كيد كان

وُلد بلومنفيلد عام 1900 في بلدة رامنيكو سارات الرومانية ، بمقاطعة بوزاو ، لعائلة يهودية أرثوذكسية . ووفقًا لوثائق دائرة الهجرة والتجنيس الأمريكية ، هاجر والداه إلى أمريكا عام 1902 عبر ميناء دولوث، مينيسوتا . استقر والده، وهو تاجر فراء يهودي روماني يُدعى فيليب بلومنفيلد، مع زوجته إيفا بلومنفيلد (اسمها قبل الزواج أبروموفيتز) في 824 شارع ساوث سيفينث، مينيابوليس . ^{[ 4 ]} خلال طفولته، اضطر إيزادور إلى ترك المدرسة لإعالة أسرته ببيع الصحف في "شارع الصحف" في مينيابوليس. في ذلك الوقت، كان الحفاظ على أفضل مواقع البيع يتطلب استخدام القوة ضد عصابات من الصبية الآخرين. وكان بلومنفيلد يروي أيضًا قصصًا عن كيفية كسبه أموالًا إضافية من خلال جمع تذاكر الحافلات وإعادة بيعها. غضب من فقر عائلته، فلجأ إلى القيام بمهام لصالح القوادين وسيدات بيوت الدعارة في منطقة الضوء الأحمر في مينيابوليس .

تُروى حكايتان حول أصل لقبه الشهير. تقول إحدى الروايات إنه اكتسب هذا اللقب خلال محاولة قصيرة في الملاكمة. بينما تزعم رواية أخرى، رواها يهود من الجانب الشمالي من المدينة، أن الشاب إيزادور بلومنفيلد كان دائمًا ما يحبس نفسه في المرحاض الخارجي (أي "العلبة") لتجنب شجارات العصابات في الحي. وقد نفى كيد كان بشدة كلتا الروايتين. ^{[ 5 ]} ويؤكد الصحفي نيل كارلين أن كلتا القصتين كاذبتان، قائلاً: "لم يكن كيد يستمتع بالقتال فحسب، بل بالقتل أيضًا". ^{[ 6 ]}

مع بداية فترة الحظر ، تحول كيد كان وإخوته هاري بلوم وجاكوب بلومنفيلد (المعروفين باسم "داندي" و" ييدي بلوم ") من مجرمين صغار إلى شخصيات رئيسية في الجريمة المنظمة على صلة بالمافيا الأمريكية .

في العشرينات من عمره، كان بلومنفيلد وإخوته يتمتعون بنفوذ كبير على الأنشطة الإجرامية في مينيابوليس، وأشرفوا على تهريب الخمور ، والمقامرة غير القانونية ، والدعارة ، والابتزاز ، والابتزاز العمالي . وقد وصف نيل كارلين منظمتهم بأنها "يقودها كيد المسلح، وهاري وييدي بلوم العقل المدبر". ^{[ 7 ]}

تعود صلاتهم بعصابة شيكاغو وعائلة جينوفيز الإجرامية في مدينة نيويورك إلى فترة الحظر.

بحسب محاكمة لاحقة، كانوا يستوردون بشكل قانوني كحولاً صناعياً من معمل تقطير صامويل برونفمانز في مونتريال ، والذي كان يُشحن عبر البحيرات العظمى إلى دولوث ، ثم يُنقل بسيارات فورد معدلة إلى "مصنع العطور" لا بومبودور في المدن التوأم. ^{[ 8 ]} كما أدار الأخوان معامل تقطير غير قانونية في الغابات القريبة من حصن سنيلينج .

بحسب المؤرخة إيلين ديفيس، كان كيد كان وإخوته، شأنهم شأن العديد من شخصيات الجريمة المنظمة في المدن التوأم وشيكاغو وكانساس سيتي ، يترددون على مقاطعتي ستيرنز وموريسون لشراء مشروب مينيسوتا 13 الكحولي ؛ وهو مشروب كحولي محلي الصنع عالي الجودة ، يُقطّر محليًا على يد مزارعين أمريكيين من أصول بولندية وألمانية ، بتواطؤ من سياسيين محليين وجهات إنفاذ القانون. وتشير ديفيس إلى أن الوسيط الرئيسي الذي يربط بين مُصنّعي الخمور المحليين والجريمة المنظمة كان تشيك موليتور، أحد سكان ميلروز ، الذي كان يعيش مع عائلته في مزرعة ألبان بالقرب من بحيرة بيغ بيرش . وكانت عائلة بلومنفيلد، التي تربطها بموليتور علاقة عمل وثيقة، تزور المنطقة بكثرة لدرجة أنهم، كما يُزعم، كانوا يمتلكون عقارًا جنوب حانة روك في ميلروز. ^{[ 9 ]}

بحسب مراسل الجريمة في المدن التوأم بول ماكابي، انتهى التنافس بين كيد كان وعصابة المافيا الأيرلندية في مينيابوليس بعد أن قام هو ورؤساء المافيا الأيرلندية بيج إد مورغان وتومي بانكس بتقسيم المدينة بمصافحة.

يُعزى عدد من الوفيات إلى بلومنفيلد وعصابته، من بينهم صحفيون قُتلوا بعد نشرهم مقالات كشفت خبايا منظمته وعلاقاته بسياسيين فاسدين من عدة أحزاب. وقال صاحب مطعم يهودي، يتذكر تلك الحقبة، إن بلومنفيلد كان يحظى بتقدير كبير من أجيال عديدة من صبية الحي.

شهدت المنطقة فسادًا سياسيًا ومدنيًا واسع النطاق في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. ونادرًا ما تطرقت الصحف الرئيسية إلى ما يجري، إذ كان أي منفذ إعلامي ينشر مقالات تنتقد الوضع الراهن يتعرض للتهديد. وحاولت بعض الصحف الشعبية الصغيرة نقل الأحداث، لكن سرعان ما أصبح مراسلوها ومحرروها أهدافًا. وفي السادس من سبتمبر عام ١٩٣٤، اغتيل هوارد غيلفورد، مراسل صحيفة " توين سيتي ريبورتر" .

كان الصحفي الرياضي سيد هارتمان ، الذي نشأ في عائلة يهودية روسية فقيرة في شمال مينيابوليس، بائع صحف متجولًا في الحادية عشرة من عمره عندما اصطحبه جوزيف كاتزمان، مدير توزيع صحيفة مينيابوليس تريبيون، إلى الغرفة العلوية في مطعم جاك دويل في شارع هينيبين بين الشارعين الرابع والخامس. في ذلك الوقت، كان المطعم في الطابق السفلي، بينما كان الطابق العلوي يضم أحد أكبر مكاتب المراهنات الرياضية في مينيابوليس. وكان كيد كان وتومي بانكس والأخوان بيرمان من رواد المطعم الدائمين، وبدأت صداقة هارتمان معهم التي امتدت لعقود خلال تلك السنوات. ^{[ 10 ]}

انطلاقاً من مقرهم في نادي ذا فليم لموسيقى الجاز في منطقة واشنطن أفينيو غيتواي في مينيابوليس، ارتكبت عصابة إيه زد سينديكيت أيضاً العديد من الجرائم الأخرى. ^{[ 11 ]}

بحسب هارتمان، "كان كيد كان يستقدم فنانين مثل صوفي تاكر وكاب كالواي - وغيرهم - للظهور في ناديه. ثم، بعد ساعات العمل، كانوا يغلقون الأبواب ويبدأ العرض الحقيقي. في إحدى المرات، اقتحمت الشرطة المكان في الرابعة صباحًا، وأخرجتنا جميعًا، ووضعتنا في سيارة الشرطة. لو أنهم سجلوني مع البقية، لربما تصدرت قصتي عناوين الصحف وفقدت وظيفتي في صحيفة تريبيون . توسلت إليهم فأطلقوا سراحي." ^{[ 12 ]}

في 23 أغسطس/آب 1933، وجهت هيئة محلفين اتحادية كبرى في مدينة أوكلاهوما اتهامًا لبلومنفيلد بغسل الأموال . ^{[ 13 ]} وقد تم تتبع مبلغ الفدية البالغ 200 ألف دولار الذي استلمه ماشين غان كيلي بعد اختطاف رجل النفط تشارلز إف. أورشيل إلى بنك هينيبين ستيت في مينيابوليس. أُلقي القبض على بلومنفيلد ونُقل إلى مدينة أوكلاهوما في انتظار محاكمته. سافر رئيس شرطة مينيابوليس، جوزيف ليمير، إلى مدينة أوكلاهوما للإدلاء بشهادته لصالح كيد كان، وأُسقطت التهم الموجهة إليه. ^{[ 14 ]}

في ديسمبر 1933، أُلقي محاسب نقابة AZ، كونراد ألتين، الذي أصبح مخبراً سرياً لدائرة الإيرادات الداخلية ، والذي كان، بحسب بول مكابي، "يعرف مكان كل قرش وكل جثة مدفونة"، من سيارة في حقل ذرة بمقاطعة داكوتا ، وأُطلق عليه النار حتى الموت بمدفع رشاش من طراز طومسون . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

بعد انتهاء الحظر، استمر بلومنفيلد وعائلته في السيطرة على صناعة الخمور التي أصبحت قانونية الآن، وامتلكوا "جميع متاجر الخمور الكبيرة؛ إيست هينيبين، ولورينغ ليكورز، وليك ستريت. لقد احتكروا تجارة الخمور، ولهذا السبب كان لديهم الكثير من الأعداء." ^{[ 17 ]}

بحسب مذكرة داخلية لمكتب التحقيقات الفيدرالي، "من المستحيل تشغيل أي مكان في مينيابوليس دون الحصول أولاً على إذن من النقابة، وإذا تم تشغيل مكان دون الحصول على هذا الإذن، فإن النقابة تتأكد من إغلاق المكان الجديد على الفور." ^{[ 18 ]}

كانت جريمة القتل الأكثر شهرة هي جريمة قتل والتر ليجيت ، أحد مؤسسي حزب المزارعين والعمال ومحرر صحيفة أسبوعية تسمى " ذا ميدويست أمريكان" .

في إطار ما سُمّي بـ"ثورة ليجيت-تاونلي" ضد زعيم حزب العمال الزراعي وحاكم ولاية مينيسوتا، فلويد أولسون ، بدأ ليجيت بنشر تقارير عن روابط وجدها بين الجريمة المنظمة الأيرلندية واليهودية في المدن التوأم وسياسيين بارزين من حزب العمال الزراعي. وابتداءً من 29 يونيو 1935، نشرت كل نسخة من صحيفة "ذا ميدويست أمريكان" عشرة أسباب لعزل الحاكم أولسون، من بينها الفساد السياسي والتواطؤ مع الجريمة المنظمة. ^{[ 19 ]}

خلال شهر سبتمبر من عام 1935، نشر ليجيت تقارير عن "شبكة متواطئة مع أعضاء المجلس البلدي" سمحت لـ"النقابة"، بقيادة الأخوين بلومنفيلد، بالسيطرة على تجارة الخمور التي أصبحت قانونية حديثًا في مينيابوليس. وفي الشهر نفسه، نشرت صحيفة "ذا ميدويست أمريكان" مقالات عن السجل الإجرامي لكيد كان، وكيف وظّفه شريكه ماير شولدبيرغ كـ"بائع" في مصنع عطور " لا بومبادور " خلال فترة الحظر، والذي تحوّل بعد إلغاء الحظر إلى إنتاج خمور "تشيسابيك براندز". كما ادّعى ليجيت أن الأخوين بلومنفيلد كانا على يقين تام بأن مجلس المدينة سيمنحهما ترخيصًا لبيع الخمور في شارع ليك، لدرجة أنهما بدآ بشراء إعلانات قبل عشرة أيام من تصويت المجلس. ^{[ 20 ]}

بعد أن أعلن ليجيت في صحيفة أنه رفض عروض الرشاوى والإعلانات المدفوعة من شركات تابعة لنقابة AZ، أفاد في 2 أكتوبر 1935 أن عضوي مجلس مدينة مينيابوليس، هنري بانكس وروميو رايلي، حضرا مباراة الملاكمة بين جو لويس وماكس باير كضيفين شخصيين لكيد كان. كما أفاد ليجيت أن مفوض الخمور بالولاية، ديفيد أروندل، حضر المباراة أيضًا كضيف لفريد أوسانا، الوسيط في حزب العمال الزراعيين وجماعات الضغط التابعة للنقابة. ^{[ 21 ]}

بحسب نيل كارلين، زعم كيد كان أمام زملائه في عالم الجريمة في مينيابوليس أن ليجيت كان يستخدم صحيفة "ذا ميدويست أمريكان" لابتزازه . كما زعم بلومنفيلد أنه كان يعتقد أن أي صحفي لن يجرؤ على الإبلاغ عن علاقات الحاكم أولسون بعصابة "إيه زد سينديكيت"، وقد استشاط غضبًا عندما فعل ليجيت ذلك. ^{[ 22 ]}

تعرض ليجيت للضرب، وحوكم بتهمة اغتصاب ملفقة، وتوفي في النهاية بعد إطلاق النار عليه من رشاش في الزقاق الخلفي لمنزله في 9 ديسمبر 1935. شهدت زوجته وابنته عملية الاغتيال، وكذلك فعل العديد من الجيران. تعرف الجميع على كيد كان باعتباره مطلق النار. وجهت هيئة محلفين كبرى لائحة اتهام إلى كيد كان ، وفي 29 يناير 1936، بدأت محاكمته، حيث تمت محاكمته بشكل مشترك من قبل المدعي العام لمقاطعة هينيبين ومكتب المدعي العام للولاية. ^{[ 23 ]}

في هذه الأثناء، عاد جاكوب بلومنفيلد، الأخ غير الشقيق الأصغر لكيد كان، والملقب بـ"يدي بلوم"، والذي تزعم مصادر عديدة أنه كان الرئيس الفعلي للمنظمة، إلى الظهور في باريس. وفي مقابلة مع صحيفة واشنطن تايمز ، وصف جاكوب بلومنفيلد مقتل ليجيت بأنه "أمر متطرف للغاية، ولكن لا بأس. لقد اضطهد ليجيت نقابة إيه زد، التي لم تكن ترغب إلا في العيش بسلام معه. لقد كان صادقًا بشدة وأصبح مصدر إزعاج كبير." ^{[ 24 ]}

إلا أن ضعف التحقيقات وإهمال المحاكمة أدّيا إلى تبرئة كيد كان. لطالما اعتقدت إديث ليجيت أن حاكم ولاية مينيسوتا، فلويد أولسون، ووسيط حزب العمال والفلاحين، تشارلز وارد، كانا مسؤولين عن تدبير مقتل زوجها. وقد اتهمت ليجيت الحاكم مرارًا وتكرارًا في مقالاتها بوجود صلات له بالجريمة المنظمة. ^{[ 25 ]}

على الرغم من توجيه الاتهام إليه بقتل سائق سيارة الأجرة تشارلز غولدبيرغ رمياً بالرصاص، واعتقاله بتهمة الشروع في قتل ضابط الشرطة جيمس إتش. تريبانييه، الذي أصيب بالشلل، إلا أن بلومنفيلد استمر في الإفلات من الإدانة بارتكاب جرائم خطيرة. ^{[ 26 ]}

بحسب مؤرخ الجريمة في مدينتي التوأم، بول مكابي، تكشف ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي أن ديفيد بيرمان، زعيم المافيا اليهودية المنافس في مينيابوليس، ساهم بسخاء في حملة مارفن إل. كلاين الانتخابية لمنصب رئيس البلدية، على أساس حصول بيرمان على احتكار للمقامرة غير القانونية في مينيابوليس. وبالتالي، خلال فترة ولاية كلاين كرئيس للبلدية (1941-1945)، تفوق بيرمان لفترة وجيزة على عائلة بلومنفيلد وأصبح زعيم عالم الجريمة في مينيابوليس. ^{[ 27 ]}

في عام 1942، وصفت وثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي كيد كان بأنه "الزعيم المعروف للفساد والابتزاز في مينيابوليس". وأضافت أن بلومنفيلد كان "معروفًا بإفساده لمسؤولي المدينة والمقاطعة ... ومعروفًا بإيوائه لمجرمين من مختلف الأنواع". كما تشير الملفات إلى أن كيد كان كان يتباهى كثيرًا بأنه يسيطر على مجلس مدينة مينيابوليس "بكل سطوة". ^{[ 28 ]}

وتزعم ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي أيضًا أن كيد كان متورطًا مع باجسي سيجل في إدارة فندق وكازينو إل كورتيز في لاس فيغاس، نيفادا . ^{[ 29 ]}

في عدد ديسمبر 1944 من صحيفة "ببليك برس" ، التي كان يرأس تحريرها آرثر كاشرمان ، المناضل ضد الفساد على غرار والتر ليجيت، تصدر عنوان رئيسي يقول: " إدارة كلاين: أكثر الأنظمة فسادًا في تاريخ المدينة" . بعد شهر، في ليلة 22 يناير 1945، نُصب كمين لكاشرمان بعد تناوله العشاء مع صديق، وأُطلق عليه النار على رصيف عند تقاطع الشارعين الخامس عشر وشيكاغو في مينيابوليس، ما أدى إلى مقتله. تصدرت جريمة قتله الصفحات الأولى للصحف في جميع أنحاء المدينتين التوأم، لكن لم يتفاجأ الكثيرون في مينيابوليس عندما أُغلقت تحقيقات الشرطة بسرعة.

أدى الغضب الشعبي إزاء مقتل كاشرمان إلى تولي هوبرت همفري منصب عمدة مينيابوليس لأول مرة، متعهدًا بمكافحة الجريمة المنظمة. لكن وفقًا للمؤرخ بول مكابي، لم ينجح همفري إلا في إغلاق العمليات الإجرامية الأكثر وضوحًا لديفيد بيرمان، تاركًا عمليات تومي بانكس وعائلة بلومنفيلد دون مساس يُذكر. ثم نقل بيرمان وشركاؤه عملياتهم إلى لاس فيغاس، نيفادا ، تاركين عائلة بلومنفيلد لتتولى زمام الأمور في مينيابوليس. ^{[ 30 ]}

بحسب الصحفيين نيل كارلين وبوب باترين، وجّه بلومنفيلد وإخوته ثلاثة طلبات شفهية إلى فرانك فيتيك، مالك نادي سوينغ سيتي لموسيقى الجاز الكائن في شارع رايس رقم 1682 في سانت بول، إما لدفع فدية حماية أو التنازل عن إدارة ناديه. وعندما رفض فيتيك الطلب للمرة الثالثة، يُزعم أنه اختُطف وأُلقيت جثته، وقد كُسرت ساقاه، على طريق مقاطعة د. ولما استمر فيتيك، المصاب بعجز دائم، في رفض الدفع، استُهدف ناديه بهجوم حريق متعمد في نوفمبر 1945. ورداً على استمرار رفض فيتيك البيع، يُزعم أن كيد كان مسؤولاً عن قتله خنقاً في 4 مارس 1946. إلا أنه لم يُوجّه أي اتهام أو يُحاكم أحد. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

مع تفكيك نظام الترام الكهربائي ، الذي كانت تديره شركة "توين سيتي رابيد ترانزيت" ، في أوائل الخمسينيات واستبداله بحافلات تعمل بالديزل، كان بلومنفيلد يمتلك حصة 16% في الشركة. واتُهم لاحقًا بالتحالف مع فريد أوسانا، وهو أمريكي من أصل إيطالي، كان يعمل وسيطًا في حزب العمال والفلاحين ، ثم تحول إلى مستثمر عدائي ، واستخدام القوة لترهيب المساهمين وإجبارهم على البيع. وبعد نجاح استحواذهما العدائي على الشركة وتحويلها من الترام إلى حافلات الديزل، تلقى كل من كيد كان وأوسانا عمولات كبيرة مقابل التخلص من خردة المعادن من الترام. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} وفي عام 1960، استحوذ كارل بولاد، الشخصية البارزة من مدينة مينيابوليس، على ما تبقى من شركة "توين سيتي رابيد ترانزيت" بناءً على طلب الحاكم أورفيل فريمان .

في عام 1954، صنفت لجنة مكافحة الجريمة في شيكاغو كيد كان متورطاً مع عصابة شيكاغو في عمليات الاحتيال المتعلقة بآلات الموسيقى . ^{[ 36 ]}

مع تزايد الاهتمام العام بالجريمة المنظمة خلال فترة الخمسينيات، أصبح عملاء ومدّعو المحاكم الفيدرالية في المدن التوأم أكثر تصميماً على وضع بلومنفيلد وشركائه في السجن.

خلال أواخر الخمسينيات، أدرجت دائرة الهجرة والتجنيس اسم بلومنفيلد في " برنامج سحب الجنسية والترحيل". وبهدف ترحيله إلى جمهورية رومانيا الاشتراكية بتهمة الفساد الأخلاقي ، باشرت كل من دائرة الهجرة والتجنيس ومكتب التحقيقات الفيدرالي تحقيقًا بين عامي 1959 و1960 بشأن أنشطة كيد كان الجنسية. ^{[ 37 ]}

لكن وفقًا لصديق بلومنفيلد المقرب ، سيد هارتمان ، فإن ملاحقة الحكومة الفيدرالية لـ"نقابة إيه زد" كانت مدفوعة بمعاداة السامية فقط . ^{[ 38 ]} كتب هارتمان في مذكراته: "كان من المقبول لعائلة كينيدي في بوسطن ، ولبعض العائلات التي تُعد الآن من بين أغنى العائلات في المدن التوأم - العائلات التي تعيش على أموال الصناديق الاستئمانية في وايزاتا - أن تكون قد جمعت ثروتها من تهريب الخمور . لكن الأمر أثار حفيظة الكثيرين أن اليهود كانوا يديرون مينيابوليس وما زالوا يجنون المال من تجارة الخمور." ^{[ 39 ]}

في عام 1959، وُجهت إلى كيد كان تهم فيدرالية لانتهاكه قانون مان، وذلك لنقله مومساً من شيكاغو تُدعى مارلين توليفسون عبر حدود الولاية للعمل لصالح شبكته للدعارة في المدن التوأم . ورغم أن محامي الدفاع عن بلومنفيلد قرأ "مقاطع مثيرة للجدل" من رسائل توليفسون الغرامية إلى كيد كان، مُشيرًا إلى أن "المال لم يكن الدافع الوحيد وراء عبورها حدود الولاية"، ^{[ 40 ]} إلا أن محكمة فيدرالية أدانت بلومنفيلد في عام 1960 وحكمت عليه بالسجن لمدة عامين. ^{[ 41 ]}

أثناء استئناف هذا الحكم، وجهت هيئة محلفين اتحادية كبرى اتهامات إلى كيد كان، وفريد ​​أوسانا، وستة مسؤولين تنفيذيين آخرين في شركة توين سيتي رابيد ترانزيت، بتهمة الاحتيال البريدي ، والاحتيال الإلكتروني ، ونقل ممتلكات تم الحصول عليها بطرق احتيالية عبر حدود الولايات. أُدين جميع المتهمين في المحاكمة، باستثناء بلومنفيلد، الذي بُرئ من جميع التهم الثلاث عشرة الموجهة إليه. ^{[ 42 ]}

في محاكمة اتحادية أخرى عام 1960، استخدمت مصلحة الضرائب الأمريكية وثائق الملكية لإثبات أن بلومنفيلد وأقاربه وأعضاء آخرين في "نقابة أريزونا" استمروا في السيطرة على صناعة المشروبات الكحولية في مينيابوليس. عرض بلومنفيلد رشوة قدرها 10,000 دولار لأحد أعضاء هيئة المحلفين، لكن تم القبض عليه في غضون ساعات. وعندما وُجهت إليه تهمة محاولة التلاعب بهيئة المحلفين ، أقر بلومنفيلد بالذنب. ^{[ 43 ]}

في مقابلة مع بول مكابي، استذكر العميل الخاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي بيل لايس جلوسه مع بلومنفيلد أثناء انتظاره النطق بالحكم، قائلاً: "أشعل إيزادور سيجارتي، وخلع معطفي، وناداني بـ'سيدي'. اعترف بأنه حاول رشوة أحد أعضاء هيئة المحلفين في محاكمته. ثم قال إنه يريد إرسال هدية لطيفة لزوجتي. كانت تلك حيلة كان الأولى لمعرفة ما إذا كان من الممكن رشوتي أنا أيضاً!" ^{[ 44 ]}

في عام 1961، وبعد اتهامه أثناء النطق بالحكم بطلب نرد مزور لاستخدامه في عمليات القمار غير القانونية التي كان يديرها في مدينتي التوأم، وتفجير منزل منافس تجاري له في ميامي بيتش، وتلقي حصة من الأموال المختلسة من فندق وكازينو ساندز في لاس فيغاس عبر وسيط يُدعى السيد إسحاق، ^{[ 45 ]} حكم القاضي الفيدرالي إدوارد ديفيت على كيد كان بالسجن لمدة عامين بتهمة محاولة التلاعب بهيئة المحلفين . ^{[ 46 ] [ 47 ]}

قضى كيد كان أربع سنوات في سجن ليفنوورث الفيدرالي وأُطلق سراحه عام 1964، ^{[ 48 ]} بعد أن دفعت زوجته ليليان غرامته البالغة 12500 دولار لانتهاكه قانون مان. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

بعد إطلاق سراحه من السجن، انتقل كيد كان إلى ميامي بيتش، فلوريدا، مع إخوته. وواصلوا جني الأموال من خلال أنشطة إجرامية، لكنهم غيّروا مسارهم وركزوا بدلاً من ذلك على صفقات عقارية مشبوهة. في عام 1967، زعمت صحف ميامي أن كيد كان، وماير لانسكي ، وأقاربهم كانوا يمتلكون أو لهم حصص مالية في عشرة من أفضل فنادق ميامي. كما زُعم أن بلومنفيلد ولانسكي قد أنشأوا شبكة معقدة من الشركات، وسندات الملكية، والرهونات العقارية، وعقود الإيجار، وعقود الإيجار من الباطن لإخفاء تورطهم والتهرب من ضرائب الدخل الفيدرالية. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

بحسب نيل كارلين، قال لانسكي ذات مرة عن بلومنفيلد: "لن أثق بهذا الوغد حتى بمشطي". ^{[ 53 ]} ويضيف كارلين، مع ذلك، أن لانسكي كان يحب شقيقي بلومنفيلد، هاري وييدي، ولم يكن ليرفض لهما طلباً. ^{[ 54 ]}

كان كيد كان يزور عائلته وأصدقاءه في مينيسوتا بشكل متكرر. وخلال مقابلة مع مراسل من مينيابوليس عام ١٩٧٦، ندد بلومنفيلد بالعملاء الفيدراليين والمدعين العامين الذين زجّوا به في السجن، واصفًا إياهم بـ"المضطهدين"، ووصف إدانته بموجب قانون مان بأنها "تهمة ملفقة" تتعلق بـ"عاهرة رخيصة". وأضاف بلومنفيلد أنه رفض مؤخرًا عرضًا لكتابة مذكراته، قائلاً: "ليس لدي ما أقوله حقًا".

لكن في عام 1978، زُعم أن بلومنفيلد وإخوته كانوا مسؤولين عن التلاعب بأسعار أسهم شركة ماجيك ماركر . ^{[ 55 ]}