سبايك جونز

آدم شبيغل (مواليد 22 أكتوبر 1969)، المعروف مهنياً باسم سبايك جونز ( يُنطق / dʒoʊnz / ، وهو نفس نطق "جونز")، هو مخرج أفلام وممثل وموسيقي ومصور أمريكي . تشمل أعماله الأفلام والإعلانات التجارية والفيديوهات الموسيقية وفيديوهات التزلج على الألواح والبرامج التلفزيونية .

بدأ جونز مسيرته المهنية في سن المراهقة بتصوير راكبي الدراجات الهوائية BMX ومتزلجي الألواح لمجلتي Freestylin' و Transworld Skateboarding ، وشارك في تأسيس مجلة Dirt المتخصصة بثقافة الشباب . ثم اتجه إلى صناعة الأفلام، وبدأ بتصوير أفلام عن التزلج في الشوارع ، بما في ذلك فيلم Video Days (1991) المؤثر . وفي عام 1993، شارك جونز في تأسيس شركة Girl Skateboards لألواح التزلج مع المتزلجين ريك هوارد ومايك كارول . بفضل أسلوبه المميز في صناعة الأفلام، أصبح جونز مخرجًا مطلوبًا بشدة لفيديوهات الموسيقى خلال معظم فترة التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة، مما أثمر عن تعاونات مع فرق وفنانين عالميين مثل REM ، و Sonic Youth ، و Beastie Boys ، وWeen ، و Fatboy Slim ، وDaft Punk ، وWeezer ، وYeah Yeah Yeahs ، و Björk ، وFatlip ، و Arcade Fire ، وكانييه ويست .

بدأ جونز مسيرته الإخراجية للأفلام الروائية بفيلمي "أن تكون جون مالكوفيتش" (1999) و "التكيف " (2002)، وكلاهما من تأليف تشارلي كوفمان ؛ وقد رُشِّح جونز لجائزة الأوسكار لأفضل مخرج عن فيلم " أن تكون جون مالكوفيتش ". كما شارك في ابتكار وإنتاج سلسلة برامج الواقع "جاكاس " على قناة إم تي في . بعد ذلك، اتجه جونز إلى إخراج أفلام مقتبسة من سيناريوهاته الخاصة، ومنها " حيث تعيش الوحوش" (2009) و " هي" (2013)؛ وقد فاز عن الفيلم الأخير بجائزة الأوسكار ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة نقابة الكتاب الأمريكية لأفضل سيناريو أصلي ، بالإضافة إلى ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وأفضل أغنية أصلية (" أغنية القمر ").

عمل كممثل بشكل متقطع طوال مسيرته الفنية، حيث شارك في بطولة الفيلم الكوميدي الحربي " ثلاثة ملوك " (1999) للمخرج ديفيد أو. راسل ، وظهر في أدوار ثانوية في فيلم "كرة المال " (2011) للمخرج بينيت ميلر ، وفيلم " ذئب وول ستريت " (2013) للمخرج مارتن سكورسيزي ، بالإضافة إلى دور متكرر في المسلسل الكوميدي " قرارات تود مارغريت السيئة المتزايدة " (2010-2012)، وظهوره كضيف شرف في أفلامه. شارك جونز في تأسيس شركة "دايركتورز ليبل" مع المخرجين كريس كانينغهام وميشيل غوندري ، وشركة " بالم بيكتشرز" . يشغل حاليًا منصب المدير الإبداعي لشركة "فايس ميديا" وقناتها التلفزيونية متعددة الجنسيات "فايس تي في" .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد آدم شبيغل في 22 أكتوبر 1969، [ 1 ] في مدينة نيويورك ، [ 2 ] وهو ابن آرثر هـ. شبيغل الثالث وساندرا ل. غرانزو. [ 3 ] [ 4 ] كان والده من أصول يهودية ألمانية . [ 5 ] جونز هو حفيد آرثر شبيغل وحفيد جوزيف شبيغل ، مؤسس كتالوج شبيغل . [ 3 ] كان آرثر هـ. شبيغل الثالث مؤسس شركة استشارات في مجال الرعاية الصحية . [ 3 ] [ 6 ] انفصل والدا جونز عندما كان طفلاً صغيراً، وتزوج والده مرة أخرى. [ 3 ] [ 4 ] نشأ جونز مع والدته في بيثيسدا، ميريلاند ، [ 7 ] حيث كانت تعمل في العلاقات العامة ، [ 3 ] إلى جانب شقيقه سام "سكويك إي. كلين" شبيغل ، وهو الآن منتج ومنسق موسيقي، [ 8 ] وشقيقته جوليا. [ 4 ] أثناء دراسته في مدرسة والت ويتمان الثانوية ، أمضى جونز معظم وقته في متجر محلي في بيثيسدا، حيث أطلق عليه مالكه مايك هندرسون لقب "سبايك جونز" نسبةً إلى قائد الفرقة الموسيقية الساخر سبايك جونز . [ 3 ] خلال فترة دراسته الثانوية، كان جونز صديقًا مقربًا من جيف تريمين، الشريك المؤسس المستقبلي لبرنامج جاكاس . وقد توطدت صداقتهما من خلال اهتمامهما المشترك برياضة بي إم إكس . [ 9 ]

بدأ جونز، وهو راكب دراجات بي إم إكس شغوف، العمل في متجر روكفيل بي إم إكس في روكفيل، ميريلاند ، في سن السادسة عشرة. وباعتبارها وجهةً شائعةً لفرق بي إم إكس المحترفة المتجولة، بدأ جونز بتصوير عروض بي إم إكس في روكفيل، ونشأت بينه وبين محرري مجلة فري ستايلين، مارك لومان وآندي جينكينز، صداقةٌ متينة. [ 10 ] أُعجب الاثنان بأعمال جونز الفوتوغرافية، فعرضا عليه وظيفة مصورٍ للمجلة، فانتقل لاحقًا إلى كاليفورنيا بحثًا عن فرصٍ مهنيةٍ في مجال التصوير. [ 10 ] ترأس جونز نادي هوم بوي ، وهو نادٍ دولي لرياضة بي إم إكس، إلى جانب لومان وجينكينز. [ 11 ] كما أسس الثلاثة مجلتي هوم بوي وديرت ، وهما مجلتان ثقافيتان للشباب ، [ 12 ] انبثقت الأخيرة من مجلة ساسي الموجهة للفتيات ، وكانت موجهةً للفتيان الصغار. [ 13 ]

حياة مهنية

1985–1993: التصوير الفوتوغرافي، والمجلات، وأعمال الفيديو المبكرة

أثناء تصويره لعدد من منشورات رياضة BMX في كاليفورنيا، تعرّف جونز على عدد من متزلجي الألواح المحترفين الذين كانوا يتشاركون المنحدرات مع محترفي BMX. [ 10 ] كوّن جونز صداقة وثيقة مع مارك غونزاليس ، الشريك المؤسس لشركة Blind Skateboards التي تأسست حديثًا آنذاك، وبدأ بتصوير فريق Blind الشاب، بمن فيهم جيسون لي ، وغاي ماريانو ، ورودى جونسون، في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. [ 10 ] أصبح جونز مساهمًا منتظمًا في مجلة Transworld Skateboarding ، ثم عُيّن لاحقًا في شركة World Industries من قِبل ستيف روكو ، الذي كلفه بتصوير الإعلانات وإنتاج مقاطع الفيديو الترويجية لعلاماته التجارية التابعة لشركة World Industries. [ 14 ] قام جونز بتصوير ومونتاج وإنتاج أول فيديو له عن التزلج ، بعنوان "Rubbish Heap" ، لصالح شركة "World Industries" عام 1989. [ 15 ] وكان مشروعه التالي فيديو "Video Days" ، وهو فيديو ترويجي لشركة "Blind Skateboards"، والذي صدر عام 1991 ويُعتبر ذا تأثير كبير في مجتمع التزلج. [ 16 ] قدّم غونزاليس، بطل الفيديو، نسخة من "Video Days " إلى كيم غوردون خلال لقاءٍ عابر بعد حفلٍ لفرقة "Sonic Youth" في أوائل عام 1992. أُعجبت غوردون بمهارات جونز في التصوير، فطلبت منه إخراج فيديو موسيقي يضم متزلجين. كان الفيديو، الذي شارك في إخراجه جونز وتامرا ديفيس ، لأغنيتهما المنفردة " 100% " الصادرة عام 1992، والذي تضمن لقطات تزلج لراكب ألواح التزلج جيسون لي، من شركة "Blind Skateboards"، والذي أصبح فيما بعد ممثلاً ناجحاً. [ 17 ] في عام 1993، شارك جونز في إخراج الفيديو الموسيقي "المثير" لأغنية " Cannonball " لفرقة The Breeders مع جوردون. [ 18 ]

شارك جونز، إلى جانب ريك هوارد ومايك كارول ، في تأسيس شركة ألواح التزلج "جيرل سكيت بوردز " عام ١٩٩٣. [ ١٩ ] وفي العام التالي، أخرج فيديو أغنية " بادي هولي " لفرقة ويزر ، والذي تضمن أداء الفرقة للأغنية مع مقاطع من المسلسل الكوميدي " هابي دايز " . [ ٢٠ ] حقق الفيديو شهرة واسعة وعُرض بشكل متكرر على قناة إم تي في . [ ٢١ ] وفي استطلاع رأي أجرته مجلة رولينج ستون عام ٢٠١٣، صُنِّف الفيديو في المرتبة العاشرة كأفضل فيديو موسيقي في التسعينيات. [ ٢٢ ] وفي عام ١٩٩٤ أيضًا، أخرج جونز فيديوهات أغنيتي " شور شوت " ​​و" سابوتاغ " لفرقة بيستي بويز ، وهما الأكثر شهرة . [ ٢٣ ] تُحاكي الأخيرة مسلسلات الشرطة في السبعينيات، وتُعرض كشارة البداية لمسلسل خيالي بعنوان "سابوتاغ" ، حيث يظهر أعضاء الفرقة كأبطاله . [ ٢٢ ] كما هو الحال مع أغنية "بادي هولي"، حظي الفيديو بشعبية كبيرة وكان يُعرض بشكل شبه دائم على قناة إم تي في. [ ٢٤ ] في العام نفسه، أخرج جونز أيضًا فيديوهات لفرقة الهيب هوب ماركسمان ، وفرقة ذا بريدرز، وفرقة داينوسور جونيور ، وأغنية أخرى لفرقة ويزر بعنوان " أندون - أغنية السترة ". [ ٢٥ ] ظهر جونز لأول مرة في السينما كممثل في دور صغير في الدراما "مي فيدا لوكا " (١٩٩٤). [ ٢٦ ] في عام ١٩٩٥، كان من المقرر أن يُخرج فيلمًا مقتبسًا من رواية "هارولد والقلم البنفسجي" . [ ٢٧ ]

1995-1999: مخرج فيديو مطلوب بشدة وبطل فيلم " أن تكون جون مالكوفيتش"

تعاون جونز مع بيورك في فيديو أغنيتها المنفردة " It's Oh So Quiet " عام 1995، وهي نسخة مُعاد غناؤها لأغنية بيتي هاتون التي صدرت عام 1951. تدور أحداث الفيديو في ورشة لتصليح السيارات ، حيث تظهر بيورك وهي ترقص وتغني على أنغام الأغنية بأسلوب موسيقي مستوحى من فيلم " مظلات شيربورغ" للمخرج جاك ديمي . [ 28 ] في العام نفسه، أخرج جونز أيضًا إعلانًا تلفزيونيًا بعنوان "Guerrilla Tennis" لشركة نايكي ، والذي ظهر فيه لاعبا التنس أندريه أغاسي وبيت سامبراس في مباراة وسط تقاطع طرق في مانهاتن، بالإضافة إلى مقدمة المسلسل الكوميدي " Double Rush " ذات الإيقاع السريع ، وعمل على فيديوهات لفرق REM وSonic Youth و Ween . [ 29 ] [ 30 ] أما الفيديو الوحيد الذي أخرجه جونز عام 1996 فكان لأغنية " Drop " لفرقة The Pharcyde ، والذي تم تصويره بالعكس ثم عُكس. [ 31 ] في عام 1997، أخرج جونز فيلمًا قصيرًا بعنوان " كيف يصلون إلى هناك" ، من بطولة مارك غونزاليس بدور رجل يقلد حركات امرأة على الجانب الآخر من الرصيف قبل أن يقع في خطر. [ 32 ] تعاون جونز مع ثنائي الموسيقى الإلكترونية دافت بانك في فيديو كليب أغنية " دا فانك " الموسيقية في عام 1997. يُظهر الفيديو، الذي يحمل عنوان " ليالي المدينة الكبيرة " ، شخصية "رجل-كلب" مجسمة تتجول في شوارع مدينة نيويورك . [ 33 ] في فيديو كليب أغنية " إلكتروبانك " لفرقة كيميكال براذرز (1997)، شاركت زوجته المستقبلية صوفيا كوبولا بدور لاعبة جمباز. [ 34 ] خلال عام 1997، عمل أيضًا على فيديوهات لفرق REM و Pavement و Puff Daddy و The Notorious BIG. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وظهر في مشهد قصير بدور مسعف في فيلم ديفيد فينشر "اللعبة " (1997). [ 38 ]

صوّر جونز فيلمًا وثائقيًا قصيرًا عام 1997 بعنوان " أماريلو باي مورنينغ" ، يتناول قصة صبيين من تكساس يطمحان لأن يصبحا راكبي ثيران . [ 39 ] كما كان أحد مصوري الفيلم الوثائقي "فري تيبت" ، الذي يوثق حفل الحرية التبتية عام 1996 في سان فرانسيسكو . [ 40 ] ويُعتبر إعلانه التجاري لسبرايت عام 1998 مثالًا على الإعلان المضاد، نظرًا لسخريته من تميمة العلامة التجارية. [ 41 ] ابتكر جونز شخصية بديلة تُدعى ريتشارد كوفي، قائد فرقة تورانس للرقص المجتمعي، وهي فرقة رقص حضرية تقدم عروضها في الأماكن العامة. [ 3 ] ظهرت شخصية كوفي عندما صوّر جونز نفسه، متقمصًا الشخصية، وهو يرقص على أنغام أغنية " ذا روكافيلر سكنك " لفات بوي سليم ، التي كانت تُبث عبر جهاز تسجيل صوتي في مكان عام. [ 42 ] عرض جونز الفيديو على سليم، الذي أعجب به، لكن لم يكن بالإمكان استخدامه لعدم الحصول على حقوق استخدامه من قبل المارة. بعد ذلك، طلب منه سليم/كوك إخراج فيديو آخر. [ 43 ] ثم جمع جونز مجموعة من الراقصين لأداء أغنية سليم " Praise You " أمام دار سينما في ويستوود، كاليفورنيا ، وقام بتصوير الأداء؛ ويظهر كوك لفترة وجيزة في الفيديو. [ 3 ] [ 44 ] حقق المقطع الناتج نجاحًا باهرًا، ودُعي "كوفي" وفرقته إلى مدينة نيويورك لأداء الأغنية في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1999. [ 45 ] حصد الفيديو جوائز أفضل إخراج، وأفضل عمل جديد، وأفضل تصميم رقصات، والتي تسلمها جونز وهو لا يزال متقمصًا شخصية كوك. [ 45 ] أخرج جونز فيلمًا وثائقيًا قصيرًا ساخرًا عن هذه التجربة بعنوان "Torrance Rises " (1999). [ 15 ]

جون مالكوفيتش (يسار)، نجم وموضوع فيلم "أن تكون جون مالكوفيتش" ، وكاتب الفيلم تشارلي كوفمان .

كان فيلم "أن تكون جون مالكوفيتش" أول فيلم روائي طويل من إخراج جونز عام 1999. الفيلم من بطولة جون كيوزاك ، وكاميرون دياز ، وكاثرين كينر ، حيث جسّد جون مالكوفيتش شخصيته الحقيقية. كتب السيناريو تشارلي كوفمان، وتدور أحداثه حول محرك دمى يعثر على بوابة في مكتب تقوده إلى عقل الممثل جون مالكوفيتش. وقد سلّم فرانسيس فورد كوبولا، حما جونز، سيناريو كوفمان إليه ، فوافق جونز على إخراجه، [ 46 ] "مُعجبًا بأصالته وحبكته المعقدة". [ 47 ] عُرض فيلم "أن تكون جون مالكوفيتش " في أكتوبر 1999، وحظي بإشادة نقدية واسعة؛ فقد وصفه الناقد روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز بأنه "مبتكر للغاية" واختاره كأفضل فيلم لعام 1999، [ 48 ] [ 49 ] بينما وصفه أوين غليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي بأنه "الفيلم الأكثر إثارة وأصالة في ذلك العام". [ ٥٠ ] في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والسبعين ، رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل مخرج ، وأفضل سيناريو أصلي ، وأفضل ممثلة مساعدة لكينر. [ ٥١ ] شارك جونز في بطولة فيلم "ثلاثة ملوك " (١٩٩٩) للمخرج ديفيد أو. راسل ، وهو فيلم كوميدي حربي، إلى جانب جورج كلوني ، ومارك والبيرغ ، وآيس كيوب ، ويروي قصة سرقة ذهب قام بها أربعة جنود أمريكيين بعد انتهاء حرب الخليج . كُتِبَ دور جونز في الفيلم، وهو الجندي كونراد فيغ، اللطيف والساذج والعنصري بشكل غير مباشر، خصيصًا له. [ ٥٢ ] أخرج جونز أيضًا إعلانًا تجاريًا لشركة نايكي بعنوان "صباح اليوم التالي" عام ١٩٩٩، وهو محاكاة ساخرة للهستيريا التي أحاطت بمشكلة عام ٢٠٠٠. [ ٥٣ ]

2000–2008 : التكيف وجاكاس

عاد جونز إلى إخراج الفيديو كليب عام 2000، حيث أخرج فيديو أغنية " Wonderboy " لفرقة الكوميديا ​​" Tenacious D" . [ 54 ] وشارك جونز، مع جوني نوكسفيل وصديق طفولته جيف تريمين ، في ابتكار وإنتاج مسلسل "Jackass" التلفزيوني عام 2000، والذي عُرض على قناة MTV لثلاثة مواسم حتى عام 2002، كما ظهر فيه أحيانًا. [ 55 ] وقدّم المسلسل مجموعة من الأشخاص يؤدون حركات خطيرة ومقالب متبادلة. وبناءً على طلب الحملة الرئاسية لآل غور عام 2000 ، أخرج جونز فيديو قصيرًا عن غور في منزله، وعُرض الفيديو في المؤتمر الوطني الديمقراطي . [ 56 ] وتعاون مع فات بوي سليم للمرة الثانية عام 2001، حيث أخرج فيديو أغنية " Weapon of Choice "، من بطولة كريستوفر والكن وهو يرقص في بهو فندق مهجور. [ 57 ] حاز الفيديو على جوائز متعددة في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2001 وجائزة غرامي لأفضل فيديو موسيقي لعام 2002. [ 58 ] [ 59 ] فيلم جونز الثاني، الكوميديا ​​الدرامية " التكيف " (2002)، مقتبس جزئيًا من كتاب "سارق الأوركيد" لسوزان أورليان ، وهو كتاب واقعي من تأليف تشارلي كوفمان. [ 60 ] قام نيكولاس كيج ببطولة الفيلم في دور مزدوج ، حيث جسّد شخصية كوفمان وشقيقه التوأم الخيالي، دونالد، أثناء محاولته تحويل "سارق الأوركيد" إلى فيلم، ويتضمن الفيلم أحداثًا درامية من الكتاب. وشارك في البطولة ميريل ستريب بدور أورليان، وكريس كوبر بدور جون لاروش ، بطل رواية "سارق الأوركيد" . [ 60 ] لاقى فيلم "التكيف" استحسانًا نقديًا واسعًا من النقاد، الذين أشادوا بأصالته، وكونه في الوقت نفسه مضحكًا ومثيرًا للتفكير. [ 61 ]

حصل جونز على لقب المنتج لفيلم "الفيلم الثاني" عام 2004

صدر فيلم "جاكاس: الفيلم" ، وهو تكملة للمسلسل التلفزيوني، في أكتوبر 2002. [ 62 ] شارك جونز في إنتاج الفيلم، وساهم في كتابة فقراته، وظهر فيه بدور شرفي. [ 62 ] [ 63 ] أخرج جونز إعلانًا تجاريًا مدته 60 ثانية بعنوان " مصباح " لمتجر الأثاث إيكيا في عام 2002، [ 64 ] والذي فاز بالجائزة الكبرى في مهرجان كان ليونز الدولي للإعلان ، وهي جائزة مرموقة في مجال الإعلان. [ 65 ] وفي عام 2002 أيضًا، أخرج جونز إعلان ليفي "أرجل مجنونة" [ 65 ] والفيديوهات الموسيقية لأغاني بيك " أعتقد أنني بخير [ 18 ] وبيورك " الأمر بين أيدينا " (التي صُوّرت بتقنية الرؤية الليلية )، وإحدى نسختين من أغنية ويزر " جزيرة في الشمس ". [ 66 ] شارك جونز في إخراج فيديو أغنية "Yeah Right!" لفرقة Girl Skateboards عام 2003، والذي تميز باستخدام مكثف للمؤثرات الخاصة وظهور خاص لأوين ويلسون . [ 67 ] في العام نفسه، أخرج فيديو أغنية "Sell Your Body (to the Night)" لفرقة Turbonegro ، والذي ظهر فيه أعضاء من فرقة Jackass. [ 68 ]

شارك جونز في تأسيس "Directors Label" - وهي سلسلة أقراص DVD مخصصة لمخرجي الفيديو كليب - في سبتمبر 2003 مع المخرجين كريس كانينغهام وميشيل غوندري . صدر كتاب جونز، " The Work of Director Spike Jonze "، في أكتوبر، ويضم فيديوهاته، بالإضافة إلى صور فوتوغرافية ورسومات ومقابلات. [ 69 ] أخرج جونز فيلمًا وثائقيًا زائفًا بعنوان "The Mystery of Dalarö" عام 2004 كجزء من حملة إعلانية لسيارة فولفو S40 . نُسب الفيلم إلى مخرج فنزويلي وهمي يُدعى كارلوس سوتو، ولكن تبين لاحقًا أن جونز هو من أخرجه. [ 70 ] أخرج إعلانًا تجاريًا لشركة أديداس بعنوان " Hello Tomorrow " عام 2005، والذي تضمن موسيقى شقيقه سام "Squeak E. Clean" شبيغل وصديقته آنذاك كارين أو من فرقة Yeah Yeah Yeahs . [ 71 ]

بعد إخراجه فيديوهات لوداكريس وفرقة Yeah Yeah Yeahs لأغنية " Y Control " (التي أثارت جدلاً بسبب مشاهدها الجريئة)، [ 72 ] تعاون جونز مع بيورك للمرة الثالثة في الفيديو الموسيقي المرح لأغنية " Triumph of a Heart " (2005)، حيث لعب قط منزلي دور زوجها. [ 28 ] صدر فيلم Jackass الثاني ، Jackass Number Two ، عام 2006، وظهر فيه جونز متنكراً في زي سيدة عجوز تنكشف ثدييها "عن طريق الخطأ" أثناء تجولها في لوس أنجلوس . [ 73 ] شارك جونز، إلى جانب ديف إيغرز ، بدور كلامي في أغنية بيك "The Horrible Fanfare/Landslide/Exoskeleton" من ألبومه The Information الصادر عام 2006. [ 74 ] في عام 2007، أصبح المدير الإبداعي لشبكة VBS.tv ، وهي شبكة تلفزيونية عبر الإنترنت تابعة لشركة Vice وممولة من MTV. [ 75 ] قدّم جونز برنامجه الحواري الخاص على المنصة. [ 76 ] أخرج إعلانات لشركتي GAP وLevi's، [ 77 ] وشارك في إخراج فيديو التزلج Fully Flared مع تاي إيفانز وكوري واينشيك في العام نفسه. [ 16 ] أخرج جونز الفيديو الموسيقي لأغنية كانييه ويست " Flashing Lights " عام 2008. صُوّر الفيديو بالكامل بتقنية التصوير البطيء، [ 37 ] ويشارك فيه ويست وعارضة الأزياء ريتا جي، حيث تظهر وهي تقود سيارة فورد موستانج في صحراء لاس فيغاس، نيفادا ، قبل أن تتوقف لتطعن ويست مرارًا وتكرارًا، وهو مقيد في صندوق السيارة. [ 78 ] أنتج جونز فيلم Synecdoche, New York ، وهو أول فيلم من إخراج تشارلي كوفمان، عام 2008، والذي كان جونز ينوي إخراجه في الأصل. [ 79 ]

2009–2019: حيث تعيش الأشياء البرية ، أفلام قصيرة، وفيلم Her

فيلم " حيث تعيش الوحوش" (2009)، المقتبس من كتاب الأطفال المصور الذي يحمل نفس الاسم للكاتب موريس سينداك ، من إخراج جونز، وشارك في كتابته مع ديف إيغرز ، اللذان حوّلا الكتاب الأصلي المكون من عشر جمل إلى فيلم روائي طويل. [ 80 ] قدّم سينداك نصائح لجونز أثناء اقتباسه للكتاب، ونشأت بينهما صداقة. [ 81 ] يلعب ماكس ريكوردز دور البطولة في الفيلم، وهو صبي يبلغ من العمر ثماني سنوات يُساء فهمه، يهرب من المنزل بعد شجار مع والدته (التي تؤدي دورها كاثرين كينر)، ويذهب إلى جزيرة تسكنها مخلوقات تُعرف باسم "الوحوش"، والتي تُعلن ماكس ملكًا عليها. [ 81 ] أدى أدوار الوحوش ممثلون يرتدون أزياءً خاصة، بينما استُخدمت تقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية لتحريك وجوههم. [ 82 ] قام كل من جيمس غاندولفيني ، ولورين أمبروز ، وكريس كوبر، وفوريست ويتكر ، وكاثرين أوهارا ، وبول دانو ، ومايكل بيري جونيور بأداء أصوات الوحوش البرية، بينما أدى جونز صوت بومتين تُدعيان بوب وتيري. [ 83 ] قامت كارين أو بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم، بينما وضع الملحن كارتر بورويل الموسيقى التصويرية لفيلمه الثالث لجونز. [ 84 ] عُرض فيلم "حيث تعيش الوحوش البرية" في أكتوبر 2009، وحظي باستقبال نقدي إيجابي بشكل عام، لكنه لم يحقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر. وقد تساءل بعض النقاد عما إذا كان الفيلم موجهًا لجمهور أصغر سنًا أم بالغين، نظرًا لطابعه القاتم ومستوى نضجه. [ 85 ] صرّح جونز نفسه قائلًا: "لم أكن أنوي صنع فيلم للأطفال، بل كنت أنوي صنع فيلم عن الطفولة". [ ٨٦ ] عُرض فيلم وثائقي تلفزيوني بعنوان " أخبرهم ما تشاء: صورة لموريس سينداك" ، من إخراج جونز ولانس بانغز، عام ٢٠٠٩، ويتضمن سلسلة من المقابلات مع سينداك. [ ٨٧ ] كتب جونز وأخرج فيلم " كنا ذات يوم حكاية خرافية" (٢٠٠٩)، وهو فيلم قصير من بطولة كانييه ويست بشخصيته الحقيقية، حيث يتصرف بعدوانية وهو ثمل في ملهى ليلي. [ ٨٨ ]

كتب جونز وأخرج الفيلم القصير الرومانسي الخيالي العلمي " أنا هنا" عام 2010، المقتبس من كتاب الأطفال " الشجرة المعطاءة" . يلعب أندرو غارفيلد دور البطولة في الفيلم بشخصية روبوت برأس يشبه جهاز كمبيوتر قديم، يقع في حب روبوت أنثى ذات تصميم أنيق، تجسدها سيينا غيلوري . [ 41 ] أنتج جونز الفيلم القصير " هيغليتي بيغليتي بوب! أو لا بد أن يكون هناك المزيد في الحياة" (2010)، المقتبس من كتاب موريس سينداك الذي يحمل نفس الاسم، وقدم فيه صوته. [ 89 ] شارك في إخراج فيديو أغنية " Drunk Girls " لفرقة LCD Soundsystem مع مغني الفرقة الرئيسي جيمس مورفي [ 90 ] ، وأخرج فيديو أغنية " The Suburbs " لفرقة Arcade Fire عام 2010، وهو نسخة معدلة من فيلم جونز القصير Scenes from the Suburbs (2011)، الذي يقدم رؤية ديستوبية للضواحي في المستقبل القريب، ويوسع نطاق مواضيع الحنين إلى الماضي والاغتراب والطفولة التي تناولتها الأغنية. [ 91 ] [ 92 ] عُرض فيلم Jackass 3D ، وهو فيلم ثالث من سلسلة Jackass ، لأول مرة عام 2010. [ 93 ] كان جزءًا من فريق التمثيل الرئيسي في المسلسل الكوميدي الأسود The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret ، حيث لعب دور المشرف على شخصية ديفيد كروس في الموسمين الأولين عامي 2010 و2012، قبل أن يحل محله جاك ماكبراير في الموسم الثالث. [ 94 ] استأنف جونز تعاونه الطويل مع فرقة بيستي بويز في يوليو 2011، حيث أخرج فيديو أغنيتهم ​​" لا تلعب لعبة لا أستطيع الفوز بها " التي شاركت فيها سانتغولد ، وظهر فيه أعضاء الفرقة على هيئة دمى متحركة . [ 23 ] ثم أخرج فيديو أغنية " أوتيس " المنفردة لكانييه ويست وجاي زي عام 2011 ، والتي ظهر فيها الثنائي يقودان سيارة مايباخ 57 معدلة في منطقة صناعية. [ 95 ] شارك جونز، إلى جانب سيمون كان، في إخراج الفيلم القصير بتقنية إيقاف الحركة "الموت بجانبك" (2011)، والذي تدور أحداثه في مكتبة شكسبير وشركاه في باريس. وقد أدى جونز صوت ماكبث الهيكلي في الفيلم. [ 96]في عام 2011 أيضًا ، لعب جونز دورًا ثانويًا صغيرًا في الدراما الرياضية"مانيبول"بشخصية زوجروبن رايت، الزوجة السابقةلبيلي بين(الذي جسّد دورهبراد بيت). [ 97 ] وفي عام 2012، شارك جونز في إخراج فيلم التزلج الطويل "بريتي سويت"مع"فولي فليرد"تاي إيفانز وكوري واينشيك. [ 98 ]

جونز في عام 2013

صدر فيلم جونز الروائي الرابع، الدراما الرومانسية الخيالية العلمية " هي" ، في ديسمبر 2013. كان هذا الفيلم أول سيناريو أصلي له، وأول سيناريو يكتبه بمفرده، مستوحياً فكرته من تشارلي كوفمان، حيث وضع "جميع الأفكار والمشاعر التي كانت تراوده آنذاك" في سيناريو فيلمه "سينيكدوكي، نيويورك" . [ 99 ] الفيلم من بطولة خواكين فينيكس ، وإيمي آدامز ، وروني مارا ، وأوليفيا وايلد ، وسكارليت جوهانسون . تدور أحداث الفيلم حول ثيودور تومبلي (فينيكس)، الرجل المطلق حديثاً، والذي تنشأ بينه وبين صوت أنثوي بديهي وإنساني، يُدعى "سامانثا" (جوهانسون)، من إنتاج نظام تشغيل حاسوبي متطور، علاقة مميزة. [ 99 ] أدت سامانثا مورتون صوت سامانثا في البداية أثناء إنتاج الفيلم، ولكن تم استبدالها لاحقاً بجوهانسون. [ 99 ] كما أدى جونز صوت شخصية في لعبة فيديو داخل الفيلم، وهي "الطفل الفضائي"، الذي يتفاعل مع ثيودور. [ 100 ] قام بتأليف موسيقى الفيلم كل من فرقة أركيد فاير وأوين باليت . [ 101 ]

حظي فيلم Her بإشادة عالمية من النقاد. [ 102 ] أشاد تود مكارثي من مجلة هوليوود ريبورتر بجونز لتناوله موضوعًا قديمًا، وهو "البحث عن الحب والحاجة إلى التواصل"، وتبنيه "بطريقة تأملية تبدو وثيقة الصلة باللحظة الراهنة، وتجسد حالة الضيق العاطفي لمستقبل لا يفصله عن الواقع المعاصر سوى خطوة أو خطوتين مثيرتين للاهتمام". [ 103 ] ورأى سكوت فونداس من مجلة فارايتي أنه "أغنى أعمال جونز وأكثرها نضجًا عاطفيًا حتى الآن". [ 104 ] في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثمانين ، رُشِّح جونز لثلاث جوائز أوسكار عن فيلم Her ، وفاز بجائزة أفضل سيناريو أصلي ، وحصل على ترشيحات أخرى لأفضل فيلم وأفضل أغنية أصلية لمشاركته في كتابة أغنية " The Moon Song " مع كارين أو. [ 105 ] وفاز جونز بجائزة غولدن غلوب لأفضل سيناريو في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الحادي والسبعين . [ 106 ]

شارك جونز في كتابة وإنتاج فيلم Jackass Presents: Bad Grandpa (2013)، وهو فيلم كوميدي بكاميرا خفية من بطولة جوني نوكسفيل بدور الجد إيرفين زيسمان الفظ. لعب جونز دور زوجته غلوريا، لكن مشاهده حُذفت من معظم الفيلم. [ 107 ] شغل جونز منصب المدير الإبداعي لحفل جوائز يوتيوب الموسيقية في 3 نوفمبر 2013. خلال الحفل، أخرج الفيديو الموسيقي المباشر لأغنية " Afterlife " لفرقة Arcade Fire، ووثّق أداء ليدي غاغا المباشر لأغنية " Dope " مع كريس ميلك ، وعرض لأول مرة فيلمًا قصيرًا من تأليف لينا دونهام وإخراج جونز بعنوان Choose You . [ 108 ] [ 109 ] كان لجونز دور صغير في فيلم مارتن سكورسيزي " ذئب وول ستريت" (2013) بدور سمسار أسهم يُعلّم جوردان بيلفورت (الذي يؤدي دوره ليوناردو دي كابريو ) أسرار وخبايا أسهم الشركات الصغيرة . [ 97 ] حصل جونز على الدور لأن الفيلم كان من إخراج نفس مدير اختيار الممثلين لفيلم Her ، والذي سأل جونز عما إذا كان يرغب في الظهور في الفيلم. [ 97 ] أخرج جونز فيديو أغنية " Only One " لكانييه ويست عام 2015، والذي صُوّر بهاتفه الآيفون في حقل ضبابي، وتضمن مشاهد مؤثرة بين ويست وابنته. [ 110 ] ظهر جونز كضيف شرف في الموسم الرابع من مسلسل Girls التلفزيوني من بطولة لينا دونهام في مارس 2015. [ 111 ] أخرج جونز الفيلم التجاري القصير Kenzo World للترويج لعطر من Kenzo عام 2016. الفيلم من بطولة مارغريت كوالي بدور امرأة ترقص بشكل غير منتظم في قصر كبير، بتصميم رقصات من ريان هيفينغتون . [ 112 ] يشغل جونز منصب المدير الإبداعي لقناة Viceland التلفزيونية متعددة الجنسيات ، والتي انطلقت في فبراير 2016. [ 113 ]

في عام ٢٠١٧، أخرج جونز جولة فرانك أوشن الصيفية للمهرجانات، والتي تضمنت ثمانية عروض أقيمت في مدن مختلفة في الولايات المتحدة وأوروبا. كما قام جونز، بالتعاون مع أوشن والفنان توم ساكس وغيرهما، بإنتاج وتزيين مسرح متقن مزود بممر ومنصة مركزية لنفس الحفل. [ ١١٤ ] كتب جونز وأخرج العرض المسرحي Changers: A Dance Story ، من بطولة لاكيث ستانفيلد وميا واسيكوفسكا . يتميز العرض بتصميم رقصات ريان هيفينغتون، وقد عُرض لأول مرة في عرض أزياء Opening Ceremony في سبتمبر ٢٠١٧ قبل أن يُعرض للجمهور لمدة أربع ليالٍ في نادي مسرح لا ماما التجريبي . [ ١١٥ ] أنتج جونز الفيلم الوثائقي Jim & Andy: The Great Beyond (٢٠١٧)، الذي يوثق إنتاج فيلم Man on the Moon (١٩٩٩). [ 116 ] في العام التالي، أخرج جونز الفيلم الإعلاني القصير " مرحبًا بالعودة إلى المنزل" لأجهزة هوم بود من آبل ، من بطولة إف كيه إيه تويغز وهي ترقص داخل شقتها التي تتحول إلى فضاء سريالي، وتخوض منافسة رقص مع شبيهتها . [ 117 ] في عام 2019، أخرج جونز إعلانًا تجاريًا وفيلمًا قصيرًا مصاحبًا له لخدمة إنشاء المواقع الإلكترونية سكوير سبيس، من بطولة إدريس إلبا ، [ 118 ] بالإضافة إلى فيلم قصير بعنوان "الوضع الطبيعي الجديد" يدعو إلى تقنين الماريجوانا بالتعاون مع شركة ميدمين المتخصصة في القنب . [ 119 ] في ذلك العام، صوّر جونز أيضًا العرض الكوميدي الخاص لعزيز أنصاري " الآن" ، حيث قام بنفسه بتصوير اللقطات المقربة على المسرح. [ 120 ] فاز بجائزتين متتاليتين من نقابة المخرجين الأمريكية عن أعماله الإعلانية في عامي 2018 و2019. [ 121 ] [ 122 ]

2020–حتى الآن: قصة بيستي بويز

أخرج جونز العرض المسرحي "قصة بيستي بويز: كما رواها مايكل دايموند وآدم هوروفيتز" ، الذي عُرض في فيلادلفيا وبروكلين لثلاث ليالٍ في عام 2019، حيث روى العضوان الباقيان على قيد الحياة من الفرقة قصة بيستي بويز وصداقتهما. [ 123 ] كما أخرج جونز فيلمًا وثائقيًا طويلًا بعنوان "قصة بيستي بويز" ، والذي تضمن لقطات من العروض. [ 123 ] عُرض الفيلم على منصة Apple TV+ في عام 2020 وحظي بتقييمات إيجابية. [ 124 ] عاد جونز إلى التمثيل في فيلم "بابل" للمخرج داميان شازيل عام 2022 ، حيث جسّد شخصية مخرج أفلام ألماني يشبه إريك فون ستروهايم . [ 125 ] في أوائل عام 2023، أفادت التقارير أن جونز بدأ العمل على مسلسل تلفزيوني لصالح نتفليكس ، من بطولة براد بيت وجواكين فينيكس . ومع ذلك، تم إلغاء المشروع بعد أن تركه في أكتوبر 2024. [ 126 ]

الحياة الشخصية

(من اليسار إلى اليمين) الرئيس بيل كلينتون ، بول يونغر ويت ، صوفيا كوبولا، وجونز في عرض فيلم Three Kings في 14 أكتوبر 1999.

في 26 يونيو 1999، تزوج جونز من المخرجة صوفيا كوبولا ، التي التقى بها لأول مرة عام 1992 في موقع تصوير فيديو كليب أغنية " 100% " لفرقة سونيك يوث . [ 3 ] [ 127 ] وفي 5 ديسمبر 2003، تقدم الزوجان بطلب الطلاق، مشيرين إلى " خلافات لا يمكن حلها ". [ 127 ] ترددت شائعات بأن شخصية جون، المصور الطموح (الذي أدى دوره جيوفاني ريبيسي ) في فيلم كوبولا " ضائع في الترجمة " (2003)، مستوحاة من جونز، إلا أن كوبولا علقت قائلة: "إنه ليس سبايك، لكن هناك بعضًا من صفاته، بعضًا من تجاربه". [ 128 ] 

واعد جونز المغنية كارين أو طوال عام 2005. [ 129 ] وذكرت مجلة بيبول أن جونز واعد الممثلة درو باريمور في عام 2007. [ 130 ] ومن عام 2008 إلى عام 2009، واعد جونز الممثلة ميشيل ويليامز ، التي عمل معها في فيلم Synecdoche, New York . [ 131 ] وأُفيد أن جونز بدأ بمواعدة الممثلة اليابانية رينكو كيكوتشي في عام 2010، وعاش الثنائي لفترة وجيزة معًا في مدينة نيويورك [ 132 ] [ 133 ] قبل انفصالهما في عام 2011. [ 134 ]

بدأ جونز علاقته بالفنانة آلي تيلز عام 2019 ، والتي التقى بها عام 2013 في موقع تصوير فيلم Her . [ 135 ] [ 136 ] ولديهما ثلاثة أبناء: توأمان ولدا عام 2023، وآخر عام 2024. [ 137 ] [ 138 ]

فيلموغرافيا

أفلام من إخراج المخرج
سنةعنوانتوزيع
1999أن تكون جون مالكوفيتشأفلام يو إس إيه / يونيفرسال بيكتشرز
2002التكيفشركة سوني بيكتشرز للتوزيع
2009حيث تعيش الأشياء البريةوارنر بروس بيكتشرز
2013ها

الجوائز والترشيحات

إشادات لسبايك جونز
سنةعنوانجوائز الأوسكارجوائز بافتاجوائز غولدن غلوب
الترشيحاتانتصاراتالترشيحاتانتصاراتالترشيحاتانتصارات
1999أن تكون جون مالكوفيتش3314
2002التكيف414162
2009حيث تعيش الأشياء البرية1
2013ها5131
المجموع12272143

أداءات حائزة على جوائز الأوسكار تحت إشراف جونز، حصل هؤلاء الممثلون على ترشيحات لجوائز الأوسكار (وفازوا بواحدة) عن أدائهم في أدوارهم.

سنةمؤديفيلمنتيجة
جائزة الأوسكار لأفضل ممثل
2002نيكولاس كيجالتكيفرشّح
جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد
2002كريس كوبرالتكيففاز
جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة
1999كاثرين كينرأن تكون جون مالكوفيتشرشّح
2002ميريل ستريبالتكيفرشّح

انظر أيضاً

مراجع

  1. شنايدر، ستيفن جاي (2007). 501 مخرج أفلام . كتب ABC. ص  626. ISBN 978-0-73332-052-1... تاريخ الميلاد: آدم شبيغل، 22 أكتوبر 1969
  2. "سبايك جونز: نادي التسعة مع كريس روبرتس - الحلقة 78" . يوتيوب . يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سميث، إيثان (18 أكتوبر 1999). "كشف قناع سبايك جونز" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2008 .
  4. 1 2 3 "نعي شبيغل" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . 27 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  5. بلوم، نيت (16 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "نجوم يهودية 16/10 - أرشيف أخبار كليفلاند اليهودية" . أخبار كليفلاند اليهودية . مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير/كانون الثاني 2014 .
  6. باباديمس، أليكس (17 ديسمبر 2013). "المسار المهني: سبايك جونز" . جرانتلاند . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  7. موترام، جيمس (31 يناير 2014). "مقابلة مع سبايك جونز: هذا فيلمي عن لقاء الصبي بالكمبيوتر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  8. تيوكسبيري، درو (22 يوليو 2010). "مغامرات سكويك إي. كلين المستمرة" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  9. "المخرج جيف تريمين يتحدث عن فيلم 'الجد الشرير'"" . Military.com . 28 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022. "
  10. 1 2 3 4 أوديل، باتريك (20 سبتمبر 2017). "سبايك جونز" . إيبلي ليتر . الموسم 1. الحلقة 3. فايسلاند . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023.
  11. لومان، مارك (18 ديسمبر 2009). "تكريم سبايك جونز - اسأل ماذا لو" . هاك . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 12 مارس 2018 .
  12. واي. موس، ماري (4 سبتمبر 1991). "هذه هي الحقيقة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  13. إليزابيث ويليامز، ماري (1 أغسطس 1995). "خريجو ديرت ينظفون" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 .
  14. توني، أوين (10 أبريل 2010). "كيف غيّر رجل واحد رياضة التزلج على الألواح إلى الأبد" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2017 .
  15. 1 2 غانديرت، شون (26 مارس 2009). "تحية لشورتاتك: فيديوهات التزلج لسبايك جونز" . بيست . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاسترجاع في 12 مارس 2018 .
  16. 1 2 هاموند، ستيوارت (1 مايو 2016). "سبايك جونز يسير عكس التيار" . مجلة ديزد . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2018 .
  17. بوريللي-بيرسون، ليرد (28 يونيو 2016). "17 فيديو موسيقي أساسي لمحبي التزلج" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2017 .
  18. 1 2 ستيرنبرغ، بوني (6 يوليو 2011). "أفضل 15 فيديو موسيقي من إخراج سبايك جونز" . بيست . تم الاسترجاع في 12 مارس 2018 .
  19. كوكس، ستيفن (5 نوفمبر 2014). "20 عامًا على فيلم Girl: مقابلة مع سبايك جونز" . The Deaf Lens . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  20. فول، هارديب (25 يناير 2017). "كيف أصبحت ماري تايلر مور رمزًا غير متوقع لأطفال التسعينيات" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  21. ناشاواتي، كريس (9 ديسمبر 1994). "ويزر يعشقون أغنية "أيام سعيدة""" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .
  22. 1 2 "استطلاع رأي القراء: أفضل 10 فيديوهات موسيقية في التسعينيات" . رولينج ستون . 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  23. 1 2 بريهان، توم (1 يوليو 2011). "فرقة بيستي بويز تتعاون مجددًا مع سبايك جونز في فيديو موسيقي جديد، من بطولة مجسمات شخصيات الأكشن" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  24. ل. كوبر، كارول. "بيستي بويز" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  25. كريبس، دانيال (24 يونيو 2009). "أغنية ويزر 'أندون - ذا سويتر سونغ' تبلغ 15 عامًا: نظرة إلى الوراء" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 15 مارس 2018 .
  26. "Mi Vida Loca" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018. كما يظهر العديد من الموسيقيين ومخرجي الأفلام في أدوار شرفية، من بينهم سبايك جونز .
  27. العرض الأول. [ الطبعة الأمريكية ] 1995-05: المجلد 8 العدد 9. مجلات هاشيت فيليباتشي. مايو 1995.
  28. 1 2 إيرليخ، ديفيد (3 مارس 2015). "أفضل 10 فيديوهات موسيقية لبيورك" . تايم آوت . تم الاسترجاع في 15 مارس 2018 .
  29. كينغ، سوزان (8 يناير 1995). "جيل إكسبريس : مسلسل شوكوفسكي الكوميدي الإنجليزي يتصدر القائمة بسائقي الدراجات النارية ورسام مسلسل 'ميرفي' السابق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 . 
  30. ناشاواتي، كريس (17 مارس 1995). "سبايك جونز: شيخ المهووسين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  31. هاريس، مارك (6 أكتوبر 2013). "هو وهي : كيف صنع سبايك جونز أغرب وأكثر قصص الحب ملاءمةً للوقت الحالي لهذا العام" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  32. سكيريتا، بيتر (17 يونيو 2008). "فيلم اليوم: فيلم سبايك جونز القصير "كيف وصلوا إلى هناك" (1997) . /فيلم . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  33. خال (25 أبريل 2013). "أفضل 10 فيديوهات موسيقية لفرقة دافت بانك" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  34. غونزاليس، إد (26 أكتوبر 2003). "أعمال سبايك جونز" . سلانت . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  35. واغنر، أليسون (15 يوليو 2012). "أفضل 9 فيديوهات موسيقية لسبايك جونز" . هيوستن برس . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  36. دينتلر، مات (3 سبتمبر 2009). "أفضل فيديو لفرقة بافمنت: شيدي لين من إخراج سبايك جونز" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  37. 1 2 ملينار، فيليب (15 أغسطس 2011). "أفضل خمسة فيديوهات راب لسبايك جونز أفضل من "أوتيس""" . LA Weekly . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  38. سوسمان، غاري (12 سبتمبر 2017). "14 معلومة لم تكن تعرفها عن فيلم ديفيد فينشر 'اللعبة'"" . موفي فون . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  39. سكيريتا، بيتر (25 أغسطس 2009). "متحف الفن الحديث يقدم سبايك جونز: أول 80 عامًا" . /فيلم . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  40. ^ فان جيلدر ، لورانس (11 سبتمبر 1998). "«حرية التبت»: «القضايا النبيلة لا تُنتج دائماً أفلاماً جيدة» . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2018 .
  41. 1 2 ويكمان، فورست (19 ديسمبر 2013). "الأفلام القصيرة لسبايك جونز - وما يمكن أن تخبرنا به عنها " . سلات . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2019 .
  42. "فات بوي سليم يرقص مع جونز" . مجلة NME . 12 مايو 1998. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  43. لاندي، فينسنت (منتج) براون، ريتشارد (منتج) (2003). أعمال المخرج سبايك جونز (DVD). مدينة نيويورك: بالم بيكتشرز. يحدث الحدث في الجانب أ، مسار التعليق الصوتي لأغنية "Praise You" بصوت نورمان كوك (فات بوي سليم).
  44. "أغنية "Praise You" لـ Fatboy Slim تُصنّف كأفضل فيديو" . صحيفة الغارديان . 31 يوليو 2001. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2018 .
  45. 1 2 آيفز، برايان (9 سبتمبر 1999). "سبايك جونز يُسلط الضوء على أداء فات بوي سليم في حفل جوائز إم تي في الموسيقية"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 15 مارس 2018 .
  46. فياريال، فيل (7 يناير 2007). " أن تكون جون مالكوفيتش: أعجوبة غريبة الأطوار" . أريزونا ديلي ستار . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2010 .
  47. كوبيل، بيتر (24 أكتوبر 1999). "متعة وألعاب عيش حياة افتراضية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  48. إيبرت، روجر (29 أكتوبر 1999). "أن تكون جون مالكوفيتش" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  49. إيبرت، روجر (31 ديسمبر 1999). "أفضل 10 أفلام لعام 1999" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  50. غليبرمان، أوين (12 نوفمبر 1999). "أن تكون جون مالكوفيتش" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  51. "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الثانية والسبعين" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS). مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  52. وولك، جوش (1 أكتوبر 1999). "جورج كلوني ناضل من أجل بطولة فيلم ثلاثة ملوك " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  53. غراندي تايلور، فرانسيس (10 ديسمبر 2009). "لماذا القلق؟ مشكلة عام 2000 مادة دسمة للإعلانات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  54. ويلمان، كريس (14 سبتمبر 2001). "موعد فرقة تيناشيس دي مع سبايك جونز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  55. آن هيوز، سارة (27 يونيو 2011). "جوني نوكسفيل وسبايك جونز يكتبان رثاءً مؤثراً لريان دان" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  56. كراوتش، إيان (24 يناير 2014). ""ميت، آل غور، وتعاطفنا مع الرؤساء الخاسرين" . مجلة نيويوركر . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2018 .
  57. ليفي، جلين (26 يوليو 2011). "أفضل 30 فيديو موسيقي على مر العصور - فات بوي سليم، 'سلاح الاختيار' (2001)" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
  58. "سلاح سليم يتألق بست جوائز MTV VMAs" . بيلبورد . 7 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  59. "جوائز غرامي 2002: الفائزون" . بي بي سي نيوز . 28 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .
  60. 1 2 لي، داني (14 فبراير 2003). "لنصنع فيلمًا ميتا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  61. "Adaptation (2002)" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .
  62. 1 2 إليز، ماريان (3 أكتوبر 2017). "تاريخ شفوي لفيلم 'جاكاس'"" . نائب . تم الاسترجاع في 15 مارس 2018 .
  63. وايلد، ديفيد (23 يناير 2003). "سبايك جونز: الرجل الذي لم يكن موجودًا" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  64. إليوت، ستيوارت (16 سبتمبر 2002). "إيكيا تتحدى التمسك بالأشياء القديمة، لصالح أشياء جديدة أكثر إشراقًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  65. 1 2 نود، تيم (16 يونيو 2014). "سبايك جونز يكشف عن إعلانه المفضل وكيفية الحفاظ على الإبداع مع وجود العملاء" . أدويك . تم الاسترجاع في 16 مارس 2018 .
  66. بينكرتون، نيك (6 أكتوبر 2009). "سبايك جونز يحصل على معرضه الاستعادي الذي طال انتظاره في متحف الفن الحديث" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  67. بالتيمور، ميغان (16 سبتمبر 2003). "خلف كواليس الفيديو: أغنية Yeah Right لفرقة Girl Skateboards" . مجلة Transworld Skateboarding . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  68. ^ تومي فوسوم (8 أبريل 2003). "Jackass-dramatikk لـ Turboneger" . dagbladet.no (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع في 1 مارس، 2024 .
  69. «كريس كانينغهام، وميشيل غوندري، وشركة بالم بيكتشرز يقدمون سلسلة أقراص DVD من إنتاج المخرجين بعنوان "علامة المخرجين"؛ ستُطرح لأول مرة في 28 أكتوبر» . بزنس واير . 17 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  70. "فولفو 240 "لغز دالارو"" . أدفرتايزينج إيدج . 1 أبريل 2005 . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  71. "يا إلهي!" . NME . 13 أبريل 2005 . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  72. إندلمان، مايكل (8 أكتوبر 2004). "فرقة Yeah Yeah Yeahs تشرح فيديوها الجديد المثير للقلق" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  73. فوندا، سكوت (19 سبتمبر 2006). "جاكاس: الجزء الثاني" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  74. سوليفان، كارولين (29 سبتمبر 2006). "بيك، المعلومات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  75. ليفين، روبرت (19 نوفمبر 2007). "موقع فيديو حرب العصابات يلتقي بقناة إم تي في" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  76. تانز، جيسون (18 أكتوبر 2007). "فرقة مكافحة الرذيلة الساخرة مستعدة لأن تُؤخذ على محمل الجد. بجدية تامة" . مجلة وايرد . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  77. ستيفنسون، سيث (19 ديسمبر 2005). "ثورة البناطيل" . سلانت . تم الاسترجاع في 16 مارس 2018 .
  78. رودريغيز، جايسون (15 فبراير 2008). "عارضة فيديو كاني ويست الأخيرة تدافع عن مقطع "الأضواء الوامضة": "الأمر متروك لك لتفسره كما تشاء"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 16 مارس 2018 .
  79. كار، ديفيد (19 أكتوبر 2008). "الكون من وجهة نظر كوفمان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  80. توران، كينيث (16 أكتوبر 2009). "حيث توجد الأشياء البرية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  81. 1 2 كنافو، ساكي (2 سبتمبر 2009). "نقل فيلم 'حيث تعيش الوحوش' إلى الشاشة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  82. سانكتون، جوليان (17 أكتوبر 2009). "حيث تُصنع الأشياء البرية: ورشة جيم هينسون للمخلوقات" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  83. باهل، ريبيكا (11 نوفمبر 2015). "10 حقائق مثيرة عن أماكن وجود الأشياء البرية " . مينتال فلوس . تم الاسترجاع في 16 مارس 2018 .
  84. سولارسكي، ماثيو (16 يناير 2008). "كارين أو تؤلف موسيقى لفيلم جونز/إيغرز وايلد ثينغز" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  85. فرانزن، كارل (16 أكتوبر 2009). "هل كتاب 'حيث تعيش الوحوش' للأطفال أم للكبار؟" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  86. وونغ، غريس (14 أكتوبر 2009). "سبايك جونز يُخرج فيلم 'حيث تعيش الوحوش'"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  87. موراي، نويل (19 أكتوبر 2009). " أخبرهم ما تشاء: صورة لموريس سينداك " . نادي AV . تم الاسترجاع في 16 مارس 2018 .
  88. إيتزكوف، ديف (22 أكتوبر 2009). "سبايك جونز يشرح فيلمه القصير عن كاني ويست، 'كنا ذات يوم حكاية خيالية'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2018. "
  89. سكيريتا، بيتر (16 فبراير 2010). "صور وفيديو من الفيلم القصير "هيغليتي بيغليتي بوب! أو لا بد أن يكون هناك المزيد في الحياة" من إنتاج سبايك جونز" . /فيلم . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 .
  90. بيتينجر، بريندان (19 أبريل 2010). "شارك سبايك جونز في إخراج فيديو كليب أغنية "Drunk Girls" لفرقة LCD Soundsystem" . موقع Collider . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2018 .
  91. تايلور، درو (18 مارس 2011). "مراجعة SXSW: فيلم سبايك جونز وأركيد فاير 'مشاهد من الضواحي' نظرة معمقة على أفول الشباب" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  92. بيدلكومب، سارة (1 نوفمبر 2014). "أغانٍ مستوحاة من الضواحي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  93. يوان، جادا (12 أكتوبر 2010). "جوني نوكسفيل وسبايك جونز يحميان أعضاءهما التناسلية في العرض الأول لفيلم جاكاس ثلاثي الأبعاد " . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  94. فيرغسون، لاتوي (8 يناير 2016). "هل أنتِ الآن أو كنتِ في أي وقت مضى تود مارغريت ؟" . نادي AV . تم الاسترجاع في 16 مارس 2018 .
  95. مونتغمري، جيمس (11 أغسطس 2011). "فيديو جاي زي وكانييه 'أوتيس': مذبحة مايباخ" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  96. هاغلوند، ديفيد (19 أكتوبر 2011). "قصة حب مكتبة سبايك جونز بتقنية إيقاف الحركة" . سلانت . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  97. 1 2 3 بوكانان، كايل (26 ديسمبر 2013). "كيف انتهى المطاف بسبايك جونز في فيلم ذئب وول ستريت" . فالتشر . تم الاسترجاع في 16 مارس 2018 .
  98. ^ فيشر ، روس (30 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012). "إعلان فيلم "Pretty Sweet": سبايك جونز يعود إلى عالم التزلج . /Film . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
  99. 1 2 3 مايكل، كريس (9 سبتمبر 2013). "سبايك جونز يتحدث عن إطلاق العنان لها وعن فيلم "أن تكون جون مالكوفيتش" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  100. غوروتشو، إريكا (13 فبراير 2014). "تعرّف على مصممي العالم الحقيقي وراء ألعاب الفيديو الخيالية 'هي'" . مشروع المبدعين . فايس ميديا . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  101. باتان، كاري (20 فبراير 2014). "شاهد: فرقة أركيد فاير وموسيقى أوين باليت التصويرية، من وراء الكواليس" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  102. "مراجعاتها" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  103. مكارثي، تود (12 أكتوبر 2013). "هي: مراجعة فيلم" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  104. فوندا، سكوت (12 أكتوبر 2013). "مراجعة فيلم: 'هي'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
  105. "جوائز الأوسكار الـ86 (2014): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . AMPAS. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014 .
  106. "جوائز غولدن غلوب 2014: القائمة الكاملة للمرشحين والفائزين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
  107. تايلور، درو (26 أكتوبر 2013). "مراجعة: فيلم 'جاكاس يقدم: الجد الشرير' من بطولة جوني نوكسفيل، وشارك في كتابته وإنتاجه سبايك جونز" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  108. «سبايك جونز سيُخرج فيديوهات موسيقية مباشرة لفرقة أركيد فاير وليدي غاغا في حفل جوائز يوتيوب» . مجلة NME . 31 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2013 .
  109. روزن، كريستوفر (4 نوفمبر 2013). "لينا دونهام كتبت قصة قصيرة تفاعلية (اختر مغامرتك الخاصة) لجوائز يوتيوب الموسيقية" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  110. كامب، زوي (29 يناير 2015). "كاني ويست يستعرض فيديو "أونلي ون"، ويتحدث عن الأبوة، وشراكته مع أديداس في برنامج "إيلين" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  111. جيبسون، ميغان (1 أغسطس 2014). "سبايك جونز سيظهر في الموسم القادم من مسلسل Girls " . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  112. فاين، ريتشارد (31 أغسطس 2016). "سبايك جونز يُبدع في فيلم كينزو - حيث يلتقي الفن بالجمال" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2018 .
  113. غوثري، ماريسا (3 نوفمبر 2015). "رسميًا: قناة فايس تستحوذ على قناة H2 المنبثقة عن قناة هيستوري التابعة لشبكة A+E" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  114. «قام مخرج أسطوري بتصوير أول حفل موسيقي لفرانك أوشن في نيويورك منذ 5 سنوات» . بزنس إنسايدر فرنسا (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  115. ريزيك، ميلانا (8 سبتمبر 2017). "أرجلٌ راقصةٌ بكلّ ما فيها: سبايك جونز ينشر جناحيه في عالم الرقص" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2018 .
  116. ستولورثي، جاكوب (22 ديسمبر/كانون الأول 2017). "جيم وآندي: سبايك جونز وكريس سميث يتحدثان عن فيلم وثائقي يرصد تحول جيم كاري المثير للجدل إلى الممثل الكوميدي آندي كوفمان" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس/آذار 2018 .
  117. شارف، زاك (6 مارس 2018). "سبايك جونز يعود بفيلم قصير سريالي من إنتاج آبل من بطولة المغنية إف كيه إيه تويغز - شاهدوه" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  118. أوبنسون، تامباي (30 يناير 2019). "سبايك جونز يُخرج فيلمًا كوميديًا قصيرًا ساحرًا من بطولة إدريس إلبا لصالح Squarespace" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  119. شارف، زاك (1 مارس 2019). "سبايك جونز يُخرج فيلمًا قصيرًا يدعو إلى تقنين الماريجوانا - شاهد" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  120. سانت فيليكس، دورين (13 يوليو 2019). "التناقض المُثمر لعزيز أنصاري في عرضه الخاص على نتفليكس" . مجلة نيويوركر . تاريخ الاسترجاع: 6 أكتوبر 2019 .
  121. "الفائزون بجوائز نقابة المخرجين الأمريكية السنوية الحادية والسبعين -" . www.dga.org . 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
  122. "الفائزون بجوائز نقابة المخرجين الأمريكية السنوية الثانية والسبعين -" . www.dga.org . 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020 .
  123. 1 2 كون، إريك (20 أبريل 2020). "مراجعة فيلم "قصة بيستي بويز": سبايك جونز يُخرج رحلة حنين مؤثرة حيث يروي مغنيو الراب قصتهم . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
  124. "مراجعات قصة بيستي بويز" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
  125. بيلينشون، غريغوريو (21 يناير 2023). ""بابل: أغنية حب لسنوات هوليوود الخارجة عن القانون" . صحيفة الباييس . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2023 .
  126. أندريفا، نيلي (24 أكتوبر 2024). "مسلسل سبايك جونز لن يُعرض على نتفليكس" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  127. 1 2 "صوفيا كوبولا وسبايك جونز سينفصلان" . يو إس إيه توداي . 9 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  128. فالبي، كارين (26 يوليو 2007). "صوفيا كوبولا تتحدث عن فيلم "ضائع في الترجمة"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  129. مولكيرينز، جين (6 سبتمبر 2014). "كارين أو، مغنية فرقة Yeah Yeah Yeahs، تتحدث عن مسيرتها الفردية وألبومها المنفرد الجديد Crush Songs" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  130. ↑ فريق مجلة بيبول (11 يوليو 2007). "درو باريمور تجتمع مجدداً مع سبايك جونز" . بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  131. ↑ فريق عمل يو إس ويكلي (18 سبتمبر 2009). "ميشيل ويليامز تؤكد انفصالها عن سبايك جونز" . يو إس ويكلي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  132. "رينكو كيكوتشي تواعد المخرج سبايك جونز" . جابان توداي . 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  133. وايزمان، إيفا (27 فبراير 2011). "رينكو كيكوتشي: المقابلة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  134. "كيكوتشي رينكو وسبايك جونز لم يعودا معًا" . ياهو! نيوز . 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
  135. "الكشف عن آلي تيلز" . مونستر تشيلدرن . 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
  136. فريدكين، دونا (15 ديسمبر 2013). "نجوم فيلم "هي": مغازلة عالم التكنولوجيا . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 .
  137. @allieteilz ؛ (27 يناير 2024). "نحن في غاية السعادة بتوسع عائلتنا، فقد رزقنا الله بتوأم جميلين! أحلى ولدين في العالم. في يوم ولادتهما، كانت أغنية "فتى الطبيعة" لإيدن أهبيز، بصوت نات كينغ كول، تدور في ذهني... أعظم شيء ستتعلمه في حياتك هو أن تُحب وأن تُحَب في المقابل 💓💓💓" . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 - عبر إنستغرام .
  138. @allieteilz ؛ (31 مايو 2024). "شموسي الثلاثة الجميلة 🩵🩵🩵" . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 عبر إنستغرام .

للمزيد من القراءة