكية والكهربائية المتضررة من انهيار كاريلون تستعين بمديرين إداريين" . مدير الإنشاءات . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
1 2 بريور، غرانت (29 مايو 2018). "فشل شركة فوغان للهندسة يكلف سلسلة التوريد 9 ملايين جنيه إسترليني" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2018. تم الاسترجاع في 29 مايو 2018 .
↑ غارنر-بوركيس، زاك (21 أغسطس 2018). "شركة فاشلة 'استخدمت كاريليون كذريعة' لمشاكل الدفع" . أخبار البناء . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ موربي، آرون (9 مايو 2018). "مجموعة لاجان للإنشاءات المتعثرة مدينة للشركات بأكثر من 21 مليون جنيه إسترليني" . مجلة كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
↑ فولكنر، دوغ (5 يونيو 2018). "فشل شركة كاريليون والنزاع حول دفعة بقيمة 1.7 مليون جنيه إسترليني لقاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في مارام وراء انهيار شركة متخصصة في الأرضيات" . صحيفة إيسترن ديلي برس . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
↑ موربي، آرون (9 يوليو 2018). "مصلحة الضرائب تُعلن إفلاس شركة كاريليون للهندسة المدنية" . مجلة كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
↑ سميثرز، ريبيكا (1 أكتوبر 2018). "ارتفاع حالات الإفلاس في شركات البناء البريطانية بنسبة 20% بعد انهيار شركة كاريليون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ "تأثير كاريلون يؤدي إلى ارتفاع حالات الإعسار في قطاع البناء بنسبة 13%" . مؤشر البناء . 1 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
↑ تايلور، أليكس (5 يوليو 2018). "شركة آر بي سي ستستغني عن بعض عمال البناء بعد خسارة أعمال شركة كاريليون" . مجلة المحامي . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2018 .
↑ بريور، غرانت (14 يناير 2019). "شركة هوك العملاقة لتأجير المعدات الثقيلة تدخل في إجراءات الإفلاس" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .
↑ شولي، سام (17 يناير 2019). "رئيس شركة فان إيل يُلقي باللوم على شركة كاريليون في تراجع الأرباح" . مجلة المهندس المدني الجديد . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 .
↑ «مقاول فرعي لمستشفى رويال ليفربول يُغلق أبوابه» . مؤشر البناء . ١٩ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٩ .
↑ بيتشير، جريج (22 سبتمبر 2025). "عشرات الشركات التابعة لشركة كاريلون لن تدفع للدائنين فلساً واحداً" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
سكوت ، جون (16 يناير 2019). " الهدوء الذي أعقب العاصفة: كيف لا يزال انهيار شركة كاريليون يُؤثر على منطقة ويست ميدلاندز" . إكسبريس آند ستار . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .
١ ٢ ٣ تحقيق في تعامل الحكومة مع انهيار شركة كاريليون (ملف PDF) . لندن: مكتب التدقيق الوطني . ٧ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠١٨ .{{cite book}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ موربي، آرون (28 يناير 2018). "بدء المشاورات بشأن تسريح موظفي شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
↑ "377 عاملاً في شركة كاريلون سيفقدون وظائفهم" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 2 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .
↑ بريور، غرانت (5 فبراير 2018). "تسريح 452 موظفًا آخر من شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
↑ "كاريليون: تحديث التوظيف من قبل أمين الإفلاس الرسمي" . Gov.uk: أمين الإفلاس الرسمي . 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .
↑ "آخر تحديث بشأن شركة كاريليون من المسؤول الرسمي عن إدارة الأصول" . موقع الحكومة البريطانية: المسؤول الرسمي عن إدارة الأصول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .
↑ "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . Gov.uk: المسؤول الرسمي عن التصفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2018 .
↑ "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . Gov.uk: المسؤول الرسمي عن التصفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 .
↑ "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . Gov.uk: المسؤول الرسمي عن التصفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2018 .
↑ "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . Gov.uk: المسؤول الرسمي عن التصفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2018 .
↑ "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . Gov.uk: المسؤول الرسمي عن التصفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
↑ "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . Gov.uk: المسؤول الرسمي عن التصفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 .
↑ "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . دائرة الإعسار . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
↑ "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . دائرة الإعسار . 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
↑ "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . دائرة الإعسار . 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
↑ "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . دائرة الإعسار . 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
↑ "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . دائرة الإعسار . 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2018 .
↑ "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . دائرة الإعسار . 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018 .
↑ "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . دائرة الإعسار . 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2018 .
↑ "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . دائرة الإعسار . 21 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2018 .
↑ "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . دائرة الإعسار . 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018 .
↑ "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . دائرة الإعسار . 4 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
↑ "كاريليون: تحديث بشأن توظيف أمين الإفلاس الرسمي" . دائرة الإعسار . 11 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2018 .
↑ "كاريليون: تحديث بشأن توظيف أمين الإفلاس الرسمي" . دائرة الإعسار . 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .
↑ "كاريليون: تحديث بشأن توظيف أمين الإفلاس الرسمي" . دائرة الإعسار . 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018 .
↑ "كاريليون: تحديث بشأن توظيف أمين الإفلاس الرسمي" . دائرة الإعسار . 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
↑ "كاريليون: تحديث بشأن توظيف أمين الإفلاس الرسمي" . دائرة الإعسار . 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
↑ "كاريليون: تحديث بشأن توظيف أمين الإفلاس الرسمي" . دائرة الإعسار . 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2018 .
↑ "كاريليون: تحديث بشأن توظيف أمين الإفلاس الرسمي" . دائرة الإعسار . 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
1 2 "كاريليون: تحديث بشأن توظيف أمين الإفلاس الرسمي" . دائرة الإعسار . 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018 .
1 2 موربي، آرون (25 سبتمبر 2018). "مدفوعات تسريح العمال في شركة كاريليون تتجاوز 65 مليون جنيه إسترليني" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 .
↑ موربي، آرون (15 فبراير 2018). "موظفو كاريليون المسرحون ينتقدون شركة برايس ووترهاوس كوبرز بسبب تأخير مطالبات التسريح" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
↑ "تحديث لعمال شركة كاريليون: المطالبة بتعويضات إنهاء الخدمة" . Gov.uk: مكتب المُستلم الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2018 .
↑ ليزارد، مجلة تايم (3 يوليو 2018). "نقابة يونايت ترفع دعوى قضائية نيابة عن عمال كاريليون السابقين" . أخبار النقابات . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ كلارك، تيم (12 يوليو 2021). "عمال سابقون في شركة كاريليون يفوزون بحق المطالبة بالتعويض" . أخبار البناء . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
↑ جونز، آلان؛ بيجوم، شلينا (2 يناير 2019). "الكشف عن صعوبة مهمة الحصول على تعويضات إنهاء الخدمة لعمال شركة كاريليون" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
↑ بريور، غرانت (19 يناير 2018). "شبكة السكك الحديدية ستدفع رواتب عمال شركة كاريليون للأشهر الثلاثة القادمة" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
↑ «تأمين رواتب قصيرة الأجل لعمال شركة كاريليون للسكك الحديدية» . مؤشر البناء . 22 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
↑ "شركة كير تستحوذ على موظفي مشروع كاريليون المشترك" . مؤشر البناء . 22 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
↑ موربي، آرون (22 يناير 2018). "شركة كير تُنقذ 200 وظيفة من موظفي شركة كاريلون لإتمام مشاريع مشتركة" . مجلة كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
١ ٢ كاري، ريانون (٢٢ يناير ٢٠١٨). "شركة كير تستعين بموظفي شركة كاريليون لأعمال مشروع خط السكك الحديدية عالي السرعة ٢ والطرق السريعة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٨ .
↑ روتر بولي، كات (18 يناير 2018). "جمعية البناء الوطنية تضمن وظائف عمال كاريلون" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .
↑ موربي، آرون (29 يناير 2018). "وزارة العدل تُنشئ شركة لإدارة المرافق لأعمال كاريلون في السجون" . كونستركشن إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2018 .
↑ موربي، آرون (7 فبراير 2018). "مورفي يستحوذ على أعمال الطاقة في شركة كاريليون بالمملكة المتحدة" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
↑ جيل، أوليفر (14 فبراير 2018). "انهيار كاريلون: إنقاذ عشرات الوظائف في نيوكاسل بفضل شركة كليفورد تشانس" . سيتي إيه إم . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
↑ موربي، آرون (22 فبراير 2018). "شركة أمي ريل تستحوذ على مشاريع سكك حديدية تابعة لشركة كاريليون، مما ينقذ 700 وظيفة" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2018 .
↑ سيمبسون، جاك (26 أكتوبر 2018). "شركة أمي دفعت 2.1 مليون جنيه إسترليني مقابل عقود سكك حديدية مع شركة كاريليون" . أخبار البناء . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
↑ بريور، غرانت (25 أبريل 2018). "شركة إيجيس تتولى مهمة صيانة الطريق السريع M40 من شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
↑ بريور، غرانت (9 مايو 2018). "شركة حلول سلامة السكك الحديدية تستحوذ على شركة كاريليون للحام" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
↑ هاني كومب-فوستر، مات (21 مايو 2018). "نواب غاضبون يطالبون وزارة الداخلية بإجابات بينما يكافح عامل سابق في شركة كاريليون للبقاء في بريطانيا" . الصفحة الرئيسية للسياسة . مجموعة ميريت . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2018 .
↑ إسبينوزا، خافيير؛ بليمر، جيل (4 فبراير 2018). "غريبول تراقب أصول كاريلون" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
↑ سيمبسون، جاك (8 فبراير 2018). "شركة برايس ووترهاوس كوبرز تبيع قسم السكك الحديدية التابع لشركة كاريليون" . أخبار البناء . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
↑ "كاريليون: شركة بي جي آي إس الكندية تسعى للحصول على عقود مرافق" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٤ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٨ .
↑ «بروكفيلد تستحوذ على قسم إدارة المرافق في شركة كاريليون» . مؤشر البناء . ١٥ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٨ .
↑ ديفيز، روب (8 مارس 2018). "فشل صفقة عقود كاريلون يُعرّض 2500 وظيفة للخطر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .
↑ ويرماوث، راشيل (3 أبريل 2018). "اثنان فقط من أصل 1200 متدرب في شركة كاريليون عُرضت عليهما فرص تدريب من قبل الحكومة" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
↑ ميلتون، آن (6 يونيو 2018). "رسالة إلى روبرت هالفون، لجنة التعليم المختارة" (ملف PDF) . لجنة التعليم المختارة . مؤرشفة من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ مارشال، جوردان (30 يوليو 2018). "تم تسريح ما يقرب من 350 متدربًا من شركة كاريليون خلال الأسبوع الماضي" . مجلة البناء . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
1 2 بتلر، سارة (31 يوليو 2018). "كاريليون تواجه انتقادات بسبب تسريح 340 متدربًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
↑ موربي، آرون (4 أبريل 2018). "مقر شركة كاريلون معروض للبيع مقابل 3 ملايين جنيه إسترليني" . مجلة كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
بينفولد ، سيمون (7 يوليو 2018). "مبنى كاريلون هاوس يُشترى في صفقة عقارية ضخمة من قبل مستثمرين" . إكسبريس آند ستار . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
↑ كوفيل، راشيل (11 يوليو 2018). "أصول كاريلون ستُطرح في مزاد علني" . ذا بيزنس ديسك . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
1 2 "مخططات معاشات كاريلون" (ملف PDF) . مكتبة مجلس العموم . برلمان المملكة المتحدة . 5 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ بينفولد، سيمون (9 أبريل 2018). "كاريليون: المزيد من الوظائف تُفقد ولكن تم إنقاذ 10000 وظيفة" . إكسبريس آند ستار . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
↑ آرون، موربي (12 مارس 2018). "المقاولون يصطفون لتنفيذ مشاريع مستشفيات كاريلون المتعثرة ضمن برنامج التمويل الخاص" . مجلة "كونستركشن إنكوايرر " . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2018 .
↑ آرون، موربي (20 أبريل 2018). "مستشفى كاريليون ميدلاندز Pf2 سيكلف 125 مليون جنيه إسترليني إضافية" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2018 .
↑ بليمر، جيل (10 يونيو 2018). "وزارة الخزانة تسعى جاهدة لجذب المستثمرين لمشروع مستشفى كاريلون" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ بينفولد، سيمون (27 يونيو 2018). "قد تتولى الحكومة أعمال مستشفى ميدلاند ميت إذا فشلت محاولة التمويل الخاص الجديدة" . إكسبريس آند ستار . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 .
↑ موربي، آرون (3 أغسطس 2018). "صندوق ائتماني يُلغي خطة PF2 لإعادة تشغيل المستشفى المتضرر من شركة كاريلون" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
↑ مارشال، جوردان (16 أغسطس 2018). "الحكومة تؤكد خطة إنقاذ لمشروع مستشفى كاريلون المتعثر" . مجلة البناء . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2018 .
↑ موربي، آرون (12 سبتمبر 2018). "مستشفى رويال ليفربول المتعثر يفشل في اختبار الكسوة" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
↑ ثورب، ليام (17 سبتمبر 2018). "أسبوعان لإنقاذ مستشفى رويال ليفربول، ولماذا يُعتبر 30 سبتمبر يوم الحسم" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
↑ كلاينمان، مارك (24 سبتمبر 2018). "الوزراء ينقذون مستشفى ليفربول بمبلغ 335 مليون جنيه إسترليني بعد انهيار شركة كاريليون" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ غاين، دانيال (13 يونيو 2022). "مستشفى ليفربول يتأخر افتتاحه بسبب انهيار شركة كاريليون، ومن المقرر افتتاحه في الخريف" . مجلة البناء . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
↑ براون، فاي (26 سبتمبر 2018). "مستشفى رويال ليفربول سيُفتتح في عام 2020 بعد إلغاء صفقة التمويل الخاص مع شركة كاريليون" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 .
↑ غارنر-بوركيس، زاك (26 أكتوبر 2018). "تأكيد مشاركة لاينغ أورورك في مستشفى رويال ليفربول التابع لشركة كاريليون" . أخبار البناء . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
↑ مارشال، جوردان (25 نوفمبر 2019). "لا تزال أعمال التكسية تُسبب صداعًا لمسؤولي مستشفى ليفربول" . مجلة البناء . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
↑ وينفاس، إيان (30 مارس 2020). "مؤسسة مستشفى ليفربول تكشف عن الأشخاص الذين قد تُرفع ضدهم دعاوى قضائية" . أخبار البناء . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
↑ موربي، آرون (17 يناير 2020). "مكتب التدقيق الوطني يُثير مخاوف بشأن تكلفة إنجاز مستشفيات كاريلون" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
↑ مارشال، جوردان (28 مايو 2020). "تعليق التحقيق الحكومي في وظائف مستشفيات كاريلون بسبب الجائحة" . مجلة البناء . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
↑ ميتكالف، سام (6 يونيو 2018). "تكلفة إضافية قدرها 24 مليون جنيه إسترليني لمشروع الطريق الالتفافي في لينكولن عقب انهيار شركة كاريليون" . ذا بيزنس ديسك . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
1 2 بريور، غرانت (19 يوليو 2018). "تولنت تستأنف العمل في موقع فوكس المتوقف بسبب انهيار كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2018 .
1 2 موربي، آرون (29 أغسطس 2023). "واتس تُنهي مشروع فوكس التابع لشركة تولنت في سندرلاند" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .
↑ أورد، ماثيو (9 مارس 2018). "تأمين بديل لشركة كاريلون لمشروع رؤية تيمسايد" . إنسايدر ميديا . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
↑ غرين، شارلوت (10 أكتوبر 2018). "انهيار شركة كاريليون يُدمّر منطقة تامسايد، وستُكلّف الفضيحة ملايين الدولارات" . مانشستر إيفنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2018 .
↑ «انهيار كاريليون: نائب برلماني يقول إن المدرسة التي أعيد بناؤها قد تُهدم» . بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
↑ برايس، ديفيد (8 سبتمبر 2021). "مدرسة تواجه فاتورة إصلاح بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني لأعمال شركة كاريليون" . أخبار البناء . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
↑ «تلاميذ مدارس فير تري في والينغفورد يرفعون قضية كاريليون إلى أعلى المستويات» . أوكسفورد ميل . 28 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
↑ هورنسي، راشيل (31 مايو 2018). "انهيار شركة كاريلون يترك مدرستنا في حالة يرثى لها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
↑ «مجلس مقاطعة أوكسفوردشاير يُحصي تكلفة انهيار شركة كاريلون» (بيان صحفي). مجلس مقاطعة أوكسفوردشاير . ١٨ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٨ .
↑ "تكلفة تدقيق حسابات شركة كاريليون على مجلس مقاطعة أوكسفوردشاير 1.7 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 8 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
↑ بريانت، ناثان (7 يناير 2019). "مجلس أوكسفوردشاير قد يكون مدينًا بمزيد من الأموال بعد انهيار شركة كاريليون" . صحيفة أوكسفورد ميل . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
↑ بريانت، ناثان (9 مارس 2019). "المجلس في نزاع قد يكون مكلفًا مع شركة كاريليون بشأن العمل" . أوكسفورد ميل . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 9 مارس 2019 .
↑ شتاين، جوشوا (31 مايو 2024). "انهيار شركة كاريليون يُكبّد المجلس فاتورة عيوب بقيمة 13.5 مليون جنيه إسترليني" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
↑ موربي، آرون (14 فبراير 2019). "مالك برج بيثام يواجه فاتورة إعادة تكسية بقيمة 4 ملايين جنيه إسترليني" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019 .
↑ "شركة بلفور تتكبد خسارة قدرها 40 مليون جنيه إسترليني جراء انهيار شركة كاريلون" . مؤشر البناء . 15 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
↑ ميغاو، نيكولاس (14 فبراير 2018). "انهيار كاريلون يدفع غاليفورد لمحاولة خفض توزيعات الأرباح وزيادة رأس المال" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
↑ موربي، آرون (27 مارس 2018). "حملة تبرعات من غاليفورد تراي تجمع 158 مليون جنيه إسترليني لمشروع طريق أبردين الالتفافي" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
↑ بريور، غرانت (15 أغسطس 2018). "شركة بلفور تعزز أرباحها رغم حادثة اصطدام أخرى على طريق أبردين" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
↑ موربي، آرون (28 مارس 2018). "شركة باورلاينز تستحوذ على حصة في مشروع كاريليون المشترك، مما ينقذ 300 وظيفة" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
↑ موربي، آرون (19 أبريل 2018). "شركة كي بي آر تستحوذ على قسم أسباير ديفنس التابع لشركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
↑ «أبيلو تُنهي عرضها للاستحواذ على شركة سكك حديدية بعد انهيار كاريليون» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ٢٣ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٨ .
↑ «شركة أمي تُكمل عملية تحويل مشروع كاريليون الدفاعي المشترك» . مؤشر البناء . 31 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
↑ بهاتيا، نيها (23 سبتمبر 2018). "استحوذت إعمار والفطيم على حصة كاريليون في شركة إمريل بدبي" . مجلة كونستركشن ويك . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018 .
↑ «أرلينغتون تستحوذ على حصة كاريليون في مشروع بوابة دورهام» . مؤشر البناء . 29 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .
↑ برادلي، ساندرينا (18 يناير 2018). "بنوك LPC-UK تتحمل وطأة انهيار كاريليون" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .
↑ «باركليز يتكبد خسائر بقيمة 127 مليون جنيه إسترليني جراء انهيار كاريليون» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 22 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .
↑ ويليامز، هولي (24 أبريل 2018). "انخفاض أرباح بنك سانتاندير العملاق في المملكة المتحدة بنسبة 21% بعد تأثره بانهيار شركة كاريليون العملاقة للإنشاءات" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
↑ أو كيلي، إيما (24 يناير 2018). "بناء ست مدارس في مهب الريح بعد انهيار شركة كاريليون" . RTÉ . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
^ رايان ، أورلا (30 يناير 2018). "«سبل العيش في خطر»: المقاولون الأيرلنديون المتضررون من انهيار شركة كاريليون يخشون عدم حصولهم على مستحقاتهم . صحيفة ذا جورنال . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
↑ أو فاولين، أودان؛ ماناغ، راي (6 أبريل 2018). "انهيار شركة كاريليون يدفع الشركة الأيرلندية إلى خوض معركة قضائية من أجل بقائها" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
↑ برايس، ديفيد (6 أبريل 2018). "كاريليون: شركة أيرلندية مدينة بـ 8 ملايين يورو على وشك الإفلاس" . أخبار البناء . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
↑ أو فاولين، أودان (17 أبريل 2018). "المحكمة تُقرّ تعيين خبير مالي لسامون، الذي تدين له شركة كاريليون بملايين الدولارات" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ أوبراين، سيارا؛ أوهالوران، باري (5 يونيو 2018). "سامون تدخل في التصفية بعد 'العاصفة الكاملة' لشركة كاريليون"صحيفة " ذا آيريش تايمز " . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يونيو 2018 .
1 2 ديفاين، كاثرين (29 أبريل 2018). "«لقد أنفقنا وقتنا وأموالنا على المدرسة» - المقاولون من الباطن «مدينون بآلاف الدولارات» بعد انهيار شركة كاريليون . صحيفة «آيريش إندبندنت» . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
↑ أو كيلي، إيما (14 مارس 2018). "من غير المرجح إحراز تقدم في المدارس المتضررة من انهيار شركة كاريليون حتى شهر مايو"" . RTÉ . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاسترجاع في 15 مارس 2018 .
↑ موراي، نيال (23 مارس 2018). "طرح مشاريع كاريلون للمناقصة" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 .
↑ فين، كريستينا (30 أبريل 2018). "تداعيات مشروع كاريليون الإنشائي: مديرة مدرسة في ويكسفورد تخشى عدم افتتاح المدرسة الجديدة في الوقت المحدد" . صحيفة ذا جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
↑ أوهالوران، باري (25 يونيو 2018). "شركة وودفيل للإنشاءات تفوز بعقد بناء ست مدارس غير مكتملة" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
↑ «المحكمة العليا تصدر أمرًا قضائيًا بشأن اعتصامات أمام مدرسة» . RTÉ . ١٨ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٨ .
↑ هيلينغ، دان (25 يناير 2018). "شركة كاريلون كندا، وهي شركة مقاولات رئيسية لصيانة الطرق، تتقدم بطلب للحماية من الدائنين" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
↑ هيلينغ، دان (25 يناير 2018). "الفرع الكندي لشركة كاريليون البريطانية العملاقة للإنشاءات يتقدم بطلب للحماية من الدائنين" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
↑ «شركة فيرفاكس فاينانشال تستحوذ على بعض عقود شركة كاريليون كندا، وتستحوذ على أكثر من 4500 وظيفة» . سي بي سي نيوز . 5 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ موربي، آرون (6 فبراير 2018). "بيع ذراع إدارة المرافق الكندية لشركة كاريلون إلى شركة تأمين عملاقة" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 .
↑ دانيشيفسكي، هانك (15 فبراير 2018). "ما هي خطة أونتاريو البديلة في حال نفاد أموال شركة كاريلون كندا، المسؤولة عن صيانة الطرق؟ يتساءل ناقد النقل في الحزب الديمقراطي الجديد" . صحيفة لندن فري برس . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
↑ هرفراتين، فانيسا (18 فبراير 2018). "ستستمر أعمال صيانة الطرق الشتوية في أونتاريو رغم مستقبل شركة كاريليون كندا غير المؤكد" . صحيفة ذا ناشيونال بوست . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ بروكوبتشوك، مات (27 فبراير 2018). "منح شركة كاريليون كندا، المقاول المسؤول عن الطرق السريعة في أونتاريو، تمديدًا لحماية الدائنين" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
↑ «إليسدون تعلن عن شراء أصول كاريليون للرعاية الصحية» . صحيفة ديلي كوميرشال نيوز . 1 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
↑ بارتكو، كارين (21 مارس 2018). "شركة كاريليون تحصل على خطة إنقاذ بقيمة 9 ملايين دولار من ألبرتا لمواصلة صيانة الطرق السريعة الشتوية" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .
↑ هايدنرايش، فيل (11 مايو 2018). "الحكومة توفر 3.1 مليون دولار إضافية لشركة كاريليون المتعثرة مالياً لصيانة الطرق السريعة في ألبرتا" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
↑ "شركة كاريليون تبيع عمليات صيانة الطرق السريعة" . رينيو كندا . 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018 .
↑ ويردن، غرايم (15 يناير 2018). "تصفية شركة كاريلون: جيريمي كوربين يهاجم عمليات الخصخصة "الاستغلالية" في ظل مواجهة العمال لحالة من عدم اليقين - كما حدث" . صحيفة الغارديان - عبر www.theguardian.com.
↑ «سيتم التحقيق مع مديري شركة كاريلون» . بي بي سي نيوز . ١٦ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يناير ٢٠١٨ .
↑ سيلارز، جيمس (16 يناير 2018). "انهيار شركة كاريلون: الشخصيات الرئيسية في الشركة" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2018 .
↑ سبارو، أندرو (17 يناير 2018). "حكم جلسة أسئلة رئيس الوزراء: كوربين يسخر من ماي بشأن كاريليون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
↑ ميدمنت، جاك (17 يناير 2018). "كريس غرايلينغ: لن يتأخر تسليم مشروع HS2 بسبب انهيار شركة كاريليون" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2018 .
↑ ماثيوز-كينغ، أليكس (16 يناير 2018). "حالة من الذعر في المستشفيات بعد تفعيل هيئة الخدمات الصحية الوطنية خطط الطوارئ في 14 مؤسسة تابعة لها عقب انهيار شركة كاريليون" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2018 .
↑ برايس، ديفيد (26 مارس 2018). "كاريليون تُقلل من تقدير تكاليف المستشفى بمقدار 70 مليون جنيه إسترليني" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 .
↑ ديفيز، روب؛ كلارك، تيم؛ كامبل، دينيس (19 يناير 2018). "انهيار شركة كاريليون يُؤخر بناء مستشفيين رئيسيين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2018 .
↑ جيل، أوليفر (18 يناير 2018). "الحكومة تُشكّل فريق عمل خاص بشركة كاريلون" . سيتي إيه إم . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
↑ "انهيار شركة كاريلون: المملكة المتحدة تُقدّم 100 مليون جنيه إسترليني لدعم قروض المقاولين لشركة كاريلون" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 3 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2018 .
↑ تورانس، جاك (16 يناير 2018). "انهيار شركة كاريلون يُكبّد 30 ألف شركة خسائر تصل إلى مليار جنيه إسترليني" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2018 .
↑ كاري، ريانون (19 يناير 2018). "أعضاء البرلمان يفتحون تحقيقًا في عجز معاشات شركة كاريليون" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
↑ «كاريليون حاولت التهرب من مساهمات المعاشات التقاعدية» . بي بي سي نيوز . 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .
↑ ديفيز، روب (5 فبراير 2018). "وثائق تكشف أن شركة كاريليون تجاهلت التحذيرات بشأن المعاشات التقاعدية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2018 .
↑ ديفيز، روب (24 يناير 2018). "أعضاء البرلمان يستجوبون كبار المسؤولين التنفيذيين في شركة كاريليون بشأن الانهيار" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
1 2 "لجنة الحسابات العامة" . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 .
↑ «لجان تستجوب شركات المحاسبة الأربع الكبرى بشأن تورطها مع شركة كاريليون» . Parliament.uk . 25 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2018 .
1 2 3 "انهيار شركة كاريليون يُثير دعوات لتفكيك "الشركات الأربع الكبرى"" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018. "
↑ ديفيز، روب (13 فبراير 2018). "كاريليون: اتهامات للمحاسبين بـ'النهب' للشركة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2018 .
↑ ميريك، روب (11 مارس 2018). "كاريليون 'دفعت' 6.4 مليون جنيه إسترليني للمستشارين قبل يوم من طلبها قرضًا بقيمة 10 ملايين جنيه إسترليني من الحكومة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2018 .
1 2 موربي، آرون (6 فبراير 2018). "تصدعات في عوارض مستشفى ليفربول تسببت في انهيار شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2018 .
1 2 ديفيز، روب (6 فبراير 2018). "وصف مديرو شركة كاريليون السابقون بأنهم 'موهومون' خلال جلسة أسئلة وأجوبة مع أعضاء البرلمان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2018 .
↑ ويذرز، إيان؛ كاري، ريانون (4 فبراير 2018). "رؤساء سابقون في شركة كاريليون سيدلون بشهادات مثيرة للجدل أمام أعضاء البرلمان هذا الأسبوع ويلقون باللوم على القطريين" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2018 .
↑ «شعرتُ وكأنني محضر قضائي»، يقول هاوسون . مؤشر البناء . 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 .
↑ غودلي، سيمون؛ توبهام، غوين (7 فبراير 2018). "اتهام مسؤولين تنفيذيين في شركة كاريليون بتقديم أدلة مضللة لأعضاء البرلمان" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2018 .
↑ هاروود، أنتوني (9 فبراير 2018). "الشيوخ يطالبون بجلسة استماع لدحض مزاعم شركة كاريليون بشأن عدم الدفع" . مؤشر البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2018 .
↑ كاري، ريانون (21 فبراير 2018). "مطور قطري قد يرفع دعوى قضائية ضد شركة كاريليون" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2018 .
1 2 "لجنة الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية ولجنة العمل والمعاشات، الثلاثاء 6 فبراير 2018" . تلفزيون البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .
↑ نيلان، كاثرين (15 فبراير 2018). "يطالب أعضاء البرلمان بمحاضر وعروض تقديمية من رؤساء شركة كاريليون بعد تصريحات متناقضة" . سيتي إيه إم . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
↑ «النواب يطالبون بمزيد من الإجابات من مديري شركة كاريليون» . مؤشر البناء . 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .
↑ كاهيل، هيلين (19 فبراير 2018). "مستثمرو المدينة يوثقون الجهود المبذولة لإصلاح شركة كاريليون مع اقترابها من التصفية" . سيتي إيه إم . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .
↑ غوسدن، إميلي (19 فبراير 2018). "الرئيس 'لم يكن لديه سوى فهم غامض للشؤون المالية'"" . تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2018 .
↑ ديفيز، روب (20 فبراير 2018). "رسائل تكشف تجاهل مديري شركة كاريلون لنداءات سد فجوة المعاشات التقاعدية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2018 .
↑ «كاريليون: تحذير للهيئة التنظيمية بشأن عجز المعاشات التقاعدية» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
↑ ماكولوتش، آدم (20 فبراير 2018). "هيئة تنظيم المعاشات التقاعدية تفشل في الضغط على شركة كاريليون بشأن العجز" . بيرسونيل توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2018 .
↑ كومبو، جوزفين (22 فبراير 2018). "هيئة تنظيم المعاشات التقاعدية تدرس مقاضاة الأفراد على خلفية إفلاس شركة كاريلون" . فايننشال تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2018 .
↑ ديفيز، روب (22 فبراير 2018). "أعضاء البرلمان يهاجمون هيئة تنظيم المعاشات التقاعدية في تحقيق كاريلون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2018 .
↑ ماريدج، ماديسون (22 فبراير 2018). "أعضاء البرلمان يوجهون انتقادات لاذعة لشركتي KPMG وDeloitte الشريكتين في قضية Carillion" . فايننشال تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2018 .
↑ "عمليات تدقيق كاريلون - إهدار هائل للوقت والمال" . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2018 .
↑ ديفيز، روب (21 فبراير 2018). "كاريليون كانت تعاني من مشاكل بحلول منتصف عام 2016، بحسب مُبلِّغ عن المخالفات" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2018 .
↑ موربي، آرون (27 فبراير 2018). "الرئيس المالي السابق لشركة كاريليون يكشف عن مخالفات محاسبية" . كونستركشن إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2018 .
↑ إيفانز، جوزيف (27 فبراير 2018). "سلوترز يحذر مجلس إدارة كاريليون بشأن الإفصاحات المحاسبية في مايو الماضي، وفقًا لمحضر اجتماع مسرب" . مجلة ليغال ويك . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2018 .
↑ غودلي، سيمون (28 فبراير 2018). "يقول أعضاء البرلمان إن رؤساء شركة كاريلون كانوا واهمين يسعون وراء ثروة طائلة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2018 .
↑ «رئيس مجلس إدارة شركة كاريلون متفائل قبل أيام من تحذير ضخم بشأن الأرباح» . برلمان المملكة المتحدة: اللجان المختارة . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
↑ موربي، آرون (2 مارس 2018). "مجلس إدارة كاريلون يرفض خطة التفكيك على أمل الاستمرار" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
↑ موربي، آرون (5 مارس 2018). "استخدمت شركة كاريليون أساليب محاسبية عدوانية لإخفاء المشاكل" . مجلة كونستركشن إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2018 .
↑ موربي، آرون (7 مارس 2018). "رؤساء شركة كاريلون يركزون على رواتبهم الشخصية بدلاً من الشركة" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2018 .
↑ برايس، ديفيد (26 مارس 2018). "شركة كاريليون توافق على حساب مكافآت سري لريتشارد هاوسون" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 .
1 2 بارتينغتون، ريتشارد (22 مارس 2018). "شركة برايس ووترهاوس كوبرز تتقاضى أكثر من 20 مليون جنيه إسترليني عن الأسابيع الثمانية الأولى من انهيار شركة كاريليون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
↑ كولوي، جوليا (21 مارس 2018). "شركة برايس ووترهاوس كوبرز تواجه أعضاء البرلمان بسبب اتهامات بـ'استنزاف موارد شركة كاريلون'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .
↑ كيندر، تابي (7 فبراير 2019). "المحاسبون يستغلون الوضع لتحقيق مكاسب مالية كبيرة في عملهم على شركة كاريليون" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2019 .
↑ وود، زوي (14 مايو 2018). "كاريليون أظهرت ازدراءً تامًا للموردين - فرانك فيلد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2018 .
↑ كلاينمان، مارك (14 مايو 2018). "يقول النواب إن على رؤساء شركة كاريليون السابقين الخضوع لتحقيق بحظر عضويتهم في مجلس الإدارة" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2018 .
↑ ويليامز، كريستوفر (15 مايو 2018). "نواب يطالبون بإلغاء هيئة مراقبة المعاشات التقاعدية بسبب إخفاقات شركة كاريليون" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2018 .
1 2 ديفيز، روب (16 مايو 2018). "«التهور والغطرسة والجشع» - انتقادات حادة من أعضاء البرلمان لشركة كاريليون . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .
1 2 كاريليون: التقرير المشترك الثاني من لجنتي الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية والعمل والمعاشات التقاعدية للدورة 2017-2019 (ملف PDF) . لندن: مجلس العموم. 2018. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
↑ كاري، ريانون (31 مايو 2018). "رئيس هيئة تنظيم المعاشات التقاعدية يستقيل" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
↑ "قد تلاحق هيئة الإذاعة العامة (TPR) المديرين السابقين لشركة كاريليون "للحصول على كل ما يملكون"" . www.parliament.uk . لجنة العمل والمعاشات المختارة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
↑ موربي، آرون (25 يونيو 2018). "قد يُحمّل رؤساء شركة كاريلون فاتورة معاشات تقاعدية" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
↑ كيندر، تابي (1 يونيو 2018). "أعضاء البرلمان يطالبون المدينة بإثبات قدرتهم على استخلاص العبر من انهيار شركة كاريليون" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 1 يونيو 2018 .
↑ "كاريليون: ردود الأطراف المعنية على التقرير العاشر للجنة الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية والتقرير الثاني عشر للجنة العمل والمعاشات التقاعدية" . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2018 .
↑ هاوسون، ريتشارد (12 يوليو 2018). "ما فات أعضاء البرلمان" . مؤشر البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018 .
↑ "الخطوات التالية لشركة كاريليون: اللجان تنشر ردود الأطراف المعنية" . البرلمان البريطاني: لجنة العمل والمعاشات . ١٢ يوليو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٣ يوليو ٢٠١٨ .
↑ بوسبي، ماثا (29 سبتمبر 2018). "قطاع التدقيق يواجه تحقيقاً مع إشارة الوزير إلى أوجه القصور" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2018 .
↑ "هيئة المنافسة والأسواق تطلق مراجعة فورية لقطاع التدقيق" . Gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
↑ «شركات المحاسبة في المملكة المتحدة تواجه إصلاحات جذرية بموجب خطط جديدة» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٨ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠١٨ .
↑ كلارنس-سميث، لويزا (10 ديسمبر 2021). "كوارتينغ تخطط لإصلاحات في التدقيق ومجلس الإدارة للعام الجديد" . تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .
↑ "مراجعة مستقلة لمجلس التقارير المالية (FRC) تُطلق تقريرًا" . Gov.uk. ١٨ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠١٨ .
↑ بريور، غرانت (2 أبريل 2019). "يجب تفكيك شركات المحاسبة الأربع الكبرى بعد انهيار كاريلون" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
↑ «تقييمات المخاطر الحكومية المتعلقة بشركة كاريليون» . لجنة الحسابات العامة . موقع البرلمان البريطاني. 23 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2018 .
↑ بريور، غرانت (23 مايو 2018). "الحكومة تتعرض لانتقادات لعدم إدراكها أن شركة كاريليون كانت في ورطة" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .
↑ سموليان، مارك (31 مايو 2018). "دعوة لمكتب مجلس الوزراء لمراجعة دور ممثل التاج بعد إخفاقات شركة كاريليون" . عالم الخدمة المدنية . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
↑ "ممثلو التاج: "أقرب إلى جوني إنجليش منه إلى جيمس بوند"" . Parliament.uk . لجنة مجلس العموم المختارة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
↑ "ما بعد كاريليون: الاستعانة بمصادر خارجية والتعاقد في القطاع العام" . البرلمان البريطاني - الإدارة العامة والشؤون الدستورية .
↑ ويردن، غرايم (9 يوليو 2018). "انهيار شركة كاريلون يكشف عيوب الاستعانة بمصادر خارجية في الحكومة - تقرير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2018 .
↑ "رد الحكومة على التقرير السابع للجنة: ما بعد كاريليون: الاستعانة بمصادر خارجية والتعاقد في القطاع العام" . لجنة الإدارة العامة . 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
↑ جونستون، ريتشارد؛ تريندال، سام (7 نوفمبر 2018). "قاعدة بيانات حكومية لتتبع مؤشرات الأداء الرئيسية لأهم العقود في مرحلة إعادة الهيكلة بعد كاريليون" . التكنولوجيا العامة . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
↑ بريور، غرانت (7 يونيو 2018). "مصفّو شركة كاريلون سيحصلون على 70 مليون جنيه إسترليني كرسوم" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .
↑ داير، رينيه (26 سبتمبر 2018). "وثيقة جديدة تكشف أن انهيار شركة كاريلون سيكلف دافعي الضرائب 150 مليون جنيه إسترليني" . بروآكتيف إنفستورز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018 .
↑ ماكانس، داني (26 سبتمبر 2018). "كاريليون قد تكلف دافعي الضرائب أكثر من 180 مليون جنيه إسترليني" . إيكونوميا . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
↑ «كاريليون خدعت الحكومة بحسابات منشورة» . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .
↑ بريور، غرانت (17 أغسطس 2018). "مصفّو شركة كاريلون يتقاضون ما يصل إلى 1156 جنيهًا إسترلينيًا في الساعة" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2018 .
↑ مارشال، جوردان (17 أغسطس 2018). "رسوم المُصفّي الرسمي تقارب 300 ألف جنيه إسترليني في أول شهرين من تصفية شركة كاريليون" . مجلة البناء . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2018 .
↑ هاليجان، ليام (21 أغسطس 2018). "كاريليون كانت أشبه بعملية احتيال هرمية، كما يقول كبير المدققين" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
↑ سيال، راجيف (19 أكتوبر 2018). "موظفون حكوميون تحركوا لوقف عمليات تدقيق هيئة الرقابة على مشاريع كاريلون" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2018 .
↑ شتاين، جوشوا (3 يناير 2023). "فشل محاولة التعويض الثانية لموظفي كاريليون" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
↑ "دعوى جماعية ضد شركة كاريلون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
↑ بريور، غرانت (29 يناير 2018). "شركة المحاسبة كي بي إم جي التابعة لشركة كاريلون تواجه تحقيقًا من قبل هيئة الرقابة" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .
↑ بوفي، دانيال؛ ديفيز، روب (17 مارس 2018). "من المتوقع أن يواجه المديرون الماليون السابقون لشركة كاريليون تحقيقًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
↑ موربي، آرون (19 مارس 2018). "مجلس التقارير المالية يطلق تحقيقًا مع المديرين الماليين لشركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
↑ هينكس، جافين (15 مايو 2018). "سينظر تحقيق كاريليون في 'عشرات الآلاف' من الوثائق" . جدول أعمال المجلس . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2018 .
↑ بريور، غرانت (26 فبراير 2019). "هيئة الرقابة توسع نطاق التحقيق في حسابات كاريلون" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
↑ بريور، غرانت (13 يناير 2020). "هيئة الرقابة على التدقيق تحتاج إلى مزيد من الوقت للتحقيق في انهيار شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020 .
↑ نيكول، إميلي (21 سبتمبر 2020). "هيئة الرقابة البريطانية تتهم شركة كي بي إم جي بارتكاب مخالفات في تدقيق شركة كاريليون" . سيتي إيه إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
1 2 كلاينمان، مارك (18 مارس 2021). "شركة كي بي إم جي تقترب من التوصل إلى تسوية مع هيئة تنظيم التدقيق بشأن انهيار شركة كاريليون" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
↑ كولينسون، باتريك (2 نوفمبر 2018). "رئيس هيئة الرقابة المحاسبية في المملكة المتحدة يستقيل وسط انتقادات بشأن شركة كاريليون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .
↑ «سيتم استبدال هيئة الرقابة على التدقيق في المملكة المتحدة بهيئة إدارية جديدة» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 11 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
↑ فورد، جوناثان (18 يونيو 2018). "مشاكل كاريليون كانت محاطة بضباب من النوايا الحسنة" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .
↑ ديفيز، روب (18 يونيو 2018). "شركة كي بي إم جي مُستهدفة في تقرير نقدي حول صناعة التدقيق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
↑ كولينسون، باتريك (8 أكتوبر 2018). "هيئة رقابية محاسبية قد تمنع المدققين من العمل الاستشاري" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2018 .
↑ موربي، آرون (21 يناير 2019). "شركة كي بي إم جي توقف كبير مدققي حسابات شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2019 .
↑ "مدقق حسابات شركة كاريليون يواجه محكمة تأديبية" . مؤشر البناء . 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
↑ موربي، آرون (11 يناير 2022). "شركة كي بي إم جي تعترف بأن الهيئة التنظيمية المالية قد ضُللت في عمليات تدقيق شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
1 2 غاين، دانيال (16 مايو 2022). "شركة كي بي إم جي تدفع 14.4 مليون جنيه إسترليني لتضليلها الجهة التنظيمية بشأن تدقيق شركة كاريليون" . مجلة البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
↑ بريور، غرانت (25 يوليو 2022). "تغريم شركة كي بي إم جي 14.4 مليون جنيه إسترليني بسبب عمليات تدقيق شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
١ ٢ "شركة التدقيق كي بي إم جي التابعة لشركة كاريليون تتلقى غرامة قياسية" . مؤشر البناء . ٢٦ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يوليو ٢٠٢٢ .
↑ غوس، لويس (20 مايو 2022). "يقول النقاد إن شركة كي بي إم جي هي المسؤولة عن فضيحة كاريليون، وليس المحاسب المبتدئ براتيك باو" . سيتي إيه إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
↑ روتر بولي، كات (18 مايو 2022). "قضية كاريليون لشركة كي بي إم جي يجب أن تقلق الموظفين المبتدئين في جميع أنحاء المدينة" . فايننشال تايمز . تم الاسترجاع في 20 مايو 2022 .
↑ جونز، هيو (22 يناير 2019). "شركة كي بي إم جي تخضع لتحقيق بريطاني ثانٍ بشأن تدقيق شركة كاريليون" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
↑ كيندر، تابي (12 مايو 2020). "شركة كي بي إم جي تواجه دعوى قضائية بقيمة 250 مليون جنيه إسترليني بتهمة الإهمال بسبب شركة كاريلون" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2020 .
↑ هورغان، روب (15 مايو 2020). "شركة التدقيق كي بي إم جي التابعة لشركة كاريلون تواجه دعوى قضائية بالإهمال بقيمة 250 مليون جنيه إسترليني" . مجلة المهندس المدني الجديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
↑ برايس، ديفيد (21 مايو 2021). "مصفّي شركة كاريليون يحصل على تمويل لدعوى قضائية بقيمة 250 مليون جنيه إسترليني" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .
↑ ديفيز، روب (23 يونيو 2021). "انهيار كاريلون: من المتوقع أن يطالب المصفي شركة كي بي إم جي بمبلغ 250 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2021 .
↑ بوث، جيمس (1 سبتمبر 2021). "شركة كي بي إم جي قد تواجه دعوى قضائية بقيمة ملياري جنيه إسترليني بسبب انهيار شركة كاريلون" . فايننشال نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
↑ «المُصفّي الرسمي يرفع دعوى بقيمة مليار جنيه إسترليني ضد مدقق حسابات شركة كاريليون الإنشائية المنهارة» . سكاي نيوز . ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٢ نوفمبر ٢٠٢١ .
↑ كلاينمان، مارك (2 فبراير 2022). "مُصفّي شركة كاريلون يطالب بتعويضات تزيد عن مليار جنيه إسترليني ضد شركة كي بي إم جي" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
↑ برايس، ديفيد (7 فبراير 2022). "خمس وظائف قضت على شركة كاريليون: تفاصيل الدعوى القضائية التي بلغت قيمتها 1.3 مليار جنيه إسترليني" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
↑ لوريمر، كيري (18 يناير 2023). "انهيار شركة كاريلون: أصداء الكارثة تتردد بعد خمس سنوات" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 .
↑ بريور، غرانت (4 فبراير 2022). "مقاضاة شركة كي بي إم جي بمبلغ 1.3 مليار جنيه إسترليني بسبب تدقيق شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2022 .
1 2 جولي، جاسبر (3 فبراير 2022). "مقاضاة شركة KPMG بمبلغ 1.3 مليار جنيه إسترليني بسبب تدقيق حسابات شركة Carillion" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2022 .
↑ جيرارد، نيل (28 نوفمبر 2022). "كاريليون: المدقق 'لم يرد' على اتهامات التقصير" . إدارة الإنشاءات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
↑ ماكورتوف، كالينا (17 فبراير 2023). "شركة كي بي إم جي تُسوّي دعوى قضائية بقيمة 1.3 مليار جنيه إسترليني من دائني شركة كاريليون بسبب الإهمال المزعوم" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2023 .
↑ "شركة KPMG تُسوّي دعوى قضائية ضد شركة Carillion بمبلغ لم يُفصح عنه" . مدير الإنشاءات . 20 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2023 .
↑ «تغريم مدقق حسابات شركة كاريليون مبلغاً قياسياً قدره 21 مليون جنيه إسترليني» . مؤشر البناء . 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .
↑ كولوي، جوليا؛ ماكورتوف، كالينا (12 أكتوبر 2023). "رئيس شركة KPMG يقول إن تدقيق شركة Carillion كان "سيئًا للغاية" حيث غُرِّمت الشركة مبلغًا قياسيًا قدره 21 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .
↑ بريور، غرانت (28 يونيو 2018). "هيئة رقابية تحقق في مزاعم التداول بناءً على معلومات داخلية في شركة كاريلون" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .
↑ برايس، ديفيد (13 نوفمبر 2020). "هيئة الرقابة: مديرو شركة كاريلون ضللوا السوق بتهور" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
↑ بارتينغتون، ريتشارد (13 يناير 2021). "إطلاق دعوى قضائية لمنع المديرين السابقين في شركة كاريليون من شغل مناصب عليا في مجالس الإدارة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2021 .
↑ "يواجه مديرو شركة كاريليون حظراً على حضور اجتماعات مجالس الإدارة" . مؤشر البناء . 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
↑ بريور، غرانت (28 يوليو 2022). "هيئة الرقابة تغرّم ثلاثة رؤساء سابقين لشركة كاريليون 870 ألف جنيه إسترليني" . كونستركشن إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2022 .
↑ شتاين، جوشوا (28 يوليو 2022). "يواجه رؤساء سابقون في شركة كاريليون غرامات بقيمة 870 ألف جنيه إسترليني" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
↑ إنج، ويل (22 يوليو 2025). "تحديد موعد نهائي لاستئناف غرامات مديري شركة كاريليون البالغة مليون جنيه إسترليني" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2025 .
↑ هارلي، نيكولا؛ شتاين، جوشوا (7 يناير 2026). "مديران سابقان في شركة كاريليون يشهدان تخفيض الغرامات" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2026 .
↑ ألميدا، لورين (7 يناير 2026). "هيئة السلوك المالي تغرّم اثنين من المديرين السابقين لشركة كاريليون لتضليلهما المستثمرين قبل الانهيار" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2026 .
↑ مارز، كولين (16 فبراير 2026). "تخفيض الغرامة بعد تخلي الرئيس التنفيذي السابق لشركة كاريليون عن طعنه" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 .
↑ ديفيز، روب (3 يوليو 2023). "حظر لمدة 11 عامًا على المدير المالي السابق لشركة كاريليون من تولي أي منصب مدير شركة" . theguardian.com . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2023 .
↑ بريور، غرانت (14 يوليو 2023). "حظر على الرئيس المالي السابق لشركة كاريليون العمل لمدة 12.5 عامًا" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2023 .
↑ بريور، غرانت (4 أكتوبر 2023). "حظر الرئيس التنفيذي السابق لشركة كاريليون لمدة ثماني سنوات" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
↑ كريستينا، لاغو (5 أكتوبر 2023). "استبعاد الرئيس التنفيذي السابق لشركة كاريليون من منصب المدير" . مدير الإنشاءات . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2023 .
↑ وينفاس، إيان (13 أكتوبر 2023). "دائرة الإعسار تسقط الدعوى ضد الرئيس التنفيذي السابق لشركة كاريليون" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
↑ بانكس، شارلوت (27 أكتوبر 2023). "أنفقت الحكومة 11 مليون جنيه إسترليني على إجراءات كاريليون" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .
↑ بريور، غرانت (12 مايو 2026). "مزيد من الغرامات والحظر على رؤساء شركة كاريليون السابقين" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
↑ لاغو، كريستينا (13 مايو 2026). "تغريم رؤساء الشؤون المالية السابقين في شركة كاريليون مجدداً مع اختتام هيئة الرقابة للتحقيق" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
↑ «نقابة عمالية تدعو إلى تحقيق جنائي في انهيار شركة كاريليون» . رويترز . ١٠ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٨ .
↑ موربي، آرون (14 يناير 2019). "تتزايد الدعوات لاتخاذ إجراءات بشأن شركة كاريليون بعد عام من انهيارها" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
↑ بريور، غرانت (2 سبتمبر 2019). "الحكومة "تخلّت عن مسؤوليتها" عن انهيار شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2019 .
↑ "سوق العمل في قطاع البناء في المملكة المتحدة: مراجعة فارمر" . وزارة الإسكان والمجتمعات والحكم المحلي ووزارة الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
↑ "قد يكون انهيار شركة كاريليون هو الأول في سلسلة من الأزمات التي تواجه كبار اللاعبين في قطاع البناء"" . بزنس إنسايدر .
↑ بيكارد، جيم؛ سميث، روبرت؛ بليمر، جيل (17 يناير 2018). "إنترسيرف تحت رقابة الحكومة بسبب مخاوف تتعلق بالوضع المالي" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2018 .
↑ موناغان، أنجيلا (17 يناير 2018). "إنترسيرف ليست كاريليون القادمة، بحسب الحكومة البريطانية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2018 .
↑ بونثوس، جوليان؛ ريس، كيت (17 يناير 2018). "انخفاض طفيف في مؤشر فوتسي، وتذبذب في أداء إنترسيرف في أعقاب مخاوف كاريليون" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
↑ جيل، أوليفر (19 يناير 2018). "بما أن شركة لاينغ أورورك متأخرة في تقديم بياناتها المالية، فهل هي شركة مقاولات رئيسية أخرى ينبغي أن نقلق بشأنها؟" . سيتي إيه إم . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
↑ "شركة كابيتا هي أحدث شركة خدمات خارجية تواجه مشاكل" . مجلة الإيكونوميست . 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018 .
↑ "مصادر الخدمات العامة: دروس مستفادة من انهيار تحقيق كاريليون" . لجنة الإدارة العامة والشؤون الدستورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018 .
↑ فينسنت، ماثيو (20 سبتمبر 2018). "اقتباس افتتاحي: كير مصمم على ألا يكون كاريليون التالي" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2018 .
↑ راتر، تامسين (9 مايو 2018). "تحقيق بشأن شركة كاريليون: مكتب مجلس الوزراء سينظر في إمكانية مشاركة مقدمي العطاءات الأجانب لتجنب احتكار الموردين" . عالم الخدمة المدنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2018 .
↑ "فشل شركة كاريليون يدفع مكتب مجلس الوزراء إلى إصلاح نظام المشتريات" . مؤشر البناء . 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
↑ جونستون، ريتشارد (19 نوفمبر 2018). "مكتب مجلس الوزراء افتقر إلى "معلومات أساسية" بعد انهيار شركة كاريليون، بحسب ليدينغتون" . عالم الخدمة المدنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .
↑ إنج، ويل (21 نوفمبر 2018). "الحكومة تطلب من شركة إنترسيرف إعداد 'وصية معيشية' في حال إفلاسها" . مجلة البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 .
↑ "المقاولون يتعهدون بإصلاح جذري" . مؤشر البناء . 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
↑ مجموعة هيئة الأوراق المالية والبورصات، الاحتفاظات: قائمة بالجهات التي لا تستخدمها ، نُشر في نوفمبر 2006، وأُرشف في 20 يناير 2013، وتم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024
↑ ميد، سارة (13 مارس 2018). "أكثر من 60 هيئة تجارية تتحد خلف مشروع قانون 'ألدوس' في أعقاب قضية كاريليون" . الهندسة الكهربائية . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
↑ موربي، آرون (26 أبريل 2018). "تأجيل القراءة الثانية لمشروع قانون الاحتفاظات إلى يونيو" . مجلة "كونستركشن إنكوايرر ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
↑ "إصلاح نظام الاحتفاظ بالعمالة يتعثر مجدداً" . مؤشر البناء . 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
↑ موربي، آرون (23 أبريل 2018). "هيئات تجارية متخصصة تقدم التماساً إلى الحكومة لإصلاح نظام الدفع" . مجلة "كونستركشن إنكوايرر " . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2018 .
↑ جيل، أوليفر (10 أبريل 2018). "حظر المتخلفين عن السداد من العقود الحكومية في أعقاب انهيار شركة كاريليون" . سيتي إيه إم . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
↑ موربي، آرون (4 أكتوبر 2018). "الحكومة تتعهد بدفع مستحقات الشركات الصغيرة خلال 5 أيام" . مجلة "كونستركشن إنكوايرر " . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2018 .
↑ بوكوت، أوين؛ كوبين، إيان (13 يونيو 2018). "نائب برلماني يسعى إلى تعزيز صلاحيات قانون حرية المعلومات بعد حريق غرينفيل وانهيار شركة كاريليون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2018 .
↑ لدافيلد (16 أبريل 2018). "ما الدروس التي يمكننا استخلاصها من كاريليون - وما التغييرات التي نحتاج إلى إجرائها؟ (12 أبريل 2018)" . مؤتمر نقابات العمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 .
↑ حول NEDonBoard ، تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022
↑ "الدروس الرئيسية المستفادة من انهيار شركة كاريليون" . القانون العملي: مدونة داخلية . تومسون رويترز. ١١ يناير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠١٩ .
↑ فينسنت، ماثيو (16 يوليو 2018). "اقتباس افتتاحي: قواعد جديدة لمجلس الإدارة تغلق الباب أمام رعاة البقر في شركة كاريلون" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2018 .
↑ جونز، هيو (4 مارس 2019). "مطلوب تدقيق أكثر صرامة على استمرارية العمل من قبل المدققين البريطانيين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .
↑ "المعاشات التقاعدية: عقوبات سجن أشدّ لإساءة إدارة الأموال" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 10 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2019 .
↑ رايت، أوليفر (30 أكتوبر 2018). "ميزانية 2018: فضيحة كاريليون تضع المسمار الأخير في نعش مبادرة التمويل الخاص" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
↑ "الدفاع" . شركة كاريليون بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018. تم الاسترجاع في 16 يناير 2018 .
↑ "الحلول | القطاعات والخدمات" . شركة كاريليون بي إل سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
↑ "استراتيجية كاريليون تحميها من التخفيضات" . أخبار العقود. 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2011 .
↑ "انهيار شركة كاريليون يثير مخاوف بشأن الوظائف" . بي بي سي نيوز . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
↑ «شركة كاريليون العملاقة في مجال الإنشاءات تنقل 600 عامل إلى مقرها الرئيسي الجديد في ولفرهامبتون» . إكسبريس آند ستار . 4 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2019 .
↑ "${Instrument_CompanyName} ${Instrument_Ric} People - Reuters.com" . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2018 .
↑ "كاريليون بي إل سي - المسؤولون (معلومات مجانية من سجل الشركات)" . Beta.companieshouse.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2018 .
↑ «حادث سير في سوفولك: تغريم شركة من ولفرهامبتون 180 ألف جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2013 .
↑ "مركز ليستر الجراحي: شراء المنشأة من قبل هيئة الخدمات الصحية الوطنية مقابل 53 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 2 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020 .
↑ «شركة تُغرّم 900 ألف دولار لعدم تنظيفها الطريق السريع QEW بشكل صحيح في عام 2014» . Cbc.ca. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2018 .
↑ «شركة صيانة الطرق تُغرّم 80 ألف دولار لمخالفات التخلص من النفايات» . News.ontario.ca . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2018 .
↑ «مؤسسة تسعى لإنهاء عقد رئيسي بقيمة 200 مليون جنيه إسترليني» . مجلة الخدمات الصحية . 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016 .
↑ "كاريليون تُحمّل مسؤولية حادث القطار المميت" . مؤشر البناء . 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
↑ "دار الأوبرا الملكية" . كاريلون. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .
↑ "متحف تيت مودرن" . كاريلون. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .
↑ "مستشفى وادي دارنت: عقد الشراكة بين القطاعين العام والخاص قيد التنفيذ" . مكتب التدقيق الوطني. 2005. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
↑ "بداية مشرقة لمدينة ستار" . آي-إف إم. 10 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .
↑ "كاريليون" . شركة علاوي للمشاريع ذ.م.م. مؤرشفة من الأصل في 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2008 .
↑ "هل ينبغي أن يدفع انهيار شركة كاريليون إلى إعادة النظر في التمويل الخاص في القطاع العام؟" . ستوك سنتينل. 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
↑ "أول خط مترو في كوبنهاغن يبدأ بالتشكل" . المجلة الدولية للسكك الحديدية . 1 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2008 .
↑ "مستشفى جريت ويسترن، سويندون، يعتزم إلغاء ما يصل إلى 200 وظيفة" . شبكة العمل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2006 .
↑ «جامعة هيرتفوردشاير تفتتح حرمًا جامعيًا بتكلفة 120 مليون جنيه إسترليني ضمن برنامج التمويل الخاص» . المالية العامة. 25 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
↑ "طريق M6 السريع (المعروف سابقًا باسم طريق برمنغهام الشمالي الالتفافي)" . أرشيف الطرق السريعة. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .
↑ "كاريليون تستعد للنمو" . بي بي سي نيوز . 19 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2008 .
↑ "نظام النقل السريع في نوتنغهام: من هم؟" . الترام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2018 .
↑ "مرسى دبي في دبي من تصميم شركة HOK Canada Inc للهندسة المعمارية" . شبكة التصميم والبناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2010 .
↑ "جسر جديد مرتفع يعزز فرص العمل والتجديد في شمال كينت" . وكالة الطرق السريعة (لندن). 3 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "على سطح مستشفى أكسفورد للأطفال: اللورد درايسون يُنهي بناء مستشفى أكسفورد للأطفال" . مؤسسة مستشفيات أكسفورد رادكليف التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2008 .
↑ "برج بيثام مانشستر" . أخبار ناطحات السحاب. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .
↑ "صفقة تُمثل ثاني شراكة بين القطاعين العام والخاص في مجال الرعاية الصحية في أونتاريو، كندا" . بزنس واير. 25 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2018 .
↑ "شركة ألستوم تشارك في شبكة السكك الحديدية الأوروبية" . موقع ويب ترينز. 13 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2012 .
↑ "شركة كاريليون تُكمل توسعة مستشفى لويشام بتكلفة 60 مليون جنيه إسترليني" . نيستور. 1 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
↑ "مستشفى جديد يقترب خطوة من الافتتاح" . برامبتون جارديان . 3 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
↑ "كاريليون هي المرشحة الأوفر حظاً للدخول في الصفقة" . أخبار البناء. 27 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .
↑ "ثمانية مشاريع جديدة تتبلور في دبي فستيفال سيتي" . مجلة البناء. 7 أكتوبر 2008. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2015 .
↑ "المضي قدماً بكامل طاقته في مشروع طريق أيلزبري فالي باركواي" . باكس هيرالد . 23 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2012 .
↑ "تعيين شركة كاريليون في مشروع الشراكة بين القطاعين العام والخاص في بورتسموث" . HD. سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2009 .
↑ "الوصفة الصحيحة: فندق ياس في أبوظبي" . مجلة البناء. 30 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .
↑ «شركة الفطيم كاريليون تفوز بعقد مع جامعة نيويورك في أبوظبي» . ميد. ٢٨ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٣ .
↑ "كاريليون كندا - كاريلون كندا" . Carillion.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .
↑ ستوكس، كارولين (31 يوليو 2006). "كاريليون تحصل على مهمة عسكرية" . مجلة البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2011 .
↑ "كاريليون علاوي تفوز بجائزة كبيرة في جوائز أسبوع البناء - عُمان" . أسبوع البناء . 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2013 .
↑ "افتتاح ملكي لمبنى رولز" . وزارة العدل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
↑ "عقد شركة كاريلون لبناء مبنى الركاب رقم 5 في مطار هيثرو" . مجلة المقاول والمهندس. 11 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013 .
↑ "النساء يتركن بصمتهن في موقع دورة الألعاب الأولمبية 2012" . بي بي سي. 7 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2012 .
↑ "منح عقد لخدمات الطب الشرعي ومجمع الطب الشرعي" . هيئة البنية التحتية في أونتاريو. 22 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .
↑ "أبراج البحر" . مدينة ناطحات السحاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013 .
↑ "شركة كاريليون تبني مجمعًا برلمانيًا في عُمان بتكلفة 275 مليون جنيه إسترليني" . مجلة البناء . 23 يوليو 2009. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2012 .
↑ "شركة كاريليون تبدأ العمل في مكتبة برمنغهام بتكلفة 193 مليون جنيه إسترليني" . مجلة البناء . 8 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2013 .
↑ "مشروع مشترك بين الفطيم وكاريلون أو سي آي يُنشئ مركزًا تجاريًا في كايرو فستيفال سيتي" . مجلة البناء الدولية. 11 مايو 2009. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2018 .
↑ "مستشفى بريستول العملاق سيكلف 430 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة بريستول بوست . 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2015 .
↑ روبين دوليتل (26 مايو 2014). "مشروع محطة تورنتو يونيون: تجاوز الميزانية وتأخر عن الجدول الزمني، وقد لا يكتمل قبل موعد دورة ألعاب عموم أمريكا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2015 .
↑ "كاريليون تُعيّن لعقد صفقة مع وزارة الدفاع بقيمة 12 مليار جنيه إسترليني" . صحيفة التلغراف . 7 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
↑ "شركتا إليسدون وكاريليون تبنيان مستشفى في أوكفيل، أونتاريو، بتكلفة ملياري دولار" . 4 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
↑ "شركة الفطيم كاريليون تبني المرحلة الثانية من مشروع الجليلة" . مجلة أسبوع البناء . 19 أكتوبر 2011. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2017 .
↑ "شركة كاريليون تفوز بعقد مركز مؤتمرات عُمان" . مجلة البناء الدولية. 17 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2018 .
↑ «نادي ليفربول يختار شركة كاريليون لتجديد ملعب أنفيلد بتكلفة 75 مليون جنيه إسترليني» . صحيفة التلغراف . 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2014 .
↑ "كاريليون تُعلن عن بلوغها ذروة الإنتاج في بارادايس" . شركة كاريليون بي إل سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2018 .
↑ "كاريليون تنقذ وتعيد ترميم الشعار الملكي لمكتب جوازات سفر صاحبة الجلالة" . شركة كاريليون بي إل سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2018 .
↑ «اختيار شركة كاريليون للمرحلة الأولى من مشروع محطة باترسي للطاقة بتكلفة 400 مليون جنيه إسترليني، وذلك لخبرتها في مجال الإنشاءات» . أخبار الإنشاءات. 22 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2013 .
↑ ""مشيرب" تمنح عقد بناء بـ 2.37 مليار ريال قطري" . أخبار العرب . 7 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2017 .
↑ "تحول موقع مصنع الجعة السابق في سندرلاند يتخذ شكله" . شركة كاريليون بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2018 .
↑ "طريق أبردين الالتفافي: شركة كونيكت رودز هي الشركة المفضلة للعطاء" . بي بي سي نيوز . 11 يونيو 2014.
↑ «افتتاح الجزء الأخير من الطريق الالتفافي لأبردين» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٩ فبراير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٩ فبراير ٢٠١٩ .
↑ "الموافقة على إنشاء مستشفى رويال ليفربول الجامعي الجديد بتكلفة 429 مليون جنيه إسترليني - بي بي سي نيوز" . بي بي سي نيوز . 17 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2016 .
↑ ثورب، ليام (18 أكتوبر 2022). "قسم الطوارئ في مستشفى رويال ليفربول سينتقل إلى موقع جديد" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
↑ "كاريليون خيار مستشفى سميثويك" . إكسبريس آند ستار . ١٢ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠١٨ .
↑ موربي، آرون (2 مايو 2018). "تأجيل افتتاح مستشفى ميدلاندز لمدة عامين" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2018 .
↑ "نقل المرضى مع افتتاح مستشفى ضخم" . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .
↑ "منح الحكومة البريطانية عقوداً لمشروع خط السكك الحديدية عالي السرعة HS2 بقيمة 6.6 مليار جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . 17 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2017 .
↑ موربي، آرون (12 مارس 2020). "شركة نوتال وفيروفيال تحل محل شركة كاريليون في أعمال مشروع خط السكك الحديدية عالي السرعة HS2" . مجلة كونستركشن إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 1 أبريل 2024 .
↑ "توقف أعمال البناء في عشرات مشاريع شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . 18 يناير 2018.
↑ "كاديك تحل محل كاريليون في مشروع حدائق أنجيل" . مؤشر البناء . 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .
↑ «شركة كاديك للإنشاءات تُنهي العمل في مشروع بقيمة 154 مليون جنيه إسترليني في مانشستر» . construction.co.uk . 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
↑ "الجوائز تمنح الفائزين دفعة معنوية لالتزامهم بالبيئة" . صحيفة التايمز . 18 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2018 .
↑ «كاريليون تحصل على جائزة الملكة» . إكسبريس آند ستار . 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .

روابط خارجية

دعوى جماعية للمستثمرين
الموقع الرسمي لشركة كاريليون بي إل سي، يحيل إلى شركة برايس ووترهاوس كوبرز
التقرير السنوي لعام 2016
ملف تعريف ياهو

[3] ذكر التقرير السنوي والحسابات لشركة كاريليون للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2016 أن المجموعة تضم 31,628 موظفًا - 19,256 في المملكة المتحدة و12,372 في الخارج - بالإضافة إلى 11,429 موظفًا يعملون في مشاريع مشتركة تقع في الشرق الأوسط.^{[ 2 ]}

[39] أطلقت شركة كاريليون برنامج تمويل لسلسلة التوريد متأثرًا بنموذج جرينسيل كابيتال ( تحدث ليكس جرينسيل في فعالية نظمتها كاريليون في ولفرهامبتون عام 2014). في الفترة من 2011 إلى 2016، وبينما لم يرتفع الدين المُعلن عنه لشركة كاريليون إلا ارتفاعًا طفيفًا (من 839 مليون جنيه إسترليني إلى 850 مليون جنيه إسترليني)، تضاعف الدين الأساسي في تسهيلات الدفع المبكر ثلاث مرات تقريبًا، من 263 مليون جنيه إسترليني إلى 760 مليون جنيه إسترليني. وأشارت وكالة موديز للتصنيف الائتماني إلى أن كاريليون صنّفت ديونًا بشكل خاطئ بقيمة تصل إلى 498 مليون جنيه إسترليني في حساباتها السنوية.^{[ 37 ]}

[187] دخلت شركة تولنت لاحقًا في التصفية في أوائل عام 2023، وانتقلت عملية إكمال العقد إلى مجموعة واتس .^{[ 184 ]}

[387] دخلت شركة إنترسيرف في مرحلة الإدارة بعد 14 شهرًا في مارس 2019.

[392] بعد فشل إصدار حقوق الاكتتاب في أواخر عام 2018، اضطرت شركة كير إلى الدخول في برنامج مطول لإعادة الهيكلة وخفض التكاليف والتخلص من الأصول استمر حتى عام 2020.

[399] لم تفرض شركة كاريليون نفسها أي مبالغ محتجزة على المقاولين من الباطن، إلا في الحالات التي استخدمها فيها عملاؤها.^{[ 393 ]}

[409] NEDonBoard هي هيئة مهنية للمديرين غير التنفيذيين وأعضاء مجالس الإدارة.^{[ 402 ]}

[prelims-1] ١ ٢ ٣ "النتائج الأولية للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠١٦" (ملف PDF) . كاريليون. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٨ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠١٧ .

[C-AR2016-2] "التقرير السنوي والحسابات لشركة كاريليون لعام 2016" (ملف PDF) . كاريليون. صفحة 105. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .

[auto-4] 1 2 كولوي، جوليا (15 يناير 2018). "ما الذي حدث خطأً في شركة كاريلون، وإلى أين تتجه من هنا؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018.

[5] سجل الشركات . " نظرة عامة على شركة كاريليون بي إل سي (03782379)" . gov.uk. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018. بدء التصفية: 15 يناير 2018

[6] سجل الشركات. " إعسار شركة كاريليون بي إل سي (03782379)" . gov.uk. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018. حالة الشركة: تصفية

[7] «انهيار شركة كاريليون يثير تساؤلات حول حماية المعاشات التقاعدية» . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[8] "تقسيم المدرج إلى قسمين" . بي بي سي نيوز . 16 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[9] باكنغهام، ليزا (2 يوليو 1999). "مستثمرو الأسفلت يهددون بالتمرد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .

[10] "فيليب غراهام روجرسون" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2016 .

[Minton-13Jun1999-11] مينتون، آنا (13 يونيو 1999). "تارماك تفصل ذراعها الإنشائي تحت اسم كاريلون" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .

[Taylor-1Jul1999-12] تايلور، ديفيد (1 يوليو 1999). "من أين أتوا باسم "كاريليون"؟ كان بإمكانهم تسميته "لوزينج" أو "مسكرات" وتوفير ما سرقه منهم "إنتربرايز آي جي".أخبار البناء . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .

[Campaign-13] دونوهيو، أليكس (5 نوفمبر 2007). "إنستغرام تعيد تسمية علامتها التجارية إلى ذا براند يونيون" . كامبين . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[Econbuild-14] "تحليل كاريليون: سقوط عملاق" . إيكوبيلد: أخبار الصناعة . ١٨ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٨ .

[15] "تمويل النقل: كاريليون تستحوذ على باقي أسهم شركة GTRM" . مجلة البناء . 6 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .

[16] "تقرير النشاط التجاري في المملكة المتحدة" . مجمع الأعمال في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2010 .

[17] نيوويرث، سوزي (3 يوليو 2013). "شركة كاريليون تفوز بعقود بقيمة 122 مليون جنيه إسترليني مع شركة نتوورك ريل" . سيتي إيه إم . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 .

[18] «كاريليون تستحوذ على شركة سيتكس لخدمات الإدارة» . أخبار البناء . 22 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .

[19] «كاريليون تستحوذ على شركة هندسة ميكانيكية وكهربائية مقابل 40 مليون جنيه إسترليني» . مجلة إلكتريكال تايمز . 9 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2012 .

[20] «شركات البناء توافق على الاستحواذ» . بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[21] «كاريليون توافق على شراء ماك ألبين» . بي بي سي نيوز . ١٠ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٠٨ .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[22] "كاريليون تُعرب عن سعادتها بالزيادة التي بلغت 205 ملايين جنيه إسترليني" . إكسبريس آند ستار . 9 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[23] ماسون، روينا (12 فبراير 2011). "كاريليون تشتري إيغا مقابل 300 مليون جنيه إسترليني رهانًا على ثورة "المنازل الخضراء"" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[24] كريبس، بيتر (1 ديسمبر 2011). "وظائف شركة كاريليون مهددة بسبب خفض تمويل الطاقة الشمسية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2018 .

[25] موربي، آرون (12 ديسمبر 2012). "كاريليون تستحوذ على حصة في شركة كندية للهندسة المدنية" . كونستركشن إنكوايرر . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[26] هايمان، أليستر (21 أكتوبر 2013). "كاريليون تستحوذ على قسم إدارة المرافق التابع لجون لاينغ" . مجلة البناء . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[CarillionBalfour-27] رانكين، جينيفر (20 أغسطس 2014). "شركة بلفور بيتي ترفض أحدث عرض اندماج مع شركة كاريلون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[28] بلاكمان، ديفيد (1 ديسمبر 2014). "كاريليون تستحوذ على شركة طاقة كندية" . مجلة البناء . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[29] "شركة كاريليون تقوم برحلة تخييم بقيمة 63 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة فايننشال تايمز . 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2016 .

[30] «استحواذ شركة كاريليون للإنشاءات على مجموعة أوتلاند» . ليكسبيرت . 28 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[31] فرح، يوسف (7 يناير 2016). "كاريليون تستحوذ على حصة الأغلبية في شركة التطوير العقاري آسك" . مجلة البناء . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .

[32] لجنة الشؤون الاسكتلندية المختارة (سبتمبر 2012). "القوائم السوداء في التوظيف: أدلة مكتوبة مقدمة من شركة كاريليون" . البرلمان البريطاني. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .

[33] "مذكرة تكميلية من شركة كاريليون بي إل سي إلى لجنة الشؤون الاسكتلندية بمجلس العموم - القائمة السوداء في التوظيف" (ملف PDF) . كاريليون. مارس 2013. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 7 سبتمبر 2015 .

[BBC-2014Jul4-34] «افتتاح برنامج تعويضات لعمال البناء المدرجين في القائمة السوداء» . بي بي سي نيوز . 4 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .

[SAC2015-35] لجنة الشؤون الاسكتلندية المختارة. "القائمة السوداء في التوظيف: التقرير النهائي" . برلمان المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .

[LSERNS24Aug2016-36] كاريليون. "التقرير المالي نصف السنوي للأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو 2016" (ملف PDF) . خدمة الأخبار التنظيمية . بورصة لندن . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 .

[Prior-04Dec2017-37] بريور، غرانت (4 ديسمبر 2017). "نقابة يونايت تطلق جولة جديدة من الإجراءات القانونية لإدراج أسماء عمال البناء في القائمة السوداء" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .

[FT-10May2021-38] بيكارد، جيم؛ بليمر، جيل؛ سميث، روبرت (10 مايو 2021). "كيف ساهم ليكس جرينسيل في زرع بذور أزمة كاريلون" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .

[Bryant-16May2018-40] براينت، كريس (16 مايو 2018). "صناديق التحوط هي الطرف الطيب في كارثة كاريلون" . رأي بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .

[McCrum-12Oct2015-41] ماكروم، دون؛ بليمر، جيل (12 أكتوبر 2015). "كاريليون تجذب انتباه المضاربين على انخفاض الأسهم" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .

[Newman-09Jun2016-42] نيومان، أليكس (9 يونيو 2016). "مخطط: تحديث حول البيع على المكشوف" . مجلة إنفستورز كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .

[Kollewe-43] 1 2 كولوي، جوليا (10 يوليو 2017). "رئيس شركة كاريلون يستقيل مع انهيار أسهمها بنسبة 40%" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .

[44] والتر (4 أغسطس 2017). "سبعة عوامل مهمة وراء تحوّل شركة كاريليون بي إل سي إلى الشركة الأكثر تعرضًا للبيع على المكشوف" . أبحاث والبروك . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .

[Curry-27Oct2017-45] بوري، ريانون (27 أكتوبر 2017). "الرئيس التنفيذي الجديد لشركة كاريليون سيشرف على خفض التكاليف وزيادة المبيعات" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .

[Morby-31Aug2017-46] موربي، آرون (31 أغسطس 2017). "كاريليون تخرج من مؤشر فوتسي 250" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .

[Morby-11Sep2017-47] موربي، آرون (11 سبتمبر 2017). "خمسة مديرين من شركة كاريليون في موجة استقالات إدارية عليا" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .

[Morby-27Sep2017-48] موربي، آرون (27 سبتمبر 2017). "ارتفاع أسهم كاريلون وسط شائعات عن عرض استحواذ" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2017 .

[Morby-29Sep2017-49] موربي، آرون (29 سبتمبر 2017). "خسائر كاريلون تتصاعد إلى 1.15 مليار جنيه إسترليني مع الكشف عن المزيد من المشاكل" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .

[BBC-29Sep2017-50] "تراجع أسهم شركة كاريلون بعد خفض توقعاتها للإيرادات" . بي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .

[GlobeAndMail-15January2018-51] كيلادزه، تيم (15 يناير 2018). "الديون هي التي أغرقت شركة كاريلون" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018.

[IC-09Jun2016-52] رايلاند، فيليب (26 سبتمبر 2019). "النقد مقابل المفهوم" . مجلة إنفستورز كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[Morby-24Oct2017-53] موربي ، آرون ( 24 أكتوبر 2017). "كاريليون تبيع قسم إدارة المرافق الصحية لشركة سيركو مقابل 50 مليون جنيه إسترليني" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .

[Prior-14Feb2018-54] بريور، غرانت (14 فبراير 2018). "سيركو تخفض 20 مليون جنيه إسترليني من صفقة إدارة المرافق الصحية مع كاريلون" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .

[TCI-13Dec2017-55] «كاريليون تُبرم صفقة صحية مع سيركو» . مؤشر البناء . ١٣ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٧ .

[Morby-31Oct2017-56] موربي، آرون (31 أكتوبر 2017). "ريتشاردسونز يشترون شركة آسك العقارية التابعة لشركة كاريليون مقابل 14 مليون جنيه إسترليني" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .

[Morby-18Dec2017-57] موربي، آرون (18 ديسمبر 2017). "كاريليون تبيع حصة في مشروع دورهام بقيمة 150 مليون جنيه إسترليني" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017 .

[Prior-17Nov2017-58] بريور، غرانت (17 نوفمبر 2017). "كاريليون تحذر مجدداً من انخفاض الأرباح بسبب انتهاكها لشروط الاتفاقيات المصرفية" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .

[Morby-20Nov2017-59] موربي، آرون (20 نوفمبر 2017). "النقابة تطالب بمحادثات عاجلة بشأن تهديد وظائف شركة كاريليون" . مجلة "كونستركشن إنكوايرر " . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2017 .

[Rees-11Dec2017-60] ريس، توم (11 ديسمبر 2017). "تقرير السوق: مساهم في شركة كاريليون يخفض حصته إلى النصف قبل إصدار محتمل لحقوق الاكتتاب" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .

[Torrance-20Dec2017-61] تورانس، جاك (20 ديسمبر 2017). "شركة كاريليون المتعثرة تُعجّل بتعيين رئيسها التنفيذي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .

[Prior-03Jan2018-62] 1 2 بريور، غرانت (3 يناير 2018). "هيئة الرقابة المالية تطلق تحقيقًا في شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .

[BBC_13_January_2018-63] "كاريليون: مسألة أيام فقط لوقف الانهيار" . بي بي سي نيوز . ١٣ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٨ .

[Davies-14Jan2018-64] ديفيز، روب (14 يناير 2018). "مقرضو كاريلون يدرسون تقديم استئناف لإنقاذ الشركة من الانهيار" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .

[FT-16Jan2018-65] 1 2 بليمر، جيل؛ جونستون، مايلز؛ بيكارد، جيم (16 يناير 2018). "لم يكن لدى شركة كاريليون سوى 29 مليون جنيه إسترليني نقدًا عند انهيارها" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2018 .

[BBC-15Jan2018-66] «شركة كاريليون ستُعلن إفلاسها» . بي بي سي نيوز . ١٥ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٨ .

[LSE-15Jan2018-67] 1 2 كاريليون. "التصفية الإجبارية لشركة كاريليون" . خدمة الأخبار التنظيمية . بورصة لندن. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .

[Gov_re_insolvency-68] «كاريليون تعلن إفلاسها: معلومات للموظفين والدائنين والموردين» (بيان صحفي). وزارة العمل والمعاشات التقاعدية ودائرة الإفلاس . ١٥ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٨ .{{cite press release}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[PwC_Carillion_group-69] 1 2 3 برايس ووترهاوس كوبرز. "مجموعة كاريلون" . بي دبليو سي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .

[PwC-12Jun2018-70] «شركة كاريليون (قطر) ذ.م.م. تدخل في إجراءات التصفية في قطر بتاريخ 12/06/2018» (بيان صحفي). شركة برايس ووترهاوس كوبرز. 12 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2018.

[Marshall-12Jun2018-71] مارشال، جوردان (12 يونيو 2018). "إفلاس فرع كاريلون القطري" . مجلة البناء . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[Simpson-14Apr2018-72] سيمبسون، جاك (14 أبريل 2018). "بلغت ديون شركة كاريلون للإنشاءات 6.9 مليار جنيه إسترليني عند انهيارها" . أخبار الإنشاءات . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .

[Titcomb-14Apr2018-73] تيتكومب، جيمس (14 أبريل 2018). "الكشف عن التزامات كاريلون بقيمة 7 مليارات جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .

[OR-6Aug2018-74] 1 2 3 4 5 "استكمال نقل عقود كاريليون" . دائرة الإعسار . 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2018 .

[Kleinman-29Dec2018-75] كلاينمان، مارك (29 ديسمبر 2018). "استجواب رؤساء سابقين في شركة كاريلون مع تعميق التحقيق الحكومي" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[Morby-13Nov2019-76] 1 2 3 موربي، آرون (13 نوفمبر 2019). "مصفّي شركة كاريليون يسترد 510 ملايين جنيه إسترليني" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .

[TCI-respond-15Jan2018-77] "انهيار شركة كاريليون: ردود فعل قطاع البناء" . مؤشر البناء . 15 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .

[78] غودلي، سيمون؛ صباغ، دان؛ كولوي، جوليا (16 يناير 2018). "المقاولون الفرعيون يُسرّحون الموظفين مع تفاقم أزمة كاريلون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2018 .

[Curry-12Feb2018-79] كاري، ريانون (12 فبراير 2018). "اتهام شركة كاريليون باستخدام "أساليب المماطلة" وحجب المدفوعات عن الموردين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .

[Morby-16Jan2018-80] موربي، آرون (16 يناير 2018). "تداعيات كاريليون تُؤثر على فان إيل وسبيدي" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2018 .

[Prior-25Jan2018-81] بريور، غرانت (25 يناير 2018). "فان إيل تكشف التكلفة الكاملة لانهيار كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .

[TCI-24Jan2018-82] «يشير استطلاع رأي إلى أن المقاولين الفرعيين لشركة كاريليون يتكبدون خسائر متوسطة قدرها 375 ألف جنيه إسترليني» . مؤشر البناء . 24 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .

[Morby-26Jan2018-83] موربي، آرون (26 يناير 2018). "31 مليون جنيه إسترليني فقط من مليار جنيه إسترليني مستحقة لشركة كاريليون للشركات المؤمن عليها" . مجلة كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .

[Walker-28Mar2018-84] 1 2 ووكر، آندي (28 مارس 2018). "يجب دفع مستحقات الشركات عن أعمالها مع شركة كاريليون، هذا ما صرحت به الشركات المدينة لأعضاء البرلمان" . معلومات البنية التحتية . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 .

[Morby-15Aug2018-85] موربي، آرون (15 أغسطس 2018). "إن جي بيلي يكشف عن صفقة بقيمة 2.2 مليون جنيه إسترليني مع شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .

[Prior-30Jan2018-86] بريور، غرانت (30 يناير 2018). "ديون شركة كاريليون تُجبر متخصصًا في أعمال التبطين الجاف على الخروج من السوق" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .

[Simpson-9Apr2018-87] سيمبسون، جاك (9 أبريل 2018). "كاريليون: تكبدت مجموعة أسبين خسارة قدرها 800 ألف جنيه إسترليني قبل إعلان إفلاسها" . أخبار البناء . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .

[Prior-11Jul2019-88] بريور، غرانت (11 يوليو 2019). "شركة أسبين المتخصصة في الأساسات تدخل في إجراءات الإفلاس" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .

[Morby-23Mar2018-89] موربي، آرون (23 مارس 2018). "شركة كاريلون فيلز المتخصصة في الهندسة الميكانيكية والكهربائية تُهدد 160 وظيفة" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 .

[Gerrard-29Mar2018-90] جيرارد، نيل (29 مارس 2018). "شركة الهندسة الميكانيكية والكهربائية المتضررة من انهيار كاريلون تستعين بمديرين إداريين" . مدير الإنشاءات . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[Prior-29May2018-91] 1 2 بريور، غرانت (29 مايو 2018). "فشل شركة فوغان للهندسة يكلف سلسلة التوريد 9 ملايين جنيه إسترليني" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2018. تم الاسترجاع في 29 مايو 2018 .

[Garner-Purkis-21Aug2018-92] غارنر-بوركيس، زاك (21 أغسطس 2018). "شركة فاشلة 'استخدمت كاريليون كذريعة' لمشاكل الدفع" . أخبار البناء . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[Morby-9May2018-93] موربي، آرون (9 مايو 2018). "مجموعة لاجان للإنشاءات المتعثرة مدينة للشركات بأكثر من 21 مليون جنيه إسترليني" . مجلة كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .

[Faulkner-5Jun2018-94] فولكنر، دوغ (5 يونيو 2018). "فشل شركة كاريليون والنزاع حول دفعة بقيمة 1.7 مليون جنيه إسترليني لقاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في مارام وراء انهيار شركة متخصصة في الأرضيات" . صحيفة إيسترن ديلي برس . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .

[Morby-9Jul2018-95] موربي، آرون (9 يوليو 2018). "مصلحة الضرائب تُعلن إفلاس شركة كاريليون للهندسة المدنية" . مجلة كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .

[Smithers-1Oct2018-96] سميثرز، ريبيكا (1 أكتوبر 2018). "ارتفاع حالات الإفلاس في شركات البناء البريطانية بنسبة 20% بعد انهيار شركة كاريليون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[TCI-01Feb2019-97] "تأثير كاريلون يؤدي إلى ارتفاع حالات الإعسار في قطاع البناء بنسبة 13%" . مؤشر البناء . 1 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .

[Lawyer-5Jul2018-98] تايلور، أليكس (5 يوليو 2018). "شركة آر بي سي ستستغني عن بعض عمال البناء بعد خسارة أعمال شركة كاريليون" . مجلة المحامي . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2018 .

[Prior-14Jan2019-99] بريور، غرانت (14 يناير 2019). "شركة هوك العملاقة لتأجير المعدات الثقيلة تدخل في إجراءات الإفلاس" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .

[Sholli-17Jan2019-100] شولي، سام (17 يناير 2019). "رئيس شركة فان إيل يُلقي باللوم على شركة كاريليون في تراجع الأرباح" . مجلة المهندس المدني الجديد . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 .

[TCI-19Sep2019-101] «مقاول فرعي لمستشفى رويال ليفربول يُغلق أبوابه» . مؤشر البناء . ١٩ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٩ .

[102] بيتشير، جريج (22 سبتمبر 2025). "عشرات الشركات التابعة لشركة كاريلون لن تدفع للدائنين فلساً واحداً" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .

[Scott-16Jan2019-103] سكوت ، جون (16 يناير 2019). " الهدوء الذي أعقب العاصفة: كيف لا يزال انهيار شركة كاريليون يُؤثر على منطقة ويست ميدلاندز" . إكسبريس آند ستار . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .

[NAO-Jun2018-104] ١ ٢ ٣ تحقيق في تعامل الحكومة مع انهيار شركة كاريليون (ملف PDF) . لندن: مكتب التدقيق الوطني . ٧ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠١٨ .{{cite book}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[Morby-28Jan2018-105] موربي، آرون (28 يناير 2018). "بدء المشاورات بشأن تسريح موظفي شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .

[BBC-02Feb2018-106] "377 عاملاً في شركة كاريلون سيفقدون وظائفهم" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 2 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .

[Prior-05Feb2018-107] بريور، غرانت (5 فبراير 2018). "تسريح 452 موظفًا آخر من شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .

[OR-08Feb2018-108] "كاريليون: تحديث التوظيف من قبل أمين الإفلاس الرسمي" . Gov.uk: أمين الإفلاس الرسمي . 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .

[OR-12Feb2018-109] "آخر تحديث بشأن شركة كاريليون من المسؤول الرسمي عن إدارة الأصول" . موقع الحكومة البريطانية: المسؤول الرسمي عن إدارة الأصول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .

[OR-19Feb2018-110] "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . Gov.uk: المسؤول الرسمي عن التصفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2018 .

[OR-26Feb2018-111] "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . Gov.uk: المسؤول الرسمي عن التصفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 .

[OR-05Mar2018-112] "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . Gov.uk: المسؤول الرسمي عن التصفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2018 .

[OR-12Mar2018-113] "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . Gov.uk: المسؤول الرسمي عن التصفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2018 .

[OR-19Mar2018-114] "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . Gov.uk: المسؤول الرسمي عن التصفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .

[OR-26Mar2018-115] "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . Gov.uk: المسؤول الرسمي عن التصفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 .

[OR-03Apr2018-116] "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . دائرة الإعسار . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .

[OR-09Apr2018-117] "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . دائرة الإعسار . 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .

[OR-16Apr2018-118] "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . دائرة الإعسار . 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .

[OR-23Apr2018-119] "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . دائرة الإعسار . 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .

[OR-30Apr2018-120] "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . دائرة الإعسار . 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2018 .

[OR-08May2018-121] "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . دائرة الإعسار . 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018 .

[OR-14May2018-122] "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . دائرة الإعسار . 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2018 .

[OR-21May2018-123] "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . دائرة الإعسار . 21 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2018 .

[OR-29May2018-124] "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . دائرة الإعسار . 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018 .

[OR-4Jun2018-125] "كاريليون: تحديث من المسؤول الرسمي عن التصفية" . دائرة الإعسار . 4 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .

[OR-11Jun2018-126] "كاريليون: تحديث بشأن توظيف أمين الإفلاس الرسمي" . دائرة الإعسار . 11 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2018 .

[OR-18Jun2018-127] "كاريليون: تحديث بشأن توظيف أمين الإفلاس الرسمي" . دائرة الإعسار . 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .

[OR-25Jun2018-128] "كاريليون: تحديث بشأن توظيف أمين الإفلاس الرسمي" . دائرة الإعسار . 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018 .

[OR-2Jul2018-129] "كاريليون: تحديث بشأن توظيف أمين الإفلاس الرسمي" . دائرة الإعسار . 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .

[OR-9Jul2018-130] "كاريليون: تحديث بشأن توظيف أمين الإفلاس الرسمي" . دائرة الإعسار . 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .

[OR-16Jul2018-131] "كاريليون: تحديث بشأن توظيف أمين الإفلاس الرسمي" . دائرة الإعسار . 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2018 .

[OR-23Jul2018-132] "كاريليون: تحديث بشأن توظيف أمين الإفلاس الرسمي" . دائرة الإعسار . 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .

[OR-30Jul2018-133] 1 2 "كاريليون: تحديث بشأن توظيف أمين الإفلاس الرسمي" . دائرة الإعسار . 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018 .

[Morby-25Sep2018-134] 1 2 موربي، آرون (25 سبتمبر 2018). "مدفوعات تسريح العمال في شركة كاريليون تتجاوز 65 مليون جنيه إسترليني" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 .

[Morby-15Feb2018-135] موربي، آرون (15 فبراير 2018). "موظفو كاريليون المسرحون ينتقدون شركة برايس ووترهاوس كوبرز بسبب تأخير مطالبات التسريح" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .

[OR-15Feb2018-136] "تحديث لعمال شركة كاريليون: المطالبة بتعويضات إنهاء الخدمة" . Gov.uk: مكتب المُستلم الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2018 .

[Lezard-3Jul2018-137] ليزارد، مجلة تايم (3 يوليو 2018). "نقابة يونايت ترفع دعوى قضائية نيابة عن عمال كاريليون السابقين" . أخبار النقابات . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[Clark-12Jul2021-138] كلارك، تيم (12 يوليو 2021). "عمال سابقون في شركة كاريليون يفوزون بحق المطالبة بالتعويض" . أخبار البناء . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .

[Jones-2Jan2019-139] جونز، آلان؛ بيجوم، شلينا (2 يناير 2019). "الكشف عن صعوبة مهمة الحصول على تعويضات إنهاء الخدمة لعمال شركة كاريليون" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .

[Prior-19Jan2018-140] بريور، غرانت (19 يناير 2018). "شبكة السكك الحديدية ستدفع رواتب عمال شركة كاريليون للأشهر الثلاثة القادمة" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .

[TCI-NetworkRail-22Jan2018-141] «تأمين رواتب قصيرة الأجل لعمال شركة كاريليون للسكك الحديدية» . مؤشر البناء . 22 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .

[TCI-CEK-22Jan2018-142] "شركة كير تستحوذ على موظفي مشروع كاريليون المشترك" . مؤشر البناء . 22 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .

[Morby-CEK-22Jan2018-143] موربي، آرون (22 يناير 2018). "شركة كير تُنقذ 200 وظيفة من موظفي شركة كاريلون لإتمام مشاريع مشتركة" . مجلة كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .

[Curry-22Jan2018-144] ١ ٢ كاري، ريانون (٢٢ يناير ٢٠١٨). "شركة كير تستعين بموظفي شركة كاريليون لأعمال مشروع خط السكك الحديدية عالي السرعة ٢ والطرق السريعة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٨ .

[Pooley-18Jan2018-145] روتر بولي، كات (18 يناير 2018). "جمعية البناء الوطنية تضمن وظائف عمال كاريلون" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .

[Morby-29Jan2018-146] موربي، آرون (29 يناير 2018). "وزارة العدل تُنشئ شركة لإدارة المرافق لأعمال كاريلون في السجون" . كونستركشن إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2018 .

[Murphy-07Feb2018-147] موربي، آرون (7 فبراير 2018). "مورفي يستحوذ على أعمال الطاقة في شركة كاريليون بالمملكة المتحدة" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .

[Gill-14Feb2018-148] جيل، أوليفر (14 فبراير 2018). "انهيار كاريلون: إنقاذ عشرات الوظائف في نيوكاسل بفضل شركة كليفورد تشانس" . سيتي إيه إم . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .

[Morby-22Feb2018-149] موربي، آرون (22 فبراير 2018). "شركة أمي ريل تستحوذ على مشاريع سكك حديدية تابعة لشركة كاريليون، مما ينقذ 700 وظيفة" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2018 .

[Simpson-26Oct2018-150] سيمبسون، جاك (26 أكتوبر 2018). "شركة أمي دفعت 2.1 مليون جنيه إسترليني مقابل عقود سكك حديدية مع شركة كاريليون" . أخبار البناء . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .

[Prior-25Apr2018-151] بريور، غرانت (25 أبريل 2018). "شركة إيجيس تتولى مهمة صيانة الطريق السريع M40 من شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .

[Prior-9May2018-152] بريور، غرانت (9 مايو 2018). "شركة حلول سلامة السكك الحديدية تستحوذ على شركة كاريليون للحام" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .

[Foster-21May2018-153] هاني كومب-فوستر، مات (21 مايو 2018). "نواب غاضبون يطالبون وزارة الداخلية بإجابات بينما يكافح عامل سابق في شركة كاريليون للبقاء في بريطانيا" . الصفحة الرئيسية للسياسة . مجموعة ميريت . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2018 .

[Espinoza-04Jan2018-154] إسبينوزا، خافيير؛ بليمر، جيل (4 فبراير 2018). "غريبول تراقب أصول كاريلون" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .

[Simpson-08Feb2018-155] سيمبسون، جاك (8 فبراير 2018). "شركة برايس ووترهاوس كوبرز تبيع قسم السكك الحديدية التابع لشركة كاريليون" . أخبار البناء . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .

[BBC-14Feb2018-156] "كاريليون: شركة بي جي آي إس الكندية تسعى للحصول على عقود مرافق" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٤ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٨ .

[TCI-15Feb2018-157] «بروكفيلد تستحوذ على قسم إدارة المرافق في شركة كاريليون» . مؤشر البناء . ١٥ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٨ .

[Davies-08Mar2018-158] ديفيز، روب (8 مارس 2018). "فشل صفقة عقود كاريلون يُعرّض 2500 وظيفة للخطر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .

[Wearmouth-03Apr2018-159] ويرماوث، راشيل (3 أبريل 2018). "اثنان فقط من أصل 1200 متدرب في شركة كاريليون عُرضت عليهما فرص تدريب من قبل الحكومة" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .

[Milton-6Jun2018-160] ميلتون، آن (6 يونيو 2018). "رسالة إلى روبرت هالفون، لجنة التعليم المختارة" (ملف PDF) . لجنة التعليم المختارة . مؤرشفة من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[Marshall-30July2018-161] مارشال، جوردان (30 يوليو 2018). "تم تسريح ما يقرب من 350 متدربًا من شركة كاريليون خلال الأسبوع الماضي" . مجلة البناء . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[Butler-31Jul2018-162] 1 2 بتلر، سارة (31 يوليو 2018). "كاريليون تواجه انتقادات بسبب تسريح 340 متدربًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .

[Morby-04Apr2018-163] موربي، آرون (4 أبريل 2018). "مقر شركة كاريلون معروض للبيع مقابل 3 ملايين جنيه إسترليني" . مجلة كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .

[Penfold-7Jul2018-164] بينفولد ، سيمون (7 يوليو 2018). "مبنى كاريلون هاوس يُشترى في صفقة عقارية ضخمة من قبل مستثمرين" . إكسبريس آند ستار . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .

[Covill-11Jul2018-165] كوفيل، راشيل (11 يوليو 2018). "أصول كاريلون ستُطرح في مزاد علني" . ذا بيزنس ديسك . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .

[HoC-5Jul2018-166] 1 2 "مخططات معاشات كاريلون" (ملف PDF) . مكتبة مجلس العموم . برلمان المملكة المتحدة . 5 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[Penfold-09Apr2018-167] بينفولد، سيمون (9 أبريل 2018). "كاريليون: المزيد من الوظائف تُفقد ولكن تم إنقاذ 10000 وظيفة" . إكسبريس آند ستار . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .

[Morby-12Mar2018-168] آرون، موربي (12 مارس 2018). "المقاولون يصطفون لتنفيذ مشاريع مستشفيات كاريلون المتعثرة ضمن برنامج التمويل الخاص" . مجلة "كونستركشن إنكوايرر " . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2018 .

[Morby-20Apr2018-169] آرون، موربي (20 أبريل 2018). "مستشفى كاريليون ميدلاندز Pf2 سيكلف 125 مليون جنيه إسترليني إضافية" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2018 .

[Plimmer-10Jun2018-170] بليمر، جيل (10 يونيو 2018). "وزارة الخزانة تسعى جاهدة لجذب المستثمرين لمشروع مستشفى كاريلون" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[Penfold-27Jun2018-171] بينفولد، سيمون (27 يونيو 2018). "قد تتولى الحكومة أعمال مستشفى ميدلاند ميت إذا فشلت محاولة التمويل الخاص الجديدة" . إكسبريس آند ستار . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 .

[Morby-3Aug2018-172] موربي، آرون (3 أغسطس 2018). "صندوق ائتماني يُلغي خطة PF2 لإعادة تشغيل المستشفى المتضرر من شركة كاريلون" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .

[Marshall-16Aug2018-173] مارشال، جوردان (16 أغسطس 2018). "الحكومة تؤكد خطة إنقاذ لمشروع مستشفى كاريلون المتعثر" . مجلة البناء . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2018 .

[Morby-12Sep2018-174] موربي، آرون (12 سبتمبر 2018). "مستشفى رويال ليفربول المتعثر يفشل في اختبار الكسوة" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .

[Thorp-17Sep2018-175] ثورب، ليام (17 سبتمبر 2018). "أسبوعان لإنقاذ مستشفى رويال ليفربول، ولماذا يُعتبر 30 سبتمبر يوم الحسم" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .

[Kleinman-24Sep2018-176] كلاينمان، مارك (24 سبتمبر 2018). "الوزراء ينقذون مستشفى ليفربول بمبلغ 335 مليون جنيه إسترليني بعد انهيار شركة كاريليون" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[Gayne-13Jun2022-177] غاين، دانيال (13 يونيو 2022). "مستشفى ليفربول يتأخر افتتاحه بسبب انهيار شركة كاريليون، ومن المقرر افتتاحه في الخريف" . مجلة البناء . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .

[Brown-26Sep2018-178] براون، فاي (26 سبتمبر 2018). "مستشفى رويال ليفربول سيُفتتح في عام 2020 بعد إلغاء صفقة التمويل الخاص مع شركة كاريليون" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 .

[Garner-Purkis-26Oct2018-179] غارنر-بوركيس، زاك (26 أكتوبر 2018). "تأكيد مشاركة لاينغ أورورك في مستشفى رويال ليفربول التابع لشركة كاريليون" . أخبار البناء . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .

[Marshall-25Nov2019-180] مارشال، جوردان (25 نوفمبر 2019). "لا تزال أعمال التكسية تُسبب صداعًا لمسؤولي مستشفى ليفربول" . مجلة البناء . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .

[Weinfass-30Mar2020-181] وينفاس، إيان (30 مارس 2020). "مؤسسة مستشفى ليفربول تكشف عن الأشخاص الذين قد تُرفع ضدهم دعاوى قضائية" . أخبار البناء . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .

[Morby-17Jan2020-182] موربي، آرون (17 يناير 2020). "مكتب التدقيق الوطني يُثير مخاوف بشأن تكلفة إنجاز مستشفيات كاريلون" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .

[Marshall-28May2020-183] مارشال، جوردان (28 مايو 2020). "تعليق التحقيق الحكومي في وظائف مستشفيات كاريلون بسبب الجائحة" . مجلة البناء . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .

[Metcalf-6Jun2018-184] ميتكالف، سام (6 يونيو 2018). "تكلفة إضافية قدرها 24 مليون جنيه إسترليني لمشروع الطريق الالتفافي في لينكولن عقب انهيار شركة كاريليون" . ذا بيزنس ديسك . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .

[Prior-19Jul2018-185] 1 2 بريور، غرانت (19 يوليو 2018). "تولنت تستأنف العمل في موقع فوكس المتوقف بسبب انهيار كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2018 .

[Morby-29Aug2023-186] 1 2 موربي، آرون (29 أغسطس 2023). "واتس تُنهي مشروع فوكس التابع لشركة تولنت في سندرلاند" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .

[Green-24Sep2018-188] أورد، ماثيو (9 مارس 2018). "تأمين بديل لشركة كاريلون لمشروع رؤية تيمسايد" . إنسايدر ميديا . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .

[Green-10Oct2018-189] غرين، شارلوت (10 أكتوبر 2018). "انهيار شركة كاريليون يُدمّر منطقة تامسايد، وستُكلّف الفضيحة ملايين الدولارات" . مانشستر إيفنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2018 .

[BBC-08Sep2021-190] «انهيار كاريليون: نائب برلماني يقول إن المدرسة التي أعيد بناؤها قد تُهدم» . بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .

[Price-08Sep2021-191] برايس، ديفيد (8 سبتمبر 2021). "مدرسة تواجه فاتورة إصلاح بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني لأعمال شركة كاريليون" . أخبار البناء . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .

[OM-28Mar2018-192] «تلاميذ مدارس فير تري في والينغفورد يرفعون قضية كاريليون إلى أعلى المستويات» . أوكسفورد ميل . 28 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .

[Hornsey-31May2018-193] هورنسي، راشيل (31 مايو 2018). "انهيار شركة كاريلون يترك مدرستنا في حالة يرثى لها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .

[OCC-18Jul2018-194] «مجلس مقاطعة أوكسفوردشاير يُحصي تكلفة انهيار شركة كاريلون» (بيان صحفي). مجلس مقاطعة أوكسفوردشاير . ١٨ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٨ .

[BBC-08Nov2018-195] "تكلفة تدقيق حسابات شركة كاريليون على مجلس مقاطعة أوكسفوردشاير 1.7 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 8 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .

[Briant-07Jan2019-196] بريانت، ناثان (7 يناير 2019). "مجلس أوكسفوردشاير قد يكون مدينًا بمزيد من الأموال بعد انهيار شركة كاريليون" . صحيفة أوكسفورد ميل . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .

[Briant-9Mar2019-197] بريانت، ناثان (9 مارس 2019). "المجلس في نزاع قد يكون مكلفًا مع شركة كاريليون بشأن العمل" . أوكسفورد ميل . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 9 مارس 2019 .

[198] شتاين، جوشوا (31 مايو 2024). "انهيار شركة كاريليون يُكبّد المجلس فاتورة عيوب بقيمة 13.5 مليون جنيه إسترليني" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .

[Morby-14Feb2019-199] موربي، آرون (14 فبراير 2019). "مالك برج بيثام يواجه فاتورة إعادة تكسية بقيمة 4 ملايين جنيه إسترليني" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019 .

[TCI-15Jan2018-200] "شركة بلفور تتكبد خسارة قدرها 40 مليون جنيه إسترليني جراء انهيار شركة كاريلون" . مؤشر البناء . 15 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .

[Megaw-14Feb2018-201] ميغاو، نيكولاس (14 فبراير 2018). "انهيار كاريلون يدفع غاليفورد لمحاولة خفض توزيعات الأرباح وزيادة رأس المال" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .

[Morby-27Mar2018-202] موربي، آرون (27 مارس 2018). "حملة تبرعات من غاليفورد تراي تجمع 158 مليون جنيه إسترليني لمشروع طريق أبردين الالتفافي" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .

[Prior-15Aug2018-203] بريور، غرانت (15 أغسطس 2018). "شركة بلفور تعزز أرباحها رغم حادثة اصطدام أخرى على طريق أبردين" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .

[Morby-28Mar2018-204] موربي، آرون (28 مارس 2018). "شركة باورلاينز تستحوذ على حصة في مشروع كاريليون المشترك، مما ينقذ 300 وظيفة" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .

[Morby-19Apr2018-205] موربي، آرون (19 أبريل 2018). "شركة كي بي آر تستحوذ على قسم أسباير ديفنس التابع لشركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .

[BBCWales-23Feb2018-206] «أبيلو تُنهي عرضها للاستحواذ على شركة سكك حديدية بعد انهيار كاريليون» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ٢٣ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٨ .

[TCI-31Aug2018-207] «شركة أمي تُكمل عملية تحويل مشروع كاريليون الدفاعي المشترك» . مؤشر البناء . 31 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .

[Bhatia-23Sep2018-208] بهاتيا، نيها (23 سبتمبر 2018). "استحوذت إعمار والفطيم على حصة كاريليون في شركة إمريل بدبي" . مجلة كونستركشن ويك . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018 .

[TCI-29Oct2018-209] «أرلينغتون تستحوذ على حصة كاريليون في مشروع بوابة دورهام» . مؤشر البناء . 29 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .

[Reuters-18Jan2018-210] برادلي، ساندرينا (18 يناير 2018). "بنوك LPC-UK تتحمل وطأة انهيار كاريليون" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .

[BBC-22Feb2018-211] «باركليز يتكبد خسائر بقيمة 127 مليون جنيه إسترليني جراء انهيار كاريليون» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 22 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .

[Williams-24Apr2018-212] ويليامز، هولي (24 أبريل 2018). "انخفاض أرباح بنك سانتاندير العملاق في المملكة المتحدة بنسبة 21% بعد تأثره بانهيار شركة كاريليون العملاقة للإنشاءات" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .

[RTE-24Jan2018-213] أو كيلي، إيما (24 يناير 2018). "بناء ست مدارس في مهب الريح بعد انهيار شركة كاريليون" . RTÉ . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .

[Ryan-30Jan2018-214] رايان ، أورلا (30 يناير 2018). "«سبل العيش في خطر»: المقاولون الأيرلنديون المتضررون من انهيار شركة كاريليون يخشون عدم حصولهم على مستحقاتهم . صحيفة ذا جورنال . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .

[Indie-06Apr2018-215] أو فاولين، أودان؛ ماناغ، راي (6 أبريل 2018). "انهيار شركة كاريليون يدفع الشركة الأيرلندية إلى خوض معركة قضائية من أجل بقائها" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .

[Price-06Apr2018-216] برايس، ديفيد (6 أبريل 2018). "كاريليون: شركة أيرلندية مدينة بـ 8 ملايين يورو على وشك الإفلاس" . أخبار البناء . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .

[O_Faolain-17Apr2018-217] أو فاولين، أودان (17 أبريل 2018). "المحكمة تُقرّ تعيين خبير مالي لسامون، الذي تدين له شركة كاريليون بملايين الدولارات" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[O'Brien-5Jun2018-218] أوبراين، سيارا؛ أوهالوران، باري (5 يونيو 2018). "سامون تدخل في التصفية بعد 'العاصفة الكاملة' لشركة كاريليون"صحيفة " ذا آيريش تايمز " . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يونيو 2018 .

[Devine-29Apr2018-219] 1 2 ديفاين، كاثرين (29 أبريل 2018). "«لقد أنفقنا وقتنا وأموالنا على المدرسة» - المقاولون من الباطن «مدينون بآلاف الدولارات» بعد انهيار شركة كاريليون . صحيفة «آيريش إندبندنت» . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .

[RTE-14Mar2018-220] أو كيلي، إيما (14 مارس 2018). "من غير المرجح إحراز تقدم في المدارس المتضررة من انهيار شركة كاريليون حتى شهر مايو"" . RTÉ . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاسترجاع في 15 مارس 2018 .

[Murray-23Mar2018-221] موراي، نيال (23 مارس 2018). "طرح مشاريع كاريلون للمناقصة" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 .

[Finn-30Apr2018-222] فين، كريستينا (30 أبريل 2018). "تداعيات مشروع كاريليون الإنشائي: مديرة مدرسة في ويكسفورد تخشى عدم افتتاح المدرسة الجديدة في الوقت المحدد" . صحيفة ذا جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .

[Halloran-25Jun2018-223] أوهالوران، باري (25 يونيو 2018). "شركة وودفيل للإنشاءات تفوز بعقد بناء ست مدارس غير مكتملة" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .

[RTE-18Jul2018-224] «المحكمة العليا تصدر أمرًا قضائيًا بشأن اعتصامات أمام مدرسة» . RTÉ . ١٨ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٨ .

[Global-225] هيلينغ، دان (25 يناير 2018). "شركة كاريلون كندا، وهي شركة مقاولات رئيسية لصيانة الطرق، تتقدم بطلب للحماية من الدائنين" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .

[CTV-25Jan2018-226] هيلينغ، دان (25 يناير 2018). "الفرع الكندي لشركة كاريليون البريطانية العملاقة للإنشاءات يتقدم بطلب للحماية من الدائنين" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .

[CBC-05Feb2018-227] «شركة فيرفاكس فاينانشال تستحوذ على بعض عقود شركة كاريليون كندا، وتستحوذ على أكثر من 4500 وظيفة» . سي بي سي نيوز . 5 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[Morby-06Feb2018-228] موربي، آرون (6 فبراير 2018). "بيع ذراع إدارة المرافق الكندية لشركة كاريلون إلى شركة تأمين عملاقة" . كونستركشن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 .

[LFP-15Feb2018-229] دانيشيفسكي، هانك (15 فبراير 2018). "ما هي خطة أونتاريو البديلة في حال نفاد أموال شركة كاريلون كندا، المسؤولة عن صيانة الطرق؟ يتساءل ناقد النقل في الحزب الديمقراطي الجديد" . صحيفة لندن فري برس . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .

[Hrvratin-18Feb2018-230] هرفراتين، فانيسا (18 فبراير 2018). "ستستمر أعمال صيانة الطرق الشتوية في أونتاريو رغم مستقبل شركة كاريليون كندا غير المؤكد" . صحيفة ذا ناشيونال بوست . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[CBC-27Feb2018-231] بروكوبتشوك، مات (27 فبراير 2018). "منح شركة كاريليون كندا، المقاول المسؤول عن الطرق السريعة في أونتاريو، تمديدًا لحماية الدائنين" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .

[DCN-01Mar2018-232] «إليسدون تعلن عن شراء أصول كاريليون للرعاية الصحية» . صحيفة ديلي كوميرشال نيوز . 1 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .

[Bartko-23Mar2018-233] بارتكو، كارين (21 مارس 2018). "شركة كاريليون تحصل على خطة إنقاذ بقيمة 9 ملايين دولار من ألبرتا لمواصلة صيانة الطرق السريعة الشتوية" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .

[234] هايدنرايش، فيل (11 مايو 2018). "الحكومة توفر 3.1 مليون دولار إضافية لشركة كاريليون المتعثرة مالياً لصيانة الطرق السريعة في ألبرتا" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .

[Renew-30Jul2018-235] "شركة كاريليون تبيع عمليات صيانة الطرق السريعة" . رينيو كندا . 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018 .

[236] ويردن، غرايم (15 يناير 2018). "تصفية شركة كاريلون: جيريمي كوربين يهاجم عمليات الخصخصة "الاستغلالية" في ظل مواجهة العمال لحالة من عدم اليقين - كما حدث" . صحيفة الغارديان - عبر www.theguardian.com.

[bbc-20180116-237] «سيتم التحقيق مع مديري شركة كاريلون» . بي بي سي نيوز . ١٦ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يناير ٢٠١٨ .

[sky-20180116-238] سيلارز، جيمس (16 يناير 2018). "انهيار شركة كاريلون: الشخصيات الرئيسية في الشركة" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2018 .

[Sparrow-17January2018-239] سبارو، أندرو (17 يناير 2018). "حكم جلسة أسئلة رئيس الوزراء: كوربين يسخر من ماي بشأن كاريليون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .

[Maidment-17Jan2018-240] ميدمنت، جاك (17 يناير 2018). "كريس غرايلينغ: لن يتأخر تسليم مشروع HS2 بسبب انهيار شركة كاريليون" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2018 .

[MatthewsKing-16Jan2018-241] ماثيوز-كينغ، أليكس (16 يناير 2018). "حالة من الذعر في المستشفيات بعد تفعيل هيئة الخدمات الصحية الوطنية خطط الطوارئ في 14 مؤسسة تابعة لها عقب انهيار شركة كاريليون" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2018 .

[Price-70m-26Mar2018-242] برايس، ديفيد (26 مارس 2018). "كاريليون تُقلل من تقدير تكاليف المستشفى بمقدار 70 مليون جنيه إسترليني" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 .

[Daviesetal-19Jan2018-243] ديفيز، روب؛ كلارك، تيم؛ كامبل، دينيس (19 يناير 2018). "انهيار شركة كاريليون يُؤخر بناء مستشفيين رئيسيين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2018 .

[Gill-18Jan2018-244] جيل، أوليفر (18 يناير 2018). "الحكومة تُشكّل فريق عمل خاص بشركة كاريلون" . سيتي إيه إم . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .

[BBC-03Feb2018-245] "انهيار شركة كاريلون: المملكة المتحدة تُقدّم 100 مليون جنيه إسترليني لدعم قروض المقاولين لشركة كاريلون" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 3 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2018 .

[Torrance-16Jan2018-246] تورانس، جاك (16 يناير 2018). "انهيار شركة كاريلون يُكبّد 30 ألف شركة خسائر تصل إلى مليار جنيه إسترليني" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2018 .

[Curry-19Jan2018-247] كاري، ريانون (19 يناير 2018). "أعضاء البرلمان يفتحون تحقيقًا في عجز معاشات شركة كاريليون" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .

[BBC-wriggle-29Jan2018-248] «كاريليون حاولت التهرب من مساهمات المعاشات التقاعدية» . بي بي سي نيوز . 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .

[Davies-05Feb2018-249] ديفيز، روب (5 فبراير 2018). "وثائق تكشف أن شركة كاريليون تجاهلت التحذيرات بشأن المعاشات التقاعدية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2018 .

[Davies-24Jan2018-250] ديفيز، روب (24 يناير 2018). "أعضاء البرلمان يستجوبون كبار المسؤولين التنفيذيين في شركة كاريليون بشأن الانهيار" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .

[PAC-251] 1 2 "لجنة الحسابات العامة" . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 .

[select-252] «لجان تستجوب شركات المحاسبة الأربع الكبرى بشأن تورطها مع شركة كاريليون» . Parliament.uk . 25 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2018 .

[BBC-Big4breakup-253] 1 2 3 "انهيار شركة كاريليون يُثير دعوات لتفكيك "الشركات الأربع الكبرى"" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018. "

[Davies-13Feb2018-254] ديفيز، روب (13 فبراير 2018). "كاريليون: اتهامات للمحاسبين بـ'النهب' للشركة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2018 .

[Merrick-11Mar2018-255] ميريك، روب (11 مارس 2018). "كاريليون 'دفعت' 6.4 مليون جنيه إسترليني للمستشارين قبل يوم من طلبها قرضًا بقيمة 10 ملايين جنيه إسترليني من الحكومة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2018 .

[Morby-Carillion-07Feb2018-256] 1 2 موربي، آرون (6 فبراير 2018). "تصدعات في عوارض مستشفى ليفربول تسببت في انهيار شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2018 .

[Davies-06Feb2018-257] 1 2 ديفيز، روب (6 فبراير 2018). "وصف مديرو شركة كاريليون السابقون بأنهم 'موهومون' خلال جلسة أسئلة وأجوبة مع أعضاء البرلمان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2018 .

[Withers-04Feb2018-258] ويذرز، إيان؛ كاري، ريانون (4 فبراير 2018). "رؤساء سابقون في شركة كاريليون سيدلون بشهادات مثيرة للجدل أمام أعضاء البرلمان هذا الأسبوع ويلقون باللوم على القطريين" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2018 .

[TCI-06Feb2018-259] «شعرتُ وكأنني محضر قضائي»، يقول هاوسون . مؤشر البناء . 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 .

[Goodley-07Feb2018-260] غودلي، سيمون؛ توبهام، غوين (7 فبراير 2018). "اتهام مسؤولين تنفيذيين في شركة كاريليون بتقديم أدلة مضللة لأعضاء البرلمان" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2018 .

[Harwood-09Feb2018-261] هاروود، أنتوني (9 فبراير 2018). "الشيوخ يطالبون بجلسة استماع لدحض مزاعم شركة كاريليون بشأن عدم الدفع" . مؤشر البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2018 .

[Curry-21Feb2018-262] كاري، ريانون (21 فبراير 2018). "مطور قطري قد يرفع دعوى قضائية ضد شركة كاريليون" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2018 .

[ParliamentTV-263] 1 2 "لجنة الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية ولجنة العمل والمعاشات، الثلاثاء 6 فبراير 2018" . تلفزيون البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .

[Neilan-15Feb2018-264] نيلان، كاثرين (15 فبراير 2018). "يطالب أعضاء البرلمان بمحاضر وعروض تقديمية من رؤساء شركة كاريليون بعد تصريحات متناقضة" . سيتي إيه إم . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .

[TCI-16Feb2018-265] «النواب يطالبون بمزيد من الإجابات من مديري شركة كاريليون» . مؤشر البناء . 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .

[Cahill-19Feb2018-266] كاهيل، هيلين (19 فبراير 2018). "مستثمرو المدينة يوثقون الجهود المبذولة لإصلاح شركة كاريليون مع اقترابها من التصفية" . سيتي إيه إم . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .

[Gosden-19Feb2018-267] غوسدن، إميلي (19 فبراير 2018). "الرئيس 'لم يكن لديه سوى فهم غامض للشؤون المالية'"" . تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2018 .

[Davies-20Feb2018-268] ديفيز، روب (20 فبراير 2018). "رسائل تكشف تجاهل مديري شركة كاريلون لنداءات سد فجوة المعاشات التقاعدية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2018 .

[BBC-20Feb2018-269] «كاريليون: تحذير للهيئة التنظيمية بشأن عجز المعاشات التقاعدية» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .

[McCulloch-21Feb2018-270] ماكولوتش، آدم (20 فبراير 2018). "هيئة تنظيم المعاشات التقاعدية تفشل في الضغط على شركة كاريليون بشأن العجز" . بيرسونيل توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2018 .

[Cumbo-22Feb2018-271] كومبو، جوزفين (22 فبراير 2018). "هيئة تنظيم المعاشات التقاعدية تدرس مقاضاة الأفراد على خلفية إفلاس شركة كاريلون" . فايننشال تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2018 .

[Davies-22Feb2018-272] ديفيز، روب (22 فبراير 2018). "أعضاء البرلمان يهاجمون هيئة تنظيم المعاشات التقاعدية في تحقيق كاريلون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2018 .

[Marriage-22Feb2018-273] ماريدج، ماديسون (22 فبراير 2018). "أعضاء البرلمان يوجهون انتقادات لاذعة لشركتي KPMG وDeloitte الشريكتين في قضية Carillion" . فايننشال تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2018 .

[ParlUK-22Feb2018-274] "عمليات تدقيق كاريلون - إهدار هائل للوقت والمال" . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2018 .

[Davies-21Feb2018-275] ديفيز، روب (21 فبراير 2018). "كاريليون كانت تعاني من مشاكل بحلول منتصف عام 2016، بحسب مُبلِّغ عن المخالفات" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2018 .

[Morby-27Feb2018-276] موربي، آرون (27 فبراير 2018). "الرئيس المالي السابق لشركة كاريليون يكشف عن مخالفات محاسبية" . كونستركشن إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2018 .

[Evans-27Feb2018-277] إيفانز، جوزيف (27 فبراير 2018). "سلوترز يحذر مجلس إدارة كاريليون بشأن الإفصاحات المحاسبية في مايو الماضي، وفقًا لمحضر اجتماع مسرب" . مجلة ليغال ويك . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2018 .

[Goodley-28Feb2018-278] غودلي، سيمون (28 فبراير 2018). "يقول أعضاء البرلمان إن رؤساء شركة كاريلون كانوا واهمين يسعون وراء ثروة طائلة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2018 .

[select-01Mar2018-279] «رئيس مجلس إدارة شركة كاريلون متفائل قبل أيام من تحذير ضخم بشأن الأرباح» . برلمان المملكة المتحدة: اللجان المختارة . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .

[Morby-02Mar2018-280] موربي، آرون (2 مارس 2018). "مجلس إدارة كاريلون يرفض خطة التفكيك على أمل الاستمرار" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .

[Morby-05Mar2018-281] موربي، آرون (5 مارس 2018). "استخدمت شركة كاريليون أساليب محاسبية عدوانية لإخفاء المشاكل" . مجلة كونستركشن إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2018 .

[Morby-07Mar2018-282] موربي، آرون (7 مارس 2018). "رؤساء شركة كاريلون يركزون على رواتبهم الشخصية بدلاً من الشركة" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2018 .

[Price-26Mar2018-283] برايس، ديفيد (26 مارس 2018). "شركة كاريليون توافق على حساب مكافآت سري لريتشارد هاوسون" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 .

[Partington-21Mar2018-284] 1 2 بارتينغتون، ريتشارد (22 مارس 2018). "شركة برايس ووترهاوس كوبرز تتقاضى أكثر من 20 مليون جنيه إسترليني عن الأسابيع الثمانية الأولى من انهيار شركة كاريليون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .

[Kollewe-21Mar2018-285] كولوي، جوليا (21 مارس 2018). "شركة برايس ووترهاوس كوبرز تواجه أعضاء البرلمان بسبب اتهامات بـ'استنزاف موارد شركة كاريلون'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .

[Kinder-07Feb2019-286] كيندر، تابي (7 فبراير 2019). "المحاسبون يستغلون الوضع لتحقيق مكاسب مالية كبيرة في عملهم على شركة كاريليون" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2019 .

[Wood-14May2018-287] وود، زوي (14 مايو 2018). "كاريليون أظهرت ازدراءً تامًا للموردين - فرانك فيلد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2018 .

[Kleinman-14May2018-288] كلاينمان، مارك (14 مايو 2018). "يقول النواب إن على رؤساء شركة كاريليون السابقين الخضوع لتحقيق بحظر عضويتهم في مجلس الإدارة" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2018 .

[Williams-15May2018-289] ويليامز، كريستوفر (15 مايو 2018). "نواب يطالبون بإلغاء هيئة مراقبة المعاشات التقاعدية بسبب إخفاقات شركة كاريليون" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2018 .

[Davies-16May2018-290] 1 2 ديفيز، روب (16 مايو 2018). "«التهور والغطرسة والجشع» - انتقادات حادة من أعضاء البرلمان لشركة كاريليون . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .

[Carillion_report_summary-291] 1 2 كاريليون: التقرير المشترك الثاني من لجنتي الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية والعمل والمعاشات التقاعدية للدورة 2017-2019 (ملف PDF) . لندن: مجلس العموم. 2018. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .

[Curry-31May2018-292] كاري، ريانون (31 مايو 2018). "رئيس هيئة تنظيم المعاشات التقاعدية يستقيل" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .

[Puk-TPR-293] "قد تلاحق هيئة الإذاعة العامة (TPR) المديرين السابقين لشركة كاريليون "للحصول على كل ما يملكون"" . www.parliament.uk . لجنة العمل والمعاشات المختارة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .

[Morby-26Jun2018-294] موربي، آرون (25 يونيو 2018). "قد يُحمّل رؤساء شركة كاريلون فاتورة معاشات تقاعدية" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .

[Kinder-1Jun2018-295] كيندر، تابي (1 يونيو 2018). "أعضاء البرلمان يطالبون المدينة بإثبات قدرتهم على استخلاص العبر من انهيار شركة كاريليون" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 1 يونيو 2018 .

[Parl-12July2018-296] "كاريليون: ردود الأطراف المعنية على التقرير العاشر للجنة الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية والتقرير الثاني عشر للجنة العمل والمعاشات التقاعدية" . Parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2018 .

[Howson-12Jul2018-297] هاوسون، ريتشارد (12 يوليو 2018). "ما فات أعضاء البرلمان" . مؤشر البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018 .

[Parluk-12Jul2018-298] "الخطوات التالية لشركة كاريليون: اللجان تنشر ردود الأطراف المعنية" . البرلمان البريطاني: لجنة العمل والمعاشات . ١٢ يوليو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٣ يوليو ٢٠١٨ .

[Busby-29Sep2018-299] بوسبي، ماثا (29 سبتمبر 2018). "قطاع التدقيق يواجه تحقيقاً مع إشارة الوزير إلى أوجه القصور" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2018 .

[CMA-9Oct2018-300] "هيئة المنافسة والأسواق تطلق مراجعة فورية لقطاع التدقيق" . Gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .

[BBC-18Dec2018-301] «شركات المحاسبة في المملكة المتحدة تواجه إصلاحات جذرية بموجب خطط جديدة» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٨ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠١٨ .

[LCS-10Dec2021-302] كلارنس-سميث، لويزا (10 ديسمبر 2021). "كوارتينغ تخطط لإصلاحات في التدقيق ومجلس الإدارة للعام الجديد" . تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .

[Gov.uk-18Dec2018-303] "مراجعة مستقلة لمجلس التقارير المالية (FRC) تُطلق تقريرًا" . Gov.uk. ١٨ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠١٨ .

[Prior-02Apr2019-304] بريور، غرانت (2 أبريل 2019). "يجب تفكيك شركات المحاسبة الأربع الكبرى بعد انهيار كاريلون" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .

[PAC-23May2018-305] «تقييمات المخاطر الحكومية المتعلقة بشركة كاريليون» . لجنة الحسابات العامة . موقع البرلمان البريطاني. 23 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2018 .

[Prior-23May2018-306] بريور، غرانت (23 مايو 2018). "الحكومة تتعرض لانتقادات لعدم إدراكها أن شركة كاريليون كانت في ورطة" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .

[Smulian-31May2018-307] سموليان، مارك (31 مايو 2018). "دعوة لمكتب مجلس الوزراء لمراجعة دور ممثل التاج بعد إخفاقات شركة كاريليون" . عالم الخدمة المدنية . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .

[Select-14Sep2018-308] "ممثلو التاج: "أقرب إلى جوني إنجليش منه إلى جيمس بوند"" . Parliament.uk . لجنة مجلس العموم المختارة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .

[PCAC-09Jul2018-309] "ما بعد كاريليون: الاستعانة بمصادر خارجية والتعاقد في القطاع العام" . البرلمان البريطاني - الإدارة العامة والشؤون الدستورية .

[Wearden-9Jul2018-310] ويردن، غرايم (9 يوليو 2018). "انهيار شركة كاريلون يكشف عيوب الاستعانة بمصادر خارجية في الحكومة - تقرير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2018 .

[PCAC-05Nov2018-311] "رد الحكومة على التقرير السابع للجنة: ما بعد كاريليون: الاستعانة بمصادر خارجية والتعاقد في القطاع العام" . لجنة الإدارة العامة . 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .

[PT-7Nov2018-312] جونستون، ريتشارد؛ تريندال، سام (7 نوفمبر 2018). "قاعدة بيانات حكومية لتتبع مؤشرات الأداء الرئيسية لأهم العقود في مرحلة إعادة الهيكلة بعد كاريليون" . التكنولوجيا العامة . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .

[Prior-7Jun2018-313] بريور، غرانت (7 يونيو 2018). "مصفّو شركة كاريلون سيحصلون على 70 مليون جنيه إسترليني كرسوم" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .

[Dyer-26Sep2018-314] داير، رينيه (26 سبتمبر 2018). "وثيقة جديدة تكشف أن انهيار شركة كاريلون سيكلف دافعي الضرائب 150 مليون جنيه إسترليني" . بروآكتيف إنفستورز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018 .

[McCance-26Sep2018-315] ماكانس، داني (26 سبتمبر 2018). "كاريليون قد تكلف دافعي الضرائب أكثر من 180 مليون جنيه إسترليني" . إيكونوميا . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .

[Select-7Jun2018-316] «كاريليون خدعت الحكومة بحسابات منشورة» . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .

[Prior-17Aug2018-317] بريور، غرانت (17 أغسطس 2018). "مصفّو شركة كاريلون يتقاضون ما يصل إلى 1156 جنيهًا إسترلينيًا في الساعة" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2018 .

[Marshall-17Aug2018-318] مارشال، جوردان (17 أغسطس 2018). "رسوم المُصفّي الرسمي تقارب 300 ألف جنيه إسترليني في أول شهرين من تصفية شركة كاريليون" . مجلة البناء . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2018 .

[Halligan-21Aug2018-319] هاليجان، ليام (21 أغسطس 2018). "كاريليون كانت أشبه بعملية احتيال هرمية، كما يقول كبير المدققين" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .

[Syal-19Oct2018-320] سيال، راجيف (19 أكتوبر 2018). "موظفون حكوميون تحركوا لوقف عمليات تدقيق هيئة الرقابة على مشاريع كاريلون" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2018 .

[Stein-03Jan2023-321] شتاين، جوشوا (3 يناير 2023). "فشل محاولة التعويض الثانية لموظفي كاريليون" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .

[322] "دعوى جماعية ضد شركة كاريلون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .

[Prior-29Jan2018-323] بريور، غرانت (29 يناير 2018). "شركة المحاسبة كي بي إم جي التابعة لشركة كاريلون تواجه تحقيقًا من قبل هيئة الرقابة" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .

[Boffey-17Mar2017-324] بوفي، دانيال؛ ديفيز، روب (17 مارس 2018). "من المتوقع أن يواجه المديرون الماليون السابقون لشركة كاريليون تحقيقًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .

[Morby-19Mar2018-325] موربي، آرون (19 مارس 2018). "مجلس التقارير المالية يطلق تحقيقًا مع المديرين الماليين لشركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .

[Hinks-15May2018-326] هينكس، جافين (15 مايو 2018). "سينظر تحقيق كاريليون في 'عشرات الآلاف' من الوثائق" . جدول أعمال المجلس . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2018 .

[Prior-26Feb2019-327] بريور، غرانت (26 فبراير 2019). "هيئة الرقابة توسع نطاق التحقيق في حسابات كاريلون" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .

[Prior-13Jan2020-328] بريور، غرانت (13 يناير 2020). "هيئة الرقابة على التدقيق تحتاج إلى مزيد من الوقت للتحقيق في انهيار شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020 .

[Nicolle-21Sep2020-329] نيكول، إميلي (21 سبتمبر 2020). "هيئة الرقابة البريطانية تتهم شركة كي بي إم جي بارتكاب مخالفات في تدقيق شركة كاريليون" . سيتي إيه إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .

[Kleinman-18Mar2021-330] 1 2 كلاينمان، مارك (18 مارس 2021). "شركة كي بي إم جي تقترب من التوصل إلى تسوية مع هيئة تنظيم التدقيق بشأن انهيار شركة كاريليون" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .

[Collinson-2Nov2018-331] كولينسون، باتريك (2 نوفمبر 2018). "رئيس هيئة الرقابة المحاسبية في المملكة المتحدة يستقيل وسط انتقادات بشأن شركة كاريليون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .

[BBC-11Mar2019-332] «سيتم استبدال هيئة الرقابة على التدقيق في المملكة المتحدة بهيئة إدارية جديدة» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 11 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .

[Ford-18Jun2018-333] فورد، جوناثان (18 يونيو 2018). "مشاكل كاريليون كانت محاطة بضباب من النوايا الحسنة" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .

[Davies-18Jun2018-334] ديفيز، روب (18 يونيو 2018). "شركة كي بي إم جي مُستهدفة في تقرير نقدي حول صناعة التدقيق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .

[Collinson-8Oct2018-335] كولينسون، باتريك (8 أكتوبر 2018). "هيئة رقابية محاسبية قد تمنع المدققين من العمل الاستشاري" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2018 .

[Morby-21Jan2019-336] موربي، آرون (21 يناير 2019). "شركة كي بي إم جي توقف كبير مدققي حسابات شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2019 .

[TCI-01Sep2021-337] "مدقق حسابات شركة كاريليون يواجه محكمة تأديبية" . مؤشر البناء . 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[Morby-11Jan2022-338] موربي، آرون (11 يناير 2022). "شركة كي بي إم جي تعترف بأن الهيئة التنظيمية المالية قد ضُللت في عمليات تدقيق شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .

[Gayne-16May2022-339] 1 2 غاين، دانيال (16 مايو 2022). "شركة كي بي إم جي تدفع 14.4 مليون جنيه إسترليني لتضليلها الجهة التنظيمية بشأن تدقيق شركة كاريليون" . مجلة البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .

[Prior-25Jul2022-340] بريور، غرانت (25 يوليو 2022). "تغريم شركة كي بي إم جي 14.4 مليون جنيه إسترليني بسبب عمليات تدقيق شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .

[TCI-26Jul2022-341] ١ ٢ "شركة التدقيق كي بي إم جي التابعة لشركة كاريليون تتلقى غرامة قياسية" . مؤشر البناء . ٢٦ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يوليو ٢٠٢٢ .

[Goss-20May2022-342] غوس، لويس (20 مايو 2022). "يقول النقاد إن شركة كي بي إم جي هي المسؤولة عن فضيحة كاريليون، وليس المحاسب المبتدئ براتيك باو" . سيتي إيه إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .

[Pooley-18May2022-343] روتر بولي، كات (18 مايو 2022). "قضية كاريليون لشركة كي بي إم جي يجب أن تقلق الموظفين المبتدئين في جميع أنحاء المدينة" . فايننشال تايمز . تم الاسترجاع في 20 مايو 2022 .

[Jones-22Jan2019-344] جونز، هيو (22 يناير 2019). "شركة كي بي إم جي تخضع لتحقيق بريطاني ثانٍ بشأن تدقيق شركة كاريليون" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .

[Kinder-12May2020-345] كيندر، تابي (12 مايو 2020). "شركة كي بي إم جي تواجه دعوى قضائية بقيمة 250 مليون جنيه إسترليني بتهمة الإهمال بسبب شركة كاريلون" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2020 .

[Horgan-15May2020-346] هورغان، روب (15 مايو 2020). "شركة التدقيق كي بي إم جي التابعة لشركة كاريلون تواجه دعوى قضائية بالإهمال بقيمة 250 مليون جنيه إسترليني" . مجلة المهندس المدني الجديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .

[Price-21May2021-347] برايس، ديفيد (21 مايو 2021). "مصفّي شركة كاريليون يحصل على تمويل لدعوى قضائية بقيمة 250 مليون جنيه إسترليني" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .

[Davies-23Jun2021-348] ديفيز، روب (23 يونيو 2021). "انهيار كاريلون: من المتوقع أن يطالب المصفي شركة كي بي إم جي بمبلغ 250 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2021 .

[Booth-01Sep2021-349] بوث، جيمس (1 سبتمبر 2021). "شركة كي بي إم جي قد تواجه دعوى قضائية بقيمة ملياري جنيه إسترليني بسبب انهيار شركة كاريلون" . فايننشال نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[Sky-19Nov2021-350] «المُصفّي الرسمي يرفع دعوى بقيمة مليار جنيه إسترليني ضد مدقق حسابات شركة كاريليون الإنشائية المنهارة» . سكاي نيوز . ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٢ نوفمبر ٢٠٢١ .

[Sky-02Feb2022-351] كلاينمان، مارك (2 فبراير 2022). "مُصفّي شركة كاريلون يطالب بتعويضات تزيد عن مليار جنيه إسترليني ضد شركة كي بي إم جي" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .

[Price-07Feb2022-352] برايس، ديفيد (7 فبراير 2022). "خمس وظائف قضت على شركة كاريليون: تفاصيل الدعوى القضائية التي بلغت قيمتها 1.3 مليار جنيه إسترليني" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .

[Lorimer-18Jan2023-353] لوريمر، كيري (18 يناير 2023). "انهيار شركة كاريلون: أصداء الكارثة تتردد بعد خمس سنوات" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 .

[Prior-04Feb2022-354] بريور، غرانت (4 فبراير 2022). "مقاضاة شركة كي بي إم جي بمبلغ 1.3 مليار جنيه إسترليني بسبب تدقيق شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2022 .

[Jolly-03Feb2022-355] 1 2 جولي، جاسبر (3 فبراير 2022). "مقاضاة شركة KPMG بمبلغ 1.3 مليار جنيه إسترليني بسبب تدقيق حسابات شركة Carillion" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2022 .

[Gerrard-28Nov2022-356] جيرارد، نيل (28 نوفمبر 2022). "كاريليون: المدقق 'لم يرد' على اتهامات التقصير" . إدارة الإنشاءات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .

[357] ماكورتوف، كالينا (17 فبراير 2023). "شركة كي بي إم جي تُسوّي دعوى قضائية بقيمة 1.3 مليار جنيه إسترليني من دائني شركة كاريليون بسبب الإهمال المزعوم" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2023 .

[CM-20Feb2023-358] "شركة KPMG تُسوّي دعوى قضائية ضد شركة Carillion بمبلغ لم يُفصح عنه" . مدير الإنشاءات . 20 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2023 .

[TCI-12Oct2023-359] «تغريم مدقق حسابات شركة كاريليون مبلغاً قياسياً قدره 21 مليون جنيه إسترليني» . مؤشر البناء . 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .

[guardian-20231012-360] كولوي، جوليا؛ ماكورتوف، كالينا (12 أكتوبر 2023). "رئيس شركة KPMG يقول إن تدقيق شركة Carillion كان "سيئًا للغاية" حيث غُرِّمت الشركة مبلغًا قياسيًا قدره 21 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .

[Prior-28Jun2018-361] بريور، غرانت (28 يونيو 2018). "هيئة رقابية تحقق في مزاعم التداول بناءً على معلومات داخلية في شركة كاريلون" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .

[Price-13Nov2020-362] برايس، ديفيد (13 نوفمبر 2020). "هيئة الرقابة: مديرو شركة كاريلون ضللوا السوق بتهور" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .

[Partington-13Jan2021-363] بارتينغتون، ريتشارد (13 يناير 2021). "إطلاق دعوى قضائية لمنع المديرين السابقين في شركة كاريليون من شغل مناصب عليا في مجالس الإدارة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2021 .

[TCI-13Jan2021-364] "يواجه مديرو شركة كاريليون حظراً على حضور اجتماعات مجالس الإدارة" . مؤشر البناء . 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .

[Prior-28Jul2022-365] بريور، غرانت (28 يوليو 2022). "هيئة الرقابة تغرّم ثلاثة رؤساء سابقين لشركة كاريليون 870 ألف جنيه إسترليني" . كونستركشن إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2022 .

[Stein-28Jul2022-366] شتاين، جوشوا (28 يوليو 2022). "يواجه رؤساء سابقون في شركة كاريليون غرامات بقيمة 870 ألف جنيه إسترليني" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .

[367] إنج، ويل (22 يوليو 2025). "تحديد موعد نهائي لاستئناف غرامات مديري شركة كاريليون البالغة مليون جنيه إسترليني" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2025 .

[368] هارلي، نيكولا؛ شتاين، جوشوا (7 يناير 2026). "مديران سابقان في شركة كاريليون يشهدان تخفيض الغرامات" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2026 .

[369] ألميدا، لورين (7 يناير 2026). "هيئة السلوك المالي تغرّم اثنين من المديرين السابقين لشركة كاريليون لتضليلهما المستثمرين قبل الانهيار" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2026 .

[370] مارز، كولين (16 فبراير 2026). "تخفيض الغرامة بعد تخلي الرئيس التنفيذي السابق لشركة كاريليون عن طعنه" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 .

[371] ديفيز، روب (3 يوليو 2023). "حظر لمدة 11 عامًا على المدير المالي السابق لشركة كاريليون من تولي أي منصب مدير شركة" . theguardian.com . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2023 .

[Prior-14Jul2023-372] بريور، غرانت (14 يوليو 2023). "حظر على الرئيس المالي السابق لشركة كاريليون العمل لمدة 12.5 عامًا" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2023 .

[Prior-04Oct2023-373] بريور، غرانت (4 أكتوبر 2023). "حظر الرئيس التنفيذي السابق لشركة كاريليون لمدة ثماني سنوات" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .

[Lago-05Oct2023-374] كريستينا، لاغو (5 أكتوبر 2023). "استبعاد الرئيس التنفيذي السابق لشركة كاريليون من منصب المدير" . مدير الإنشاءات . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2023 .

[Weinfass-13Oct2023-375] وينفاس، إيان (13 أكتوبر 2023). "دائرة الإعسار تسقط الدعوى ضد الرئيس التنفيذي السابق لشركة كاريليون" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .

[Banks-27Oct2023-376] بانكس، شارلوت (27 أكتوبر 2023). "أنفقت الحكومة 11 مليون جنيه إسترليني على إجراءات كاريليون" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .

[377] بريور، غرانت (12 مايو 2026). "مزيد من الغرامات والحظر على رؤساء شركة كاريليون السابقين" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .

[378] لاغو، كريستينا (13 مايو 2026). "تغريم رؤساء الشؤون المالية السابقين في شركة كاريليون مجدداً مع اختتام هيئة الرقابة للتحقيق" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .

[Reuters-10Sep2018-379] «نقابة عمالية تدعو إلى تحقيق جنائي في انهيار شركة كاريليون» . رويترز . ١٠ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٨ .

[Morby-14Jan2019-380] موربي، آرون (14 يناير 2019). "تتزايد الدعوات لاتخاذ إجراءات بشأن شركة كاريليون بعد عام من انهيارها" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .

[Prior-02Sep2019-381] بريور، غرانت (2 سبتمبر 2019). "الحكومة "تخلّت عن مسؤوليتها" عن انهيار شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2019 .

[ModerniseOrDie-382] "سوق العمل في قطاع البناء في المملكة المتحدة: مراجعة فارمر" . وزارة الإسكان والمجتمعات والحكم المحلي ووزارة الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .

[383] "قد يكون انهيار شركة كاريليون هو الأول في سلسلة من الأزمات التي تواجه كبار اللاعبين في قطاع البناء"" . بزنس إنسايدر .

[Pickard-17Jan2018-384] بيكارد، جيم؛ سميث، روبرت؛ بليمر، جيل (17 يناير 2018). "إنترسيرف تحت رقابة الحكومة بسبب مخاوف تتعلق بالوضع المالي" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2018 .

[Monaghan-17Jan2018-385] موناغان، أنجيلا (17 يناير 2018). "إنترسيرف ليست كاريليون القادمة، بحسب الحكومة البريطانية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2018 .

[Reuters-17Jan2018-386] بونثوس، جوليان؛ ريس، كيت (17 يناير 2018). "انخفاض طفيف في مؤشر فوتسي، وتذبذب في أداء إنترسيرف في أعقاب مخاوف كاريليون" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .

[GillreLOR-19Jan2018-388] جيل، أوليفر (19 يناير 2018). "بما أن شركة لاينغ أورورك متأخرة في تقديم بياناتها المالية، فهل هي شركة مقاولات رئيسية أخرى ينبغي أن نقلق بشأنها؟" . سيتي إيه إم . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .

[Economist-3Feb2018-389] "شركة كابيتا هي أحدث شركة خدمات خارجية تواجه مشاكل" . مجلة الإيكونوميست . 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018 .

[PACAC-8May2018-390] "مصادر الخدمات العامة: دروس مستفادة من انهيار تحقيق كاريليون" . لجنة الإدارة العامة والشؤون الدستورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018 .

[Vincent-20Sep2018-391] فينسنت، ماثيو (20 سبتمبر 2018). "اقتباس افتتاحي: كير مصمم على ألا يكون كاريليون التالي" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2018 .

[Rutter-9May2018-393] راتر، تامسين (9 مايو 2018). "تحقيق بشأن شركة كاريليون: مكتب مجلس الوزراء سينظر في إمكانية مشاركة مقدمي العطاءات الأجانب لتجنب احتكار الموردين" . عالم الخدمة المدنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2018 .

[TCI-25Jun2018-394] "فشل شركة كاريليون يدفع مكتب مجلس الوزراء إلى إصلاح نظام المشتريات" . مؤشر البناء . 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .

[Johnstone-19Nov2018-395] جونستون، ريتشارد (19 نوفمبر 2018). "مكتب مجلس الوزراء افتقر إلى "معلومات أساسية" بعد انهيار شركة كاريليون، بحسب ليدينغتون" . عالم الخدمة المدنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .

[Ing-21Nov2018-396] إنج، ويل (21 نوفمبر 2018). "الحكومة تطلب من شركة إنترسيرف إعداد 'وصية معيشية' في حال إفلاسها" . مجلة البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 .

[TCI-07Mar2018-397] "المقاولون يتعهدون بإصلاح جذري" . مؤشر البناء . 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .

[398] مجموعة هيئة الأوراق المالية والبورصات، الاحتفاظات: قائمة بالجهات التي لا تستخدمها ، نُشر في نوفمبر 2006، وأُرشف في 20 يناير 2013، وتم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024

[Mead-13Mar2018-400] ميد، سارة (13 مارس 2018). "أكثر من 60 هيئة تجارية تتحد خلف مشروع قانون 'ألدوس' في أعقاب قضية كاريليون" . الهندسة الكهربائية . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .

[Morby-26Apr2018-401] موربي، آرون (26 أبريل 2018). "تأجيل القراءة الثانية لمشروع قانون الاحتفاظات إلى يونيو" . مجلة "كونستركشن إنكوايرر ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .

[TCI-15Jun2018-402] "إصلاح نظام الاحتفاظ بالعمالة يتعثر مجدداً" . مؤشر البناء . 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .

[Morby-23Apr2018-403] موربي، آرون (23 أبريل 2018). "هيئات تجارية متخصصة تقدم التماساً إلى الحكومة لإصلاح نظام الدفع" . مجلة "كونستركشن إنكوايرر " . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2018 .

[Gill-10Apr2018-404] جيل، أوليفر (10 أبريل 2018). "حظر المتخلفين عن السداد من العقود الحكومية في أعقاب انهيار شركة كاريليون" . سيتي إيه إم . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .

[Morby-4Oct2018-405] موربي، آرون (4 أكتوبر 2018). "الحكومة تتعهد بدفع مستحقات الشركات الصغيرة خلال 5 أيام" . مجلة "كونستركشن إنكوايرر " . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2018 .

[Bowcott-13Jun2018-406] بوكوت، أوين؛ كوبين، إيان (13 يونيو 2018). "نائب برلماني يسعى إلى تعزيز صلاحيات قانون حرية المعلومات بعد حريق غرينفيل وانهيار شركة كاريليون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2018 .

[TUC_lessons-407] لدافيلد (16 أبريل 2018). "ما الدروس التي يمكننا استخلاصها من كاريليون - وما التغييرات التي نحتاج إلى إجرائها؟ (12 أبريل 2018)" . مؤتمر نقابات العمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 .

[408] حول NEDonBoard ، تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022

[ThomsonReutersInHouseLawBlog-410] "الدروس الرئيسية المستفادة من انهيار شركة كاريليون" . القانون العملي: مدونة داخلية . تومسون رويترز. ١١ يناير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠١٩ .

[Vincent-16Jul2018-411] فينسنت، ماثيو (16 يوليو 2018). "اقتباس افتتاحي: قواعد جديدة لمجلس الإدارة تغلق الباب أمام رعاة البقر في شركة كاريلون" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2018 .

[Jones-4Mar2019-412] جونز، هيو (4 مارس 2019). "مطلوب تدقيق أكثر صرامة على استمرارية العمل من قبل المدققين البريطانيين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .

[BBC-10Feb2019-413] "المعاشات التقاعدية: عقوبات سجن أشدّ لإساءة إدارة الأموال" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 10 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2019 .

[Wright-30Oct2018-414] رايت، أوليفر (30 أكتوبر 2018). "ميزانية 2018: فضيحة كاريليون تضع المسمار الأخير في نعش مبادرة التمويل الخاص" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .

[auto3-415] "الدفاع" . شركة كاريليون بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018. تم الاسترجاع في 16 يناير 2018 .

[416] "الحلول | القطاعات والخدمات" . شركة كاريليون بي إل سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .

[417] "استراتيجية كاريليون تحميها من التخفيضات" . أخبار العقود. 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2011 .

[418] "انهيار شركة كاريليون يثير مخاوف بشأن الوظائف" . بي بي سي نيوز . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .

[419] «شركة كاريليون العملاقة في مجال الإنشاءات تنقل 600 عامل إلى مقرها الرئيسي الجديد في ولفرهامبتون» . إكسبريس آند ستار . 4 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2019 .

[420] "${Instrument_CompanyName} ${Instrument_Ric} People - Reuters.com" . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2018 .

[421] "كاريليون بي إل سي - المسؤولون (معلومات مجانية من سجل الشركات)" . Beta.companieshouse.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2018 .

[422] «حادث سير في سوفولك: تغريم شركة من ولفرهامبتون 180 ألف جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2013 .

[423] "مركز ليستر الجراحي: شراء المنشأة من قبل هيئة الخدمات الصحية الوطنية مقابل 53 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 2 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020 .

[424] «شركة تُغرّم 900 ألف دولار لعدم تنظيفها الطريق السريع QEW بشكل صحيح في عام 2014» . Cbc.ca. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2018 .

[425] «شركة صيانة الطرق تُغرّم 80 ألف دولار لمخالفات التخلص من النفايات» . News.ontario.ca . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2018 .

[426] «مؤسسة تسعى لإنهاء عقد رئيسي بقيمة 200 مليون جنيه إسترليني» . مجلة الخدمات الصحية . 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016 .

[TCI-10Mar2022-427] "كاريليون تُحمّل مسؤولية حادث القطار المميت" . مؤشر البناء . 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .

[428] "دار الأوبرا الملكية" . كاريلون. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .

[429] "متحف تيت مودرن" . كاريلون. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .

[430] "مستشفى وادي دارنت: عقد الشراكة بين القطاعين العام والخاص قيد التنفيذ" . مكتب التدقيق الوطني. 2005. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .

[431] "بداية مشرقة لمدينة ستار" . آي-إف إم. 10 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .

[432] "كاريليون" . شركة علاوي للمشاريع ذ.م.م. مؤرشفة من الأصل في 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2008 .

[433] "هل ينبغي أن يدفع انهيار شركة كاريليون إلى إعادة النظر في التمويل الخاص في القطاع العام؟" . ستوك سنتينل. 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .

[434] "أول خط مترو في كوبنهاغن يبدأ بالتشكل" . المجلة الدولية للسكك الحديدية . 1 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2008 .

[435] "مستشفى جريت ويسترن، سويندون، يعتزم إلغاء ما يصل إلى 200 وظيفة" . شبكة العمل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2006 .

[436] «جامعة هيرتفوردشاير تفتتح حرمًا جامعيًا بتكلفة 120 مليون جنيه إسترليني ضمن برنامج التمويل الخاص» . المالية العامة. 25 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .

[437] "طريق M6 السريع (المعروف سابقًا باسم طريق برمنغهام الشمالي الالتفافي)" . أرشيف الطرق السريعة. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .

[438] "كاريليون تستعد للنمو" . بي بي سي نيوز . 19 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2008 .

[439] "نظام النقل السريع في نوتنغهام: من هم؟" . الترام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2018 .

[440] "مرسى دبي في دبي من تصميم شركة HOK Canada Inc للهندسة المعمارية" . شبكة التصميم والبناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2010 .

[441] "جسر جديد مرتفع يعزز فرص العمل والتجديد في شمال كينت" . وكالة الطرق السريعة (لندن). 3 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[442] "على سطح مستشفى أكسفورد للأطفال: اللورد درايسون يُنهي بناء مستشفى أكسفورد للأطفال" . مؤسسة مستشفيات أكسفورد رادكليف التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2008 .

[443] "برج بيثام مانشستر" . أخبار ناطحات السحاب. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .

[444] "صفقة تُمثل ثاني شراكة بين القطاعين العام والخاص في مجال الرعاية الصحية في أونتاريو، كندا" . بزنس واير. 25 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2018 .

[445] "شركة ألستوم تشارك في شبكة السكك الحديدية الأوروبية" . موقع ويب ترينز. 13 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2012 .

[446] "شركة كاريليون تُكمل توسعة مستشفى لويشام بتكلفة 60 مليون جنيه إسترليني" . نيستور. 1 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .

[447] "مستشفى جديد يقترب خطوة من الافتتاح" . برامبتون جارديان . 3 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .

[448] "كاريليون هي المرشحة الأوفر حظاً للدخول في الصفقة" . أخبار البناء. 27 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .

[449] "ثمانية مشاريع جديدة تتبلور في دبي فستيفال سيتي" . مجلة البناء. 7 أكتوبر 2008. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2015 .

[450] "المضي قدماً بكامل طاقته في مشروع طريق أيلزبري فالي باركواي" . باكس هيرالد . 23 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2012 .

[451] "تعيين شركة كاريليون في مشروع الشراكة بين القطاعين العام والخاص في بورتسموث" . HD. سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2009 .

[452] "الوصفة الصحيحة: فندق ياس في أبوظبي" . مجلة البناء. 30 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .

[453] «شركة الفطيم كاريليون تفوز بعقد مع جامعة نيويورك في أبوظبي» . ميد. ٢٨ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٣ .

[454] "كاريليون كندا - كاريلون كندا" . Carillion.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .

[455] ستوكس، كارولين (31 يوليو 2006). "كاريليون تحصل على مهمة عسكرية" . مجلة البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2011 .

[456] "كاريليون علاوي تفوز بجائزة كبيرة في جوائز أسبوع البناء - عُمان" . أسبوع البناء . 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2013 .

[457] "افتتاح ملكي لمبنى رولز" . وزارة العدل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .

[458] "عقد شركة كاريلون لبناء مبنى الركاب رقم 5 في مطار هيثرو" . مجلة المقاول والمهندس. 11 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013 .

[459] "النساء يتركن بصمتهن في موقع دورة الألعاب الأولمبية 2012" . بي بي سي. 7 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2012 .

[460] "منح عقد لخدمات الطب الشرعي ومجمع الطب الشرعي" . هيئة البنية التحتية في أونتاريو. 22 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .

[461] "أبراج البحر" . مدينة ناطحات السحاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013 .

[462] "شركة كاريليون تبني مجمعًا برلمانيًا في عُمان بتكلفة 275 مليون جنيه إسترليني" . مجلة البناء . 23 يوليو 2009. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2012 .

[463] "شركة كاريليون تبدأ العمل في مكتبة برمنغهام بتكلفة 193 مليون جنيه إسترليني" . مجلة البناء . 8 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2013 .

[464] "مشروع مشترك بين الفطيم وكاريلون أو سي آي يُنشئ مركزًا تجاريًا في كايرو فستيفال سيتي" . مجلة البناء الدولية. 11 مايو 2009. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2018 .

[465] "مستشفى بريستول العملاق سيكلف 430 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة بريستول بوست . 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2015 .

[466] روبين دوليتل (26 مايو 2014). "مشروع محطة تورنتو يونيون: تجاوز الميزانية وتأخر عن الجدول الزمني، وقد لا يكتمل قبل موعد دورة ألعاب عموم أمريكا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2015 .

[467] "كاريليون تُعيّن لعقد صفقة مع وزارة الدفاع بقيمة 12 مليار جنيه إسترليني" . صحيفة التلغراف . 7 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .

[468] "شركتا إليسدون وكاريليون تبنيان مستشفى في أوكفيل، أونتاريو، بتكلفة ملياري دولار" . 4 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .

[469] "شركة الفطيم كاريليون تبني المرحلة الثانية من مشروع الجليلة" . مجلة أسبوع البناء . 19 أكتوبر 2011. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2017 .

[470] "شركة كاريليون تفوز بعقد مركز مؤتمرات عُمان" . مجلة البناء الدولية. 17 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2018 .

[471] «نادي ليفربول يختار شركة كاريليون لتجديد ملعب أنفيلد بتكلفة 75 مليون جنيه إسترليني» . صحيفة التلغراف . 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2014 .

[472] "كاريليون تُعلن عن بلوغها ذروة الإنتاج في بارادايس" . شركة كاريليون بي إل سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2018 .

[473] "كاريليون تنقذ وتعيد ترميم الشعار الملكي لمكتب جوازات سفر صاحبة الجلالة" . شركة كاريليون بي إل سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2018 .

[474] «اختيار شركة كاريليون للمرحلة الأولى من مشروع محطة باترسي للطاقة بتكلفة 400 مليون جنيه إسترليني، وذلك لخبرتها في مجال الإنشاءات» . أخبار الإنشاءات. 22 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2013 .

[475] ""مشيرب" تمنح عقد بناء بـ 2.37 مليار ريال قطري" . أخبار العرب . 7 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2017 .

[476] "تحول موقع مصنع الجعة السابق في سندرلاند يتخذ شكله" . شركة كاريليون بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2018 .

[477] "طريق أبردين الالتفافي: شركة كونيكت رودز هي الشركة المفضلة للعطاء" . بي بي سي نيوز . 11 يونيو 2014.

[BBC-19Feb2019-478] «افتتاح الجزء الأخير من الطريق الالتفافي لأبردين» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٩ فبراير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٩ فبراير ٢٠١٩ .

[479] "الموافقة على إنشاء مستشفى رويال ليفربول الجامعي الجديد بتكلفة 429 مليون جنيه إسترليني - بي بي سي نيوز" . بي بي سي نيوز . 17 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2016 .

[480] ثورب، ليام (18 أكتوبر 2022). "قسم الطوارئ في مستشفى رويال ليفربول سينتقل إلى موقع جديد" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .

[481] "كاريليون خيار مستشفى سميثويك" . إكسبريس آند ستار . ١٢ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠١٨ .

[Morby-2May2018-482] موربي، آرون (2 مايو 2018). "تأجيل افتتاح مستشفى ميدلاندز لمدة عامين" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2018 .

[483] "نقل المرضى مع افتتاح مستشفى ضخم" . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .

[484] "منح الحكومة البريطانية عقوداً لمشروع خط السكك الحديدية عالي السرعة HS2 بقيمة 6.6 مليار جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . 17 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2017 .

[485] موربي، آرون (12 مارس 2020). "شركة نوتال وفيروفيال تحل محل شركة كاريليون في أعمال مشروع خط السكك الحديدية عالي السرعة HS2" . مجلة كونستركشن إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 1 أبريل 2024 .

[486] "توقف أعمال البناء في عشرات مشاريع شركة كاريليون" . كونستركشن إنكوايرر . 18 يناير 2018.

[TCI-Caddick-487] "كاديك تحل محل كاريليون في مشروع حدائق أنجيل" . مؤشر البناء . 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .

[488] «شركة كاديك للإنشاءات تُنهي العمل في مشروع بقيمة 154 مليون جنيه إسترليني في مانشستر» . construction.co.uk . 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .

[489] "الجوائز تمنح الفائزين دفعة معنوية لالتزامهم بالبيئة" . صحيفة التايمز . 18 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2018 .

[490] «كاريليون تحصل على جائزة الملكة» . إكسبريس آند ستار . 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 3 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ ب ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[

[

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[

[

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗