اختطاف جايسي دوغارد

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

في العاشر من يونيو/حزيران عام ١٩٩١، اختُطفت جايسي لي دوغارد ، وهي فتاة تبلغ من العمر إحدى عشرة سنة، من أحد شوارع مدينة مايرز بولاية كاليفورنيا الأمريكية، بينما كانت في طريقها إلى موقف حافلة مدرسية. بدأت عمليات البحث فور اختفاء دوغارد، لكن لم تُسفر عن أي خيوط موثوقة، على الرغم من أن العديد من الأشخاص شهدوا عملية الاختطاف . وظلت دوغارد مفقودة لأكثر من ١٨ عامًا حتى عام ٢٠٠٩، عندما زار فيليب غاريدو، وهو مجرم جنسي مدان ، حرم جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، برفقة فتاتين مراهقتين، تبين لاحقًا أنهما ابنتا غاريدو ودوغارد البيولوجيتان، وذلك في يومي ٢٤ و٢٥ أغسطس/آب من ذلك العام. أثار السلوك غير المعتاد للثلاثة تحقيقًا أدى إلى قيام ضابط الإفراج المشروط الخاص بجاريدو ، إدوارد سانتوس جونيور، [ 2 ] بإصدار أمر لجاريدو باصطحاب الفتاتين إلى مكتب الإفراج المشروط في كونكورد، كاليفورنيا ، في 26 أغسطس. وكان جاريدو برفقة امرأة تم التعرف عليها في النهاية باسم دوجارد.

أُلقي القبض على غاريدو وزوجته نانسي بعد ظهور دوغارد مجددًا. وفي 28 أبريل/نيسان 2011، أقرّا بذنبهما في اختطاف دوغارد واغتصابها . وكشف المحققون أن دوغارد كانت محتجزة في خيام وأكواخ ومظلات مخفية في منطقة خلف منزل غاريدو الكائن في 1554 شارع وولنت في أنطاكية، كاليفورنيا ، حيث اغتصبها فيليب مرارًا وتكرارًا خلال السنوات الست الأولى من احتجازها. وخلال فترة احتجازها، أنجبت دوغارد ابنتين، كانتا تبلغان من العمر 11 و15 عامًا عند ظهورها مجددًا. وفي 2 يونيو/حزيران 2011، حُكم على فيليب غاريدو بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 431 عامًا ، بينما حُكم على نانسي غاريدو بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 36 عامًا. ويُعتبر غاريدو مشتبهًا به في قضية أخرى على الأقل تتعلق باختفاء أشخاص في منطقة خليج سان فرانسيسكو .

بما أن فيليب جاريدو كان تحت المراقبة القضائية بعد إدانته باغتصاب عام 1976 وقت اختطافها، رفعت دوجارد دعوى قضائية ضد ولاية كاليفورنيا، التي تولت الإشراف على إطلاق سراحه المشروط من الحكومة الفيدرالية عام 1999، [ 3 ] بسبب التقصيرات العديدة من جانب جهات إنفاذ القانون التي ساهمت في استمرار احتجازها والاعتداء الجنسي عليها. في عام 2010، منحت ولاية كاليفورنيا عائلة دوجارد 20 مليون دولار أمريكي  (ما يعادل 28  مليون دولار أمريكي في عام 2024 ). كما رفعت دوجارد دعوى قضائية ضد الحكومة الفيدرالية لأسباب مماثلة تتعلق بفترة إطلاق سراح جاريدو المشروط، ولكن في حكم صدر بأغلبية 2-1 ، رفضت محكمة الاستئناف التاسعة في الولايات المتحدة تلك الدعوى لأن جاريدو لم يكن قد اعتدى عليها وقت وضعه تحت إشراف نظام الإفراج المشروط الفيدرالي، ونتيجة لذلك، "لم يكن هناك أي سبيل لتوقع أنها ستصبح ضحيته". [ 4 ] في عام 2011، كتبت دوغارد سيرتها الذاتية بعنوان " حياة مسروقة: مذكرات ". ونُشر كتابها الثاني، " الحرية: كتابي عن التجارب الأولى "، في عام 2016.

خلفية

عائلة دوجارد

وُلدت جايسي دوغارد في 3 مايو 1980 في ساوث ليك تاهو، كاليفورنيا . [ 5 ] التقت والدتها، تيري دوغارد، بوالدها البيولوجي، كين سلايتون، خلال عطلة تخييم في أريزونا، ونشأت بينهما علاقة قصيرة هناك. [ 6 ] لم يكن سلايتون متورطًا في حياتها، ولا في التحقيق الذي أعقب اختطافها. [ 7 ] عندما كانت دوغارد في السابعة من عمرها، تزوجت والدتها من مقاول سجاد يُدعى كارل بروبين، وأنجبت أختها غير الشقيقة، شاينا، عام 1990. [ 6 ] على الرغم من أن دوغارد كانت قريبة من والدتها وأختها، إلا أنها لم تكن قريبة من بروبين. [ 6 ] [ 8 ] في سبتمبر 1990، انتقلت عائلة دوغارد من أركاديا، كاليفورنيا ، في مقاطعة لوس أنجلوس ، إلى مايرز ، [ 9 ] وهي بلدة ريفية جنوب ساوث ليك تاهو، لاعتقادهم أنها مجتمع أكثر أمانًا. في وقت الاختطاف، كان دوغارد في الصف الخامس، وكان يتوقع رحلة ميدانية قادمة . [ 6 ] [ 10 ]

خاطفون

وُلد الجاني الرئيسي، فيليب كريغ غاريدو، في بيتسبرغ، كاليفورنيا ، في 5 أبريل 1951. [ 18 ] نشأ في برينتوود ، حيث تخرج من مدرسة ليبرتي الثانوية عام 1969. صرّح والده مانويل لاحقًا أن ابنه كان "ولدًا صالحًا" في طفولته، لكنه تغيّر جذريًا بعد حادث دراجة نارية خطير في سن المراهقة. لجأ إلى تعاطي المخدرات ، وخاصة الميثامفيتامين و LSD . [ 19 ]  

في شهادته اللاحقة أمام المحكمة، أقر غاريدو بأنه كان يمارس العادة السرية بشكل متكرر في سيارته بجوار المدارس الابتدائية والثانوية أثناء مراقبته للفتيات. وفي عام 1972، أُلقي القبض عليه ووُجهت إليه تهمة اغتصاب فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا بشكل متكرر بعد إعطائها الباربيتورات ، لكن القضية لم تُعرض على المحكمة بعد أن رفضت الفتاة الإدلاء بشهادتها. [ 20 ] وفي العام التالي، تزوج من زميلته في المدرسة الثانوية، كريستين مورفي، التي اتهمته بالعنف المنزلي وادعت أنه اختطفها عندما حاولت تركه. [ 21 ]

في عام ١٩٧٦، اختطف غاريدو كاثرين كالواي، البالغة من العمر ٢٥ عامًا، في ساوث ليك تاهو، كاليفورنيا . واقتادها إلى مستودع في رينو، نيفادا ، حيث اغتصبها لمدة خمس ساعات ونصف. عندما لاحظ ضابط شرطة سيارة متوقفة خارج المستودع، ثم قفلًا مكسورًا على بابه، طرق الباب، فاستقبله غاريدو. خرجت كالواي بعد ذلك وطلبت المساعدة. أُلقي القبض على غاريدو على الفور. [ ٢٢ ]

في تقييم نفسي أُجري عام ١٩٧٦ بأمر من المحكمة ، شُخِّص غاريدو بأنه "منحرف جنسيًا ومدمن مخدرات مزمن". [ ٢٣ ] أوصى الطبيب النفسي بإجراء فحص عصبي ، إذ قد يكون تعاطي غاريدو المزمن للمخدرات "مسؤولًا جزئيًا" عن انحرافاته الجنسية "المختلطة" أو "المتعددة". خضع غاريدو للتقييم من قِبَل طبيب الأعصاب ألبرت  ف. بيترمان، الذي خلص إلى أن غاريدو أظهر "أدلة كبيرة على القلق والاكتئاب واضطراب الشخصية " . [ ٢٤ ] أُدين غاريدو في ٩ مارس ١٩٧٧، وبدأ يقضي عقوبة سجن فيدرالية مدتها خمسون عامًا في ٣٠ يونيو من ذلك العام في سجن ليفنوورث في كانساس . [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

في سجن ليفنوورث، التقى غاريدو بنانسي بوكانيغرا، شريكته المستقبلية في قضية اختطاف دوغارد، والتي كانت تزور عمها، وهو سجين آخر. وفي 5 أكتوبر/تشرين الأول 1981، تزوج غاريدو وبوكانيغرا في السجن. وفي 22 يناير/كانون الثاني 1988، أُطلق سراح غاريدو من ليفنوورث إلى سجن ولاية نيفادا ، حيث قضى سبعة أشهر من حكمه بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد خمس سنوات. وبعد حصوله على الإفراج المشروط، نُقل إلى سلطات الإفراج المشروط الفيدرالية في مقاطعة كونترا كوستا، كاليفورنيا ، في 26 أغسطس/آب 1988. [ 25 ] انتقل غاريدو وزوجته إلى مدينة أنطاكية وسكنا في منزل والدته المسنة التي كانت تعاني من الخرف . وبصفته مفرجًا عنه بشروط، كان غاريدو يرتدي سوارًا إلكترونيًا مزودًا بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وكان يزوره بانتظام ضباط الإفراج المشروط ونواب الشريف المحليين والعملاء الفيدراليون . [ 27 ]

اختطاف

في العاشر من يونيو عام ١٩٩١، غادرت والدة دوغارد، التي كانت تعمل مُرتبة حروف في مطبعة، إلى عملها في الصباح الباكر. كانت دوغارد، التي كانت تبلغ من العمر ١١ عامًا آنذاك، [ ٢٨ ] ترتدي زيها الوردي المفضل بالكامل، وسارت صاعدةً التل من منزلها، عكس اتجاه حركة المرور، للحاق بحافلة المدرسة. عندما كانت في منتصف الطريق، اقتربت منها سيارة رمادية. ظنت أن سائق السيارة توقف ليسأل عن الاتجاهات. [ ٢٩ ]

أنزل السائق، فيليب جاريدو، نافذة السيارة وصعق دوجارد بمسدس صعق كهربائي حتى فقدت وعيها قبل اختطافها . سحبت زوجته، نانسي، دوجارد إلى داخل السيارة ونزعت عنها ملابسها، ولم تترك سوى خاتم على شكل فراشة أخفته دوجارد عنهما طوال السنوات الثماني عشرة التالية. غطت نانسي دوجارد ببطانية وثبتتها أرضًا بينما كانت دوجارد تفقد وعيها وتستعيده خلال رحلة استغرقت ثلاث ساعات إلى منزل عائلة جاريدو، الذي يبعد 190 كيلومترًا (120 ميلًا) في أنطاكية. المرة الوحيدة التي نطقت فيها دوجارد كانت عندما توسلت إليهما أن والديها لا يستطيعان دفع فدية . اعتقد المدعي العام في قضية دوجارد أن نانسي اختارت دوجارد كغنيمة لجاريدو. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] 

شهد بروبين اختطاف ابنة زوجته من على مرأى من منزلهما. رأى شخصين في سيارة رمادية متوسطة الحجم - ربما من طراز ميركوري مونارك [ 32 ] - يستديران عند موقف حافلة المدرسة حيث كانت دوغارد تنتظر، وامرأة تجبر دوغارد على ركوب السيارة. طاردهم على دراجة هوائية لكنه لم يتمكن من تجاوز السيارة. كان بعض زملاء دوغارد في المدرسة شهودًا على عملية الاختطاف. شمل المشتبه بهم الأوائل بروبين [ 33 ] وكين سلايتون، والد دوغارد البيولوجي، على الرغم من أنهما لم يكونا يعرفان بعضهما البعض، ولم تكن لسلايتون سوى علاقة قصيرة مع والدة دوغارد عام 1979، دون أن يعلم بوجود طفلة لديه. خضع بروبين لاختبارات كشف الكذب ونجح فيها ، كما بُرئ سلايتون سريعًا من الشبهات. [ 33 ] أدى الاختطاف إلى انهيار زواج تيري وكارل بروبين. [ 34 ]    

جهود البحث

في غضون ساعات من اختفاء دوغارد، غطت وسائل الإعلام المحلية والوطنية في ساوث ليك تاهو القصة. وفي غضون أيام، ساهم عشرات المتطوعين المحليين في جهود البحث، التي استُخدمت فيها جميع موارد المجتمع تقريبًا. وفي غضون أسابيع، أُرسلت عشرات الآلاف من المنشورات والملصقات إلى الشركات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ولأن اللون الوردي كان اللون المفضل لدى دوغارد، غُطيت المدينة بشرائط وردية اللون تذكيرًا باختفائها، وتعبيرًا عن دعم المجتمع لعائلتها. [ 29 ] [ 35 ] [ 36 ]

أسس تيري بروبين مجموعة تُدعى "أمل جايسي"، والتي تولت إدارة جهود المتطوعين وجمع التبرعات. وبيعت أشرطة كاسيت لأغنية "جايسي لي"، بالإضافة إلى قمصان وسترات ودبابيس، لجمع الأموال اللازمة لمواد الملصقات والبريد والطباعة والنفقات ذات الصلة. وشاركت منظمة "تشايلد كويست إنترناشونال" والمركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغلين في هذه الجهود. وعُرضت مكافأة ، ذُكرت على الملصقات والمنشورات. استقطبت قضية الاختطاف اهتمامًا على مستوى البلاد، وعُرضت في حلقة 14 يونيو 1991 من برنامج "أكثر المطلوبين في أمريكا" على قناة فوكس التلفزيونية . [ 37 ] وشهدت السنوات اللاحقة جهودًا متواصلة للتوعية بسلامة الأطفال، وفعاليات جمع التبرعات، ووقفات الشموع إحياءً لذكرى اختفاء دوغارد، للحفاظ على قصتها في الوعي العام. [ 38 ]

الأسر

عند وصولهم إلى منزل عائلة غاريدو في منطقة غير مأهولة تابعة لأنطاكية، [ 39 ] اقتادوا دوغارد، ورأسها لا يزال مغطى ببطانية، إلى خلف منزلهم، حيث بنوا سلسلة من الخيام والأكواخ المتهالكة. وضع غاريدو دوغارد داخل كوخ صغير عازل للصوت . وذكرت دوغارد لاحقًا في مذكراتها وفي مقابلة مع قناة ABC News أنه فور وصولهم، قيّدها غاريدو بالأصفاد وتركها عارية في الكوخ، الذي أغلقه بإحكام، محذرًا إياها من أن كلاب دوبرمان مدربة خارج الكوخ ستهاجمها إذا حاولت الهرب. مباشرة بعد الاختطاف، أجبر غاريدو دوغارد على الاستحمام معه، وكانت تلك هي المرة الأولى التي ترى فيها رجلاً عاريًا. خلال أسبوعها الأول في الأسر، ظلت دوغارد مقيدة بالأصفاد، وكان غاريدو هو صلة الوصل الوحيدة بينها وبين البشر، وكان يحضر لها أحيانًا وجبات سريعة ويتحدث معها. كما وفّر لها دلوًا لقضاء حاجتها. بعد أسبوع من عملية الاختطاف، اغتصب غاريدو دوغارد، التي كانت لا تزال مكبلة اليدين، للمرة الأولى. واستمر في اغتصابها بشكل متكرر، [ 29 ] حيث كان يفعل ذلك مرة واحدة على الأقل أسبوعياً خلال السنوات الثلاث الأولى من أسرها. [ 30 ]

في إحدى المرات، زوّد غاريدو دوغارد بجهاز تلفزيون، لكنها لم تستطع مشاهدة الأخبار، وظلت جاهلة بالبحث عنها. بعد حوالي شهر ونصف من اختطافها، بحسب ما تذكره دوغارد، نقلها غاريدو إلى غرفة أكبر مجاورة، حيث قيّدها بالأصفاد إلى سرير. أوضح لها أن "ملائكة الشياطين" سمحت له بأخذها وأنها ستساعده في حل مشاكله الجنسية لأن المجتمع تجاهله. كان غاريدو ينغمس أحيانًا في تعاطي الميثامفيتامين لأيام متواصلة ، كان يسميها "جلسات تعاطي"، وكان يُجبر دوغارد خلالها على مصاحبته من خلال ممارسة الجنس معه والقيام بأنشطة أخرى متنوعة. كان غاريدو يُجبرها على الاستماع إلى الأصوات التي يدّعي سماعها من الجدران، وكثيرًا ما كان يُعلن إيمانه بأنه خادم مختار من الله . كانت هذه الجلسات تنتهي ببكاء غاريدو واعتذاره لدوغارد، بالتناوب مع تهديدات ببيعها لأشخاص سيضعونها في قفص. [ 29 ]

بعد سبعة أشهر من أسرها، عرّف غاريدو دوغارد على زوجته نانسي، التي أحضرت للطفلة دمية محشوة وحليب شوكولاتة، وقدمت لها نفس الاعتذارات المليئة بالدموع. ورغم أن دوغارد كانت تتوق إلى نيل رضا نانسي في ذلك الوقت، إلا أنها صرّحت في مقابلة مع قناة ABC News عام 2011 بأن نانسي كانت متلاعبة مثل غاريدو تمامًا. وروت دوغارد أن نانسي كانت تتأرجح بين الحنان الأمومي والبرود والقسوة، معربةً عن غيرتها من دوغارد التي اعتبرتها المسؤولة عن محنتها. ووصفت دوغارد نانسي، التي كانت تعمل مساعدة في دار رعاية المسنين ، بأنها "شريرة" و"منحرفة". وعندما أُعيد غاريدو إلى السجن لفشله في اختبار المخدرات ، حلت نانسي محل زوجها كحارسة لدوغارد. [ 29 ]

قال باتريك ماكوايد، جار عائلة غاريدو، لصحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز، إنه يتذكر، وهو طفل، لقاءه بدوغارد من خلال سياج في فناء منزل عائلة غاريدو بعد وقت قصير من اختطافها. وأضاف أنها عرّفت عن نفسها باسم "جايسي"، وعندما سُئلت عما إذا كانت تسكن هناك أم أنها مجرد زائرة، أجابت بأنها تسكن هناك. عندئذٍ، خرج غاريدو وأعادها إلى المنزل. وفي نهاية المطاف، بنى سياجًا بارتفاع 2.4 متر حول الفناء الخلفي، ونصب خيمة لدوغارد، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُسمح لها فيها بالخروج منذ اختطافها. [ 40 ]

تلاعب آل غاريدو بدوغارد أكثر من ذلك، إذ قدموا لها، في مناسبتين، قططًا صغيرة اختفت لاحقًا في ظروف غامضة. وعندما اكتشف غاريدو أنها كانت توقع باسمها الحقيقي في دفتر يوميات كانت تحتفظ به عن القطط، أُجبرت على تمزيق الصفحة التي تحمل اسمها، وكانت تلك آخر مرة يُسمح لها فيها بنطق اسمها أو كتابته حتى انتهاء أسرها بعد ثمانية عشر عامًا. [ 29 ] ولم يُسمح لها قط برؤية طبيب أو طبيب أسنان. [ 28 ]

الحمل والأطفال

بعد مرور ما يقارب ثلاث سنوات على أسرها، بدأ الزوجان غاريدو بالسماح لدوغارد بفك قيودها لفترات، مع إبقائها محبوسة في الغرفة المغلقة. وفي أحد أيام عيد الفصح عام ١٩٩٤، قدّما لها طعامًا مطبوخًا لأول مرة. وأخبر الزوجان دوغارد أنهما يعتقدان أنها حامل. وكانت دوغارد، البالغة من العمر ١٣ عامًا آنذاك، قد تعرّفت على العلاقة بين الجنس والحمل من خلال التلفزيون. وشاهدت برامج تلفزيونية عن الولادة استعدادًا لولادة ابنتها الأولى، التي وُلدت عندما كانت دوغارد في الرابعة عشرة من عمرها، في ١٨ أغسطس ١٩٩٤. [ ٢٩ ] بعد ولادة ابنتها الأولى، قلّ اغتصاب غاريدو لدوغارد، [ ٣٠ ] [ ٤١ ] مع أنه كان يفعل ذلك تحت تأثير المخدرات. [ ٤١ ]

كانت آخر مرة اغتصب فيها غاريدو دوغارد في اليوم الذي حملت فيه بابنتها الثانية . [ 42 ] وُلدت ابنتها الثانية عندما كانت دوغارد في السابعة عشرة من عمرها، في 13 نوفمبر 1997. [ 43 ] اعتنت دوغارد بابنتيها مستعينةً بالمعلومات التي تعلمتها من التلفزيون، وعملت على حمايتهما من غاريدو، الذي واصل خطاباته ومحاضراته الغاضبة. [ 29 ] [ 41 ] [ 44 ] [ 45 ]

تأقلمت دوغارد مع استمرار أسرها بزراعة الزهور في حديقة وتعليم بناتها في المنزل . في إحدى المرات، أخبرها غاريدو أنه لتهدئة زوجته، عليها هي وبناتها مناداة نانسي بـ"أمهن"، وأن تُعلّم بناتها أن دوغارد هي أختهن الكبرى. وعندما سُمح لدوغارد وبناتها بالتواصل مع الآخرين، استمر هذا الوهم. [ 29 ] [ 46 ]

كان غاريدو يدير مطبعةً عملت فيها دوغارد كفنانة جرافيك. وادعى بن دوغدريل، أحد عملاء مطبعة غاريدو، أنه التقى بدوغارد وتحدث معها هاتفيًا، وأنها كانت تؤدي عملًا ممتازًا. خلال هذه الفترة، كان بإمكان دوغارد استخدام هاتف العمل وحساب بريد إلكتروني. وأشار عميل آخر إلى أنها لم تُلمّح له قط عن اختطافها في طفولتها أو عن هويتها الحقيقية. [ 47 ] وذكر شهود عيان أن دوغارد شوهدت في منزل غاريدو، وكانت أحيانًا تفتح الباب الأمامي للتحدث مع الناس، لكنها لم تُشر قط إلى وجود مشكلة أو تُحاول المغادرة. [ 48 ] وبينما كانت العائلة تعيش في عزلة، شوهدت الفتيات أحيانًا يلعبن في الفناء الخلفي للمنزل، حيث يُعتقد أن مسكن دوغارد كان يقع. [ 49 ]

تضمنت المنطقة الخاصة من الفناء الخلفي سقائف، إحداها استُخدمت كاستوديو تسجيل حيث سجّل غاريدو نفسه وهو يغني أغاني ريفية رومانسية ذات طابع ديني ، [ 29 ] وخيمتين مصنوعتين يدويًا، وما وُصف بأنه حمام ومرحاض على طراز التخييم. كانت المنطقة محاطة بأشجار عالية وسياج بارتفاع 1.8 متر . وكان مدخل الفناء الخلفي الثانوي مغطى بالأشجار وقماش مشمع . وعززت الخيام والمباني الخارجية الخصوصية. ووُفرت الكهرباء عبر أسلاك تمديد. كما احتوى المكان على سيارة تطابق وصف السيارة المستخدمة في عملية الاختطاف. [ 50 ]

فرص الإنقاذ الضائعة

زار ضباط إنفاذ القانون المنزل مرتين على الأقل، لكنهم لم يطلبوا تفتيش الفناء الخلفي [ 51 ] ، ولم يعثروا على دوغارد أو أطفالها في المناطق التي فتشوها من العقار. [ 52 ] وكانت هذه من بين عدة فرص ضائعة للإنقاذ، الأمر الذي أدى لاحقًا إلى انتقادات للسلطات.

  • فشلت الشرطة في إدراك أن دوجارد قد اختُطف جنوب بحيرة تاهو الجنوبية، وهو نفس الموقع الذي شهد اختطاف واغتصاب فيليب جاريدو لكاثرين كالواي هول عام 1976. [ 53 ]
  • في 22 أبريل/نيسان 1992، أي بعد أقل من عام على اختطافها، اتصل رجلٌ بقسم شرطة مقاطعة كونترا كوستا من محطة وقود تبعد أقل من ميلين عن منزل عائلة جاريدو، مُبلغًا أنه رأى دوجارد داخل المحطة تحدق بتمعن في ملصقٍ لطفلة مفقودة تحمل صورتها. ثم أفاد المتصل برؤيتها تغادر في شاحنة صفراء كبيرة، يُحتمل أن تكون من نوع دودج ؛ وقد عُثر لاحقًا على شاحنة دودج صفراء قديمة في ملكية عائلة جاريدو، تطابق وصفها وصف الشاحنة المذكورة في البلاغ. لم يُذكر رقم لوحة الشاحنة في بلاغ عام 1992. كان المتصل والفتاة والشاحنة قد غادروا المكان قبل وصول الشرطة. لم يُفصح المتصل عن هويته، ولم تُتابع الشرطة القضية. [ 54 ] وفي تناقض مع هذه الرواية، أفادت دوجارد أنها لم تغادر ملكية عائلة جاريدو منذ يوم اختطافها وحتى قبيل ولادة طفلها الأول في أغسطس/آب 1994. [ 55 ]
  • في يونيو/حزيران 2002، استجابت إدارة إطفاء أنطاكية لبلاغ عن إصابة قاصر في كتفه في مسبح منزل عائلة غاريدوس. لم تُنقل هذه المعلومات إلى مكتب الإفراج المشروط، الذي لم يكن لديه أي سجل بوجود قاصر أو مسبح في عنوان عائلة غاريدوس. [ 56 ]
  • في عام ٢٠٠٦، اتصل أحد جيران غاريدو برقم الطوارئ ٩١١ ليُبلغ عن وجود خيام في الفناء الخلفي يسكنها أطفال، وأن غاريدو " مختل عقليًا " ويعاني من إدمان جنسي . تحدث نائب الشريف مع غاريدو أمام المنزل لمدة ٣٠ دقيقة تقريبًا ثم غادر، بعد أن أخبره بأن وجود أشخاص يعيشون في العراء في العقار يُعد مخالفة لقانون البناء. بعد العثور على دوغارد في أغسطس ٢٠٠٩،  أصدر شريف مقاطعة كونترا كوستا المحلي، وارن إي. روبف، اعتذارًا للضحايا في مؤتمر صحفي. [ ٥١ ] [ ٥٧ ]
  • في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، أصدر مكتب المفتش العام في كاليفورنيا تقريرًا يُفصّل أوجه القصور التي ارتكبتها إدارة الإصلاحيات والتأهيل في كاليفورنيا والتي ساهمت في استمرار احتجاز دوغارد. وكان الاستنتاج الرئيسي هو تصنيف غاريدو بشكل خاطئ على أنه لا يحتاج إلا إلى إشراف بسيط؛ وجميع أوجه القصور الأخرى ناتجة عن هذا الخطأ. وفي تقريره، فصّل المفتش العام حالةً التقى فيها أحد ضباط الإفراج المشروط بفتاة تبلغ من العمر 12 عامًا في المنزل، لكنه قبل تفسير غاريدو بأنها "ابنة شقيقه، ولم يفعل [الضابط] شيئًا للتحقق من ذلك"، على الرغم من أن مكالمة هاتفية مع شقيق غاريدو أكدت أنه ليس لديه أطفال. [ 3 ] [ 58 ]

الظهور مجدداً

في 24 أغسطس/آب 2009، زار غاريدو مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) في سان فرانسيسكو ، وترك مقالاً من أربع صفحات يتضمن أفكاره حول الدين والجنس، مُشيرًا إلى أنه اكتشف حلاً لسلوكياته الإشكالية، كجرائمه السابقة. وصف المقال كيف تخلص من سلوكه المنحرف، وكيف يُمكن استخدام هذه المعلومات للمساعدة في علاج مُتحرشين جنسيين آخرين من خلال "السيطرة على الدوافع البشرية التي تدفع الإنسان لارتكاب أفعال مُختلة". [ 59 ]

في اليوم نفسه، سافر غاريدو إلى جامعة كاليفورنيا في بيركلي (UC Berkeley) برفقة ابنتي دوغارد، وزار مكتب شرطة الحرم الجامعي ، طالبًا الإذن بإقامة فعالية خاصة ضمن برنامجه "رغبة الله". تحدث مع مديرة الفعاليات الخاصة، ليزا كامبل، التي رأت سلوكه "متقلبًا" ولاحظت أن الفتاتين "كئيبتين وخاضعتين". طلبت منه تحديد موعد لليوم التالي، ففعل، تاركًا اسمه في السجل. أجرت الضابطة آلي جاكوبس فحصًا لسجله، واكتشفت أن غاريدو مسجل كمجرم جنسي تحت المراقبة الفيدرالية بتهمة الخطف والاغتصاب. عاد غاريدو والفتاتان لموعدهما في الساعة الثانية ظهرًا من اليوم التالي، وحضرت جاكوبس الاجتماع. بدت الفتاتان شاحبتين لجاكوبس كما لو أنهما لم تتعرضا لأشعة الشمس، وشعرت أن سلوكهما غير معتاد. كانت انتهاكات غاريدو المتعددة لشروط الإفراج المشروط أساسًا لاعتقاله، لذلك اتصلت جاكوبس بمكتب الإفراج المشروط لإبلاغه بمخاوفها، وتركت تقريرًا على البريد الصوتي . [ 3 ] [ 58 ] [ 60 ]

بعد سماع رسالة جاكوبس المسجلة، توجه اثنان من ضباط الإفراج المشروط إلى منزل عائلة غاريدو في وقت لاحق من ذلك اليوم. عند وصولهما، قاما بتقييد غاريدو بالأصفاد وفتشا المنزل، فلم يجدا سوى زوجته نانسي ووالدته المسنة. ثم اقتاده الضابطان إلى مكتب الإفراج المشروط. وفي الطريق، قال غاريدو إن الفتاتين اللتين رافقتاه إلى جامعة كاليفورنيا في بيركلي "هما ابنتا أحد الأقارب" وأنه حصل على إذن من والديهما لاصطحابهما إلى هناك. على الرغم من أن مكتب الإفراج المشروط كان قد منع غاريدو سابقًا من الاختلاط بالقاصرين، وأن بيركلي تبعد 64 كيلومترًا عن منزل عائلة غاريدو في مقاطعة كونترا كوستا (أي بزيادة 24 كيلومترًا عن الحد المسموح له بالسفر إليه وهو 40 كيلومترًا من منزله دون إذن ضابط الإفراج المشروط) ، لم يُتخذ أي إجراء بشأن هذه المخالفات. بعد مراجعة ملفه مع المشرف، أوصلوا غاريدو إلى منزله وأمروه بالحضور إلى المكتب مرة أخرى في اليوم التالي لمناقشة زيارته لجامعة كاليفورنيا في بيركلي ومتابعة مخاوف المكتب بشأن الفتاتين. [ 3 ] [ 58 ] 

وصل غاريدو إلى مكتب الإفراج المشروط في كونكورد، كاليفورنيا ، في 26 أغسطس برفقة نانسي والفتاتين ودوغارد، التي عُرّفت باسم "أليسا". [ 61 ] [ 62 ] قرر مسؤول الإفراج المشروط فصل غاريدو عن النساء والفتيات للتحقق من هوياتهن. [ 63 ]

مُحافظةً على هويتها المُزيّفة باسم "أليسا"، أخبرت دوغارد المُحققين أن الفتاتين هما ابنتاها. ورغم أنها أشارت إلى علمها بأن غاريدو مُدانٌ بجريمة جنسية، إلا أنها ذكرت أنه "رجلٌ تغيّر"، و"شخصٌ رائع"، و"يُحسن معاملة أطفالها"، [ 6 ] [ 64 ] وهي تعليقاتٌ رددتها الفتاتان. وعندما طُلب منها تقديم تفاصيل تُؤكد هويتها، أصبحت دوغارد "دفاعية للغاية" و"مُضطربة"، مُطالبةً بمعرفة سبب "استجوابها"، ثم صرّحت بأنها زوجةٌ مُعنّفة من مينيسوتا تختبئ من زوجها المُسيء. وفي نهاية المطاف، اتصل مسؤول المراقبة بشرطة كونكورد. وعند وصول رقيب شرطة كونكورد، اعترف غاريدو بأنه اختطف دوغارد واغتصبها. وبعد ذلك فقط كشفت عن هويتها الحقيقية باسم جايسي دوغارد. وقالت دوغارد لاحقًا إنها قاومت الاستجواب الأولي خوفًا من أن تُؤخذ أطفالها منها. [ 31 ] وقد أشير لاحقاً إلى أن دوغارد أظهر علامات متلازمة ستوكهولم . [ 6 ] [ 64 ]

في مقابلة أجرتها معها قناة ABC News عام 2016 ، صرّحت دوغارد بأن تعاطفها واستعدادها للتفاعل مع خاطفها كانا وسيلتها الوحيدة للبقاء على قيد الحياة، قائلةً: "يوحينا مصطلح متلازمة ستوكهولم بأن الرهائن الذين يُصابون بالرعب والإيذاء يُصبحون مُحبّين لخاطفيهم  ... حسنًا، إنه لأمر مُهين حقًا أن تعتقد عائلتي أنني كنتُ أحب هذا الخاطف وأردتُ البقاء معه. أعني، هذا بعيد كل البعد عن الحقيقة لدرجة أنه يُثير اشمئزازي  ... لقد تكيّفتُ مع ظروفي لأنجو". وكررت مرارًا وتكرارًا أن العديد من الضحايا، كآلية للبقاء، يُجبرون على التعاطف مع خاطفيهم. [ 65 ]

أُلقي القبض على غاريدو وزوجته. قام عميل خاص من مكتب التحقيقات الفيدرالي بربط دوغارد هاتفياً بوالدتها، تيري بروبين. احتفظت دوغارد بحضانة أطفالها والتقت بوالدتها [ 66 ] في 27 أغسطس/آب 2009. [ 67 ]

التداعيات

لم الشمل وما بعده

علّقت تينا دوغارد، عمة دوغارد، وشيفون مولينو، وهي شريكة سابقة لعائلة غاريدو في العمل، بأن أطفال دوغارد بدوا بصحة جيدة. وقالت تينا إنها عندما التقت بهم بعد هروبهم، كانوا "يبدون ويتصرفون كأطفال عاديين". وقالت مولينو عن المرات التي التقت بهم فيها أثناء أسرهم "أن الفتيات لم يتصرفن بشكل آلي في وجودها" ولم يرتدين ملابس غير عادية. [ 68 ] [ 69 ]

في الأيام التي تلت عودة دوغارد، أكد زوج أمها أن دوغارد وبناتها يتمتعن بصحة جيدة وذكاء، وأن لم شملهن يسير على ما يرام، وأنهن يتقدمن ببطء. وقال إن دوغارد قد طورت رابطة عاطفية قوية مع غاريدو، وأن الابنتين بكتا عندما علمتا باعتقال والدهما. وذكرت تينا دوغارد أن ابنتيها فتاتان ذكيتان، فصيحتان، وفضوليتان. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

قال إرني ألين ، رئيس المركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغلين، إن ظهور دوغارد مجدداً يُعد حدثاً هاماً لعائلات الأطفال المفقودين لفترات طويلة، لأنه يُظهر أن الأمل ما زال قائماً حتى في الحالات التي تطول فيها مدة الاختفاء. [ 73 ] وقد أكدت إليزابيث سمارت، إحدى الناجيات من الاختطاف، على أهمية التركيز على المستقبل بنظرة إيجابية كنهج فعّال لتقبّل ما حدث. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] كما علّق شون هورنبيك ، وهو ناجٍ آخر من الاختطاف، على القضية قائلاً: "إن الخروج مما اضطرت إلى تحمّله أشبه بدخول عالم جديد. كأن باباً قد فُتح لها، وخرجت من عالم أبيض وأسود إلى عالم مليء بالألوان". ورأى أن سبب عدم تمكّن دوغارد من الهرب بمحض إرادتها هو تعرّضها لغسيل دماغ. كما قدّم رؤية ثاقبة حول الحياة بعد الاختطاف، قائلاً إن مشاعر الغضب طبيعية لدى الناجين، وأن العلاج النفسي يُمكنهم من المضي قدماً في حياتهم. [ 77 ]

بعد ثلاثة أسابيع من إطلاق سراحها، طلبت دوغارد رؤية الحيوانات الأليفة التي كانت تُربى في المنزل. [ 78 ] في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2009، نشرت مجلة "بيبول" أول صورة موثقة لجايسي دوغارد كشخص بالغ على غلافها. [ 79 ] نُشرت مذكرات دوغارد، " حياة مسروقة: مذكرات "، في 12 يوليو/تموز 2011، عن دار نشر "سايمون آند شوستر" ، [ 80 ] [ 81 ] وحظيت بتقييمات إيجابية. [ 82 ] [ 83 ]

بدأت دوغارد العلاج بمساعدة الحيوانات باستخدام الخيول، وهو نشاط شاركته مع والدتها تيري وشقيقتها شاينا. [ 28 ]

تحقيقات الشرطة

عقب إلقاء القبض عليه، فتشت الشرطة منزل غاريدو على نطاق واسع بحثًا عن أدلة على جرائم أخرى. ولأن غاريدو كان بإمكانه الوصول إلى منزل جاره، فقد تم تفتيشه أيضًا بحثًا عن أدلة. [ 84 ] [ 85 ] كما فتشت الشرطة منازل ومكاتب أحد عملاء غاريدو في مجال الطباعة. [ 86 ] وأجرت أجهزة الشرطة في هايوارد ودبلن ، كاليفورنيا ، عمليات تفتيش لممتلكات عائلة غاريدو بحثًا عن أدلة تتعلق بالفتيات المفقودات من تلك المناطق، لكنها لم تعثر على أي شيء. [ 87 ] في يوليو 2011، أعلنت شرطة هايوارد أن غاريدو لم يُستبعد كمشتبه به، ولا يزال شخصًا محل اهتمام في قضية اختطاف ميكايلا غاريشت . اختُطفت غاريشت عام 1988، وتقع هايوارد على بُعد 89 كيلومترًا (55 ميلًا) من منزل عائلة غاريدو في أنطاكية. [ 88 ]

تصريحات جاريدو

في 27 أغسطس/آب 2009، أجرت قناة KCRA-TV في ساكرامنتو، كاليفورنيا ، مقابلة هاتفية مع غاريدو من زنزانته. وخلال المقابلة، قال غاريدو: "في النهاية، ستكون هذه قصة مؤثرة ومُلهمة" [ 89 ]، وذلك لأن روايته للأحداث:

لقد استقامت حياتي. ... انتظروا حتى تسمعوا قصة ما حدث في هذا المنزل. ستُذهلون حقاً. لقد كان أمراً مُقززاً حدث لي في البداية، لكنني غيّرت حياتي تماماً. [ 89 ]

المحققون في منزل عائلة جاريدوس في مقاطعة كونترا كوستا

كرر غاريدو مرارًا وتكرارًا للصحفي كيف "قدم وثائق" إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي في 24 أغسطس/آب 2009، والتي لو نُشرت لكانت ستُثير دهشة الناس، وأنه لا يستطيع الكشف عن المزيد لأنه "مضطر لحماية سلطات إنفاذ القانون"، وأن "ما حدث" ... كان "شيئًا لم يفهمه البشر جيدًا". في المقابلة، نفى غاريدو أنه ألحق أي أذى بابنتي دوغارد. وقال إن ولادتهما غيرت حياته، قائلاً: "كانتا تنامان بين ذراعي كل ليلة منذ ولادتهما. لم ألمسهما قط". في 28 أغسطس/آب 2009، أكد المتحدث باسم مكتب التحقيقات الفيدرالي، جوزيف شادلر، أن غاريدو قد ترك الوثائق بالفعل لدى الوكالة، كما ادعى، لكنه رفض مناقشة المزيد من التفاصيل. [ 89 ] وقد نشر مكتب التحقيقات الفيدرالي في نهاية المطاف الوثيقة، التي تحمل عنوان " الكشف عن أصل الفصام" . وتتناول الوثيقة كيفية منع مرضى الفصام من اللجوء إلى العنف والتحكم بالأصوات عن طريق العقل البشري. [ 90 ]

في 28 أغسطس/آب 2009، أقرّ فيليب ونانسي جاريدو بالذنب في تهمٍ شملت الاختطاف والاغتصاب والاحتجاز غير القانوني . تولى المدعي العام المنتخب ، فيرن ر. بيرسون، ومساعده، جيمس أ. كلينشارد، ملاحقة القضية في مقاطعة إل دورادو. عُقدت جلسة مراجعة الكفالة/جلسة تمهيدية في 14 سبتمبر/أيلول 2009، في المحكمة العليا لمقاطعة إل دورادو في بلاسيرفيل، كاليفورنيا . [ 12 ] [ 91 ] في الجلسة، حدد قاضي المحكمة العليا، دوغلاس فيميستر، كفالة نانسي بمبلغ 30 مليون دولار أمريكي  . وصدر أمر احتجاز مؤقت بحق فيليب دون كفالة. أبقى القاضي نانسي رهن الاحتجاز في البداية دون كفالة، لكن مُنحت الكفالة لاحقًا. [ 92 ] [ 93 ] في جلسة 14 سبتمبر/أيلول، وافق فيميستر أيضًا على طلب محامي فيليب جاريدو بتعيين طبيب نفسي أو أخصائي نفسي لإجراء تقييم سري. يمكن للدفاع استخدام هذه الفحوصات للمساعدة في إعداد القضية، ويمكن طلب فحوصات إضافية للصحة النفسية في مراحل لاحقة من الإجراءات. [ 94 ] في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2009، عُقدت جلسة استماع قصيرة لتحديد موعد جلسة الاستماع التمهيدية التالية لمناقشة مسائل مثل إجراءات الكشف عن الأدلة . عُقدت هذه الجلسة في 11 ديسمبر/كانون الأول 2009. حضرت كاتي كالواي هول، التي اختطفها فيليب جاريدو واغتصبها عام 1976، جلسة الاستماع في أكتوبر/تشرين الأول وديسمبر/كانون الأول. ولم تتحدث خلال أيٍّ من الجلستين. [ 9 ] [ 95 ]

في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، أمر القاضي فيميستر بعزل محامي الدفاع عن نانسي جاريدو، جيلبرت ماينز، من القضية. ووفقًا لما نُشر على موقع المحكمة الإلكتروني، [ 96 ] فقد صدر القرار بعد مراجعة "أدلة سرية" لم تُكشف للجمهور، وظلت تفاصيل الإجراءات سرية. وتم تعليق تنفيذ القرار حتى 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. [ 97 ] وفي 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، عيّن القاضي فيميستر ستيفن  أ. تابسون محاميًا مؤقتًا لنانسي. [ 98 ] استأنف جيلبرت ماينز القرار وحصل على حكم لصالحه من محكمة الاستئناف في الدائرة الثالثة بولاية كاليفورنيا في 15 ديسمبر/كانون الأول 2009. وفي 22 ديسمبر/كانون الأول 2009، منحت المحكمة نفسها محكمة إلدورادو العليا مهلة حتى يناير/كانون الثاني 2010 للرد على الحكم. [ 99 ] حضر كل من جيلبرت ماينز وستيفن تابسون جلسة الاستماع التمهيدية في 11 ديسمبر/كانون الأول 2009. [ 9 ] عُقدت جلسة استماع في 21 يناير/كانون الثاني 2010. في تلك الجلسة، تم تنحية ماينز من القضية وتعيين تابسون محاميًا للدفاع عن نانسي جاريدو. بالإضافة إلى ذلك، تم تحديد كفالة لنانسي بمبلغ 20 مليون دولار أمريكي  . [ 100 ]

في مؤتمر صحفي عُقد في 28 فبراير/شباط 2011، صرّح تابسون بأن نانسي وفيليب جاريدو قد اعترفا اعترافًا كاملًا في القضية. وجاء هذا التطور في الوقت الذي أعاد فيه محامو الطرفين فتح باب النقاش حول صفقة إقرار بالذنب محتملة من شأنها أن تُغني عن الحاجة إلى محاكمة. وأقرّ محامي نانسي بأنها تواجه عقوبة قد تصل إلى السجن المؤبد، وأنه يسعى لتخفيف الحكم إلى ما يقارب 30 عامًا. وذكر أن المدعي العام أقرّ بأن فيليب كان مُتلاعبًا بارعًا، وأن نانسي كانت تحت تأثيره وتأثير المواد المخدرة خلال فترة اختطاف دوجارد، لذا ينبغي مراعاة ذلك، مُشيرًا إلى أوجه التشابه مع ضحية الاختطاف باتي هيرست ومتلازمة ستوكهولم. [ 101 ]

في 7 أبريل/نيسان 2011، وبدلاً من الإقرار بالذنب، كما كان متوقعاً بناءً على التصريحات السابقة، دفع الزوجان غاريدو ببراءتهما من تهم اختطاف واغتصاب دوغارد، بالإضافة إلى تهم أخرى، وذلك في لائحة اتهام معدلة صادرة عن هيئة محلفين كبرى. زعمت سوزان غيلمان، محامية فيليب، وهي محامية دفاع عامة، أن هيئة المحلفين الكبرى ربما تم اختيارها بشكل غير سليم، وربما تصرفت بشكل غير لائق. لم تُفصّل غيلمان ادعاءها في قاعة المحكمة، لكنها قالت خارجها إن لديها تساؤلات حول التركيبة العرقية والجغرافية لهيئة المحلفين الكبرى التي وجهت الاتهام إلى الزوجين غاريدو في سبتمبر/أيلول 2010. وأشار القاضي فيميستر إلى وجود إشكاليات تتعلق بالإجراءات نفسها أمام هيئة المحلفين الكبرى، وذكر أيضاً أن المحكمة ستنظر فيما إذا كانت هيئة المحلفين الكبرى قد تصرفت بشكل مناسب. كانت هذه التطورات غير متوقعة إلى حد كبير من قبل المحامي ستيفن تابسون، الذي كان يمثل نانسي؛ وكان تابسون قد صرح في وقت سابق من ذلك الأسبوع بأن فيليب قد أبرم صفقة مع المدعين العامين للإقرار بالذنب وقضاء بقية حياته في السجن. انزعجت غيلمان من تصريح تابسون للصحفيين بأن موكلتها كانت تنوي الاعتراف بالذنب، قائلةً إنه يجب عليه التحدث فقط عن موكلته نانسي. وقال تابسون إنه لم يعلم بخطط غيلمان إلا في وقت متأخر من يوم 6 أبريل/نيسان. ولم يُدلِ أيٌّ من المحاميين بمزيد من التفاصيل حول المخاوف المحددة بشأن هيئة المحلفين الكبرى. وقال المدعي العام لمنطقة إل دورادو، فيرن بيرسون، إنه لا يعتقد أن الشكاوى المتعلقة بهيئة المحلفين الكبرى ستؤدي في نهاية المطاف إلى عرقلة القضية المرفوعة ضد عائلة غاريدو. [ 102 ]

في 28 أبريل/نيسان 2011، أقرّ الزوجان غاريدو بالذنب في تهمة الخطف والاغتصاب بالإكراه . [ 13 ] وفي 2 يونيو/حزيران 2011، حُكم على فيليب بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 431 عامًا. وحُكم على نانسي بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 36 عامًا. وبموجب هذه الأحكام، يحق لنانسي التقدم بطلب للإفراج المشروط في أغسطس/آب 2029. [ 103 ] [ 104 ]

سُجن فيليب في سجن ولاية كاليفورنيا، كوركوران ، [ 14 ] بينما سُجنت نانسي في سجن النساء المركزي في تشوتشيلا ، كاليفورنيا . [ 17 ] لم تحضر دوغارد جلسة النطق بالحكم، بل أرسلت رسالة مكتوبة مع والدتها لقراءتها بصوت عالٍ في المحكمة. [ 105 ]

تسوية مع ولاية كاليفورنيا

بما أن غاريدو كان تحت المراقبة القضائية بعد إدانته بجريمة اغتصاب عام 1976 وقت اختطافها، رفعت دوغارد دعوى قضائية ضد ولاية كاليفورنيا، التي تولت الإشراف على إطلاق سراحه المشروط من الحكومة الفيدرالية عام 1999، [ 3 ] بسبب التقصيرات المتكررة من جانب جهات إنفاذ القانون في الحالات التي كان ينبغي فيها اكتشاف احتجازها. في يوليو/تموز 2010، وافقت ولاية كاليفورنيا على تسوية بقيمة 20 مليون دولار أمريكي  (ما يعادل 28  مليون دولار أمريكي في عام 2024 ) مع دوغارد لتعويضها عن: "التقصيرات المتعددة من جانب إدارة السجون [التي ساهمت في] استمرار احتجاز دوغارد، والاعتداء الجنسي المستمر عليها، والإيذاء النفسي و/أو الجسدي". تمت الموافقة على التسوية، التي تُعد جزءًا من مشروع القانون AB1714، من قبل مجلس ولاية كاليفورنيا بأغلبية 70 صوتًا مقابل صوتين، ومن قبل مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا بأغلبية 30 صوتًا مقابل صوت واحد. صرح قاضي المحكمة العليا في مقاطعة سان فرانسيسكو، دانيال واينشتاين، الذي توسط في التسوية، بأن التسوية تم التوصل إليها لتجنب دعوى قضائية، والتي كانت ستشكل "انتهاكًا أكبر للخصوصية وتغطية إعلامية أوسع للدولة". [ 106 ] ووقع حاكم ولاية كاليفورنيا، أرنولد شوارزنيجر، على مشروع القانون في 9 يوليو. [ 107 ] [ 108 ]

دعوى قضائية ضد الولايات المتحدة

في 22 سبتمبر/أيلول 2011، رفعت دوغارد دعوى قضائية أمام محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا ، متهمةً الولايات المتحدة بالتقصير في مراقبة غاريدو أثناء خضوعه للإفراج المشروط الفيدرالي. وذكرت دوغارد في دعواها ضد الحكومة الفيدرالية أن مسؤولي الإفراج المشروط كان ينبغي عليهم إلغاء الإفراج المشروط عن غاريدو وإعادته إلى السجن لارتكابه العديد من انتهاكات شروط الإفراج المشروط التي سبقت اختطافها، بما في ذلك ثبوت تعاطيه المخدرات والكحول. [ 109 ]

في 15 مارس/آذار 2016، رفضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة دعوى دوغارد المدنية بموجب قانون المطالبات التقصيرية الفيدرالية (FTCA). وفي قرار صدر بأغلبية صوتين مقابل صوت واحد، كتبه القاضي جون ب. أوينز ، قضت المحكمة بأن الحصانة السيادية للحكومة الفيدرالية لم تُسقط، لأن الولايات المتحدة مسؤولة فقط "بنفس الطريقة وبنفس القدر الذي يكون عليه الفرد العادي في ظروف مماثلة" بموجب قانون الولاية. في هذه الحالة، ولأن الولايات المتحدة غير مسؤولة بموجب قانون كاليفورنيا، لم تتمكن دوغارد من كسب دعواها بموجب قانون المطالبات التقصيرية الفيدرالية. وكان منطق الأغلبية أن دوغارد لم تكن ضحية لجاريدو وقت وضعه تحت إشراف الإفراج المشروط الفيدرالي، و"لم يكن هناك أي سبيل لتوقع أنها ستصبح ضحيته"، وبالتالي، لم يكن على السلطات الفيدرالية في كاليفورنيا أي واجب لحمايتها أو حماية أي فرد آخر من عامة الناس منه. عارض رئيس قضاة محكمة المقاطعة، ويليام سميث، الرأي مجدداً، مصرحاً بأنه يعتقد أن الأغلبية أساءت تفسير قانون كاليفورنيا، حيث إن القضايا التي استشهدت بها الأغلبية لم تتناول سوى مسؤولية قانون المطالبات الفيدرالية في مراكز إعادة التأهيل، وأن هناك أسباباً مشروعة وجيهة لتحميل الحكومة المسؤولية. [ 4 ] [ 110 ]

ضابط المراقبة يكسر صمته

في نوفمبر/تشرين الثاني 2022، كسر إدوارد سانتوس جونيور، ضابط المراقبة السابق لفيليب جاريدو ، والذي تقاعد في ديسمبر/كانون الأول 2021، صمته بالتحدث إلى قناة KCRA-TV في ساكرامنتو . صرّح سانتوس بأنه مُنع من سرد روايته للأحداث التي أدت إلى اعتقال عائلة جاريدو وإنقاذ دوجارد، قائلاً: "أتمنى لو سمحت لي ولاية كاليفورنيا بالتحدث. قيل لي ألا أتحدث إلى أي شخص على الإطلاق  ... فقط التزم الصمت. لا تقل شيئًا، وآمل أن تحتفظ بوظيفتك. هذا ما كنت أشعر به دائمًا". وأضاف سانتوس أنه فتش منزل عائلة جاريدو وفنائه الخلفي بدقة، ولم يعثر على أي أثر لدوجارد. كما قال إن تصرفاته يوم اعتقال جاريدو كانت حاسمة في إنقاذ دوجارد، إذ زار منزل جاريدو بعد أن سمع عن الفتاتين الصغيرتين اللتين شوهدتا مع جاريدو في حرم جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وطالب بمعرفة مكانهما. عندما ادّعت غاريدو أن والدها قد اصطحبها، أمرها سانتوس بالحضور إلى مكتبه صباح اليوم التالي برفقة والديها، وعندما حضرت مع نانسي في ذلك الصباح وقدّمت روايات متضاربة حول هوية الفتاتين، استمر سانتوس في استجوابهما ودوغارد. وقال سانتوس إنه لولا فعله ذلك، لما تم الكشف عن هوية دوغارد. وأصرّ سانتوس على أنه قام بواجبه، لكنه أعرب عن أسفه لعدم عثوره على دوغارد عند زيارته الأولى لمنزل غاريدو، كما اعتذر لها علنًا لعدم التحدث معها بعد استجوابه الأولي لها، حيث عاملها كمشتبه بها لا كضحية. وأكدت إدارة الإصلاحيات في كاليفورنيا لقناة KCRA-TV أن سانتوس كان ضابط مراقبة في تلك الإدارة، لكنها امتنعت عن تأكيد كونه ضابط مراقبة غاريدو، "بسبب مسائل السلامة والأمن والتحقيقات والمراجعات المتعددة التي أعقبت اعتقال عائلة غاريدو". [ 2 ]

في وسائل الإعلام

  • وثّقت جايسي دوغارد حياتها في الأسر في كتاب بعنوان " حياة مسروقة: مذكرات" ، والذي كتبته كجزء من علاجها مع ريبيكا بيلي، المتخصصة في لمّ شمل الأسر بعد الصدمات. تقول دوغارد إنها كتبت الكتاب، الذي نُشر في يوليو 2011، لمساعدة الناجين الآخرين من الاعتداء الجنسي. [ 29 ] قبل أيام قليلة من صدور الكتاب، أجرت دوغارد أول مقابلة تلفزيونية مطولة لها، سُجّلت في أوجاي، كاليفورنيا ، مع ديان سوير من قناة ABC . [ 10 ] [ 80 ]
  • عرض برنامج جريمة أمريكي على شبكة Investigation Discovery بعنوان Wicked Attraction حلقة عن فيليب ونانسي جاريدو، تناولت بالتفصيل عملية اختطاف دوجارد وإنقاذه. [ 111 ]
  • ركز فيلم وثائقي عُرض في أكتوبر 2009 على القناة الرابعة في بريطانيا بعنوان " أسيرة لمدة 18 عامًا: جايسي لي" على قصة اختطاف دوجارد وإنقاذه وبدايات المحاكمة، بما في ذلك مقابلات مع زوج والدة جايسي. [ 112 ]
  • حصلت دوغارد على جائزة القيادة مدى الحياة في حفل توزيع جوائز مؤسسة دي في إف السنوي الثالث في 9 مارس 2012، وذلك لشجاعتها ومؤسستها الخيرية "جاي واي سي" التي تقدم الدعم للعائلات التي تواجه حالات الاختطاف وغيرها من الخسائر. [ 113 ] [ 114 ]
  • صدر كتاب دوغارد الثاني، "الحرية: كتابي عن بداياتي "، في 12 يوليو 2016، عن دار نشر سيمون وشوستر. [ 80 ] يركز الكتاب على حياتها منذ نشر كتابها "حياة مسروقة" وتعافيها واندماجها مجددًا في المجتمع. وقد أجرت معها ديان سوير مقابلة أخرى قبل أيام قليلة من النشر. [ 114 ]
  • تمت تغطية القضية بواسطة بودكاست Casefile True Crime في 17 سبتمبر 2016. [ 115 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "الحكم على فيليب ونانسي جاريدو في قضية اختطاف جايسي دوجارد" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  2. 1 2 تيسيل، مايك (2 نوفمبر 2022). "مسؤول الإفراج المشروط المحوري في قضية اختطاف جايسي لي دوغارد يكسر صمته الذي دام 13 عامًا" . قناة KCRA-TV . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  3. 1 2 3 4 5 روثفيلد، مايكل (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "هيئة مراقبة سجون الولاية تنتقد بشدة الإجراءات في قضية جايسي دوغارد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2014 .
  4. 1 2 تراناوالا، سودين (15 مارس/آذار 2016). "المحكمة ترفض دعوى قضائية رفعتها جايسي دوغارد، إحدى الناجيات من الاختطاف" . ريدينغ إيغل . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2016 .
  5. ↑ "جايسي دوغارد" . جريمة حقيقية. Biography.com . 16 يونيو 2020 [2014-04-02] . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 6 غلات، جون (2010). ضائع وموجود: القصة الحقيقية لجايسي لي دوغارد والاختطاف الذي صدم العالم . دار سانت مارتن للنشر . الصفحات 125-126 . ISBN  978-1-4299-5169-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 – عبر كتب جوجل .
  7. ↑ فريدمان، إميلي (16 يونيو 2010). "ضحية الاختطاف جايسي دوغارد تصف محاولة والدها للتواصل مع المختطف بـ"الإرهاب"" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
  8. ↑ مارلو، ليزا (6 يونيو/حزيران 2011). "جايسي دوغارد تصف في شهادتها محنتها التي استمرت 18 عامًا" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2022 .
  9. 1 2 3 "مثول جاريدوس أمام المحكمة لفترة وجيزة" . قناة KCRA-TV . 11 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
  10. 1 2 سوير، ديان (8 يونيو 2011). "مقابلة حصرية مع ديان سوير على قناة ABC: مقابلة جايسي دوغارد" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  11. ↑ غونزاليس، ريتشارد (1 سبتمبر 2009). "الجيران يصفون الخاطف المزعوم بأنه "مخيف"" . NPR . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 .
  12. ١ ٢ ٣ "شعب ولاية كاليفورنيا ضد فيليب جريج جاريدو، نانسي جاريدو" (ملف PDF) . صحيفة ساكرامنتو بي . المحكمة العليا لولاية كاليفورنيا في مقاطعة إل دورادو. ٢٩ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٩ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٦ .
  13. 1 2 3 غابرييل سافيري (28 أبريل 2011). "خاطفو جايسي دوغارد يُقرّون بالذنب في كاليفورنيا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  14. ١ ٢ "سيتم احتجاز غاريدو في نفس وحدة السجن مع مانسون" . قناة KPIX-TV . ١٦ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  15. ↑ فيليب شيرويل (12 سبتمبر 2009). "فيليب جاريدو، خاطف جايسي لي دوجارد، كان يريد فتاة شقراء جميلة"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2016 .
  16. ↑ فيليب شيرويل (6 سبتمبر/أيلول 2009). "جايسي لي دوغارد: نصائح 'فيل المخيف' غاريدو حول كيفية الحفاظ على سلامة أطفالك" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2016 .
  17. ١ ٢ "فيليب ونانسي جاريدو يبدآن تنفيذ أحكام السجن بتهمة اختطاف دوجارد" . قناة KABC-TV . ١٧ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٥ .
  18. ↑ ستيف هاف (27 أغسطس/آب 2009). "تعرّف على فيليب كريغ جاريدو" . تقرير الجريمة الحقيقية . مؤرشف من الأصل في 31 مايو/أيار 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2016 .
  19. ↑ كوستا، هيلاري (28 أغسطس/آب 2009). "أب: الرجل المتهم باختطاف جايسي لي دوغارد تغير بعد الحادث وتعاطي المخدرات" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2016 .
  20. ↑ "مشتبه به يواجه قضية اغتصاب عام 1972" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  21. ↑ سالتزمان، سامي (1 سبتمبر/أيلول 2009). "فيليب جاريدو: حاول فقء عينيّ"، كما تقول زوجته الأولى" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2020 .
  22. ↑ سام ستانتون؛ كيم مينوغ؛ رايان ليليس (2 سبتمبر/أيلول 2009). "ضحية اغتصاب تصف اعتداء غاريدو" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
  23. ↑ جيرو، لين ب. (23 ديسمبر 1976). "القضية رقم 3:76-cr-00088، الوثيقة رقم 10" (ملف PDF) . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016 .
  24. ↑ بيترمان، ألبرت ف. (6 يناير 1977). "تقرير المشاورة" (ملف PDF) . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  25. 1 2 "معلومات إدارة السلامة العامة في نيفادا عن فيليب جاريدو" . KTVN . 1 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  26. ↑ نانسي ديلون؛ كوركي سيماسكو (2 سبتمبر/أيلول 2009). "فيليب جاريدو، المتهم باختطاف جايسي لي دوجارد، صرّح للمحكمة بأنه كان يلاحق الفتيات في المدارس" . صحيفة ديلي نيوز . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2016 .
  27. ↑ مايك هارفي (31 أغسطس/آب 2009). "شرطة جايسي تستجوب خاطفًا بشأن جرائم قتل عاهرة" . كونسورت نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
  28. 1 2 3 غولدبيرغ، آلان ب.؛ نيتير، سارة (5 مارس 2010). "جايسي دوغارد: 'لقد كانت رحلة طويلة'"" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2016 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 هوبر، جيسيكا (7 يوليو/تموز 2011). "مقابلة مع جايسي دوغارد: تصف ولادتها في سجن فيليب غاريدو الخلفي" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  30. 1 2 3 ماريا ل. لا غانغا (2 يونيو 2011). "شهادة جايسي دوغارد أمام هيئة المحلفين الكبرى تقدم رواية شخصية عن الاختطاف والاغتصاب والخاطفين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . بلاسيرفيل، كاليفورنيا . مؤرشفة من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2016 .
  31. 1 2 جيسي دوجارد (12 يوليو 2011). حياة مسروقة . سيمون اند شوستر . رقم ISBN 978-1-4516-2918-7.
  32. ↑ بريمر، جاك (28 أغسطس/آب 2009). "جايسي دوغارد وأوجه التشابه مع فريتزل وماكان" . ذا ويك . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2016 .
  33. 1 2 مانيكاندان رامان (3 يونيو 2011). "قضية جايسي دوغارد: العدالة بعد 20 عامًا" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  34. ↑ سالتزمان، سامي (28 أغسطس 2009). "لم يكن لدى زوج والدة جايسي دوغارد أي فكرة...أننا سنجدها على قيد الحياة"" سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022. "
  35. ↑ ساندرا شيريب (31 أغسطس/آب 2009). "ساوث ليك تاهو تحتفل بظهور ضحية الاختطاف جايسي لي دوغارد" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2016 .
  36. ↑ فريق إيكو (4 مايو 2011). "ضحية الاختطاف جايسي دوغارد محتجزة لمدة 18 عامًا" . صحيفة إيكو . أوربانا، إلينوي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  37. ↑ غوميز، جيمس م. (14 يونيو 1991). "عائلة الطفلة المختطفة تهرب وتطلب اللجوء : اختطاف: انتقلت عائلة من غاردن غروف هربًا من مشاكل المدينة. سيتم بث قضيتها على التلفزيون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 . 
  38. ↑
  39. ↑ لا غانغا، ماريا ل.؛ دولاند، مورا؛ هينيسي-فيسك، مولي (31 أغسطس 2009). "ينتقل مرتكبو الجرائم الجنسية إلى منطقة أنطاكية 'لأنهم يستطيعون ذلك'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016. "
  40. ↑ كوستا، هيلاري (28 أغسطس/آب 2009). "جار يتحدث إلى جايسي لي دوغارد عبر السياج" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2021 .
  41. 1 2 3 دونيلان، جينيفر (8 يوليو/تموز 2011). "جايسي دوغارد تروي أهوال 18 عامًا من الأسر" . ABC News / WJLA-TV . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2013.
  42. ↑ ماكينلي، جيسي (4 يونيو 2011). "رواية الأسير عن 18 عامًا من الأسر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 . 
  43. ↑ دولي، شون؛ سكوت، تيس؛ نغ، كريستينا؛ فالينتي، أليكسا (8 يوليو/تموز 2016). "جايسي دوغارد، بناتها اليوم، وما إذا كنّ يرغبن في رؤية والدهن" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2021 .
  44. ↑ «قاضٍ يصدر شهادات ميلاد لأطفال دوغارد» . قناة KCRA-TV . 26 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
  45. ↑ صموئيل، ستيفاني (24 سبتمبر/أيلول 2011). "جايسي دوغارد ترفع دعوى قضائية، وتقول إن الحكومة فشلت في مراقبة غاريدو" . صحيفة كريستيان بوست . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ نيك ألين (2 سبتمبر/أيلول 2009). "جايسي لي دوغارد: بناتها ظنّن أنها أختهنّ" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2016 .
  47. ↑ ماكينلي، جيسي (28 أغسطس/آب 2009). "ضحية الاختطاف لم تكن تُحبس دائمًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2016 .
  48. ↑ دانيال شوارتز (15 مايو 2012). "تحليل شخصيات الخاطفين: أسئلة وأجوبة مع براد غاريت" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
  49. ↑ فويلز، سو (29 أغسطس/آب 2009). "قضية جايسي لي دوغارد: اعتقد الجيران أن فيليب غاريدو غريب الأطوار، لكنهم شعروا بالراحة لزيارات ضابط المراقبة" . صحيفة رينو غازيت جورنال . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ مالوري سيمون (27 أغسطس/آب 2009). "فتاة نشأت حبيسة في أكواخ الفناء الخلفي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2016 .
  51. 1 2 نيتير، سارة؛ غيبريميدين، سابينا (28 أغسطس/آب 2009). "الشرطة تعتذر عن إضاعة فرصة إنقاذ جايسي دوغارد عام 2006" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2016 .
  52. ↑ سيجل، لاري جيه؛ والش، براندون سي. (2010). جنوح الأحداث: الجوهر . دار وادزورث للنشر. ص 50. ISBN  978-1-285-06760-5.
  53. ↑ MCT (2 سبتمبر 2009). "لا تقلقي، لقد خططتُ لكل شيء"، هكذا قال غاريدو للضحية . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
  54. ↑ بولوا، ديميان (6 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "91 مُبلِّغًا يُخبر عن فتاة تُشبه دوغارد في أوكلي: قضية جايسي دوغارد. كان غاريدوس يسكن على بُعد أقل من ميلين من مصدر المكالمة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2016 .
  55. ↑ دوغارد، جايسي (12 يوليو 2011). حياة مسروقة . سيمون وشوستر. الصفحات 101-106 . ISBN  978-1-4516-2918-7.
  56. ↑ سكوت ، روبرت (2011). "الفصل 32 - لائحة اتهام لاذعة". البراءة المحطمة . نيويورك: دار بيناكل للنشر . ص 316. ISBN  978-0-7860-2411-7– عبر مجموعة نصوص أرشيف الإنترنت .
  57. ↑ آدامز، غاي (28 أغسطس/آب 2009). "كان من الممكن العثور على الفتاة المفقودة عام 2006: بينما يمثل فيليب غاريدو أمام المحكمة بتهمة اختطاف جايسي لي دوغارد، تعترف الشرطة بأنها لم تتابع بشكل صحيح مكالمة الطوارئ (911) التي وردت قبل ثلاث سنوات من منزله" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016.
  58. 1 2 3 تامي ستروبل (5 نوفمبر 2009). "تقرير خاص: إشراف إدارة الإصلاحيات والتأهيل في كاليفورنيا على المفرج عنه بشروط فيليب جاريدو" . ائتلاف كاليفورنيا لمناهضة الاعتداء الجنسي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
  59. ↑ مايك فون فرمد؛ كيت سنو؛ ستيفن سبلاين (30 أغسطس/آب 2009). "مشتبه به في قضية اختطاف دوغارد يُخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي أنه شفى نفسه" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو/حزيران 2016 .
  60. ↑
    • كاثي كوكرل (28 أغسطس/آب 2009). "اعتماد القبض على المشتبه به في قضية الاختطاف، فيليب جاريدو، على حدس واجتهاد اثنين من أفراد شرطة جامعة كاليفورنيا في بيركلي" . أخبار جامعة كاليفورنيا في بيركلي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2013 .
    • "خاطفو جايسي دوغارد يعترفون بالذنب" . History.com . 28 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016.
    • مايك فون فرمد؛ كيت سنو؛ ستيفن سبلاين (30 أغسطس/آب 2009). "مشتبه به في قضية اختطاف دوغارد يُخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي أنه شفى نفسه" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو/حزيران 2016 .
  61. ↑ بينما تُشير بعض المصادر إلى تهجئة الاسم "أليسا"، تُشير مصادر أخرى، مثل مقال صحيفة ديلي تلغراف بتاريخ 29 أغسطس/آب 2009 (المحفوظ في أرشيف الإنترنت بتاريخ 9 أغسطس/آب 2016)، إلى تهجئته "أليسا". وتقول دوغارد نفسها في الصفحة 151 من مذكراتها: "بعد يومين من التفكير، قررت اسمي الجديد وأخبرت غاريدو ونانسي باختياري. قلت إنني أريد أن يُنادونني أليسا. كنتُ أحب مشاهدة مسلسل " من هو الرئيس؟ " وممثلتي المفضلة هي أليسا ميلانو. لكنني أردتُ تهجئة مختلفة. أردتُ أن يُكتب اسمي أليسا. هكذا ستناديني الفتيات [بناتها] عندما يكبرن."
  62. ↑ "كيف أصبحت جايسي لي دوغارد 'أليسا'، الفتاة ذات الابتسامة لزبائن خاطفها" . صحيفة ديلي تلغراف . أنطاكية، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
  63. ^ جلات (2010); ص 246-254
  64. 1 2 نيك ألين (5 أكتوبر 2009). "جايسي لي دوغارد أظهرت علامات متلازمة ستوكهولم" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
  65. ↑ "جايسي دوغارد الجزء الثاني: لماذا تريد تغيير نظرة الناس إلى الضحايا" . أخبار ABC . 9 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 - عبر يوتيوب .
  66. ↑
  67. ↑ ماكينلي، جيسي؛ بوغاش، كارول (27 أغسطس/آب 2021). "امرأة اختُطفت في الحادية عشرة من عمرها، تظهر بعد 18 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2021 .
  68. ↑ غريغ هارديستي (21 أغسطس/آب 2013). "فيديو حصري: مقابلة مع عمة جايسي" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2016 .
  69. ↑ رايان سميث (1 سبتمبر/أيلول 2009). "جدل: صور ابنة جايسي دوغارد" . موقع Crimesider . شبكة سي بي إس الإخبارية. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير/شباط 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2016 .
  70. ↑ فريق عمل سي بي إس نيوز (31 أغسطس 2009). "زوج أم جايسي: حياتها الجديدة "مثل المريخ""" سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016. "
  71. ↑ غريغ ميلام (1 سبتمبر 2009). "جايسي وأطفالها يبكون عند إلقاء القبض على الخاطف"" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2009. "
  72. ↑ "خالة جايسي دوغارد: 'هذا وقت سعيد'"" سي إن إن . 3 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016. "
  73. ↑ صوفيا كازمي (28 أغسطس/آب 2009). "اكتشاف جايسي دوغارد يُنعش آمال آباء الأطفال المفقودين الآخرين" . صحيفة كونترا كوستا تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2016 .
  74. ↑ أندرسون كوبر (27 أغسطس/آب 2009). "مقابلة 360 درجة: إليزابيث سمارت ووالدها إد" . أندرسون كوبر 360 درجة . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2016 .
  75. ↑ تايلور غاندوسي؛ توم واتكينز؛ ستان ويلسون (28 أغسطس/آب 2009). "الشريف: ضحية اختطاف وأطفال محتجزون في فناء خلفي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2016 .
  76. ↑ يونيس أوه (28 أغسطس/آب 2009). "نصيحة إليزابيث سمارت لجايسي دوغارد: انطلقي في الحياة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2016 .
  77. ↑ جوني دود (4 سبتمبر/أيلول 2009). "شون هورنبيك: جايسي دوغارد مغسولة الدماغ، في حالة صدمة" . مجلة بيبول. مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2016 .
  78. ↑ توني بيرس؛ ليندسي بارنيت (18 سبتمبر/أيلول 2009). "مسؤولو مكافحة الحيوانات يأملون في لم شمل ضحية الاختطاف جايسي لي دوغارد مع حيواناتها الأليفة الاثني عشر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2016 .
  79. ↑ «الصورة الأولى: الناجية من الاختطاف جايسي دوغارد تظهر من الظل» . مجلة بيبول . ١٤ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشفة من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها في ١١ يونيو ٢٠١٦ .
  80. 1 2 3 "جايسي لي دوغارد تعمل على كتابها الثاني" . أسوشيتد برس ، صحيفة ساكرامنتو بي . 15 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
  81. ↑ دوغارد، جايسي (3 يوليو 2012). حياة مسروقة . سيمون وشوستر. ISBN 9781451629194أُرشف من المصدر الأصلي في 6 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
  82. ↑ لا غانغا، ماريا ل. (13 يوليو/تموز 2011). "كتاب جايسي لي دوغارد: مذكرات تقشعر لها الأبدان عن سنوات في الأسر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو/حزيران 2021 .
  83. ↑ ماسلين، جانيت (17 يوليو/تموز 2011). "أسر لا يمكن لأي روائي أن يتخيله" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو/حزيران 2021 . 
  84. ↑ نيك ألين (31 أغسطس/آب 2009). "جايسي لي دوغارد: كلاب بوليسية تبحث في منزل فيليب غاريدو عن فتيات مفقودات" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2016 .
  85. ↑ سارة نيتر؛ مايك فون فرمد؛ رونا والدمان؛ أريان نالتي (31 أغسطس/آب 2009). "محققو غاريدو يعثرون على شظايا عظام" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2016 .
  86. ↑ نيل كاتز (10 سبتمبر/أيلول 2009). "التحقيق في قضية جايسي دوغارد يتجه نحو شركاء فيليب غاريدو" . موقع كرايم سايدر . شبكة سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 9 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2016 .
  87. ↑ «الشرطة: العثور على عظام في ملكية غاريدو» . سي إن إن . ١٦ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٦ .
  88. ↑ تيري كوكس (13 يوليو/تموز 2011). "قد يكون لفيليب جاريدو ضحايا آخرون" . أخبار فوكس 40. مؤرشف من الأصل في 18 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
  89. 1 2 3 "مشتبه به في عملية اختطاف: انتظروا حتى تسمعوا القصة"" . KCRA-TV . 27 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 .
  90. ↑ فيليب جاريدو. "الكشف عن أصل مرض الفصام" . دار نشر غروف. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
  91. ↑ «شعب ولاية كاليفورنيا ضد فيليب جاريدو ونانسي جاريدو، القضية رقم P09CRF0373» . المحكمة العليا في كاليفورنيا، مقاطعة إل دورادو. 8 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  92. ↑ ماريا ل. لا غانغا (14 سبتمبر/أيلول 2009). "تحديد كفالة فيليب غاريدو بمبلغ 30 مليون دولار، وسيخضع لاختبارات نفسية [ مُحدَّث ] " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2016 .
  93. ↑ دان سيمون (14 سبتمبر/أيلول 2009). "مُشتبه بهم في قضية اختطاف جايسي دوغارد يمثلون أمام المحكمة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2016 .
  94. ↑ "هل سيشارك علماء النفس الجنائي في قضية فيليب جاريدو؟" . علم النفس اليومي. 5 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
  95. ↑ "جاريدوس يمثل أمام المحكمة لجلسة استماع بحضور ضحية اغتصاب عام 1976" . سي إن إن . 30 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
  96. ↑ "أمر إداري" (ملف PDF) . المحكمة العليا في كاليفورنيا، مقاطعة إل دورادو. 9 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2009 .
  97. ↑ «إقالة محامي نانسي جاريدو من قضية الاختطاف» . KTVU . 9 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2009 .
  98. ↑ "أمر إداري مؤقت" (ملف PDF) . المحكمة العليا في كاليفورنيا، مقاطعة إل دورادو. 12 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2009 .
  99. ↑ بوب إيجلكو (16 ديسمبر/كانون الأول 2009). "المحكمة: محامي نانسي جاريدو يُرفض طلبه خطأً" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2016 .
  100. ↑ «قاضٍ يحدد كفالة قدرها 20 مليون دولار لمشتبه به أمريكي في قضية اختطاف» . صحيفة تشاينا ديلي . 22 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
  101. ↑ "غاريدوس يعترفون باختطاف دوغارد" . KTVU . 28 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2011.
  102. ↑ برنت جونز، محرر. (7 أبريل 2011). "طعن في هيئة المحلفين الكبرى يوقف إقرار غاريدو المتوقع بالذنب" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
  103. ↑ "اختطاف جايسي دوغارد: الضحية تندم على "حياتها المسروقة"" . بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي نيوز . 2 يونيو 2011 . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  104. ↑ "بحث سجلات ومعلومات المحتجزين في كاليفورنيا (CIRIS)" . بحث سجلات ومعلومات المحتجزين في كاليفورنيا . 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 .
  105. ↑
  106. ↑ ماريا ل. لا غانغا؛ شين غولدماخر (2 يوليو/تموز 2010). "عائلة جايسي لي دوغارد ستحصل على 20 مليون دولار من كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2016 .
  107. ↑ «مشرّعو كاليفورنيا يوافقون على تخصيص 20 مليون دولار لتسوية دعاوى دوغارد» . سي إن إن . 1 يوليو/تموز 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2016 .
  108. ↑ "مشروع قانون الجمعية AB 1714: فصوله" . الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا . 9 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
  109. ↑ إيميت بيرغ (22 سبتمبر/أيلول 2011). "جايسي دوغارد تقاضي الولايات المتحدة بسبب مراقبة خاطفها" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2016 .
  110. ^ جايسي دوجارد ضد الولايات المتحدة الأمريكية ، رقم 13-17596 (26 أغسطس 2016).
  111. ↑ "قصة جايسي دوغارد". برنامج "جاذبية شريرة " . الموسم الرابع. الحلقة 12. 15 سبتمبر 2011. قناة "إنفستيجيشن ديسكفري ".
  112. ↑ "أسيرة لمدة 18 عامًا: جايسي لي" . القناة الرابعة . 1 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
  113. ↑ كوارلز، أليسيا (10 مارس 2012). "تكريم أوبرا وجايسي دوغارد في حفل جوائز دي في إف" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
  114. 1 2 سوير، ديان (13 مارس 2012). "مقابلة جايسي دوغارد: كيف تغيرت الحياة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2016 .
  115. ↑ "القضية رقم 33: جايسي لي دوغارد - بودكاست Casefile: True Crime" . بودكاست Casefile: True Crime . 18 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .