كامبونج

الكامبونغ (هذا المصطلح مكتوب بالتهجئة العربية ، و kampung باللغة الملايوية الحديثة ) هو نوع من القرى في جنوب شرق آسيا ، وخاصة في ماليزيا وبروناي وإندونيسيا والفلبين وسنغافورة . ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى "الرصيف" في كمبوديا . وينطبق هذا المصطلح على القرى التقليدية، وخاصة قرى السكان الأصليين الذين يعيشون في هذه المنطقة.

يُستخدم هذا المصطلح أيضاً للإشارة إلى الأحياء الفقيرة في المدن أو التجمعات السكنية المغلقة داخل البلدات والمدن. وقد استهدف المخططون الحضريون والحداثيون تصميم وعمارة قرى "كامبونغ" التقليدية لإجراء إصلاحات عليها. كما قام معماريون معاصرون بتكييف هذه القرى لمشاريع مختلفة.

كلمة "كامبونغ" أو "كامبونغ" مشتقة من اللغة الملايوية ، وتُترجم عادةً إلى الإنجليزية بمعنى "قرية". في سنغافورة، لا يزال يُستخدم التهجئة التقليدية "كامبونغ "، بينما تُعتبر التهجئة "كامبونغ" هي التهجئة القياسية في ماليزيا وإندونيسيا. أما في بروناي، فيُمكن استخدام كلا التهجئتين بشكل متبادل. ^{[ 1 ]}

يُعتقد أن الكلمة الإنجليزية " compound " عند الإشارة إلى مشروع تطوير في مدينة ما، مشتقة من كلمة kampong . ^{[ 2 ]}

في بروناي، يشير مصطلح "كامبونغ" (أو "كامبونغ ") بشكل أساسي إلى التقسيمات الإدارية من المستوى الثالث والأدنى، والتي تلي المقاطعات ( باللغة الملايوية : daerah ) والمقيمات (المناطق الفرعية). بعض هذه التقسيمات عبارة عن قرى بالمعنى الاجتماعي الذي يُعرّفه علماء الأنثروبولوجيا، بينما قد يقتصر استخدام بعضها الآخر على أغراض التعداد السكاني وغيرها من الأغراض الإدارية. وقد تم دمج بعضها ضمن حدود مدينة العاصمة، بندر سري بكاوان ، أو في بلدات مجاورة.

تُدار القرية عادةً من قِبَل رئيس القرية ( كيتوا كامبونغ ) . ومن حيث البنية التحتية، تضم عادةً مدرسة ابتدائية ومركزًا اجتماعيًا ( بالاي رايا أو ديوان كيماسياركاتان) . ولأن العديد من القرى ذات أغلبية مسلمة، فقد تضم كل منها مسجدًا لصلاة الجمعة ومدرسة تُقدّم التعليم الديني الإسلامي الابتدائي الإلزامي للتلاميذ المسلمين في البلاد. ^{[ 3 ]}

في بروناي، يُعتبر كل من kampong و kampung تهجئتين صحيحتين، وكلا البديلين شائع في وسائل الإعلام المكتوبة وأسماء الأماكن الرسمية. على سبيل المثال، تُعرف قرية كيريام ، الواقعة في مقاطعة توتونغ ، باسم Kampung Keriam لدى دائرة المساحة، بينما تُعرف باسم Kampong Keriam لدى دائرة الخدمات البريدية ، وكلاهما جهتان حكوميتان. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في كمبوديا، تُستخدم كلمة كامبونج (កំពង់) لوصف مكان على نهر أو شاطئ بحيرة حيث يمكن للناس أن يرسووا قواربهم الصغيرة الخاصة. ويشير أيضًا إلى مرفق رصيف للعبارات والقوارب التجارية أو الركاب، مثل رصيف العبارات في Neak Loeung (កំពង់ចម្លងអ្នកលឿង) ورصيف العبارات في Akreiy Ksatr. (مرحبًا).

لقد تم استخدام مصطلح kampong على نطاق واسع في كمبوديا، على الأرجح لآلاف السنين بسبب قربها من شعب تشام الأسترونيزي ، لتسمية أماكن مثل المحافظات والمناطق والبلديات والقرى. تتضمن بعض الأمثلة ما يلي: مقاطعات كامبونج سوم (ក្រុងកំពង់សោម؛ حاليًا سيهانوكفيل)، كامبونج شام (ខេត្តកំពង់ចាម)، كامبونج توم. (ខេត្តកំពង់ធំ)، كامبونج تشنانج (ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង)، وكامبونج سبيو. (مجانا); مناطق كامبونج تراش (ស្រុកកំពង់ត្រាច)، كامبونج ترولاخ (ស្រុកកំពង់ត្រឡាច)، وكامبونج سيم. (الخبرة); بلديات كامبونج خلانج (ឃុំកំពង់ឃ្លាំង) وكامبونج كدي (ឃុំកំពង់ក្តី)؛ وقرى كامبونج براسات (ភូមិកំពង់ប្រាសាទ)، كامبونج كرابي (ភូមិកំពង់ក្របី)، وكامبونج أور. (مرحبًا ). (صفحة 37، تشون نات، قاموس كمبودجيان، معهد بودهيك ، بنوم بنه، 1967).

استنادًا إلى الأمثلة المذكورة أعلاه، يمكن أيضًا تعريف معنى كلمة kampong في اللغة الخميرية على أنها "منطقة أو مكان يقع بالقرب من نهر أو بحيرة أطلق عليه الناس اسمهم بعد وصولهم، أو شكلوا مجتمعهم هناك بعد ذلك".

في إندونيسيا ، يُشير مصطلح "كامبونغ" عمومًا إلى قرية صغيرة ، وهو ما يُعتبر نقيضًا لمصطلح " كوتا " الإندونيسي (أي المدينة). مع ذلك، كانت معظم المدن والبلدات الإندونيسية في الأصل عبارة عن مجموعة من مستوطنات "كامبونغ" . توجد أربعة أنواع من "كامبونغ" : "كامبونغ" داخل المدينة ، وهي ذات كثافة سكانية عالية جدًا، حيث يسكنها 100,000 نسمة لكل كيلومتر مربع؛ و"كامبونغ" وسط المدينة ، وهي ذات كثافة سكانية تتراوح بين 20,000 و40,000 نسمة لكل كيلومتر مربع؛ و"كامبونغ" الريفية ، وهي ذات كثافة سكانية منخفضة جدًا؛ و "كامبونغ" العشوائية ، حيث يتوزع السكان في المناطق الحضرية. ^{[ 6 ]}

يشير مصطلح "كامبونغ" عادةً إلى مستوطنة أو مجمع سكني لجماعةعرقية، والذي أصبح فيما بعد جزءًا من اسم المكان. ومن الأمثلة على ذلك: حي كامبونغ ملايو فيشرق جاكرتا؛ كامبونغ بوجيس (بوجيس)؛ كامبونغ سينا ​​(المعروفة أيضًا باسم بيسينان )، والتي تشير إلىتيونغواأو قد تكون مكافئةللحي الصيني؛ كامبونغ أمبون (أمبون)؛ كامبونغ جاوا (قريةجاوية )؛ وكامبونغ عرب (قريةعربية

في جزيرة سومطرة والجزر المحيطة بها، يتميز السكان الأصليون بخصائص معمارية وبنائية مميزة، بما في ذلك المنازل الطويلة ومباني تخزين الأرز في قراهم . يقوم الماليزيون والكارو والباتاك والتوبا والمينانغكاباو وغيرهم ببناء مساكن جماعية وهياكل متدرجة.

يمكن أن يشير مصطلح kampung في إندونيسيا إلى قرية قائمة على الأعمال التجارية أيضًا - على سبيل المثال، Kampung Coklat (حرفيًا "قرية الشوكولاتة") في بليتار ، شرق جاوة ، والتي تنتج وتبيع بشكل رئيسي منتجات الشوكولاتة (ألواح، حلوى، مساحيق، قهوة، زبدة الكاكاو، إلخ) من مزارعي الكاكاو المحليين ؛ Kampung Seni (حرفيًا "قرية الفنون/العروض") في أماكن مختلفة في جميع أنحاء إندونيسيا حيث يصنع الحرفيون المحليون ويبيعون منتجاتهم الحرفية؛ و Kampung Batik (حرفيًا " قرية الباتيك ") التي تنتج وتبيع بشكل رئيسي الباتيك ، وتقدم دورات تدريبية في صناعة الباتيك . في عام ٢٠٠٩، حظيت العديد من قرى الباتيك ، بالتعاون مع جهات رسمية أخرى مثل متحف الباتيك في بيكالونجان ، جاوة الوسطى ، باعتراف اليونسكو فيما يتعلق بـ"التعليم والتدريب في مجال الباتيك الإندونيسي، وهو تراث ثقافي غير مادي، لطلاب المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية والمهنية والتقنية" كجزء من قائمة روائع التراث الشفهي وغير المادي للبشرية في سجل ممارسات الحماية الجيدة. ^{[ ٧ ]} وقد اجتذبت قرى الباتيك في إندونيسيا السياح من جميع أنحاء العالم، مثل قرية بانجليبوران في بالي ، التي نالت لقب واحدة من أنظف قرى العالم في عام ٢٠١٦. ^{[ ٨ ]}

في ماليزيا، تُعرَّف " كامبونغ" بأنها منطقة يبلغ عدد سكانها 10,000 نسمة أو أقل. ومنذ القدم، كانت كل قرية ماليزية تُدار تحت قيادة "بينغولو " (رئيس القرية)، الذي يملك صلاحية النظر في القضايا المدنية في قريته (انظر محاكم ماليزيا لمزيد من التفاصيل). وتضم القرية الماليزية عادةً مسجدًا أو مصلى ، وحقول أرز أو بساتين، ومنازل ماليزية خشبية مبنية على ركائز. ومن الشائع وجود مقبرة بالقرب من المسجد. وتُعدّ الطرق الترابية أكثر شيوعًا من الطرق المعبدة لتنقل سكان القرى بين "الكامبونغ" .

استحدث البريطانيون برنامج " كامبونغ بارو " ("القرية الجديدة") كوسيلة لتشجيع الماليزيين على التكيف مع الحياة الحضرية. ويختلف هذا البرنامج عن القرى الجديدة التي أُنشئت للسكان الصينيين بموجب خطة بريغز عام 1950، والتي كانت بمثابة معسكرات اعتقال تهدف إلى فصل عناصر جيش التحرير الوطني الماليزي المشتبه بانتمائهم إلى الحزب الشيوعي الماليزي عن مؤيديهم المدنيين في المناطق الريفية خلال حالة الطوارئ في ماليزيا .

أشاد رئيس الوزراء الماليزي مهاتير محمد، الذي شغل المنصب لفترة طويلة ، بأنماط الحياة الحضرية في كتابه "معضلة الملايو" الصادر عام 1970 ^{[ 9 ]} ، وربط حياة قرى "كامبونغ " بـ"التخلف والتقاليد". كما أمر بإزالة مستوطنات "كامبونغ سيتينغان " (المستوطنات العشوائية) وبناء مبانٍ جديدة لإيواء سكانها في مساكن لائقة. ^{[ 10 ]}

في الفلبين، وخاصة في الجزء الجنوبي الذي يسيطر عليه مسلمو مورو ، تم تبني كلمة "كامبونغ" أيضًا، ولكن بصيغة إسبانية ، لتصبح "كامبو" . وكان هذا الاسم في الأصل متأثرًا بالقوى الإسلامية المتأثرة بالثقافة الملايوية التي انتصرت في جنوب الفلبين، مثل سلطنة سولو ، وسلطنة ماغوينداناو ، وسلطنة بويان ، وسلطنات لاناو . ^{[ 11 ]} وبشكل خاص، سلطنة سولو، نظرًا لقربها من انتشار الثقافة الملايوية ، كان تأثيرها واضحًا جدًا، من حيث المفردات، وتحديدًا كلمة "كامبونغ ". ومن الأمثلة على الأماكن التي تحمل اسم "كامبونغ" حي في مدينة زامبوانغا ، وهو كامبو إسلام أو كامبونغ إسلام ( وتعني حرفيًا " القرية الإسلامية " ). ^{[ 12 ]}

كانت القرى التقليدية منتشرة على نطاق واسع في سنغافورة، لكن القليل منها بقي اليوم، وخاصة في الجزر النائية مثل جزيرة بولاو أوبين . خلال القرن العشرين، كانت العديد من هذه القرى تقع في البر الرئيسي . وكانت هذه القرى غالباً مكتظة بالسكان وتُعتبر أماكن غير صحية وغير ملائمة للعيش، حيث تفتقر العديد منها إلى مرافق الصرف الصحي المناسبة.

واجهت هيئة تحسين سنغافورة (SIT)، التي أنشأها البريطانيون عام 1927 لإدارة البنية التحتية ولاحقًا الإسكان العام، صعوبة في تلبية الطلب، وتأخرت في معالجة احتياجات سنغافورة السكنية. ولم تبدأ الأوضاع بالتحسن إلا بعد الانتخابات العامة لعام 1959 ، عندما وصل حزب العمل الشعبي (PAP) بقيادة لي كوان يو إلى السلطة، وشكلت الحكومة مجلس الإسكان والتنمية (HDB) لمعالجة أزمة السكن. ^{[ 13 ]}

في أعقاب حريق بوكيت هو سوي عام 1961 والتحديث السريع الذي أعقب استقلال سنغافورة عام 1965، أُزيلت جميع القرى تقريبًا في أنحاء سنغافورة وأُنشئت مدن جديدة . وفي العقود اللاحقة، أُعيد توطين السنغافوريين في مساكن عامة ، واليوم يعيش حوالي 80% من السكان في شقق سكنية شاهقة. ^{[ 13 ]}

قبل تحويلها إلى منطقة عسكرية، كانت جزيرة بولاو تيكونغ تضم العديد من القرى (كامبونغ )، كما وُجدت قرى أخرى في الجزر الجنوبية والغربية . ورغم اختفاء معظمها، إلا أن آثارها لا تزال باقية في شكل مساجد كانت تخدم مجتمعات القرى ، ولا تزال بعض الأحياء التاريخية، مثل كامبونغ غلام، تحمل الاسم نفسه. وأشهر مثال باقٍ هو كامبونغ لورونغ بوانغكوك ، وهي إحدى آخر القرى المتبقية في البر الرئيسي. ^{[ 1 ]}

• بارانغاي
• موكيم
• منطقة ريفية
• قرية
• الأحياء الفقيرة