كاي بيلي هاتشيسون

انتُخبت هاتشيسون أمينةً لخزانة ولاية تكساس عام 1990، واستمرت في منصبها حتى يونيو 1993، حين ترشحت ضد السيناتور بوب كروجر في انتخابات فرعية لاستكمال العامين الأخيرين من ولاية لويد بنتسن . وكان بنتسن قد استقال في يناير 1993 ليتولى منصب وزير الخزانة في إدارة كلينتون . وكانت حاكمة تكساس آن ريتشاردز قد عيّنت كروجر لشغل المنصب مؤقتًا لحين انتخاب بديل.

تنافس 24 مرشحًا على شغل المقعد الشاغر في مجلس النواب الأمريكي، الذي كان يشغله بينتسن، في الانتخابات الخاصة التي جرت في مايو 1993. ^{[ 16 ]} وشمل المرشحون عضوي مجلس النواب الأمريكي الحاليين جو بارتون وجاك فيلدز . وحصل كل من هاتشيسون (593,338 صوتًا، أي 29%) وكروجر (593,239 صوتًا، أي 29%) على أعلى الأصوات.

خلال الحملة الانتخابية، اتهم كروجر هاتشيسون بأنها " جمهورية من الطبقة المخملية " وغير مراعية لمشاعر الأقليات. ^{[ 17 ]} في يناير، ذكرت صحيفة هيوستن كرونيكل أن كلاً من هاتشيسون وفيلدز وعدتا بالخدمة لمدة أقصاها فترتان مدة كل منهما ست سنوات في مجلس الشيوخ، وذلك في إطار دعمها لتشريع يحدد مدة ولاية أعضاء الكونغرس. وفي أبريل، ذكرت صحيفة دالاس مورنينغ نيوز أن هاتشيسون كررت تعهدها بالخدمة لفترتين فقط في مجلس الشيوخ الأمريكي، في حال انتخابها، وقالت أيضاً إن تحديد مدة الولاية يجب أن يشمل جميع أعضاء مجلس الشيوخ، بمن فيهم السيناتور فيل غرام (جمهوري)، الذي انتُخب عام 1984 وأُعيد انتخابه عام 1990. (بقي في مجلس الشيوخ حتى عام 2002). لم يُقرّ تشريع تحديد مدة الولاية، وقالت هاتشيسون إنها لن تغادر مجلس الشيوخ في غياب مثل هذا التشريع، لأن القيام بذلك من جانب واحد سيضر بتكساس على حساب الولايات الأخرى في هذه المؤسسة التي تعتمد على الأقدمية.

بعد التصويت الأولي، تحوّل معظم ناخبي بارتون وفيلدز إلى هاتشيسون، التي فازت في جولة الإعادة بحصولها على 1,188,716 صوتًا (67.3%) مقابل 576,538 صوتًا (32.7%). وأدى انخفاض نسبة المشاركة في جولة الإعادة إلى انخفاض إجمالي أصوات كروجر بمقدار 17,000 صوت. وأصبحت هاتشيسون أول امرأة تمثل ولاية تكساس في مجلس الشيوخ الأمريكي. ^{[ 16 ]}

في انتخابات عام 1994 لأول ولاية كاملة لها، حصلت هاتشيسون على 2,604,281 صوتًا (60.8 بالمائة) مقابل 1,639,615 صوتًا (38.3 بالمائة) للديمقراطي ريتشارد دبليو فيشر ، صهر عضو الكونجرس الجمهوري الراحل جيمس إم كولينز ، الذي ترشح أيضًا في الانتخابات الخاصة لعام 1993 .

في عام 2000، فازت هاتشيسون على الديمقراطي جين كيلي، بحصولها على 4,082,091 صوتًا (65%) مقابل 2,030,315 صوتًا (32.2%). وحصدت أصوات 237 مقاطعة من أصل 254، بما في ذلك مقاطعة ويب ( لاريدو ) ، إحدى أكثر المقاطعات ميلًا للديمقراطيين .

كانت باربرا آن رادنوفسكي (مواليد 8 يوليو 1956)، المحامية والوسيطة السابقة من هيوستن ، والتي لم يسبق لها الترشح لمنصب عام، هي منافسة هاتشيسون الديمقراطية في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2006. حصلت رادنوفسكي على 44% من الأصوات في الانتخابات التمهيدية، وفازت في جولة الإعادة ضد جين كيلي بنسبة 60% من الأصوات.

في ليلة الانتخابات عام 2006، فاز هاتشيسون بولاية ثانية، حيث حصد 2,661,789 صوتًا (61.7%). وحصل رادنوفسكي على 1,555,202 صوتًا (36.04%). ^{[ 18 ]}

كان لدى هاتشيسون سجل تصويت مختلط بشأن حقوق الإجهاض .

في عام 1993، عرّفت هاتشيسون، التي كانت آنذاك مرشحة لمجلس الشيوخ الأمريكي، نفسها بأنها " مؤيدة لحق المرأة في الاختيار " بينما كانت تدعم القيود المفروضة على الإجهاض، وتلقت تبرعات لحملتها الانتخابية من قائمة WISH. ^{[ 33 ]}

في عام ١٩٩٤، كانت هاتشيسون واحدة من ١٧ جمهوريًا خالفوا حزبهم للتصويت لصالح مشروع قانون، برعاية السيناتور تيد كينيدي ، لحماية حق الوصول إلى عيادات الإجهاض من خلال تجريم منع أو مهاجمة هذه العيادات على المستوى الفيدرالي. ^{[ ٣٤ ]} كما صوتت هاتشيسون لصالح قرار صدر عام ٢٠٠٣ في مجلس الشيوخ ينص على أن قرار رو ضد ويد "كان مناسبًا ويضمن حقًا دستوريًا هامًا؛ ولا ينبغي نقض هذا القرار". ^{[ ٣٥ ]} وكانت واحدة من تسعة جمهوريين انضموا إلى الديمقراطيين لدعم قرار رو ضد ويد . ^{[ ٣٦ ] [ ٣٧ ]}

شغلت هاتشيسون منصب عضو فخري في مجلس إدارة "قائمة الأمنيات" (WISH List) ، وهي جماعة ضغط جمهورية مؤيدة لحقوق الإجهاض . ^{[ 38 ]} صوتت لصالح تقييد حقوق الإجهاض، لكنها صرحت بأنها لا تؤيد إلغاء قرار رو ضد ويد . كما أكدت هاتشيسون أن الحزب الجمهوري لا ينبغي أن يبني برنامجه على الإجهاض، الذي وصفته بأنه "قضية شخصية ودينية". ^{[ 39 ]}

في عام ٢٠٠٣، واصلت هاتشيسون دعمها لحق المرأة في الإجهاض في المراحل المبكرة من الحمل. وقالت: "لطالما قلتُ إنني أعتقد أن للمرأة الحق في اتخاذ هذا القرار، حتى وإن كنتُ لا أتفق معه". ^{[ ٣٣ ]} وفي يونيو ٢٠٠٤، خلال المؤتمر الجمهوري للولاية، صرّحت للصحفيين بأنها تؤيد حق المرأة في الإجهاض في المراحل المبكرة من الحمل. ^{[ ٤٠ ]} وقد وُصفت بأنها مؤيدة ظاهريًا لحق المرأة في الإجهاض لعدة سنوات، بما في ذلك الفترة من ٢٠٠٥ إلى ٢٠١٠. ^{[ ٤١ ] [ ٤٢ ] [ ٤٣ ]}

في عام 2012، صرحت بأنها تُعرّف نفسها بأنها " مؤيدة للحياة ". ^{[ 44 ] [ 45 ]}

اقترح هاتشيسون "قانون الحماية الشخصية في مقاطعة كولومبيا"، الذي حظي بتأييد 31 عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي، و157 عضوًا في مجلس النواب. ألغى هذا القانون حظر حيازة المسدسات الذي فرضته المدينة لمدة ثلاثين عامًا. كان قانون مقاطعة كولومبيا ينص على أنه لا يجوز حيازة بندقية أو بندقية صيد إلا إذا كانت مفككة وغير صالحة للاستخدام، كما لا يجوز حيازة المسدسات بأي شكل من الأشكال. في عام 2008، أبطلت المحكمة العليا الأمريكية هذا القانون في قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر .

في رسالة مؤرخة في 9 ديسمبر/كانون الأول 2010، أبلغت هاتشيسون بعض الجمهوريين أنها لن تدعم قانون دريم . ^{[ 46 ]} شاركت هاتشيسون في رعاية تشريع مع السيناتور جون كايل من أريزونا لتقديم قانون أتشيف، الذي كانا يهدفان إلى أن يكون مقترحًا توافقيًا. لم يكن قانون أتشيف يمنح مسارًا للحصول على الجنسية؛ بل كان سيمنح تأشيرات قابلة للتجديد لبعض المهاجرين غير الشرعيين من أصحاب برنامج دريم. ^{[ 47 ]} صوتت السيناتور هاتشيسون على وقف تمويل " مدن الملاذ "، وصوتت ضد إصلاح شامل للهجرة، وصوتت لجعل اللغة الإنجليزية اللغة الرسمية للولايات المتحدة؛ كما صوتت ضد إلغاء تأشيرات العمالة المؤقتة "Y" وصوتت بـ"نعم" للسماح لمزيد من العمال الأجانب بالعمل في المزارع. ^{[ 48 ]} ​​منحتها جمعية محامي الهجرة الأمريكية، الداعمة لإصلاح قوانين الهجرة، تقييمًا بنسبة 80% عام 2008، بينما منحها اتحاد إصلاح الهجرة الأمريكية ، المعارض للهجرة غير الشرعية والساعي إلى خفض مستويات الهجرة الشرعية، تقييمًا بنسبة 100%. ^{[ 19 ]} أما منظمة "أرقام الولايات المتحدة الأمريكية" ، المعارضة أيضًا للهجرة غير الشرعية والشرعية، فقد منحتها تقييمًا بنسبة 76%. ^{[ 19 ]}

أيدت هاتشيسون ممارسة تخصيص الأموال كوسيلة لإيصال أموال الحكومة الفيدرالية إلى ناخبيها. وقد كان لهاتشيسون، من خلال عضويتها في لجنة المخصصات بمجلس الشيوخ، دورٌ مؤثر في توجيه الأموال الفيدرالية إلى مشاريع في ولايتها. ففي العامين الماليين 2008 و2009، رعت هاتشيسون أو شاركت في رعاية 281 مشروعًا لتخصيص الأموال، بلغ مجموعها ما يقارب 500 مليون دولار. وفي مقابلة مع صحيفة " أوستن أمريكان-ستيتسمان" ، أعربت هاتشيسون عن فخرها بهذه الممارسة كوسيلة "لضمان حصول سكان تكساس على نصيبهم العادل من ضرائبهم". ^{[ 49 ]}

تعرضت مخصصات هاتشيسون واعتماداتها لانتقادات من قبل منظمة "مواطنون ضد هدر المال العام"، وهي منظمة رقابية حكومية غير حزبية، حيث وُصفت بأنها مشاريع إنفاق غير مشروع أو مشاريع شخصية . وقد أشادت المنظمة بجهود هاتشيسون بمنحها لقب "مُهدرة المال العام" في أكتوبر 2009، استنادًا إلى تاريخها التشريعي الحافل، بالإضافة إلى طلبها 149 مشروعًا من هذا القبيل بقيمة 1.6 مليار دولار في السنة المالية 2010. ^{[ 50 ]}

في عام 2006، خالف السيناتور هاتشيسون أغلبية الجمهوريين وصوّت لصالح التمويل الفيدرالي لأبحاث الخلايا الجذعية الجنينية. ^{[ 51 ]} وكان هاتشيسون قد وقّع أيضًا رسالة موجهة إلى الرئيس بوش ، شارك في توقيعها 12 جمهوريًا آخر، لدعم أبحاث الخلايا الجذعية في عام 2001. ^{[ 52 ]}

في عام 2005، صوّتت هاتشيسون ضد حظر تأجير النفط في محمية ألاسكا الوطنية للحياة البرية في القطب الشمالي ، ودعمت تشريعات تشجع التنقيب في المحمية عامي 2002 و2003. وفي عام 2005 أيضًا، صوّتت ضد إدراج مداخن النفط والغاز ضمن لوائح الزئبق الصادرة عن وكالة حماية البيئة . ^{[ 53 ]} وفي عام 1999، صوّتت لإلغاء تمويل الطاقة المتجددة والطاقة الشمسية، على الرغم من أنها صرّحت مؤخرًا بدعمها لتطوير مصادر الطاقة البديلة. ^{[ 54 ]}

صوّت هاتشيسون لصالح تعديلات الجمهوريين في مجلس الشيوخ على مشروع قانون الإصلاح المالي قبل أن يصوّت في النهاية ضد مشروع قانون HR 4173، وهو قانون دود-فرانك لإصلاح وول ستريت وحماية المستهلك ، في 20 مايو 2010. ^{[ 55 ]}

صوّت هاتشيسون لصالح قانون الاستقرار الاقتصادي الطارئ لعام 2008 ، ^{[ 49 ]} الذي أذن بإنشاء برنامج إغاثة الأصول المتعثرة .

صوّتت هاتشيسون ضد إقرار قانون الرعاية الصحية الميسرة (المعروف أيضًا باسم أوباماكير). ومع ذلك، خالفت هاتشيسون زملاءها الجمهوريين وعارضت محاولة عرقلة مشروع قانون الرعاية الصحية الذي قدمه الديمقراطيون في مجلس الشيوخ. ^{[ 23 ] [ 24 ]} وكانت واحدة من ثلاثة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ عارضوا محاولة تعطيل التصويت. ^{[ 56 ] [ 25 ]} وانضمت إليها عضوات مجلس الشيوخ الجمهوريات سوزان كولينز وأولمبيا سنو من ولاية مين. ^{[ 57 ]} كما كانت هاتشيسون واحدة من 16 عضوًا جمهوريًا في مجلس الشيوخ صوتوا مع الديمقراطيين لإقرار برنامج التأمين الصحي للأطفال . ^{[ 58 ]}

صوّتت هاتشيسون لصالح قانون تشديد العقوبات على جرائم الكراهية، الذي يشمل التوجه الجنسي، وشاركت في رعاية قانون رايان لتمويل خدمات مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ إلا أنها صوّتت ضد الشراكات المنزلية في مقاطعة كولومبيا. ^{[ 59 ]} في عامي 2004 و2006، صوّتت لصالح التعديل الدستوري الفيدرالي للزواج ، وهو تعديل دستوري مقترح لحظر زواج المثليين . وصوّتت ضد تشريع لاحق وسّع تعريفات جرائم الكراهية لتشمل التوجه الجنسي، لكنها صوّتت ضد حظر التمييز الإيجابي للمقاولين الفيدراليين. ^{[ 60 ]} في عام 2009، أعلنت حملة هاتشيسون الانتخابية لمنصب حاكم الولاية معارضتها لزواج المثليين. ^{[ 40 ]} في عام 1996، صوّتت هاتشيسون لصالح قانون الدفاع عن الزواج الذي يحظر المزايا الفيدرالية لزواج المثليين. ^{[ 61 ]} وفي عام 2009 أيضًا، صوّت هاتشيسون لصالح مشروع قانون الإنفاق الدفاعي الذي تضمن عقوبات على من يلحقون الأذى بالآخرين بناءً على ميولهم الجنسية، وكذلك لصالح قانون إعادة تفويض مكافحة العنف ضد المرأة لعام 2012 الذي نصّ على أنه لا يجوز لأي منظمة تتلقى تمويلًا التمييز على أساس الميول الجنسية. ^{[ 62 ]} وفي عام 2010، صوّت هاتشيسون ضد إلغاء سياسة " لا تسأل، لا تُخبر" . ^{[ 63 ]}

كان هاتشيسون عموماً مؤيداً لتخفيضات الضرائب. ففي عام 1999، دعم هاتشيسون "تخفيضات الضرائب التي قادها المجلس" في واشنطن العاصمة ^{[ 64 ].} وفي وقت لاحق، في عام 2001، نجح هاتشيسون في تقديم إجراء لإعادة "69 مليار دولار إلى تخفيضات الضرائب المخصصة لتخفيف عقوبة الزواج". ^{[ 65 ]}