جوليانا هاتفيلد

نشأت لدى هاتفيلد محبة لموسيقى الروك خلال سبعينيات القرن الماضي بعد أن عرّفتها جليسة أطفالها على فرقة الروك البانك "إكس" من لوس أنجلوس ، وهي تجربة وصفتها بأنها غيّرت حياتها. ^{[ 11 ]} كما انجذبت إلى موسيقى فنانين أكثر شهرة، من بينهم أوليفيا نيوتن جون ^{[ 12 ]} وفرقة ذا بوليس . ^{[ 13 ]}

أثناء دراسته في كلية بيركلي للموسيقى عام ١٩٨٦، أسس هاتفيلد فرقة "بليك بيبيز" مع جون ستروم وفريدا لوف . أصدرت الفرقة أربعة ألبومات بين عامي ١٩٨٧ و١٩٩١، وحظيت بإشادة نقدية من مجلتي "رولينغ ستون" و "ذا فيليدج فويس" ، بالإضافة إلى بث أغانيها على الإذاعات المحلية وتغطية إعلامية واسعة. كما تلقت الفرقة دعمًا من شركة "ماموث ريكوردز" في ولاية كارولاينا الشمالية. تفككت فرقة "بليك بيبيز" عام ١٩٩٢، لكنها عادت لفترة وجيزة عام ٢٠٠١ لإصدار ألبوم آخر.

بعد تفكك فرقة بليك بيبيز، انضمت هاتفيلد إلى فرقة ليمونهيدز كعازفة غيتار باس، لتحل محل العضو المؤسس جيسي بيريتز . شاركت في ألبومهم الذي حقق نجاحًا باهرًا عام 1992، بعنوان " It's a Shame About Ray" . بعد حوالي عام، غادرت الفرقة، لكنها عادت عام 1993 كمغنية ضيفة في عدة أغاني من ألبوم " Come on Feel the Lemonheads" .

في عام 1992، أصدرت هاتفيلد ألبومها المنفرد الأول بعنوان " هاي بيبي" .

حققت جوليانا هاتفيلد نجاحًا تجاريًا كبيرًا عام 1993 عندما أسست فرقة "جوليانا هاتفيلد ثري". إلى جانب صديق طفولتها دين فيشر على غيتار البيس، وتود فيليبس، عازف الطبول السابق في فرقة " بوليت لافولتا" ، تولت جوليانا الغناء الرئيسي وعزف الغيتار الرئيسي. أصدرت الفرقة ألبوم " Become What You Are " وأغنيتين منفردتين حققتا نجاحًا كبيرًا، هما "My Sister" و"Spin the Bottle".

استُلهمت أغنية "أختي" من صديقة شقيق هاتفيلد الأكبر، ماغي رافيرتي، التي عاشت مع العائلة خلال فترة دراسة هاتفيلد في المدرسة الثانوية. ^{[ 14 ]} استمتعت هاتفيلد بمجموعة رافيرتي المتنوعة من الأسطوانات، كما تعرفت على الموسيقى الحية، حيث اصطحبتها رافيرتي لحضور حفلات فرقتي "ديل فويغوس" و" فايلنت فيمز" ، الأمر الذي ألهم هاتفيلد لتشكيل فرقة موسيقية. ^{[ 2 ]}

ظهرت أغنية "Spin the Bottle" في الموسيقى التصويرية لفيلم Reality Bites (1994). كما تصدّرت هاتفيلد غلاف مجلة Spin . ^{[ 15 ]}

ظهرت هاتفيلد في العديد من مجلات الفتيات، أبرزها مجلة "ساسي "، حيث تناولت في أغانيها ومقابلاتها قضايا جادة تواجهها الشابات. ^{[ 16 ]} وعندما استذكرت تلك الفترة، قالت: "لم أشعر بالراحة قط مع هذا الاهتمام. شعرت أنه جاء مبكرًا جدًا، ولم أكن قد استحقته بعد." ^{[ 12 ]} في عام 1992، اكتسبت شهرة واسعة بعد أن كشفت في مجلة "إنترفيو " أنها ما زالت عذراء في منتصف العشرينات من عمرها. وفي مقابلة أجرتها عام 1994 مع مجلة "فوكس "، أعربت عن دهشتها من ردود الفعل على تصريحها: "أعتقد أن هناك الكثير من الناس الذين لا يكترثون للجنس، لكن لا نسمع عنهم أبدًا، لذلك فكرت أنه يجب عليّ قول ذلك. المجلة التي أجريت معها المقابلة مليئة بالرجال مفتولي العضلات وعارضات الأزياء شبه العاريات، لذلك ظننت أنه سيكون من المضحك حقًا أن أقول إنني لا أهتم بالجنس في مجلة مليئة بالجنس والجمال - لكن لم يفهم أحد المزحة." ^{[ 17 ]}

على مر السنين، أصبح موضوع عذرية هاتفيلد محورًا متكررًا في تغطيتها الصحفية، وغالبًا ما كان يُصاحبه تكهنات بأنها فقدتها مع إيفان داندو ، قائد فرقة ليمونهيدز ، الذي كان يُشير إليها بأنها "صديقته وحبيبته أحيانًا". ^{[ 18 ]} في عام 2006، أرسلت هاتفيلد رسالة إلى صحيفة "ذا ويكلي ديغ" ردًا على مراجعة الكاتبة ديبي دريسكول اللاذعة لألبوم فرقة سول أسايلم الأخير، " ذا سيلفر لاينينغ" . رد كيفن دين من الصحيفة بإثارة موضوع فقدان هاتفيلد عذريتها مع داندو. ردت هاتفيلد على دين لإثارته موضوع حياتها الجنسية، موضحةً أنها لم تمارس الجنس مع داندو قط، وكاشفةً أنها فقدت عذريتها مع سبايك جونز . ^{[ 19 ]} اعترفت لاحقًا بأنها فقدت عذريتها في سن السادسة والعشرين وكانت "مستعدة تمامًا". ^{[ 20 ]}

لم تستمر فرقة جوليانا هاتفيلد الثلاثية معًا إلا حتى عام ١٩٩٤. وبحلول عام ١٩٩٥، عادت هاتفيلد إلى مسيرتها الفردية وأصدرت ألبوم " أونلي إيفريثينغ" (Only Everything )، حيث "رفعت مستوى الصوت والتشويش واستمتعت كثيرًا". ^{[ ١٢ ]} وصفه أحد النقاد بأنه "ألبوم بوب ممتع وجذاب". ^{[ ٢١ ]} حقق الألبوم نجاحًا آخر لهاتفيلد في محطات الراديو البديلة بأغنية "يونيفرسال هارتبيت" (Universal Heartbeat). في الفيديو، جسدت هاتفيلد دور مدربة أيروبيك صارمة. قبل جولة ألبوم " أونلي إيفريثينغ "، استغنت عن خدمات فيليبس واستعانت بجيسون سوتر على الطبول، وإد سلانكر على الغيتار، وليزا ميدنيك على الكيبورد. ومع ذلك، وبعد أسبوعين من بدء الجولة، ألغتها بسبب معاناتها من الاكتئاب. ^{[ ٥ ]}

كتبت هاتفيلد في مذكراتها أنها كانت تعاني من اكتئاب حاد لدرجة أنها فكرت في الانتحار. وقد عارضت قرار تجنب الحديث عن اكتئابها. ^{[ 22 ]} تم استبدال عازف الطبول بفيليبس، واستؤنفت الجولة مع جيف باكلي كفقرة افتتاحية.

في عام ١٩٩٦، سافرت هاتفيلد إلى وودستوك، نيويورك ، حيث سجلت أغاني ألبوم " God's Foot "، الذي كان من المفترض أن يكون ألبومها المنفرد الرابع (أو الثالث، إذا لم يُحتسب ألبوم "Become What You Are" الذي سجلته مع فرقة "The Juliana Hatfield Three"). كان من المقرر إصدار الألبوم في عام ١٩٩٧. بعد ثلاث محاولات فاشلة لتلبية طلبات شركة "Atlantic Records" لإصدار أغنية منفردة، طلبت فسخ عقدها. وافقت الشركة لكنها احتفظت بحقوق الأغاني المسجلة خلال تلك الجلسات. ^{[ ٢٣ ]} صدرت أغنيتا "Mountains of Love" و"Fade Away" لاحقًا ضمن مجموعة من أفضل أغانيها بعنوان " Gold Stars "، بينما أُتيحت أغنية "Can't Kill Myself" للتحميل على موقع هاتفيلد الإلكتروني. أما باقي الأغاني، فقد ظهرت في تسجيلات غير رسمية، وهو ما لم تُعجبها، ونادرًا ما أدّتها مباشرةً. ^{[ ٢٣ ]}

في عام 1997، قامت هاتفيلد بجولة مع مهرجان ليليث فير ، وهو مهرجان موسيقى الروك النسائي بالكامل الذي شاركت في تأسيسه المغنية سارة ماكلاكلان . ^{[ 24 ]}

بعد تجربة فرقة God's Foot وتحررها من التزاماتها مع شركة الإنتاج، سجلت هاتفيلد أسطوانة مطولة بعنوان Please Do Not Disturb لصالح شركة الإنتاج المستقلة Bar/None . أنتج الألبوم هاتفيلد، وشارك فيه عازف الطبول تود فيليبس، وعازفا الغيتار إد سلانكر ومايك ليهي، وعازف الباس مايكي ويلش من فرقة ويزر . تضمنت الأسطوانة أغنية "Trying Not to Think About It"، وهي إهداء لصديقها الموسيقي الراحل جيف باكلي .

كرد فعلٍ على جلسات التسجيل الطويلة التي لا تنتهي على ما يبدو لألبوم "God's Foot" ، سجّلت هاتفيلد ألبوم " Bed" عام ١٩٩٨ في ستة أيام فقط. وعن الألبوم، قالت على موقعها الإلكتروني: "يبدو الألبوم خامًا كما شعرتُ. لا يوجد فيه أي تزييف. الأخطاء والأجزاء غير الجذابة بقيت كما هي، ولم تُحذف. تمامًا مثل مسيرتي المهنية. تمامًا مثل الحياة." ^{[ ١٢ ]}

في عام 2000، أصدرت هاتفيلد ألبوم "بيوتيفول كريتشر" . إلا أن هذا الألبوم لم يُظهر الجانب الأكثر صخبًا من شخصيتها الموسيقية، فأصدرت في الوقت نفسه ألبوم " جوليانا بوني: توتال سيستم فيلر" بالتعاون مع زيفان كورتني ومايكي ويلش. وصفت هاتفيلد الألبوم الأخير بأنه "تنفيس صاخب عن التوتر" مع "الكثير من عزف الجيتار المنفرد الطويل والمُهمل. ولا توجد أغاني حب... رد فعل غير جذاب على الإطلاق للجانب القبيح من الإنسانية، وتحديدًا الثقافة الأمريكية." ^{[ 12 ]} وصفت مجلة بيلبورد ألبوم " بيوتيفول كريتشر " بأنه "مجموعة من التسجيلات التجريبية الحزينة"، بينما وصفت ألبوم " جوليانا بوني " بأنه "مليء برسائل الجيتار البانك." ^{[ 25 ]} تعرض ألبوم "جوليانا بوني: توتال سيستم فيلر" لانتقادات لاذعة من بعض النقاد ^{[ 26 ]} الذين فضلوا ألبوم "بيوتيفول كريتشر" الأكثر هدوءًا . في ألبوم "بيوتيفول كريتشر" ، تعاونت هاتفيلد مع الموسيقي ديفيد جارزا ، الذي شارك في إنتاج معظم أغاني الألبوم. ساعد والي غاغل، وهو منتج لفرقة سيبادوه وتانيا دونيلي ، هاتفيلد في تسجيل أغانيها الأكثر تأثراً بالموسيقى الإلكترونية، "كول روك بوي" و"دونت راش مي"، مما أضاف نسيجاً إلى الألبوم الصوتي في الأصل.

في عام 2002، أصدرت هاتفيلد ألبوم Gold Stars 1992–2002: The Juliana Hatfield Collection . تضمن الألبوم أغاني منفردة من ألبوماتها الفردية، وأغنيتين من ألبوم God's Foot الذي لم يصدر بعد ، ونسخة غلاف لأغنية نيل يونغ " Only Love Can Break Your Heart "، بالإضافة إلى أغاني جديدة.

في عام ٢٠٠٤، أصدرت هاتفيلد ألبوم "In Exile Deo" ، في محاولة لتقديم صوت أكثر تجارية، بمشاركة منتجين ومهندسين صوتيين سبق لهم العمل مع بينك وأفريل لافين . شاركت هاتفيلد في إنتاج الألبوم مع ديفيد ليونارد ، وحصلت على حقوق إنتاج مشتركة لأغنيتي "Jamie's in Town" و"Sunshine" ذات الطابع الروك المفعم بالحيوية. أشاد النقاد بالألبوم، ووصفه البعض بأنه أفضل أعمالها منذ بداية مسيرتها الفردية. ^{[ ٢٧ ]}

على النقيض من ذلك، تم تسجيل ألبوم " صُنع في الصين" الصادر عام 2005 في بيلوز فولز، فيرمونت ، وكامبريدج، ماساتشوستس ، وصدر عن شركة التسجيلات الخاصة بها، "يي أولد ريكوردز". تميز الألبوم بطابع أكثر عفوية، حيث عزفت هاتفيلد على الآلات الموسيقية إلى جانب فرقة "أنباستد" ومساهمين آخرين. ولأول مرة، عزفت هاتفيلد أيضًا على الطبول في أغنية واحدة على الأقل. ^{[ 28 ]}

وصف جون دو، عضو فرقة X، الألبوم بأنه "ألبومٌ قاتمٌ وجميلٌ بشكلٍ مخيف، مليءٌ بأغانٍ وجيتاراتٍ حادةٍ وقويةٍ للغاية. إنه بالتأكيد ألبومٌ يُشبه "Woman Under the Influence"، مع أنني لستُ متأكدًا من ماهيته." ^{[ 29 ]} تباينت الآراء حول الألبوم، فبينما أشاد البعض بصوته البسيط، اعتبره آخرون تهاونًا. ^{[ 30 ]}

شكّل إصدار ألبوم "صنع في الصين" بداية اتجاه قامت فيه هاتفيلد بترخيص موسيقاها، وبيعها عبر موقعها الإلكتروني ومن خلال اتفاقية توزيع مع شركة ريد آي. ^{[ 25 ]}

في ديسمبر 2005، قامت هاتفيلد بجولة في الولايات المتحدة مع فرقة X ، التي كانت تعشقها خلال سنوات مراهقتها.

في عام 2006، أصدرت هاتفيلد ألبومها الحي الأول، بعنوان "الخط الأبيض المكسور: تسجيلات حية" . ضم الألبوم عروضاً من جولتها مع فرقة X، وكان ثالث إصداراتها على شركة التسجيلات الخاصة بها.

صدر ألبوم هاتفيلد التاسع، How to Walk Away ، في 19 أغسطس 2008، عن شركة Ye Olde Records. لاقى الألبوم، الذي يتناول بصدقٍ موضوع انفصال علاقة عاطفية، استحسان النقاد، الذين منحوه تقييمات إيجابية في الغالب، حتى أن البعض أشاد به كأفضل ألبوم لها منذ ألبوم In Exile Deo . ^{[ 31 ]}

عادت هاتفيلد بعد عامين بألبومها الاستوديو العاشر، " السلام والحب" ، الذي صدر عن شركة "يي أولد ريكوردز" في 16 فبراير 2010. ونُسبت جميع أعمال الألبوم، من تأليف وتوزيع وأداء وإنتاج وهندسة صوتية ومزج، إلى هاتفيلد وحدها. ^{[ 32 ] [ 33 ]} تلقى الألبوم آراءً متباينة، حيث اشتكى العديد من النقاد من أن طابعه الهادئ والكئيب قد أضرّ بإمكانيات الأغاني. ^{[ 34 ]}

في أكتوبر 2010، قدّم هاتفيلد وإيفان داندو عرضين موسيقيين حيّين كاملَي العدد في قاعة ميركوري لاونج في نيويورك. وفي الشهر التالي، قدّم الثنائي عروضًا كاملة العدد في ألستون. وأعقب هذه الجولة خمس حفلات على الساحل الشرقي الأمريكي في يناير 2011.

في أبريل 2011، أعلنت هاتفيلد عن نيتها العمل على ألبوم جديد عبر منصة التمويل الجماعي PledgeMusic . ^{[ 35 ]} لاقى الألبوم استحسانًا كبيرًا من الجمهور، حيث تجاوزت التبرعات 400% من التكلفة الأصلية للمشروع. كان من المقرر في البداية أن يحمل الألبوم عنوان " خطب ألقيت على الحيوانات والنباتات" ، في إشارة إلى مقطع من رواية جون إيرفينغ " العالم وفقًا لغارب" ، لكن هاتفيلد غيرته لاحقًا إلى " هناك دائمًا فتاة أخرى" . ^{[ 36 ]} يشير العنوان الجديد إلى أغنية تحمل الاسم نفسه في الألبوم، والتي كتبتها دفاعًا عن ليندسي لوهان بعد مشاهدة فيلمها " أعرف من قتلني" . ^{[ 37 ]}

صدر ألبوم "There's Always Another Girl" في 30 أغسطس 2011، بشكل مستقل عبر شركة التسجيلات الخاصة بها "Ye Olde Records". إلا أن نسخة قابلة للتحميل أُتيحت للمساهمين قبل ذلك بشهر، في 27 يوليو، الذي صادف عيد ميلاد جوليانا. وقد حظي الألبوم بتقييمات إيجابية في الغالب من النقاد. ^{[ 38 ]}

في 28 أغسطس 2012، أصدرت جوليانا هاتفيلد ألبومًا لأغانٍ مُعاد غناؤها بعنوان "جوليانا هاتفيلد" عبر شركتها "يي أولد ريكوردز". يضم الألبوم أغانٍ مُعاد غناؤها لفرق وفنانين مثل ذا هو ، ليز فير ، كريدنس كليرووتر ريفايفل ، رايان آدامز ، آي بليم كوكو ، وليد زيبلين . ^{[ 39 ]}

في ديسمبر 2014، صنّفت مجلة Paste أغنيتها "Needle in the Hay"، وهي نسخة مُعاد غناؤها لأغنية إليوت سميث ، في المرتبة العاشرة ضمن قائمتها لأفضل 20 أغنية مُعاد غناؤها لعام 2014. وصفت المجلة الأغنية بأنها "نسخة أكثر حيوية وبساطة من أغنية سميث الكلاسيكية المُتباينة. ورغم استخدامها الآن لآلات الباس والطبول والدف والسينث، إلا أن الأغنية حافظت على روح الأغنية الأصلية الحزينة والمليئة بالتوتر." ^{[ 40 ]} وفي الشهر نفسه، صنّفت مجلة SPIN الأغنية ضمن قائمة "أفضل 40 أغنية لعام 2014 لفنانين من عام 1994"، حيث احتلت المرتبة 36. وأشارت المجلة إلى أن "الإيقاع أسرع قليلاً، وأنها تُعيد غناء نفسها مرتين طوال الأغنية. لكن إضافة برمجة الطبول البسيطة وآلة الميلوترون (بأسلوب أنيق) تُشير بذكاء إلى التوجه الإبداعي الذي سيتبعه سميث لاحقًا." ^{[ 41 ]}

في عام ٢٠١٤، اجتمعت فرقة جوليانا هاتفيلد ثري مجددًا بعد عقدين من تفككها. استخدمت هاتفيلد منصة PledgeMusic لجمع التبرعات لألبومها الجديد، Whatever, My Love ، وهو أول ألبوم للفرقة منذ ألبوم Become What You Are عام ١٩٩٣. ^{[ ٤٢ ] [ ٤٣ ]} أوضحت هاتفيلد قائلةً: "لم نبتكر شيئًا جديدًا تمامًا"، مضيفةً أن الأغاني تتضمن "أغانٍ أشتهر بها نوعًا ما، على ما أعتقد. لكنني الآن أكثر ثقةً بنفسي مما كنت عليه مع الألبوم الأول. وقد استمتعت أكثر بتسجيل هذا الألبوم." ^{[ ٤٤ ]} سُجّلت الأغاني الاثنتي عشرة لألبوم Whatever, My Love في استوديوهات Nuthouse Recording في هوبوكين، نيو جيرسي ، بمشاركة بوجور وهاتفيلد في الإنتاج. ^{[ ٤٣ ]} صدرت الأغنية الرئيسية، "If I Could"، في ديسمبر ٢٠١٤، ونُشرت لأول مرة في مجلة Rolling Stone . ^{[ 43 ]} في ذلك الشهر، أُتيح الألبوم للطلب المسبق عبر شركة American Laundromat Records ، ^{[ 43 ]} مع تحديد تاريخ إصداره في 17 فبراير 2015. ^{[ 43 ]} كما أعلنت الفرقة عن جولة في الولايات المتحدة الأمريكية طوال شهر فبراير، تشمل زيارة مدن على الساحلين الشرقي والغربي وفي الغرب الأوسط، ^{[ 43 ]} مع محطات في قاعة Bowery Ballroom في مدينة نيويورك ^{[ 45 ]} ومسرح Roxy في لوس أنجلوس. ^{[ 46 ]}

في أواخر ديسمبر 2014، صنّف موقع Stereogum الألبوم ضمن "أكثر الألبومات المنتظرة لعام 2015"، ^{[ 47 ]} وفي 4 يناير 2015، أدرجه موقع Consequence of Sound ضمن "أكثر 50 ألبومًا منتظرًا لعام 2015". ^{[ 48 ]} وفي 9 يناير 2015، ظهر هاتفيلد على موقع Nylon.com، الذي كتب أن الألبوم القادم يبدو "عفويًا، بكلماته الذكية وأسلوبه الجذاب المستوحى من موسيقى الجرونج في المقاهي". ^{[ 49 ]} أُطلقت أغنية "Ordinary Guy"، ثاني أغنية منفردة من الألبوم، لأول مرة على موقع Consequence of Sound في 14 يناير 2015. ^{[ 50 ]}

في عام 2015، أعلن هاتفيلد وبول ويستربيرج أنهما شكلا فرقة جديدة تسمى "أنا لا أهتم" . ^{[ 51 ]} أصدروا ألبوم " الطعنة البرية" في عام 2016.

أصدرت هاتفيلد ألبومها " بوسي كات " في أبريل 2017، والذي شكّل رفضًا قاطعًا لانتخاب دونالد ترامب . يحمل الألبوم عنوانًا رئيسيًا، بالإضافة إلى عناوين العديد من الأغاني التي تُشير صراحةً إلى الانتخابات الأخيرة، بما في ذلك أغنية "كيليان" التي تُشير إلى كيليان كونواي ، إحدى الداعمات لحملة "لنجعل أمريكا عظيمة مجددًا"، وأغنية "الرجل قصير الأصابع" الساخرة، وهي إهانة شائعة ضد ترامب تُشبه في أسلوبها أغنية " الأيدي الصغيرة " لفيونا آبل . وقد لاقى ألبوم " بوسي كات " استحسان النقاد، وحصل على تقييم 84 من 100 على موقع ميتاكريتيك. ^{[ 52 ] [ 53 ]}

بعد ألبوم "بوسي كات "، بدأت هاتفيلد في إصدار ألبومات بنمط متناوب، حيث كانت تُصدر ألبومًا لأغانٍ مُعاد غناؤها، يليه ألبوم لأغانٍ أصلية. بدأ هذا النمط في عام ٢٠١٨ بإصدار ألبوم " جوليانا هاتفيلد تُغني أوليفيا نيوتن-جون" ، وهو بمثابة تكريم صادق لإحدى مُلهماتها، الكاتبة الأسترالية الأكثر مبيعًا على مر العصور، أوليفيا نيوتن-جون . ^{[ ٥٤ ]} وقد شكرت نيوتن-جون هاتفيلد علنًا على الألبوم وعلى تبرعها بجزء من مبيعاته لمركزها لعلاج مرضى السرطان. ^{[ ٥٥ ]}

أعقبت هاتفيلد التكريم بألبوم جديد ضمّ موادّ جديدة، اعتبره النقاد مُركّزًا على تطوير الذات. صدر ألبوم "Weird" في يناير 2019. ^{[ 56 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، أبدى النقاد إعجابهم بأداء هاتفيلد وجهودها في إحياء موسيقى البانك في ألبوم " Juliana Hatfield Sings The Police" . ^{[ 57 ]}

خلال جائحة كوفيد-19 ، بدأت هاتفيلد برنامج تسجيل منزلي أسفر عن إصدار ألبومها الأصلي "Blood" في مايو 2021، والذي تضمن استكشافات للعنف. رأت هاتفيلد في ألبوم "Blood" كشفاً عن كبت الغضب كحالة منهكة للنساء، ورأتها هي نفسها وسيلة لمعالجة هذه الحالة من خلال كتابة الأغاني والموسيقى. ^{[ 58 ]}

ألمحت هاتفيلد إلى أن ألبومها القادم من الأغاني المُعاد غناؤها سيركز على أعمال فنان أمريكي، بعد أن غنّت بالفعل أغاني لفنانة أسترالية (أوليفيا نيوتن-جون) وفرقة إنجليزية ( ذا بوليس ). ^{[ 59 ]} وفي مقابلة لكتاب " أنا معجبك: أغاني ليونارد كوهين" ، كشفت هاتفيلد أنها كانت تفكر في فرقة آر إي إم لتكون ضمن ألبومها القادم من الأغاني المُعاد غناؤها. ^{[ 60 ]} إلا أن الألبوم التالي انتهى بها المطاف بغناء أغاني فرقة إلكتريك لايت أوركسترا . ^{[ 61 ]} صدر الألبوم، "جوليانا هاتفيلد تغني إلكتريك لايت أوركسترا" ، في 17 نوفمبر 2023. ^{[ 62 ]}

خلال عام ٢٠٢٣، غادرت هاتفيلد شقتها في كامبريدج وانتقلت إلى غرب ماساتشوستس . صرّحت لنوح شافير من إذاعة WBUR أنها كانت تحلم بحياة ريفية هادئة مع كلبها، بالقرب من صديقة مقرّبة، لكنّ كلاً من الصديقة وحيوانها الأليف توفّيا. دفعها الشعور بالوحدة الذي نتج عن ذلك إلى التعليق في المقابلة قائلةً: "ما يُعدّ هدوءًا لشخص ما، هو صمتٌ مُرعب لشخص آخر". ^{[ ٦٣ ]} أُصدر ألبومها الاستوديو التالي، Lightning Might Strike ، في أواخر عام ٢٠٢٥، وسُجّل في منزلها الجديد مع تسجيلات صوتية عن بُعد، ويتناول في أغانيه موضوعات القدر وكيفية التعامل مع الصدمات النفسية. ^{[ ٦٤ ]}

أصدر هاتفيلد وزميله الموسيقي والفنان إريك باين ألبوم Bets ، وهو ألبوم مفاجئ مكون من أحد عشر أغنية تعاونية تم تسجيلها قبل Lightning Might Strike ، في أواخر فبراير 2026. ^{[ 65 ]}

منذ عملها مع فرقة "بليك بيبيز" وحتى الآن، تنوعت موسيقى هاتفيلد بين الألحان الصاخبة والقوية، والأغاني الأكثر رقةً وعذوبةً أو ذات الطابع الشعبي. وقد صرّحت بأنها جرّبت تدخين السجائر لفترة وجيزة في التسعينيات على أمل إضفاء خشونة على صوتها، لكنها في النهاية تصالحت مع أسلوبها الغنائي المميز. ^{[ 66 ]}

تتنوع التأثيرات الموسيقية لهاتفيلد، بدءًا من فرق البانك مثل X و The Stooges و The Replacements ، وصولًا إلى فناني الروك ذوي الميول الشعبية مثل نيل يونغ ، الذي غالبًا ما كانت فرقة Blake Babies تُغني أغانيه في حفلاتها الحية. كما تداخلت أعمالها مع فرق موسيقى الروك المستقلة المعاصرة مثل Dinosaur Jr. و The Lemonheads ، الذين تربطها صداقة بأعضائهم.

منذ صغرها، كانت مولعةً بموسيقى البوب ​​الميلودية. في مقابلة عام ١٩٩٨، صرّحت قائلةً: "لطالما أحببت موسيقى البوب ​​والألحان الجميلة والتناغمات الرئيسية. هذا النوع من الموسيقى يناسبني تمامًا." ^{[ ٦٧ ]} وفي مقابلة عام ١٩٩٣ مع مجلة "ميلودي ميكر" ، ذكرت هاتفيلد أن حماسها لفرقة البوب ​​"ويلسون فيليبس" ساهم، على ما يبدو، جزئيًا على الأقل، في تفكك فرقة "بليك بيبيز". ^{[ ١١ ]}

تصف هاتفيلد نفسها بأنها خجولة للغاية ومنطوية إلى حد ما، مصرحةً بأن "الكلمات السعيدة لا تأتي إليّ بسهولة". ^{[ 67 ]} وقد وصفت موسيقاها وكتابة الأغاني بأنها شكل من أشكال العلاج، توفر لها متنفساً يساعدها على تجاوز الأوقات الصعبة والاكتئاب. ^{[ 68 ]}

في عام ٢٠٠١، انضمت هاتفيلد إلى فريدا لوف وهايدي غلوك (من فرقتي ذا بيسز وأونلي تشيلدرن) لتشكيل فرقة "سوم غيرلز " الثلاثية ، حيث قدمت عروضًا إلى جانب أعمالها الفردية. قامت الفرقة بجولتين في الولايات المتحدة وأصدرت ألبومين، مثّلا منفذًا لأعمال هاتفيلد الأكثر مرحًا. صدر ألبومهم الأول، "فيل إت" ، عن شركة "كوتش ريكوردز" عام ٢٠٠٣، والذي تضمن الأغنية الرئيسية "نيسيسيتو"، وهي أغنية مفعمة بالحيوية تُعبّر عن قوة الموسيقى، وتُغنى بمزيج من الإنجليزية والإسبانية. أما ألبوم "سوم غيرلز" الثاني، " كراشينغ لوف" ، فقد صدر في يوليو ٢٠٠٦.

في عام ٢٠٠٧، وقّعت هاتفيلد عقدًا مع فرقة فرانك سميث، التي تتخذ من بوسطن ( أوستن حاليًا ) مقرًا لها ، لضمها إلى شركة التسجيلات الخاصة بها، Ye Olde Records. إلى جانب إصدار ألبومهم Heavy Handed Peace and Love في نفس العام ، سجّلت معهم أسطوانة مطولة بعنوان Sittin' in a Tree . أنتج هذه الأسطوانة آرون سنكلير ، أحد أعضاء فرقة فرانك سميث ، وتضمّ آلات موسيقية مثل البانجو ، والغيتار الكهربائي ، وغيرها من الآلات التي ترتبط عادةً بموسيقى الريف .

شكّل هاتفيلد وماثيو كاوس من فرقة نادا سيرف فرقةً تُدعى ماينور آلبس، وأصدروا ألبومهم الأول، غيت ذير ، في 29 أكتوبر 2013، عبر شركة بارسوك ريكوردز . ^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]}

تظهر جولي غاييه في الفيديو الموسيقي لأغنية "Waiting for You" لفرقة Minor Alps.

قام هاتفيلد وبول ويستربيرج بتشكيل فرقة "آي دونت كيرز " ، وأصدروا ألبوم "وايلد ستاب" في 22 يناير 2016، عبر شركة "دراي وود ريكوردز".

أعلن هاتفيلد عن إصدار مفاجئ لألبوم تعاوني مع الموسيقي والفنان إريك باين من نورثهامبتون، ماساتشوستس، في 27 فبراير 2026. تم تسجيل ألبوم "Bets" قبل إصدار هاتفيلد المنفرد "Lightning Might Strike" في أواخر عام 2025 ، والذي شارك فيه باين، الذي وصفه هاتفيلد بأنه "نجار وفنان بصري موهوب" ومصمم غلاف الألبوم. يضم ألبوم " Bets " إحدى عشرة أغنية، من تأليف باين وكلمات وأداء هاتفيلد، باستثناء أغنية " Sugar Town " التي غناها نانسي سيناترا عام 1966 وكتبها لي هازلوود . ^{[ 72 ]}

• يا حبيبتي (1992)
• كن ما أنت عليه (1993)
• كل شيء فقط (1995)
• قدم الله (لم تصدرها شركة أتلانتيك) (1996) ^{[ 80 ]}
• سرير (1998)
• مخلوق جميل (2000)
• مهر جوليانا: فشل النظام الكامل (2000)
• في المنفى ديو (2004)
• صنع في الصين (2005)
• كيفية الرحيل (2008)
• السلام والمحبة (2010)
• هناك دائمًا فتاة أخرى (2011)
• جوليانا هاتفيلد (2012)
• الحيوانات البرية (2013)
• مهما يكن يا حبي (2015)
• قطة (2017)
• جوليانا هاتفيلد تغني أغاني أوليفيا نيوتن جون (2018)
• غريب (2019)
• جوليانا هاتفيلد تغني أغاني فرقة ذا بوليس (2019)
• الدم (2021)
• جوليانا هاتفيلد تغني أغاني فرقة ELO (2023) ^{[ 61 ]}
• قد يضرب البرق (2025)

• نايسلي، نايسلي (1987)
• أبو مقص (1989)
• حروق الشمس (1990)
• الله يبارك أطفال بليك (2001)

• فيلم "إنه لأمر مؤسف بشأن راي" (1992)
• هيا اشعر بـ "ليمونهيدز" (1993)

• أشعر به (2003)
• حب ساحق (2006)

• الوصول إلى هناك (2013)

• طعنة برية (2016)

• الرهانات (2026)