مملكة جزر البهاما

الملكية في جزر البهاما نظام حكمٍ يتولى فيه ملكٌ وراثيٌّ السيادة ورئاسة الدولة في كومنولث جزر البهاما . الملك الحالي ورئيس الدولة، منذ 8 سبتمبر 2022، هو الملك تشارلز الثالث . وبصفته صاحب السيادة، فهو التجسيد الشخصي للتاج البهامي. ورغم أن السيادة مشتركة بالتساوي مع 14 دولة مستقلة أخرى ضمن الكومنولث، فإن النظام الملكي في كل دولة مستقلٌّ وله كيانه القانوني الخاص. ونتيجةً لذلك، يُلقَّب الملك الحالي رسميًا بملك كومنولث جزر البهاما ، وبهذه الصفة، يضطلع هو وأفراد العائلة المالكة الآخرون بمهام عامة وخاصة داخل البلاد وخارجها كممثلين للدولة البهامية. مع ذلك، يُعدّ الملك العضو الوحيد في العائلة المالكة الذي يتمتع بدور دستوري.

تُناط جميع السلطات التنفيذية بالملك، ويُشترط الحصول على موافقة الملك لبرلمان جزر البهاما لسنّ القوانين، ولنفاذ براءات التعيين والأوامر الملكية . ويُمارس معظم هذه الصلاحيات أعضاء البرلمان المنتخبون، ووزراء التاج الذين يُختارون عادةً من بينهم، والقضاة. أما الصلاحيات الأخرى الممنوحة للملك، كعزل رئيس الوزراء، فهي ذات أهمية بالغة، ولكنها تُعتبر صلاحيات احتياطية وجزءًا أساسيًا من دور النظام الملكي في ضمان الأمن.

يؤدي التاج اليوم دوراً أساسياً كضامن للحكم المستمر والمستقر، وكضمانة غير حزبية ضد إساءة استخدام السلطة . وبينما تقتصر بعض الصلاحيات على الملك وحده، فإن معظم واجبات الملك التشغيلية والاحتفالية يمارسها ممثله، وهو الحاكم العام لجزر البهاما .

أصل

في عام 1629، منح الملك تشارلز الأول روبرت هيث، المدعي العام، أراضٍ في أمريكا تشمل "جزر البهاما وجميع الجزر الأخرى الواقعة جنوبها أو بالقرب منها في القارة المذكورة". استوطنت تشارلز تاون عام 1660 وسُميت تيمناً بالملك تشارلز الثاني، ولكن تم تغيير اسمها إلى ناساو بعد تولي ويليام الثالث العرش؛ وكانت منطقة ناساو الألمانية آنذاك من ممتلكات عائلة ويليام. ^{[ 1 ]}

أصبحت جزر البهاما مستعمرة تابعة للتاج البريطاني في عام 1718، عندما شن البريطانيون حملة قمع ضد القرصنة .

في أغسطس 1940، عُيّن دوق وندسور حاكماً لجزر البهاما . وصل إلى المستعمرة برفقة زوجته واليس، دوقة وندسور . وقد أُشيد بالدوق آنذاك لجهوده في مكافحة الفقر في الجزر. ^{[ 2 ]}

في مايو 1963، عُقد مؤتمر في لندن للنظر في دستور جديد للجزر. مُنحت الجزر حكماً ذاتياً داخلياً كاملاً، مع احتفاظ الحاكم بصلاحيات حصرية فقط في الشؤون الخارجية والدفاع والأمن الداخلي. ^{[ 1 ]}

في 10 يوليو 1973، سلّم تشارلز، أمير ويلز، الوثائق الرسمية إلى رئيس الوزراء ليندن بيندلينغ ، معلناً رسمياً استقلال جزر البهاما الكامل ضمن رابطة الكومنولث . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} بعد الاستقلال بفترة وجيزة، عُيّن السير جون بول أول حاكم عام لجزر البهاما ، ممثلاً للملكة إليزابيث الثانية ، ملكة جزر البهاما.

في عام 2013، قال تشارلز، أثناء استذكاره لإشرافه على احتفالات الاستقلال نيابة عن الملكة: ^{[ 5 ]}

أتذكر في تلك الأيام أنني كنت صغيراً بما يكفي لحضور ثلاث حفلات استقلال في نفس الليلة - ليس واحدة - بل ثلاث! لقد كان ذلك تحدياً كبيراً، ولم أنسَ أبداً الرقص مع السيدة بيندلينغ ، التي كانت زوجة رئيس وزراء جزر البهاما آنذاك، والعديد من السيدات الرائعات الأخريات في جزر البهاما.

تاج جزر البهاما وجوانبه

تُعدّ جزر البهاما واحدة من خمس عشرة دولة مستقلة، تُعرف باسم ممالك الكومنولث، والتي تتشارك سيادتها مع ممالك أخرى في رابطة الكومنولث ، مع استقلالية تامة لعلاقة الملك بجزر البهاما عن منصبه كملك لأي مملكة أخرى. ورغم اشتراكها في نفس الشخص كملك، فإن كل مملكة من ممالك الكومنولث - بما فيها جزر البهاما - تتمتع بالسيادة والاستقلال عن غيرها. ويمثل ملك جزر البهاما نائب الملك - الحاكم العام لجزر البهاما - في مملكة جزر البهاما. ^{[ 6 ]}

أتذكر بحنين كبير زيارتي لجزر البهاما عام 1973 لحضور احتفالات الاستقلال الوطني. ومنذ ذلك الحين، تابعت باهتمام بالغ ومودة خاصة كيف ازدادت جزر البهاما قوةً وصموداً في وجه العديد من التحديات. ^{[ 7 ]}

— تشارلز الثالث ملك جزر البهاما ، 2023

منذ استقلال جزر البهاما عام 1973، اتسم التاج الوطني بطابع مشترك ومنفصل في آن واحد، ويختلف دور الملك أو الملكة كملك لجزر البهاما عن دوره/دورها كملك لأي مملكة أخرى، بما في ذلك المملكة المتحدة. ^{[ 8 ]} وبذلك، لم تعد الملكية مؤسسة بريطانية حصرية، بل أصبحت في جزر البهاما مؤسسة بهامية، أو "محلية". ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

يتجلى هذا التقسيم بعدة طرق: فالملك، على سبيل المثال، يحمل لقبًا بهاميًا فريدًا ، وعندما يتصرف علنًا بصفته ممثلًا لجزر البهاما، فإنه يستخدم، حيثما أمكن، الرموز البهامية، بما في ذلك العلم الوطني للبلاد ، والرموز الملكية الفريدة ، وما شابه ذلك. ولا يحق إلا لوزراء الحكومة البهامية تقديم المشورة للملك بشأن شؤون الدولة البهامية. ^{[ 6 ]}

في جزر البهاما، يُشار إلى الشخصية القانونية للدولة باسم "جلالة الملك بحق جزر البهاما". ^{[ 11 ]}

عنوان

بعد الاستقلال بفترة وجيزة، وبناءً على طلب رئيس وزراء جزر البهاما، اعتمدت إليزابيث الثانية أسلوبًا وألقابًا منفصلة ومميزة في دورها كملكة لجزر البهاما. وبموجب إعلان صدر في 10 أغسطس 1973، أصبح أسلوب وألقاب الملكة فيما يتعلق بجزر البهاما كما يلي: إليزابيث الثانية، بنعمة الله، ملكة كومنولث جزر البهاما وممالكها وأقاليمها الأخرى، رئيسة الكومنولث . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

منذ تولي تشارلز الثالث الحكم، أصبح لقب الملك هو: تشارلز الثالث، بنعمة الله ملك كومنولث جزر البهاما وممالكه وأقاليمه الأخرى، رئيس الكومنولث . ^{[ 14 ]}

يعكس هذا الأسلوب مكانة جزر البهاما كملكية مستقلة، مُبرزًا دور الملك تحديدًا بصفته حاكمًا لجزر البهاما، فضلًا عن الطابع المشترك للتاج في جميع أنحاء الممالك. وعادةً ما يُلقّب الحاكم بـ"ملك جزر البهاما"، ويُخاطب بهذا اللقب عند وجوده في جزر البهاما، أو عند قيامه بمهام نيابةً عن جزر البهاما في الخارج.

قسم الولاء

باعتباره رمزاً للدولة، يُعدّ الملك موضع أداء قسم الولاء. ويتم ذلك رداً على قسم تتويج الملك ، الذي يتعهد فيه بحكم شعوب ممالكه "وفقاً لقوانينهم وعاداتهم". ^{[ 15 ]}

قسم الولاء في جزر البهاما هو: ^{[ 16 ]}

أقسم أنا (الاسم) أنني سأكون مخلصاً وأبدي ولاءً صادقاً لجلالة الملك تشارلز الثالث، وورثته وخلفائه، وفقاً للقانون. والله على ما أقول شهيد.

خلافة

وكما هو الحال في بعض الممالك، تعتمد جزر البهاما على قانون المملكة المتحدة لتحديد خط الخلافة. ^{[ 17 ]}

يخضع نظام الخلافة لحق البكورة المطلق ، وفقًا لأحكام قانون الخلافة على التاج لعام ٢٠١٣ ، بالإضافة إلى قانون التوريث لعام ١٧٠١ ، ووثيقة الحقوق لعام ١٦٨٩. يُقصر هذا التشريع الخلافة على الورثة الشرعيين (أي غير المتبنين ) لصوفيا، ناخبة هانوفر ، وينص على أنه لا يجوز للملك أن يكون كاثوليكيًا ، ويجب أن يكون على صلة بكنيسة إنجلترا عند اعتلائه العرش. مع أن هذه القوانين الدستورية، كما تُطبق على جزر البهاما، لا تزال خاضعة لسيطرة البرلمان البريطاني ، إلا أنه لا يمكن لكل من المملكة المتحدة وجزر البهاما تغيير قواعد الخلافة دون موافقة بالإجماع من الممالك الأخرى، إلا في حالة الانسحاب الصريح من العلاقة الملكية المشتركة؛ وهو وضع ينطبق بشكل مماثل في جميع الممالك الأخرى، وقد شُبّه بمعاهدة بين هذه الدول. ^{[ ١٨ ]}

هنا في جزر البهاما، يمثل موت ملكتنا وتولي وريثها العرش لحظة انتقالية دستورية ومؤسسية. ^{[ 19 ]}

— رئيس الوزراء فيليب ديفيس بمناسبة وفاة إليزابيث الثانية ، ملكة جزر البهاما، 2022

عند وفاة الملك أو تنازله عن العرش، جرت العادة أن يُعلن الحاكم العام في العاصمة ناساو رسميًا عن تولي الملك الجديد الحكم. ^{[ 20 ]} وبغض النظر عن أي إعلانات، يتولى وريث الملك الراحل العرش فورًا وبشكل تلقائي، دون الحاجة إلى أي تأكيد أو مراسم إضافية. وتلي ذلك فترة حداد مناسبة، تُنكس خلالها الأعلام في جميع أنحاء البلاد حدادًا على الملك الراحل. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} وغالبًا ما يكون يوم الجنازة عطلة رسمية. ^{[ 23 ]}

الدور الدستوري والصلاحيات الملكية

يتألف دستور جزر البهاما من مجموعة متنوعة من القوانين والأعراف التي تمنحها نظام حكم برلماني في ظل ملكية دستورية، حيث يكون دور الملك والحاكم العام قانونيًا وعمليًا، لا سياسيًا. يُنظر إلى التاج على أنه مؤسسة، تتشارك فيها عدة أجزاء سلطة الكيان ككل، مع كون الملك هو الشخص المحوري في البنية الدستورية، ^{[ 24 ]} مما يعني أن جميع سلطات الدولة مُخوّلة دستوريًا لملك جزر البهاما. ولذلك، يُشار إلى حكومة جزر البهاما رسميًا باسم حكومة جلالة الملك . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

يتولى الحاكم العام معظم المهام الداخلية للملك، والذي يعينه الملك بناءً على نصيحة رئيس وزراء جزر البهاما . ^{[ 27 ]}

تخضع جميع مؤسسات الحكم لسلطة الملك؛ وتُعرف الصلاحيات الواسعة التي يتمتع بها التاج البهامي مجتمعةً باسم الصلاحيات الملكية . ولا يُشترط الحصول على موافقة البرلمان لممارسة هذه الصلاحيات؛ بل إن موافقة التاج شرط أساسي قبل أن يناقش أي من مجلسي البرلمان مشروع قانون يمسّ صلاحيات الملك أو مصالحه.

تنفيذي

دار الحكومة، ناساو ، المقر الرسمي لحاكم جزر البهاما العام

من أهم واجبات التاج تعيين رئيس الوزراء ، الذي يرأس بدوره مجلس الوزراء البهامي ويقدم المشورة للملك أو الحاكم العام بشأن كيفية ممارسة صلاحياتهما التنفيذية في جميع جوانب العمليات الحكومية والشؤون الخارجية. ^{[ 28 ]} ويُعد دور الملك، وبالتالي دور نائب الملك، رمزياً وثقافياً في معظمه، إذ يُمثل رمزاً للسلطة القانونية التي تعمل بموجبها جميع الحكومات والهيئات، بينما يُوجه مجلس الوزراء استخدام الصلاحيات الملكية، التي تشمل امتياز إعلان الحرب، والحفاظ على السلام ، وتوجيه أعمال قوات الدفاع الملكية البهامية ، فضلاً عن استدعاء البرلمان وتأجيله والدعوة إلى الانتخابات. ^{[ 29 ]} ومع ذلك، فإن الصلاحيات الملكية من اختصاص التاج وليس أي من الوزراء، على الرغم من أنه قد يبدو أحياناً كذلك، ^{[ 24 ]} ويسمح الدستور للحاكم العام باستخدام هذه الصلاحيات بشكل منفرد فيما يتعلق بإقالة رئيس الوزراء، وحل البرلمان، وعزل القاضي في حالات الأزمات الدستورية الاستثنائية . ^{[ 30 ]}

وهناك أيضاً بعض الواجبات التي يقوم بها الملك على وجه التحديد، مثل تعيين الحاكم العام.

للحفاظ على استقرار حكومة جزر البهاما، يعيّن الحاكم العام رئيسًا للوزراء الشخص الأقدر على الحفاظ على دعم مجلس النواب البهامي . ^{[ 31 ]} كما يعيّن الحاكم العام، بتوجيه من رئيس الوزراء، مجلس وزراء يضم ثمانية وزراء آخرين على الأقل . ^{[ 32 ]} ويُبلغ الملك من قبل نائبه بقبول استقالة رئيس الوزراء وأداء رئيس الوزراء الجديد وأعضاء الحكومة الجدد اليمين الدستورية، ويبقى على اطلاع دائم من خلال اتصالات منتظمة من وزرائه البهاميّين. ^{[ 6 ]} ويعيّن الملك أعضاء مختلف الهيئات التنفيذية وغيرهم من المسؤولين. كما يندرج تعيين أعضاء مجلس الشيوخ ، ^{[ 33 ]} وقضاة المحكمة العليا ضمن صلاحيات الملك. ^{[ 34 ]}

الشؤون الخارجية

يمتد نطاق الصلاحيات الملكية ليشمل الشؤون الخارجية: إذ يُصادق الحاكم العام على المعاهدات والتحالفات والاتفاقيات الدولية. وكما هو الحال مع استخدامات أخرى للصلاحيات الملكية، لا يُشترط الحصول على موافقة البرلمان. مع ذلك، لا يجوز لأي معاهدة أن تُعدّل القوانين المحلية لجزر البهاما؛ إذ يتطلب الأمر قانونًا صادرًا عن البرلمان في مثل هذه الحالات. كما يُعتمد الحاكم العام، نيابةً عن الملك، المفوضين الساميين والسفراء البهاميّين، ويستقبل الدبلوماسيين من الدول الأجنبية. ^{[ 35 ]} إضافةً إلى ذلك، يندرج إصدار جوازات السفر ضمن الصلاحيات الملكية، وبالتالي، تُصدر جميع جوازات السفر البهاميّة باسم الحاكم العام، ممثل الملك في جزر البهاما. ^{[ 36 ]}

البرلمان

لقد نلتم الاستقلال؛ وواكب التقدم الاجتماعي والسياسي التغيرات الاقتصادية؛ وقد قادت العزيمة الراسخة للشعب البهامي بلدكم على طريق التقدم الطبيعي والسلمي. أهنئ حكومة وشعب جزر البهاما على تاريخهم الطويل والمتواصل في الحكم البرلماني، وعلى حفاظهم على مستوى عالٍ من النظام والاستقرار في خضم التغيرات المتسارعة. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

— إليزابيث الثانية ملكة جزر البهاما ، 1979

يُعدّ الملك، إلى جانب مجلس الشيوخ ومجلس النواب، أحد المكونات الثلاثة للبرلمان البهامي . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

مع ذلك، لا يشارك الملك في العملية التشريعية؛ بل يشارك نائب الملك، ولكن فقط في منح الموافقة الملكية . ^{[ 41 ]} علاوة على ذلك، ينص الدستور على أن الحاكم العام وحده هو المسؤول عن تعيين أعضاء مجلس الشيوخ. ويتعين على نائب الملك تعيين تسعة أعضاء في مجلس الشيوخ بناءً على مشورة رئيس الوزراء، وأربعة بناءً على مشورة زعيم المعارضة ، وثلاثة بناءً على مشورة كليهما. ^{[ 33 ]} كما يقوم نائب الملك بدعوة البرلمان وتأجيله وحله ؛ ^[²⁹^]^[⁴⁰^] وبعد ذلك، عادةً ما يوقع الحاكم العام على أوامر إجراء الانتخابات العامة في دار الحكومة في ناساو . ^[⁴²^]

تتميز الدورة البرلمانية الجديدة بافتتاح البرلمان، حيث يقرأ الملك أو الحاكم العام خطاب العرش . ^{[ 40 ]}

لا تُسنّ أي قوانين في جزر البهاما إلا بموافقة نائب الملك الملكية باسم الملك. ^{[ 41 ]} وتُشترط الموافقة الملكية والإعلان لجميع أعمال البرلمان، والتي عادةً ما يمنحها أو يمتنع عن منحها الحاكم العام، مع ختم جزر البهاما الرسمي. ^{[ 43 ]}

المحاكم

في دول الكومنولث، يتحمل الملك مسؤولية إقامة العدل لجميع رعاياه، ولذا يُعتبر تقليديًا مصدر العدالة . ^{[ 44 ]} في جزر البهاما، تُعتبر الجرائم الجنائية قانونًا جرائم ضد الملك، وتُرفع الدعاوى المتعلقة بالجرائم الجنائية باسم الملك في صيغة " الملك [أو الملكة] ضد [الاسم]" . ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} ومن ثم، ينص القانون العام على أن الملك "لا يُخطئ"؛ فلا يُمكن مُقاضاة الملك أو الملكة في محاكمه/محاكمها عن الجرائم الجنائية. ^{[ 49 ]}

يُعيّن الحاكم العام جميع قضاة المحكمة العليا. ^{[ 34 ]} عند توليهم مناصبهم، يُطلب من جميع القضاة البهاميّين أداء اليمين للملك. وبموجب قانون اليمين الرسمي ، يكون اليمين القضائي كما يلي: ^{[ 50 ]}

أقسم أنا (الاسم) أنني سأخدم جلالة الملك تشارلز الثالث، وورثته وخلفائه، بإخلاص وتفانٍ في منصب ________، وسأعامل جميع الناس بالعدل وفقًا لقوانين وعادات جزر البهاما دون خوف أو محاباة، أو عاطفة أو ضغينة. والله على ما أقول شهيد.

يجوز للحاكم العام، نيابةً عن ملك جزر البهاما، منح الحصانة من الملاحقة القضائية، وممارسة الصلاحيات الملكية للعفو ، والعفو عن الجرائم المرتكبة ضد التاج، سواء قبل المحاكمة أو أثناءها أو بعدها. وينص البند 90 من الدستور على ممارسة "صلاحيات العفو" لمنح العفو وتخفيف أحكام السجن. ^{[ 51 ]}

الدور الثقافي

يرسل ملك جزر البهاما رسائل تهنئة إلى مواطني جزر البهاما الذين يحتفلون بعيد ميلادهم المئة، وإلى الأزواج المتزوجين في الذكرى الخمسين والستين لزواجهم. ^{[ 52 ]}

التاج والأوسمة

في دول الكومنولث، يُعتبر الملك مصدرًا للتكريم . ^{[ 53 ]} وبالمثل، يمنح الملك، بصفته حاكم جزر البهاما، الجوائز والأوسمة في جزر البهاما باسمه. وغالبًا ما تُمنح هذه الجوائز بناءً على نصيحة وزراء جلالة الملك في جزر البهاما. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

بموجب قانون الأوسمة الوطنية لعام 2016 ، أنشأت جزر البهاما سبعة أوسمة وطنية في 27 يناير 2016. ويتولى الممثل النائب للملك، الحاكم العام، منصب مستشار جميع هذه الأوسمة. ^{[ 57 ]}

التاج وقوات الدفاع

يتربع التاج على قمة قوة الدفاع البهامية. ويتجلى ذلك في السفن البحرية البهامية، التي تحمل البادئة HMBS ، أي سفينة جلالة الملك البهامية . ^{[ 58 ]}

تُعرف قوة الدفاع في جزر البهاما باسم " قوة الدفاع الملكية لجزر البهاما ". الملك هو رئيس قوة الدفاع الملكية لجزر البهاما . ^{[ 59 ]}

في سبتمبر 1979، زارت الأميرة آن قاعدة قوات الدفاع البهامية في كورال هاربور، وكشفت النقاب عن لوحة تحمل اسم "سفينة جلالة الملكة البهامية كورال هاربور". ومنحت الأميرة رسمياً لقب "الملكية" للقوات، فأصبحت تُعرف منذ ذلك الحين باسم "قوات الدفاع الملكية البهامية". ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

يتعين على كل فرد من أفراد قوة الدفاع الملكية لجزر البهاما أن يقسم يمين الولاء لملك جزر البهاما عند توليه منصبه. نص اليمين هو: ^{[ 62 ]}

أقسم أنا (الاسم) بالله العلي القدير أنني سأكون مخلصاً وأبدي ولاءً حقيقياً لجلالة الملك تشارلز الثالث، وورثته وخلفائه، وفقاً للقانون، وأنني سأدافع بأمانة وإخلاص عن كومنولث جزر البهاما ضد جميع الأعداء، وسألتزم بجميع الأوامر القانونية الصادرة عن قائد قوات الدفاع والضباط وضباط الصف والجنود البحريين الذين هم أعلى مني رتبة.

التاج وقوات الشرطة

شارات الرتب لمفوض (يسار) ومشرف (وسط) ورقيب (يمين) من قوة شرطة جزر البهاما الملكية والتي تتميز بتاج سانت إدوارد ^{[ 63 ].}

تُعرف قوة الشرطة الوطنية في ثاماس باسم " قوة شرطة جزر البهاما الملكية ".

يظهر تاج القديس إدوارد على شارات ورتب شرطة جزر البهاما، مما يدل على أن النظام الملكي هو مركز السلطة. ^{[ 63 ]}

يتعين على كل فرد من أفراد قوة شرطة جزر البهاما الملكية أداء يمين الولاء لملك جزر البهاما عند توليه منصبه. وبموجب قانون خدمة شرطة جزر البهاما ، فإن يمين المنصب، الذي يُؤدى بعد يمين الولاء، هو: ^{[ 64 ]}

أقسم أنا (الاسم) أنني سأخدم سيدنا الملك بإخلاص وتفانٍ في منصب _____ دون محاباة أو عاطفة أو ضغينة أو حقد، وأنني سأحرص على حفظ سلام جلالته وصونه، وأنني سأمنع، بكل ما أوتيت من قوة، كل ما يسيء إليه، وطالما بقيت في هذا المنصب، فسأؤدي جميع واجباته بأمانة وأمانة وفقًا للقانون، على أكمل وجه ممكن من حيث مهارة ومعرفة. والله على ما أقول شهيد.

الرموز الملكية البهامية

الملكة على طابع بريدي من جزر البهاما

صندوق بريد في جزر البهاما يحمل الشعار الملكي للملكة إليزابيث الثانية

يُعدّ الملك نفسه الرمز الرئيسي للملكية في جزر البهاما. ولذلك، تُعرض صوره المؤطرة في المباني العامة والمكاتب الحكومية. كما تحمل الأوراق النقدية في جزر البهاما صورة الملك على وجهها. ويظهر الملك أيضاً على الطوابع التذكارية البهامية.

يُستخدم التاج أيضاً للدلالة على النظام الملكي باعتباره مركز السلطة، ويظهر على شارات رتب قوات الشرطة وعمال البريد وضباط السجون. ^{[ 63 ]}

"حفظ الله الملك" هو النشيد الملكي لجزر البهاما.^{[ 65 ]}

بموجب قسم المواطنة البهامي ، يتعين على المواطنين البهاميين الجدد أداء قسم الولاء لملك جزر البهاما، وورثته وخلفائه. ^{[ 66 ]}

الزيارات الملكية

يسرني أن أنقل إليكم جميعًا رسالة أطيب التمنيات من جدتي، ملكة جزر البهاما، بمناسبة اليوبيل البلاتيني. تحمل الملكة ذكريات جميلة عن زياراتها العديدة إلى جزر البهاما. ومن خلال حديثي مع الناس اليوم، بمن فيهم العديد من أطفال المدارس المتحمسين في مختلف أنحاء الجزر هذا الصباح، لمستُ إعجابكم العميق بالملكة وخدمتها المخلصة للكومنولث على مدى سبعين عامًا. ^{[ 67 ]}

— دوق كامبريدج ، 2022

قام أفراد من العائلة المالكة بجولات في جزر البهاما في عدة مناسبات. ^{[ 12 ]}^{[ 68 ]}

في إطار جولات أوسع في منطقة الكاريبي، زارت الملكة إليزابيث الثانية وزوجها الأمير فيليب، دوق إدنبرة ، جزر البهاما في فبراير 1966. ^{[ 68 ]} وفي يوليو 1973، مثّل الأمير تشارلز، أمير ويلز، الملكة في احتفالات استقلال جزر البهاما في ناساو. ^{[ 68 ]} وعادت الملكة وزوجها إلى الجزر في فبراير 1975، ثم مرة أخرى خلال جولتها بمناسبة اليوبيل الفضي في أكتوبر 1977. ^{[ 68 ]} وزارت الأميرة آن جزر البهاما عام 1979 برفقة زوجها الكابتن مارك فيليبس لإحياء ذكرى مرور 250 عامًا على الديمقراطية البرلمانية في جزر البهاما. ^{[ 69 ]} وفي رسالة التهنئة، قالت الملكة: "بصفتي ملكة جزر البهاما، يسعدني جدًا أن أتقدم بأحر التهاني وأطيب التمنيات إلى حكومة وشعب كومنولث جزر البهاما في هذه المناسبة التاريخية. ويسعدني بشكل خاص أن ابنتي تشارككم احتفالاتكم". ^{[ 37 ]}

زار تشارلز وديانا، أمير وأميرة ويلز، ناساو عام 1982 لقضاء عطلة لمدة عشرة أيام. ^{[ 70 ]} وزارت الملكة والأمير فيليب ناساو لحضور اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث في أكتوبر 1985. ^{[ 68 ]} وزارت الملكة والدوق ناساو مرة أخرى في مارس 1994. ^{[ 71 ]}

تحتل جزر البهاما مكانة خاصة في قلب جلالتها. ويمتد حبها لهذه المملكة ولكم، أيها الشعب البهامي، على مدى عقود، وصولاً إلى تلك الزيارة الأولى في عام 1966. ^{[ 72 ]}

— الأمير هنري أمير ويلز ، 2012

زار الأمير هاري جزر البهاما في مارس 2012، خلال جولته في منطقة الكاريبي احتفالاً باليوبيل الماسي للملكة . وفي خطاب له، قال إن شعار البلاد "يُجسّد التزام الملكة الاستثنائي طوال حياتها بالخدمة والمجتمع: 'إلى الأمام، نحو الأعلى، معًا'". ^{[ 73 ]} زارت الأميرة آن جزر البهاما في عام 2015، وزارها إيرل وإيرل كونتيسة ويسيكس في عام 2016. ^{[ 74 ]}

قام دوق ودوقة كامبريدج بجولة في البلاد في مارس 2022، احتفالاً باليوبيل البلاتيني للملكة . ^[⁷⁵^] وزار إيرل وإيرل كونتيسة ويسيكس البلاد في فبراير 2023 لحضور حفل توزيع جوائز الحاكم العام للشباب (GGYA) الذهبية. ^[⁷⁶^]

مناظرة

لم يكن النظام الملكي موضوعًا رئيسيًا للنقاش في جزر البهاما. وقد وجدت اللجنة الدستورية، التي أوصت بجعل الحاكم العام رئيسًا، "مشاعر متباينة" حيال هذه المسألة، حيث أبدى عدد كبير من المستطلعين عدم اكتراثهم. ^{[ 77 ]} وفي عام 2020، صرّح المدعي العام السابق شون ماكويني بأن تحوّل جزر البهاما إلى جمهورية قد يكون "حتميًا" في مرحلة ما، لكن لا توجد رغبة حقيقية أو زخم لدى الشعب البهامي تجاه ذلك حتى الآن، كما لا توجد إرادة سياسية سائدة. ^{[ 78 ]} وتوجد بعض الأحزاب الجمهورية الصغيرة والجديدة، مثل ائتلاف المستقلين . ^{[ 79 ]}

عقب إعلان تولي تشارلز الثالث العرش ، أعلن رئيس الوزراء فيليب ديفيس نية حكومته إجراء استفتاء على التحول إلى جمهورية. ^{[ 80 ]} في عام 2023، أيدت أغلبية طفيفة من البهاميّين الانتقال إلى نظام الجمهورية، ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} بينما كان الدعم في العام السابق أكبر لاستمرار النظام الملكي، ولم تكن هناك مشاعر قوية تجاه التحول إلى جمهورية. ^{[ 83 ]}

قائمة ملوك جزر البهاما

لَوحَة	الاسم الملكي (من الميلاد إلى الوفاة)	السيطرة على جزر البهاما		الاسم الكامل	قرين	منزل
لَوحَة	الاسم الملكي (من الميلاد إلى الوفاة)	يبدأ	نهاية	الاسم الكامل	قرين	منزل
	إليزابيث الثانية (1926-2022)	10 يوليو 1973	8 سبتمبر 2022	إليزابيث ألكسندرا ماري	فيليب ماونتباتن	وندسور
	إليزابيث الثانية (1926-2022)	الحكام العامون: السير جون بول ، السير ميلو بتلر ، السير جيرالد كاش ، السير هنري ميلتون تايلور ، السير كليفورد دارلينج ، السير أورفيل تورنكويست ، السيدة آيفي دومونت ، آرثر ديون حنا ، السير آرثر فولكس ، السيدة مارغريت بيندلينج ، السير كورنيليوس أ. سميث. رؤساء الوزراء: السير ليندن بيندلينج ، هوبرت إنجراهام ، بيري كريستي ، هوبرت مينيس ، فيليب ديفيس.
	تشارلز الثالث (مواليد 1948)	8 سبتمبر 2022	حاضر	تشارلز فيليب آرثر جورج	كاميلا شاند	وندسور
	تشارلز الثالث (مواليد 1948)	الحكام العامون: السير كورنيليوس أ. سميث ، السيدة سينثيا أ. برات. رؤساء الوزراء: فيليب ديفيس

انظر أيضاً

مراجع

1 2 "الاستعمار البريطاني" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
↑ نظرة عامة على التطور التاريخي والاجتماعي والاقتصادي في الأمريكتين ، منشورات كامبريدج سكولارز، 2019، ص 312، رقم ISBN 9781527538214
↑ "استقلال جزر البهاما" . تري-ستيت ديفندر . ممفيس، تينيسي. 14 يوليو 1973. ص 16.
↑ "جزر البهاما تحصل على صك الملكية" . شيكاغو ديفندر . يونايتد برس إنترناشونال. 11 يوليو 1973. ص 3.
↑ «خطاب ألقاه صاحب السمو الملكي أمير ويلز في حفل عشاء استضافه أصحاب السمو الملكي بمناسبة اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث، كولومبو، سريلانكا» . العائلة المالكة . 15 نوفمبر 2013.
1 2 3 دور الملكة في جزر البهاما
↑ "الملك تشارلز الثالث: 'جزر البهاما محبوبة للغاية... أعضاء في الكومنولث'"" . صحيفة ذا تريبيون . 28 فبراير 2023.
↑ البلاط الملكي. "الملكة والكومنولث > ممالك الكاريبي الأخرى" . مطبعة الملكة.
↑ مالوري، الابن (أغسطس 1956). "الأختام والرموز: من الجوهر إلى الشكل في المساواة في دول الكومنولث". المجلة الكندية للاقتصاد والعلوم السياسية . 22 (3). مونتريال: دار بلاكويل للنشر: 281-291 . doi : 10.2307/138434 . ISSN 0008-4085 . JSTOR 138434 .
↑ ناثان تيدريدج (2011)، الملكية الدستورية في كندا: مقدمة عن شكل حكومتنا ، دوندورن، ص 205، ISBN 9781554889808إن التاج مؤسسةٌ تطورت لتصبح خاصة بكل بلدٍ تتواجد فيه. فلم يعد مجرد ملكية بريطانية، بل أصبح التاج ملكيةً مستقلةً في جامايكا، وتوفالو، وكندا، وغيرها.
↑ "طلب عروض لحلول المراقبة الإلكترونية (أبريل 2014)" (ملف PDF) . bahamas.gov.bs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
1 2 رونالد أليسون، سارة ريدل، محرران (1991)، الموسوعة الملكية ، مطبعة ماكميلان، ص 36، ISBN 9780333538104
↑ "جزر البهاما: الجريدة الرسمية 27 ديسمبر 1973" . archontology.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .
↑ «أمر الانتخابات» (ملف PDF) . الجريدة الرسمية لجزر البهاما. 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
↑ "تتويج الملكة إليزابيث الثانية" .
↑ "قانون القسم الرسمي" (ملف PDF) . laws.bahamas.gov.bs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
↑ كليج، نيك (26 مارس 2015)، بدء العمل بقانون الخلافة على العرش لعام 2013: بيان مكتوب – HCWS490 ، لندن: مطبعة الملكة ، تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015
↑ كتبالقاضي رولو في حكم قضائي صدر عام ٢٠٠٣ أن "الاتحاد تحت التاج البريطاني مع دول الكومنولث الأخرى مبدأ دستوري". (أودونوهيو ضد كندا، ٢٠٠٣ CanLII ٤١٤٠٤ (محكمة أونتاريو العليا))
↑ «بيان إلى مجلس النواب بشأن وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية، ملكة كومنولث جزر البهاما وباقي ممالكها وأقاليمها، ملكة ورئيسة الكومنولث» (ملف PDF) . مكتب رئيس الوزراء . 14 سبتمبر 2022.
↑ أوزوالد براون (12 سبتمبر 2022). "إعلان تولي جلالة الملك تشارلز الثالث العرش في حفل رسمي في ساحة البرلمان" . صحيفة باهاماس كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2022 .
↑ بيان مكتب مجلس الوزراء بشأن وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية
↑ بيان صحفي
↑ «العطلة الوطنية 19 سبتمبر» . حكومة جزر البهاما . 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2022 .
1 2 كوكس، نويل؛ مجلة جامعة مردوخ الإلكترونية للقانون : بلاك ضد كريتيان: مقاضاة وزير التاج بتهمة إساءة استخدام السلطة، وسوء التصرف في المنصب العام، والإهمال؛ المجلد 9، العدد 3 (سبتمبر 2002)
↑ "City Markets Ltd v Bahamas Commercial Stores, Supermarkets and Warehouses Workers Union et al" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
↑ "قانون المنظمات الدولية (الحصانات والامتيازات)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
↑ إليزابيث الثانية 1973 ، الجزء الرابع، 32
↑ إليزابيث الثانية (1973)، دستور جزر البهاما (ملف PDF) ، ناساو، ص 48، IV.73 ، تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
1 2 إليزابيث الثانية 1973 ، المجلد 66
^ إليزابيث الثانية 1973 ، VI.79(1)
↑ إليزابيث الثانية 1973 ، المجلد السادس، الصفحة 73
↑ إليزابيث الثانية 1973 ، المجلد السادس، الصفحة 72
1 2 إليزابيث الثانية 1973 ، المجلد 39
1 2 إليزابيث الثانية 1973 , VII.94
↑ "مهام الحاكم العام" . حكومة جزر البهاما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2024 .
↑ جوازات السفر
1 2 كاريبين لايف آند تايمز ، كاريبين لايف آند تايمز المحدودة، 1979، ص 17-18
↑ إليزابيث الثانية، بنعمة الله، ملكة كومنولث جزر البهاما وممالكها وأقاليمها الأخرى، رئيسة الكومنولث (1979)، رسالة من جلالة الملكة إلى حكومة وشعب كومنولث جزر البهاما بمناسبة الاحتفال بمرور 250 عامًا على تأسيس البرلمان في 29 سبتمبر 1979{{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ إليزابيث الثانية 1973 ، المجلد 38
1 2 3 "حول البرلمان" . bahamas.gov.bs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
1 2 إليزابيث الثانية 1973 ، المجلد 63
↑ إليزابيث الثانية 1973 ، المجلد 67 (1)
↑ إليزابيث الثانية 1973 ، الجزء الرابع، 36
↑ ديفيس، ريجينالد (1976)، إليزابيث، ملكتنا ، كولينز، ص 36، ISBN 9780002112338
↑ "إشعار" . السلطة القضائية في جزر البهاما . 12 سبتمبر 2022.
↑ "الملكة (المستأنفة) ضد إيفانز (المستأنف ضده) (جزر البهاما)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
↑ "الملكة ضد غراي وآخرون" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
↑ إشعار
↑ قوانين هالسبري لإنجلترا ، المجلد 12 (1): "إجراءات التاج وممارسات التاج"، الفقرة 101
↑ "قانون القسم الرسمي" (ملف PDF) ، laws.bahamas.gov.bs ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022
↑ إليزابيث الثانية 1973 ، المجلد السادس، الصفحة 90
↑ "رسائل التهنئة بأعياد الميلاد والذكرى السنوية" . حكومة جزر البهاما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
↑ مجلة الكومنولث: مجلة الجمعية الملكية للكومنولث · المجلدات 12-14 ، الجمعية الملكية للكومنولث، 1969، ص 99
↑ "العدد 62509" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 ديسمبر 2018. ص. N45.
↑ "رقم 62152" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 2017. ص. N42.
↑ "رقم 62669" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الرابع). 8 يونيو 2019. ص. ب45.
↑ "قانون الأوسمة الوطنية، 2016" (ملف PDF) . laws.bahamas.gov.bs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
↑ إريك ويرثيم (2005)، دليل المعهد البحري لأساطيل القتال في العالم ، مطبعة المعهد البحري، ص 33، رقم ISBN 9781591149347
↑ "خطاب الأمير هاري أمام قوات الدفاع الملكية البهامية، جزر البهاما" . Royal.uk . 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
↑ "تاريخ قوات الدفاع الملكية لجزر البهاما " . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2015.
↑ مجلة كاريبين لايف آند تايمز ، كاريبين لايف آند تايمز المحدودة، 1979، ص 20
↑ "لوائح الدفاع (التجنيد والخدمة في القوات النظامية)" (ملف PDF) . laws.bahamas.gov.bs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
1 2 3 "شارات رتب قوة شرطة جزر البهاما الملكية" . قوة شرطة جزر البهاما الملكية . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018.
↑ "قانون خدمة الشرطة لعام 2009" (ملف PDF) ، laws.bahamas.gov.bs ، صفحة 78 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022
↑ كتاب حقائق العالم ، وكالة الاستخبارات المركزية، 2012، ص 59، رقم ISBN 9780160911422
↑ "قانون جنسية جزر البهاما" (ملف PDF) . laws.bahamas.gov.bs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
↑ «الأمير ويليام يُضيف تفاصيل في اللحظات الأخيرة إلى خطابه بعد عاصفة من الانتقادات والأخطاء الإعلامية» . صحيفة ذا ميرور . 26 مارس 2022.
1 2 3 4 5 الملكة وجزر البهاما: زيارات ملكية
↑ في مثل هذا اليوم من تاريخ جزر البهاما: منحت الأميرة آن قوات الدفاع في جزر البهاما لقب "الملكية".
↑ سافر الأمير تشارلز والأميرة ديانا إلى جزر البهاما
↑ زيارة الملكة لجزر البهاما عام 1994
↑ «خطاب الأمير هاري لافتتاح معرض اليوبيل الماسي في جزر البهاما» . العائلة المالكة . 4 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2021 .
↑ خطاب الأمير هاري لافتتاح معرض اليوبيل الماسي في جزر البهاما
↑ الزيارات الملكية
↑ قام دوق ودوقة كامبريدج بزيارة بليز وجامايكا وجزر البهاما
↑ قام إيرل وإيرل كونتيسة ويسيكس بزيارة جزر كايمان وجزر تركس وكايكوس وجزر البهاما
↑ سميث، لاري (21 فبراير 2007). "الملكة - ومستقبل النظام الملكي في جزر البهاما" . الشؤون الجارية . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
↑ سميث، سلون (17 سبتمبر 2020). "وزير العدل السابق: تحوّل جزر البهاما إلى جمهورية أمر لا مفر منه" . أخبار شهود العيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2021 .
↑ "رؤية الحكم الرشيد" . ائتلاف المستقلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2021 .
↑ «رئيس الوزراء: الحكومة ستترك للشعب البهامي حرية تقرير ما إذا كان ينبغي للبلاد أن تتحول إلى جمهورية» . صحيفة ذا تريبيون . 15 سبتمبر 2022.
↑ "عوالم مجهولة: مستقبل النظام الملكي في المملكة المتحدة وحول العالم - استطلاعات رأي اللورد آش كروفت" . lordashcroftpolls.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2025 .
↑ «استطلاع رأي حول تتويج اللورد آش كروفت: المملكة المتحدة تؤيد النظام الملكي، لكن ست دول ستصوت لتصبح جمهوريات في استفتاء غدًا» . بي آر نيوزواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2025 .
↑ «لا يوجد تأييد شعبي واسع النطاق بين البهاميّين لتحوّل جزر البهاما إلى جمهورية» . صحيفة باهاماس كرونيكل . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٤ مايو ٢٠٢٥ .

روابط خارجية

رسالة الملك تشارلز الثالث بمناسبة الذكرى الخمسين للاستقلال إلى شعب جزر البهاما

[bribah-1] 1 2 "الاستعمار البريطاني" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .

[2] نظرة عامة على التطور التاريخي والاجتماعي والاقتصادي في الأمريكتين ، منشورات كامبريدج سكولارز، 2019، ص 312، رقم ISBN 9781527538214

[3] "استقلال جزر البهاما" . تري-ستيت ديفندر . ممفيس، تينيسي. 14 يوليو 1973. ص 16.

[4] "جزر البهاما تحصل على صك الملكية" . شيكاغو ديفندر . يونايتد برس إنترناشونال. 11 يوليو 1973. ص 3.

[5] «خطاب ألقاه صاحب السمو الملكي أمير ويلز في حفل عشاء استضافه أصحاب السمو الملكي بمناسبة اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث، كولومبو، سريلانكا» . العائلة المالكة . 15 نوفمبر 2013.

[rybs-6] 1 2 3 دور الملكة في جزر البهاما

[7] "الملك تشارلز الثالث: 'جزر البهاما محبوبة للغاية... أعضاء في الكومنولث'"" . صحيفة ذا تريبيون . 28 فبراير 2023.

[Buck1-8] البلاط الملكي. "الملكة والكومنولث > ممالك الكاريبي الأخرى" . مطبعة الملكة.

[9] مالوري، الابن (أغسطس 1956). "الأختام والرموز: من الجوهر إلى الشكل في المساواة في دول الكومنولث". المجلة الكندية للاقتصاد والعلوم السياسية . 22 (3). مونتريال: دار بلاكويل للنشر: 281-291 . doi : 10.2307/138434 . ISSN 0008-4085 . JSTOR 138434 .

[10] ناثان تيدريدج (2011)، الملكية الدستورية في كندا: مقدمة عن شكل حكومتنا ، دوندورن، ص 205، ISBN 9781554889808إن التاج مؤسسةٌ تطورت لتصبح خاصة بكل بلدٍ تتواجد فيه. فلم يعد مجرد ملكية بريطانية، بل أصبح التاج ملكيةً مستقلةً في جامايكا، وتوفالو، وكندا، وغيرها.

[11] "طلب عروض لحلول المراقبة الإلكترونية (أبريل 2014)" (ملف PDF) . bahamas.gov.bs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .

[bahroy-12] 1 2 رونالد أليسون، سارة ريدل، محرران (1991)، الموسوعة الملكية ، مطبعة ماكميلان، ص 36، ISBN 9780333538104

[13] "جزر البهاما: الجريدة الرسمية 27 ديسمبر 1973" . archontology.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .

[14] «أمر الانتخابات» (ملف PDF) . الجريدة الرسمية لجزر البهاما. 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .

[15] "تتويج الملكة إليزابيث الثانية" .

[16] "قانون القسم الرسمي" (ملف PDF) . laws.bahamas.gov.bs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .

[17] كليج، نيك (26 مارس 2015)، بدء العمل بقانون الخلافة على العرش لعام 2013: بيان مكتوب – HCWS490 ، لندن: مطبعة الملكة ، تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015

[18] كتبالقاضي رولو في حكم قضائي صدر عام ٢٠٠٣ أن "الاتحاد تحت التاج البريطاني مع دول الكومنولث الأخرى مبدأ دستوري". (أودونوهيو ضد كندا، ٢٠٠٣ CanLII ٤١٤٠٤ (محكمة أونتاريو العليا))

[19] «بيان إلى مجلس النواب بشأن وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية، ملكة كومنولث جزر البهاما وباقي ممالكها وأقاليمها، ملكة ورئيسة الكومنولث» (ملف PDF) . مكتب رئيس الوزراء . 14 سبتمبر 2022.

[20] أوزوالد براون (12 سبتمبر 2022). "إعلان تولي جلالة الملك تشارلز الثالث العرش في حفل رسمي في ساحة البرلمان" . صحيفة باهاماس كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2022 .

[21] بيان مكتب مجلس الوزراء بشأن وفاة جلالة الملكة إليزابيث الثانية

[22] بيان صحفي

[23] «العطلة الوطنية 19 سبتمبر» . حكومة جزر البهاما . 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2022 .

[Murdoch-24] 1 2 كوكس، نويل؛ مجلة جامعة مردوخ الإلكترونية للقانون : بلاك ضد كريتيان: مقاضاة وزير التاج بتهمة إساءة استخدام السلطة، وسوء التصرف في المنصب العام، والإهمال؛ المجلد 9، العدد 3 (سبتمبر 2002)

[25] "City Markets Ltd v Bahamas Commercial Stores, Supermarkets and Warehouses Workers Union et al" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .

[26] "قانون المنظمات الدولية (الحصانات والامتيازات)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .

[27] إليزابيث الثانية 1973 ، الجزء الرابع، 32

[28] إليزابيث الثانية (1973)، دستور جزر البهاما (ملف PDF) ، ناساو، ص 48، IV.73 ، تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[Elizabeth_II_1973_loc=V.66-29] 1 2 إليزابيث الثانية 1973 ، المجلد 66

[30] إليزابيث الثانية 1973 ، VI.79(1)

[31] إليزابيث الثانية 1973 ، المجلد السادس، الصفحة 73

[32] إليزابيث الثانية 1973 ، المجلد السادس، الصفحة 72

[Elizabeth_II_1973_loc=V.39-33] 1 2 إليزابيث الثانية 1973 ، المجلد 39

[Elizabeth_II_1973_loc=VII.94-34] 1 2 إليزابيث الثانية 1973 , VII.94

[35] "مهام الحاكم العام" . حكومة جزر البهاما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2024 .

[36] جوازات السفر

[qnmsg-37] 1 2 كاريبين لايف آند تايمز ، كاريبين لايف آند تايمز المحدودة، 1979، ص 17-18

[38] إليزابيث الثانية، بنعمة الله، ملكة كومنولث جزر البهاما وممالكها وأقاليمها الأخرى، رئيسة الكومنولث (1979)، رسالة من جلالة الملكة إلى حكومة وشعب كومنولث جزر البهاما بمناسبة الاحتفال بمرور 250 عامًا على تأسيس البرلمان في 29 سبتمبر 1979{{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[39] إليزابيث الثانية 1973 ، المجلد 38

[bahparl-40] 1 2 3 "حول البرلمان" . bahamas.gov.bs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .

[Elizabeth_II_1973_loc=V.63-41] 1 2 إليزابيث الثانية 1973 ، المجلد 63

[42] إليزابيث الثانية 1973 ، المجلد 67 (1)

[43] إليزابيث الثانية 1973 ، الجزء الرابع، 36

[44] ديفيس، ريجينالد (1976)، إليزابيث، ملكتنا ، كولينز، ص 36، ISBN 9780002112338

[45] "إشعار" . السلطة القضائية في جزر البهاما . 12 سبتمبر 2022.

[46] "الملكة (المستأنفة) ضد إيفانز (المستأنف ضده) (جزر البهاما)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .

[47] "الملكة ضد غراي وآخرون" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .

[48] إشعار

[49] قوانين هالسبري لإنجلترا ، المجلد 12 (1): "إجراءات التاج وممارسات التاج"، الفقرة 101

[50] "قانون القسم الرسمي" (ملف PDF) ، laws.bahamas.gov.bs ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022

[51] إليزابيث الثانية 1973 ، المجلد السادس، الصفحة 90

[52] "رسائل التهنئة بأعياد الميلاد والذكرى السنوية" . حكومة جزر البهاما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .

[53] مجلة الكومنولث: مجلة الجمعية الملكية للكومنولث · المجلدات 12-14 ، الجمعية الملكية للكومنولث، 1969، ص 99

[54] "العدد 62509" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 ديسمبر 2018. ص. N45.

[55] "رقم 62152" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 2017. ص. N42.

[56] "رقم 62669" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الرابع). 8 يونيو 2019. ص. ب45.

[57] "قانون الأوسمة الوطنية، 2016" (ملف PDF) . laws.bahamas.gov.bs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .

[58] إريك ويرثيم (2005)، دليل المعهد البحري لأساطيل القتال في العالم ، مطبعة المعهد البحري، ص 33، رقم ISBN 9781591149347

[59] "خطاب الأمير هاري أمام قوات الدفاع الملكية البهامية، جزر البهاما" . Royal.uk . 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .

[60] "تاريخ قوات الدفاع الملكية لجزر البهاما " . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2015.

[61] مجلة كاريبين لايف آند تايمز ، كاريبين لايف آند تايمز المحدودة، 1979، ص 20

[62] "لوائح الدفاع (التجنيد والخدمة في القوات النظامية)" (ملف PDF) . laws.bahamas.gov.bs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .

[rbpfsig-63] 1 2 3 "شارات رتب قوة شرطة جزر البهاما الملكية" . قوة شرطة جزر البهاما الملكية . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018.

[64] "قانون خدمة الشرطة لعام 2009" (ملف PDF) ، laws.bahamas.gov.bs ، صفحة 78 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022

[65] كتاب حقائق العالم ، وكالة الاستخبارات المركزية، 2012، ص 59، رقم ISBN 9780160911422

[66] "قانون جنسية جزر البهاما" (ملف PDF) . laws.bahamas.gov.bs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .

[67] «الأمير ويليام يُضيف تفاصيل في اللحظات الأخيرة إلى خطابه بعد عاصفة من الانتقادات والأخطاء الإعلامية» . صحيفة ذا ميرور . 26 مارس 2022.

[rvbs-68] 1 2 3 4 5 الملكة وجزر البهاما: زيارات ملكية

[69] في مثل هذا اليوم من تاريخ جزر البهاما: منحت الأميرة آن قوات الدفاع في جزر البهاما لقب "الملكية".

[70] سافر الأمير تشارلز والأميرة ديانا إلى جزر البهاما

[71] زيارة الملكة لجزر البهاما عام 1994

[72] «خطاب الأمير هاري لافتتاح معرض اليوبيل الماسي في جزر البهاما» . العائلة المالكة . 4 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2021 .

[73] خطاب الأمير هاري لافتتاح معرض اليوبيل الماسي في جزر البهاما

[74] الزيارات الملكية

[75] قام دوق ودوقة كامبريدج بزيارة بليز وجامايكا وجزر البهاما

[76] قام إيرل وإيرل كونتيسة ويسيكس بزيارة جزر كايمان وجزر تركس وكايكوس وجزر البهاما

[77] سميث، لاري (21 فبراير 2007). "الملكة - ومستقبل النظام الملكي في جزر البهاما" . الشؤون الجارية . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .

[78] سميث، سلون (17 سبتمبر 2020). "وزير العدل السابق: تحوّل جزر البهاما إلى جمهورية أمر لا مفر منه" . أخبار شهود العيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2021 .

[79] "رؤية الحكم الرشيد" . ائتلاف المستقلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2021 .

[80] «رئيس الوزراء: الحكومة ستترك للشعب البهامي حرية تقرير ما إذا كان ينبغي للبلاد أن تتحول إلى جمهورية» . صحيفة ذا تريبيون . 15 سبتمبر 2022.

[81] "عوالم مجهولة: مستقبل النظام الملكي في المملكة المتحدة وحول العالم - استطلاعات رأي اللورد آش كروفت" . lordashcroftpolls.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2025 .

[82] «استطلاع رأي حول تتويج اللورد آش كروفت: المملكة المتحدة تؤيد النظام الملكي، لكن ست دول ستصوت لتصبح جمهوريات في استفتاء غدًا» . بي آر نيوزواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2025 .

[83] «لا يوجد تأييد شعبي واسع النطاق بين البهاميّين لتحوّل جزر البهاما إلى جمهورية» . صحيفة باهاماس كرونيكل . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٤ مايو ٢٠٢٥ .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ ١٨ ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ].

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[

[

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗