لويد بنتسن

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كان لويد ميلارد بنتسن الابن (11 فبراير 1921 - 23 مايو 2006) سياسيًا أمريكيًا شغل منصب وزير الخزانة الأمريكي التاسع والستين في عهد الرئيس بيل كلينتون من عام 1993 إلى عام 1994. كما شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية تكساس من عام 1971 إلى عام 1993، وكان مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس في عام 1988 على قائمة مايكل دوكاكيس .

وُلد بنتسن في مدينة ميشن بولاية تكساس ، وتخرج من كلية الحقوق بجامعة تكساس قبل أن يلتحق بالقوات الجوية للجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية . مُنح وسام الصليب الطائر المتميز لخدمته في أوروبا. بعد الحرب، انتُخب لعضوية مجلس النواب الأمريكي ، وشغل هذا المنصب من عام 1948 إلى عام 1955. هزم السيناتور رالف ياربره في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ عام 1970، وفاز في الانتخابات العامة على جورج بوش الأب . أُعيد انتخابه أعوام 1976 و 1982 و 1988 ، وشغل منصب رئيس لجنة المالية في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1987 إلى عام 1993. في مجلس الشيوخ، ساهم في إقرار قانون أمن دخل التقاعد للموظفين ، ولعب دورًا في إنشاء حساب التقاعد الفردي . سعى بنتسن لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1976، لكنه لم يتمكن من تنظيم حملة انتخابية وطنية فعّالة.

اختار المرشح الديمقراطي للرئاسة، مايكل دوكاكيس، بينتسن نائبًا له في انتخابات عام 1988، بينما رشّح الجمهوريون نائب الرئيس جورج بوش الأب والسيناتور دان كويل . خلال مناظرة نواب الرؤساء عام 1988، ردّ كويل على سؤال حول ما زُعم من قلة خبرته بمقارنة فترة ولايته حتى ذلك الحين بفترة جون كينيدي ، ما دفع بينتسن إلى توبيخه بشدة قائلًا: " أيها السيناتور، أنت لست جاك كينيدي ". ورغم أن دوكاكيس كان يأمل أن يُسهم اختيار بينتسن في فوز الحزب الديمقراطي بولاية تكساس، إلا أن الحزب الجمهوري فاز بالولاية وحقق فوزًا ساحقًا في الانتخابات العامة والتصويت الشعبي على مستوى البلاد. فكّر بينتسن في الترشح للرئاسة عام 1992 ، لكنه قرر عدم منافسة بوش، الذي كان يتمتع بشعبية واسعة بعد حرب الخليج .

بعد فوزه على بوش في انتخابات عام 1992، عرض كلينتون على بنتسن منصب وزير الخزانة. قبل بنتسن المنصب، مع أنه أخبر كلينتون بأنه لن يكمل فترة ولايته كاملةً (أربع سنوات). وخلال فترة توليه منصب وزير الخزانة، ساهم في إقرار اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية ( نافتا ) وقانون التوفيق الشامل للميزانية لعام 1993. تقاعد بنتسن في ديسمبر 1994، وخلفه روبرت روبين . مُنح بنتسن وسام الحرية الرئاسي عام 1999.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بنتسن في ميشن، مقاطعة هيدالغو، تكساس ، لأبويه لويد ميلارد بنتسن الأب (المعروف باسم "لويد الكبير")، وهو أمريكي من أصل دنماركي من الجيل الأول ، وزوجته إدنا روث (كولباث). كان والدا بنتسن الأب، نيلز بيتر وتينا، قدِمَا من الدنمارك ليستقرا ويعملا في الزراعة في بلدة أرجو، بالقرب من وايت وبروكنجز ، داكوتا الجنوبية ؛ وقد واجها العديد من المصاعب، بما في ذلك فقدان مسكنهما الأول وممتلكاتهما في حريق، وفشل المحاصيل، وسوء الرعاية الطبية. [ 1 ]

بدأ ابنهما حياته بحصاد وترويض الخيول البرية لصالح المزارعين المحليين، ثم خدم في سلاح الإشارة الأمريكي خلال الحرب العالمية الأولى . رافق هو وإدنا والديه في انتقالهم إلى شاريلاند ، تكساس، التي كانت تُعرف بـ"جنة الحمضيات والخضراوات"، حيث عمل بيتر بنتسن وكيلاً عقارياً لمؤسس شاريلاند، جون إتش. شاري ، وأسس مشروعاً لزراعة الشتلات. ساعد لويد الأب وشقيقه إلمر في إدارة أعمال العائلة، واستثمرا في شراء الأراضي، ليصبحا من أبرز المستوطنين والمطورين في مقاطعة هيدالغو، وحققا ثروة طائلة من العلامة التجارية "فخر تكساس" للحمضيات.

كان الأخوان مديرين لبنك ولاية إلسا؛ كما شغل لويد الأب منصبًا رئيسيًا في العديد من بنوك فيرست ناشونال، ورئاسة غرفة تجارة وادي ريو غراندي من عام 1944 إلى عام 1946، ولعب دورًا محوريًا في توحيد وتنمية مقاطعات كاميرون وهيدالغو وستار وويلاسي. تبرع الأخوان بأرض أصبحت فيما بعد متنزه بينتسن-وادي ريو غراندي الحكومي . وبعد أن انسحب لويد الأب من مجال تطوير الأراضي نتيجة لبعض النزاعات الناجمة أساسًا عن فشل المحاصيل بسبب موجة صقيع شديدة، استثمر 7 ملايين دولار في شركة قابضة للتأمين والخدمات المالية في هيوستن، حيث شغل ابنه لويد الابن منصب الرئيس التنفيذي حتى ترشحه لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1971. وفي عام 1959، عيّن حاكم ولاية تكساس، آلان شيفرز، لويد الأب برتبة لواء في فيلق احتياط الحرس الوطني لولاية تكساس . توفي لويد الأب إثر حادث سيارة عن عمر يناهز 95 عامًا. [ 2 ]

في سن الخامسة عشرة، تخرج لويد الابن من مدرسة شاريلاند الثانوية في ميشن. [ 3 ] كان كشافًا من فئة النسر [ 4 ] وحصل على جائزة كشاف النسر المتميز من كشافة أمريكا . تخرج بنتسن من كلية الحقوق بجامعة تكساس بدرجة بكالوريوس في القانون عام 1942، وتم قبوله في نقابة المحامين، [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] لكنه انضم إلى الجيش خلال الحرب العالمية الثانية. (عندما بدأت كليات الحقوق المعتمدة من قبل نقابة المحامين الأمريكية في اشتراط درجة البكالوريوس للقبول في كليات الحقوق في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، بدأت كليات الحقوق في منح درجة دكتور في القانون بدلاً من درجة بكالوريوس القانون. [ 9 ] وكما هو الحال مع معظم خريجي كليات الحقوق في عصره، أعيد إصدار درجة بكالوريوس القانون الخاصة ببنتسن لتعكس حصوله على درجة دكتور في القانون) [ 10 ]

الخدمة العسكرية

بعد فترة وجيزة من الخدمة كجندي في مجال الاستخبارات في البرازيل، تدرب ليصبح طيارًا، وفي أوائل عام 1944 بدأ بتنفيذ مهام قتالية على متن قاذفات بي-24 من فوجيا بإيطاليا ، ضمن المجموعة 449 للقصف . في سن الثالثة والعشرين، رُقّي إلى رتبة رائد ، وتولى قيادة سرب يضم 600 رجل، مشرفًا على عمليات 15 قاذفة وطواقمها ووحدات صيانتها. رُقّي إلى رتبة مقدم قبل تسريحه من الخدمة عام 1947.

نفّذ بينتسن خمسًا وثلاثين طلعة جوية ضد العديد من الأهداف شديدة التحصين، بما في ذلك حقول النفط في بلويشتي برومانيا ، والتي كانت حيوية للإنتاج الحربي النازي . دمر سلاح الجو الخامس عشر ، الذي ضمّ المجموعة 449 للقصف، جميع منشآت إنتاج النفط ضمن نطاقه، مما أدى إلى القضاء على نحو نصف مصادر الوقود لألمانيا النازية. كما نفّذت وحدة بينتسن غارات جوية على مراكز الاتصالات ومصانع الطائرات والأهداف الصناعية في ألمانيا وإيطاليا والنمسا وتشيكوسلوفاكيا والمجر ورومانيا وبلغاريا . شارك بينتسن في غارات لدعم حملة أنزيو ، ونفّذ طلعات جوية ضد أهداف تمهيدًا للإنزال في جنوب فرنسا. أُسقطت طائرته مرتين. [ 11 ]

مُنح بنتسن وسام الصليب الطائر المتميز، وهو أحد أرفع الأوسمة التي تمنحها القوات الجوية الأمريكية تقديرًا للإنجازات أو البطولات في مجال الطيران. وإلى جانب هذا الوسام، مُنح بنتسن وسام الجو مع ثلاث حزم من أوراق البلوط . خدم بنتسن في احتياط القوات الجوية الأمريكية من عام ١٩٥٠ إلى عام ١٩٥٩، ورُقّي إلى رتبة عقيد عام ١٩٥٣. [ ١٢ ] [ ١٣ ] (كان والده، وهو من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى ، قد خدم برتبة لواء في الحرس الوطني لولاية تكساس خلال الحرب العالمية الثانية). [ ١٤ ]

بداية المسيرة السياسية

بينتسن كممثل للولايات المتحدة عام 1953

بعد الحرب، عاد بنتسن إلى وادي ريو غراندي مسقط رأسه . وخدم سكان منطقته من عام 1946 إلى عام 1948، أولاً كقاضي مقاطعة هيدالغو (وهو منصب إداري إلى حد كبير وليس قضائياً). [ 15 ]

انتُخب لأول مرة في انتخابات ترومان الساحقة عام 1948 ، وشغل منصب عضو مجلس النواب الأمريكي لثلاث فترات متتالية . وبما أن الجنوب، بما فيه تكساس، كان لا يزال معقلًا للديمقراطيين المعتدلين ، فقد كان الفوز بترشيح الحزب الديمقراطي بمثابة فوزٍ حاسم ، ولم يواجه بنتسن أي منافسة من الجمهوريين في حملاته الانتخابية الثلاث لمجلس النواب. وأصبح من المقربين لرئيس مجلس النواب سام رايبورن ، واكتسب سمعةً كلاعب بوكر بارع. [ 11 ] وخلال فترة عضويته في الكونغرس، انخرط بنتسن في قضايا متنوعة، منها قضايا العمال والمحاربين القدامى. [ 16 ]

كان بنتسن محافظًا ماليًا، إذ فضّل الموازنات المتوازنة ولم يتردد في زيادة الضرائب لتحقيقها. [ 17 ] وتماشيًا مع هذا الموقف، كان بنتسن من أبرز المؤيدين لزيادة الإنفاق التحفيزي لمكافحة الركود التضخمي، معتقدًا أن تحسين فرص العمل سيساهم في خفض الدين الوطني بشكل أكثر فعالية من إجراءات التقشف التي كانت إدارة فورد تدرسها. [ 18 ] وقد وازن بين المواقف الليبرالية بشأن الضرائب والإنفاق التحفيزي، والمواقف المعتدلة إلى المحافظة بشأن معظم القضايا الاجتماعية والاقتصادية والسياسات الخارجية. [ 19 ]

أطاح بنتسن بالنائب الحالي رالف ياربرو ، أحد رموز الليبرالية، في حملة انتخابية تمهيدية شرسة لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ عن ولاية تكساس عام 1970. وجاءت هذه الحملة في أعقاب تصويت ياربرو الذي اتسم بالخطورة السياسية، حيث أيّد قانون الحقوق المدنية التاريخي لعام 1964 وقانون حقوق التصويت لعام 1965 ، كما عارض حرب فيتنام . وقد جعل بنتسن معارضة ياربرو للحرب قضية محورية في حملته. وعرضت إعلاناته التلفزيونية صورًا لأعمال شغب في شوارع المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1968 ، في إشارة ضمنية إلى تورط ياربرو مع مثيري الشغب. ورغم نجاح هذه الاستراتيجية في هزيمة ياربرو، إلا أنها ألحقت ضررًا طويل الأمد بعلاقة بنتسن مع الليبراليين في حزبه. [ 20 ] [ 21 ]

ساهمت حملة بنتسن وسمعته كديمقراطي وسطي في نفوره ليس فقط من مؤيدي ياربرو، بل من الليبراليين البارزين على المستوى الوطني أيضًا. ففي انتخابات مجلس الشيوخ عام 1970، أيّد الخبير الاقتصادي الكينزي جون كينيث غالبريث المرشح الجمهوري، عضو مجلس النواب الأمريكي آنذاك والرئيس المستقبلي جورج بوش الأب، مُجادلًا بأنه في حال انتخاب بنتسن لمجلس الشيوخ، سيصبح حتمًا واجهةً لحزب ديمقراطي جديد في تكساس، يميل إلى الاعتدال أو المحافظة، وأن مصالح الليبرالية في تكساس على المدى البعيد تقتضي هزيمته. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] ومع ذلك، فاز بنتسن في الانتخابات العامة على بوش بنسبة 53.5% من الأصوات. [ 23 ]

المسيرة السياسية

الحملة الرئاسية لعام 1976

بدأ بينتسن حملته الانتخابية لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام ١٩٧٤. في ذلك العام، زار ٣٠ ولاية وجمع ٣٥٠ ألف دولار في فعالية واحدة لجمع التبرعات في تكساس. أعلن بينتسن ترشحه رسميًا في ١٧ فبراير ١٩٧٥، وكان قد جمع في مطلع ذلك العام أكثر من مليون دولار لحملته؛ ولم يسبقه في جمع التبرعات حتى ذلك الحين سوى جورج والاس من ألاباما وهنري إم. "سكوب" جاكسون من ولاية واشنطن . لم يُحسِن بينتسن تنظيم حملته على المستوى الوطني، ورأى كثير من المراقبين أن السيناتور الجديد يخوض الانتخابات دون أمل حقيقي في الفوز بالترشيح، مكتفيًا بأمل الحصول على ترشيح لمنصب نائب الرئيس. 

كان يُنظر إلى والاس وجاكسون على أنهما المرشحان الرئيسيان لكسب أصوات الناخبين المعتدلين والمحافظين الذين سيستقطبهم بنتسن؛ وفي بداية الحملة، لم يتوقع أحد أن يتمكن جيمي كارتر من جورجيا من استقطاب هذه الفئة بفعالية. وبحلول أكتوبر 1975، وبعد أن لم يحظَ بنتسن باهتمام وطني يُذكر أو أهمية تُذكر في استطلاعات الرأي، قلّص حملته الانتخابية إلى جهد محدود في مناطق تتراوح بين 8 و10 ولايات، على أمل أن ينتهي المؤتمر بالتعادل. وفي أول انتخابات ولاية خاضها بنتسن بقوة، وهي ولاية ميسيسيبي ، لم يحصل إلا على 1.6% من الأصوات. وبعد أسبوعين، ركّز بنتسن ما تبقى من حملته وموارده في ولاية أوكلاهوما المجاورة ، لكنه حلّ ثالثًا بنسبة 12% فقط. وبعد أيام قليلة، أنهى بنتسن حملته على المستوى الوطني، وبقي في السباق فقط بصفته المرشح المفضل في تكساس. وفي الانتخابات التمهيدية التي جرت في 1 مايو 1976، فاز جيمي كارتر بـ 92 مندوبًا من أصل 98 مندوبًا عن تكساس. ونُقل عن كارتر، المرشح والرئيس في نهاية المطاف، قوله إنه كان يتوقع أداءً أقوى بكثير من بينتسن، لكن فشل بينتسن في القيام بحملة انتخابية على المستوى الوطني قد أنهى آماله.

مسيرة عضو مجلس الشيوخ

بينتسن يلتقي بالرئيس جيمي كارتر عام 1978

أُعيد انتخاب بنتسن بأغلبية ساحقة لمجلس الشيوخ في أعوام 1976 و 1982 و 1988 . وهزم أعضاءً جمهوريين حاليين في مجلس النواب من مقاعد مضمونة في جميع انتخابات مجلس الشيوخ الأربع التي خاضها، بمن فيهم بوش عام 1970. وفي عام 1976، أنهى مسيرة آلان ستيل مان من دالاس . وفي عام 1982، هزم جيمس إم. كولينز من دالاس ، الذي كان قد أطاح أولاً بعضو مجلس الشيوخ المحافظ بشدة والتر مينغدن من هيوستن في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. وفي عام 1988، هزم بو بولتر من أماريلو . وكان بنتسن أيضًا مرشحًا لمنصب نائب الرئيس عن الحزب الديمقراطي في ذلك العام؛ وكان بإمكانه الترشح لكلا المنصبين بموجب "قانون جونسون" لعام 1960 في تكساس. [ 25 ]

حملة نائب الرئيس لعام 1988

تم التفكير لفترة وجيزة في بينتسن ضمن القائمة المختصرة لوالتر مونديل للمرشحين المحتملين لمنصب نائب الرئيس في عام 1984. وفي النهاية، اختار مونديل عضوة مجلس النواب الأمريكي عن ولاية نيويورك، جيرالدين فيرارو، لتكون شريكته في الترشح. [ 26 ]

صورة رسمية، 1984

في عام ١٩٨٨، اختار حاكم ولاية ماساتشوستس، مايكل دوكاكيس، بينتسن ليكون نائبه في الانتخابات الرئاسية ، متفوقًا على السيناتور جون غلين من ولاية أوهايو، الذي كان يُعتبر المرشح الأوفر حظًا في البداية. وقد تم اختيار بينتسن، إلى حد كبير، في محاولة لكسب أصوات ولاية تكساس لصالح الديمقراطيين، حتى مع وجود مواطنه التكساسي جورج بوش الأب على رأس قائمة المرشحين الجمهوريين. ونظرًا لمكانة بينتسن كسياسي مخضرم يتمتع بخبرة واسعة في السياسة الانتخابية، اعتقد الكثيرون أن اختيار دوكاكيس له كان خطأً، إذ بدا بينتسن، المرشح الثاني، أكثر ملاءمةً للرئاسة من دوكاكيس نفسه. وخلال مناظرة نائب الرئيس (انظر أدناه)، أمضى المرشح الجمهوري لمنصب نائب الرئيس، دان كويل، معظم وقته في الحديث منتقدًا دوكاكيس ووصفه بأنه ليبرالي أكثر من اللازم، متجنبًا في الوقت نفسه مواجهة بينتسن المخضرم. [ 27 ] حتى أن أحد الناخبين في ولاية فرجينيا الغربية أدلى بصوته لصالحه بدلاً من دوكاكيس، مما منح بنتسن صوتاً انتخابياً واحداً للرئاسة. [ 28 ]

كان بنتسن مسؤولاً عن إحدى أكثر اللحظات التي نوقشت على نطاق واسع في الحملة الانتخابية، وذلك خلال المناظرة التلفزيونية لمنصب نائب الرئيس مع زميله السيناتور دان كويل. عندما سُئل كويل عن خبرته، قال إنه يمتلك خبرة سياسية تُضاهي خبرة جون إف. كينيدي عندما ترشح للرئاسة. ردّ بنتسن، البالغ من العمر 67 عامًا، قائلاً: "سيدي السيناتور، لقد خدمتُ مع جاك كينيدي. كنتُ أعرف جاك كينيدي. كان جاك كينيدي صديقًا لي. أنت لست جاك كينيدي يا سيدي السيناتور ." [ 29 ] أجاب كويل: "هذا غير لائق يا سيدي السيناتور." ردّ بنتسن: "أنت من قارن بيننا يا سيدي السيناتور." [ 30 ] كتب بيتر غولدمان وتوم ماثيوز في كتابهما "السعي إلى الرئاسة 1988 " أن بنتسن "كان الرجل المنسي" في الحملة الانتخابية حتى تلك المناظرة مع كويل. بعد ذلك، أصبحت هيبته الرمادية متألقة وسط شحوب الرجال الثلاثة الآخرين، وأثيرت تساؤلات حول مدى معرفة بنتسن الحقيقية بكينيدي. وذكر البعض أن معرفتهم به سطحية. في الواقع، كان بنتسن قد فكر مسبقًا في كيفية الرد، لأن عضو الكونغرس دينيس إي. إيكارت ، الذي لعب دور كويل في بروفات بنتسن، كان يعلم أن كويل قد قارن نفسه بكينيدي سابقًا، لذا أدرج ذلك في تحضير بنتسن للمناظرة. [ 11 ] [ 31 ] وقد تلقى كويل تدريبًا من السيناتور بوب باكوود ، الذي كان يعمل مع بنتسن في لجنة المالية بمجلس الشيوخ. [ 27 ]

خسرت قائمة دوكاكيس-بنتسن الانتخابات. لم يتمكن بنتسن من حسم ولايته، حيث حصل دوكاكيس على 43% من أصوات تكساس، بينما حصل بوش وكويل على 56%؛ ومع ذلك، أُعيد انتخابه في الوقت نفسه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي بنسبة 59% من الأصوات. [ 32 ] فكّر بنتسن في الترشح للرئاسة في انتخابات عام 1992 ، لكنه، إلى جانب العديد من الديمقراطيين الآخرين، انسحب بسبب الشعبية الواضحة التي حظي بها بوش بعد حرب الخليج عام 1991. أدى تدهور الاقتصاد في الفترة 1991-1992 إلى تراجع شعبية بوش بين الناخبين، وانتهى به الأمر إلى خسارة الانتخابات أمام بيل كلينتون. [ 33 ]

وزير الخزانة

صورة رسمية بصفته وزير الخزانة

بعد تعيينه وزيرًا للخزانة في حكومة كلينتون، ساهم بنتسن في حشد أصوات الجمهوريين الحاسمة لإقرار اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) وجولة أوروغواي من الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة (الجات). كما كان لبنتسن دور محوري في إقرار قانون مكافحة الجريمة لعام 1994، المعروف بقانون حظر الأسلحة الهجومية الفيدرالي ، والذي حظر مؤقتًا بنادق الهجوم. [ 34 ] [ 35 ]

بعد استقالة ليس أسبين في أوائل عام 1994، تم ترشيح بنتسن بجدية لمنصب وزير الدفاع . [ 36 ] إلا أن هذا الاحتمال لم يتحقق، واختير ويليام بيري ، نائب وزير الدفاع آنذاك ، خلفًا لأسبين. في أوائل ديسمبر 1994، أعلن بنتسن تقاعده من منصب وزير الخزانة. وقبل يوم الانتخابات، كان قد ناقش مع الرئيس كلينتون أنه غير مستعد للبقاء في منصبه حتى نهاية ولاية كلينتون الأولى عام 1997. وخلفه في المنصب روبرت روبين . [ 37 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

في عام 1995، قالت رئيسة الوزراء البريطانية السابقة مارغريت تاتشر في مقابلة مع لاري كينغ عندما سُئلت عن الديمقراطيين الذين تُعجب بهم: "أُحب لويد بنتسن كثيراً، لقد حزنتُ عندما استقال. إنه سياسي رائع حقاً، وشخص يتمتع بكرامة كبيرة، وشخص يمكننا أن نقتدي به ونحترمه ونُحبه أيضاً." [ 38 ]

في عام ١٩٩٨، أصيب بنتسن بجلطتين دماغيتين، مما جعله بحاجة إلى كرسي متحرك. وفي عام ١٩٩٩، منحه الرئيس كلينتون وسام الحرية الرئاسي ، وهو أحد أرفع الأوسمة المدنية في البلاد. وقد خصّ كلينتون بنتسن بالتصفيق خلال خطابه الأخير عن حالة الاتحاد في عام ٢٠٠٠، قائلاً: "في عام ١٩٩٣، بدأنا في إصلاح أوضاعنا المالية من خلال قانون خفض العجز، الذي تتذكرون جميعًا أنه حظي بموافقة مجلسي النواب والشيوخ بفارق صوت واحد فقط. لقد قاد زميلكم السابق، وزير الخزانة الأول لي، هذا الجهد وأشعل شرارة ازدهارنا الطويل. إنه معنا هنا الليلة. لويد بنتسن، لقد خدمت أمريكا بإخلاص، ونحن نشكرك." [ ٣٩ ] وظهر بنتسن في صيف عام ٢٠٠٤ في حفل الكشف عن صور كلينتون والسيدة الأولى السابقة، السيناتور هيلاري كلينتون، في البيت الأبيض .

توفي بنتسن في 23 مايو/أيار 2006، في منزله في هيوستن عن عمر ناهز 85 عامًا، إثر مضاعفات ناجمة عن جلطة دماغية. [ 11 ] وقد خلّف وراءه زوجته، بيريل آن لونجينو، [ 40 ] وثلاثة أبناء، وسبعة أحفاد. أُقيمت مراسم تأبينه في 30 مايو/أيار في الكنيسة المشيخية الأولى في هيوستن، حيث كان بنتسن وزوجته عضوين فيها لسنوات عديدة، وترأسها قسّه آنذاك، ويليام فاندربلومين . [ 41 ] ودُفن في مقبرة فورست بارك لونديل في هيوستن. وألقى الرئيس السابق كلينتون كلمة تأبين. [ 42 ]

إرث

طريق بنتسن السريع

بصفته سيناتورًا جديدًا، قاد بينتسن جهود حثيثة لإقرار قانون أمن دخل التقاعد للموظفين (ERISA)، وهو مشروع قانون إصلاحي للمعاشات التقاعدية طال انتظاره، والذي يوفر حماية فيدرالية لمعاشات العمال الأمريكيين. كما دافع عن إنشاء حسابات التقاعد الفردية (IRAs)، وتشريعات تُحسّن فرص حصول النساء والأطفال ذوي الدخل المحدود على الرعاية الصحية، وحوافز ضريبية لمنتجي النفط والغاز المستقلين للحد من الاعتماد على النفط الأجنبي. تقديرًا لنجاحه في تأمين التمويل الفيدرالي، سُمّي مئتان وسبعون ميلاً من الطريق السريع الأمريكي رقم 59 ، من الطريق السريع بين الولايات رقم 35 إلى الطريق السريع بين الولايات رقم 45 في تكساس (بين لاريدو وهيوستن على التوالي)، رسميًا باسم طريق السيناتور لويد بينتسن السريع.

بصفته أحد أبرز مهندسي الخطة الاقتصادية لكلينتون ، ساهم بنتسن في  خفض العجز بمقدار 500 مليار دولار، مما أدى إلى أطول فترة نمو اقتصادي منذ الحرب العالمية الثانية. وقد تم توفير أكثر من خمسة ملايين وظيفة جديدة خلال فترة توليه منصب الوزير. [ 35 ] وتشمل إنجازاته أيضًا العديد من مشاريع المياه والصرف الصحي وغيرها من مشاريع البنية التحتية في الأحياء الفقيرة جنوب تكساس، والحفاظ على المناطق الطبيعية في جميع أنحاء الولاية، وتوفير تمويل كبير للعديد من المرافق الطبية. وقد دخلت عبارة بنتسن الساخرة لنائب الرئيس دان كويل خلال مناظرة نواب الرؤساء عام 1988، "أنت لست جاك كينيدي"، إلى اللغة الدارجة كعبارة شائعة الاستخدام للتقليل من شأن السياسيين الذين يُنظر إليهم على أنهم يبالغون في تقدير أنفسهم. ويُعرف بنتسن أيضًا بصياغة مصطلح " التأثير الخفي على الرأي العام" . [ 43 ]

لا تزال عائلة بنتسن ناشطة في المجال السياسي. فقد كان ابن أخيه، كين بنتسن ، عضوًا في مجلس النواب الأمريكي (ديمقراطي) عن الدائرة الخامسة والعشرين في تكساس من عام ١٩٩٥ إلى عام ٢٠٠٣، ومرشحًا لمجلس الشيوخ الأمريكي عام ٢٠٠٢. [ ٤٤ ] وكان حفيده، لويد بنتسن الرابع، باحثًا رئيسيًا في المركز الوطني لتحليل السياسات في دالاس. [ ٤٥ ] وفي ٢٢ يناير ٢٠٠٩، افتُتح رسميًا مركز أبحاث السكتة الدماغية الذي يحمل اسم السيناتور لويد وب. أ. بنتسن في مبنى فايز س. ساروفيم للأبحاث في الحي الطبي بمدينة هيوستن، تكساس، كجزء من مركز العلوم الصحية بجامعة تكساس في هيوستن. [ ٤٦ ] وكان من بين المتحدثين البارزين الدكتور تشنغ تشي لي وعمدة هيوستن بيل وايت .

التاريخ الانتخابي

مراجع

  1. ↑ «كان جد بنتسن متسللاً دنماركياً» . ديزيريت نيوز . 21 أغسطس 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  2. ↑ "بنتسن، لويد ميلارد، الأب" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2024 .
  3. ↑ هندريكسون، كينيث إي. الابن؛ مايكل إل. كولينز؛ كوكس، باتريك (2004). شخصيات في السلطة: تكساسيون في واشنطن في القرن العشرين . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. ص 257. ISBN  978-0-292-70240-0.
  4. ↑ "صحيفة حقائق عن كشافة النسر" . كشافة أمريكا. مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2008 .
  5. ↑ فورتشن، كيرستون (23 مايو 2006). "في ذكرى: السيناتور الأمريكي السابق لويد إم. بنتسن، 1942، 1921-2006" . كلية الحقوق بجامعة تكساس. جامعة تكساس. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  6. ↑ كاتز، برنارد س.؛ فينسيل، سي. دانيال (1996). قاموس السير الذاتية لأمناء الخزانة في الولايات المتحدة، 1789-1995 . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود. ص 16. ISBN  0-313-28012-6.
  7. ↑ دليل مارتينديل-هابل للقانون الدولي، المجلد 2. مارتينديل-هابل. 1999. ص. مدخل لويد م. بنتسن. ISBN  9781561603664.
  8. ↑ بارون، مايكل؛ أوجيفوسا، غرانت (1990). حولية السياسة الأمريكية . واشنطن العاصمة: ناشونال جورنال، إنك. ص 1160. ISBN  9780892340446.
  9. ↑ "جامعتا هارفارد وكولومبيا تتجهان نحو التحول إلى درجة الدكتوراه في القانون" . مجلة نقابة المحامين في رود آيلاند . بروفيدنس، رود آيلاند: نقابة المحامين في رود آيلاند: 263. 1 مايو 1969.
  10. ↑ "في ذكرى: لويد بنتسن" . صحيفة ألكالدي . أوستن، تكساس: رابطة خريجي جامعة تكساس: 92. 1 يوليو 2006.
  11. 1 2 3 4 روزنباوم، ديفيد إي. (24 مايو 2006). "وفاة لويد بنتسن عن عمر يناهز 85 عامًا؛ ترشح السيناتور مع دوكاكيس" . صحيفة نيويورك تايمز .
  12. ↑ هاتشيسون، كاي بيلي (23 مايو/أيار 2006). "ملاحظات بشأن وفاة السيناتور السابق لويد بنتسن" . سجل الكونغرس: الكونغرس 109 (2005-2006) . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
  13. ↑ "نبذة عن الأخ لويد م. بنتسن" . مجلة دلتا . المجلد 96، العدد 3. أخوية سيجما نو. 1982. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2014 .   
  14. ↑ "لويد إم. بنتسن الأب" . قاعة شرف القوات العسكرية في تكساس . القوات العسكرية في تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  15. ↑ "بنتسن، لويد ميلارد الابن" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 .
  16. ↑ صحيفة فيكتوريا أدفوكيت، 26 أبريل 1970
  17. ^ "بنتسن، لويد ميلارد جونيور" .
  18. ↑ "لويد إم. بنتسن في حوار مع ليتون - 18 مارس 1975" . يوتيوب . 26 يوليو 2022.
  19. ↑ "سجلات التصويت لقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة" .
  20. ↑ كوكس، باتريك (2001). رالف ياربرو: سيناتور الشعب . أوستن: مطبعة جامعة تكساس. ص 259-263 . ISBN  0-292-71243-X.
  21. ↑ "تكساس: الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، مكاسب للحزب الجمهوري" . مجلة تايم . 11 مايو 1970. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2008.
  22. ↑ غالبريث، جون كينيث (29 ديسمبر 1989). "غالبريث يدعم بوش (رسالة معاد نشرها من أغسطس 1970)" . تكساس أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  23. 1 2 ألين، ستيفن؛ فيغيري، ريتشارد أ. (22 ديسمبر 1991). "بوكانان يسمح للمحافظين بـ'طلاق' الرئيس بوش" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  24. ↑ ويلز، غاري (13 أغسطس 1992). "الرهينة" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-7504 . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2021 . 
  25. ↑ وارن ويفر الابن (4 أكتوبر 1988). "يبدو قانون تكساس نعمة ونقمة في آن واحد لبنتسن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2024 .
  26. ↑ "ملاحظات الحملة الانتخابية؛ بينتسن يحصل على موافقة ودعم لتذكرته" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يونيو 1984. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2024 .
  27. 1 2 "مقابلة مع نائب الرئيس دان كويل - مناقشة مصيرنا - 2 ديسمبر 1999 - PBS" . www.pbs.org .
  28. ↑ "المشروع الانتخابي الأمريكي" .
  29. ↑ "خطابات عظيمة" . قناة التاريخ . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2004.
  30. ↑ كان جاك كينيدي صديقًا لي على يوتيوب
  31. ↑ هالوران، ليز (17 يناير 2008). "لويد بنتسن لدان كويل: "أيها السيناتور، أنت لست جاك كينيدي"؛ وجّه السيناتور لويد بنتسن من تكساس واحدة من أكثر الإهانات إيلامًا على الإطلاق" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت .
  32. ↑ أطلس الانتخابات الأمريكية ، نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 1988.
  33. ↑ "بنتسن يفكر في العزف المنفرد عام 1992" ، مجلة نيويوركر ، 18 سبتمبر 1989
  34. ↑ «وفاة السيناتور السابق لويد بنتسن» . أخبار إن بي سي. 23 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2011 .
  35. 1 2 "سيرة لويد بنتسن" . وزارة الخزانة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  36. ↑ جورج ستيفانوبولوس ، إنساني للغاية: تعليم سياسي ، 1999
  37. ↑ برادشر، كيث (6 ديسمبر 1994). "بينتسن على وشك مغادرة منصبه، يؤكد مسؤولون في الحكومة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2010 .
  38. ↑ فيديو على يوتيوب
  39. ↑ "خطاب أمام جلسة مشتركة للكونغرس حول حالة الاتحاد | مشروع الرئاسة الأمريكية" . www.presidency.ucsb.edu . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2024 .
  40. ↑ "بيريل آن (لونجينو) بنتسن 1922-2020" ، صحيفة ذا مونيتور ، 8 مايو 2020 ، تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020
  41. ↑ جرانت، أليكسيس (30 مايو 2006). "كنيسة هيوستن تستعد لإحياء ذكرى بنتسن" . هيوستن كرونيكل .
  42. ^ “كلينتون تكرم بنتسن في الخدمة” . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . 31 مايو 2006 . تم الاسترجاع 26 مارس، 2011 .
  43. ↑ ساجر، رايان (19 أغسطس 2009). "ابتعدوا عن العشب الصناعي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2024 .
  44. ↑ "بنتسن، كينيث إي. الابن" . التاريخ والفن والأرشيف. مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  45. ↑ "لويد بنتسن الرابع: التركيز على تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات أمر بديهي" . دالاس نيوز . 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  46. ↑ "مركز السيناتور لويد وبي إيه بنتسن لأبحاث السكتة الدماغية" ، مركز العلوم الصحية بجامعة تكساس في هيوستن (UTHealth)، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015